Full HD Dashcam+ - Sportscam Quintezz - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra sport / Dashcam pour voiture
Marque	Quintezz
Modèle	Full HD Dashcam+
Résolution vidéo maximale	Full HD 1080p (1920 x 1080)
Résolution photo maximale	12 MP (4032 x 3024)
Écran	Écran couleur TFT LTPS 1,5 pouces
Alimentation	Batterie Li-ion rechargeable (autonomie ~1 h) ; chargeur voiture 12/24 V ; câble USB
Temps de charge	Environ 2 heures
Enregistrement en boucle	1, 2 ou 3 minutes (réglable)
Détection de mouvement	Oui (activation manuelle sur batterie)
Capteur de gravité (G-Sensor)	Oui, réglable : 2G / 4G / 8G
Fonction SOS	Oui (mémorisation immédiate de l'enregistrement)
Vision infrarouge	Oui (LED IR activable)
Stockage	Carte micro SD / SDHC / TF (classe 6 ou supérieure recommandée)
Connexion PC	USB 2.0 (mode Mass Storage et mode Caméra PC)
Accessoires inclus	Chargeur voiture, câble USB, support de fixation avec ventouse, notice
Garantie	2 ans
Entretien	Nettoyer l'objectif avec un chiffon doux ; formater la carte via le menu de l'appareil
Sécurité	Arrêt automatique en cas d'inactivité sur batterie (1 ou 3 min) ; bouton de réinitialisation (Reset)
Utilisation recommandée	À l'intérieur du véhicule pour enregistrer trajets, accidents et situations dangereuses

FOIRE AUX QUESTIONS - Full HD Dashcam+ Quintezz

Pourquoi l'appareil arrête-t-il l'enregistrement automatiquement ?

Cela est souvent dû à l'utilisation d'une carte mémoire inadaptée. Utilisez une carte micro SD SDHC de classe 6 ou supérieure, compatible avec les fichiers vidéo HD.

Que faire en cas de message 'erreur de fichier' lors de la lecture ?

Les fichiers sont incomplets à cause d'un stockage inachevé. Formatez la carte via le menu de l'appareil (Menu > Formater > Carte micro SD).

Comment améliorer la qualité d'enregistrement si l'image n'est pas claire ?

Assurez-vous que l'objectif est propre : nettoyez-le avec un chiffon doux pour enlever les traces de doigts ou la saleté.

Pourquoi l'écran est-il noir lors de l'enregistrement de paysages contrastés ?

Les grands contrastes influencent le mode d'exposition automatique. Réglez l'exposition manuellement dans le menu (réglage +2/3 à -2.0).

Comment corriger les couleurs sous une lumière nuageuse ?

Définissez la fonction Balance des blancs sur Auto dans le menu photo pour adapter automatiquement les couleurs.

Comment supprimer les lignes horizontales sur l'image ?

Cela est dû à une fréquence de lumière inadaptée. Réglez la fréquence sur 50 Hz ou 60 Hz selon votre région (menu Configuration).

Que faire si l'appareil se bloque ?

Utilisez un objet pointu (trombone) pour appuyer sur le bouton Reset situé sur l'appareil. Cela redémarrera la caméra.

Comment activer l'enregistrement en boucle ?

Dans le menu vidéo, réglez l'option Cycle Video sur 1, 2 ou 3 minutes. L'appareil supprimera automatiquement les plus anciens fichiers lorsque la carte est pleine.

Comment sauvegarder un enregistrement important ?

Appuyez brièvement sur le bouton M/Â pour activer la fonction SOS. La vidéo en cours sera mémorisée sous le nom 'SOSixxxx' et ne sera pas effacée.

Quelle carte mémoire utiliser ?

Utilisez une carte micro SD SDHC de classe 6 ou supérieure, jusqu'à 32 Go (non fournie, disponible en option). Insérez-la délicatement dans le slot.

MODE D'EMPLOI Full HD Dashcam+ Quintezz

Nous vous félicitons pour votre achat. Veuillez lire attendivement toutes les instructions avant d'utiliser votre apparaill

Vous pouvez utiliser la caméra QUINTÉZZ FULL HD DASHCAM + à l'intérieur de votre voiture afin d'enregistrer vos promenades et les accidents et situations dangereuses dont vous êtes témoin sur la route.

CONTENIL DE LA BOÎTE

Раймен-нарації

1. Caméra DVR

a. POWER : allumer/éteindre l'appareil (Appuyez 1x pour allumer l'appareil lorsqu'il n'est pas branché à une source d'alimentation, le bouton doit être maintenu entoncé pour éteindre) + allumer/éteindre les lampes LED IR (appuyez 1x pour allumer l'appareil)

b. accéder/sortis du menu

1. 34 confirmada la sélection

d. ▲ : se déplacer vers le haut dans le menu ou effectuer un zoom numérique avant 1/2/7/4X

e. ▼ se déplacer vers le bas dans le menu ou effectuer un zoom numérique

f. M/À : passer d'un mode à l'autre lenregistrement VIDÉO/enregistrement

PHOTO/LECTURE des photos/videos

n. Connexion USB

1. Ecran TET LTPS 1.5 ounces

Microphone

i. Microphore j. Reset: si votre appareil se bloque totalement vous pouvez appuyez sur ce

bouton pour redémarrer l'apo

k. Fonte pour carte mesre SD TE

1. EDs intracuques

m. Objastil

p. Hout parious

B. -induc-parv-fur

1. Support de fixation avec venfouse

2. CHARGEUR SE VOUTURE 700 MVA - 12/24 V CC S V

3. Cable USB

CAPTEUR DE GRAVITE (G-SENSOR):

Lorsque l'acclération de gravité atteint 8g (1g = 9.8m/sec), il gardera automatiquement les images en tant que fichier indélevible. Vous pouvez modifier ce paramètre vous-même si vous le souhaitez.

FONCTION SOS

Apuyez brièvement sur M/Â [1] pour mémoriser immédiatement les enregistrements vidée en cours. Sur la carte micro-SD, ce fichier s'appelle SOSixxxx.

CHARGEMENT

- L'appareil intégre une batterie Li-ion rechargeable. Pour bénéficier de la capacité maximale de cette batterie, elle doit être chargée et déchargée complètement 4 fois pendant un usage sur batterie. La durée de chargement est d'approximativement 2 heures maximum.

- La capacité de la batterie s'affiche sur l'écran :

■ ■ □ □

100% 70% 25% 0%

Le témoin lumineux rouge s'allume pendant le chargement et s'éteint quand la batterie est complètement chargée.

• La durée de fonctionnement autonome Isans branchement à une source

d'alimentation est d'une heure maximum.

Options de charreement :

Brancher l'appareit is an ordinateur à laibde du 03Hue-UEE(24).

ou

Brancher l'apparet à l'attume-cigare à laide duichengueur des éviseurs ducrein (30) pour

une utilisation dans une voiture ou un camien

Au décarriage du motbeur du védicale d'évertéglement prébecué. Le enhaermente de

la camion d'UNN B22: FULIL HELOAEMMA4 is a manctu peodantennongrohroncii

Lorsque le chargeur de voiture n'est pas branche à la carnera, cette-ci s'èelint automatiquement parce après approxérations élimme.

- entre en mode protection. Veuillez changer la batterie afin de pouvoir a turnover et

ubliser Tapparel

• LgOHNRE22.Cakesampoulcine. utiliscaulabrangnucu bichanquandervitansRv

(12/24VI Journi pour assurer un fonctionnement, optima)

UTILISATION D'UNE CARTE SD MICRO (TF) long levrainie, disponible en net base

Délázon-voue de l'Clustevého.

• Hous reûdlerde et permiclo 50, auquise légèrement sur cette dernière. La carte est

alors partiellement électée afin que vous puissiez

- Lonsquittiv's span de azote dan suiderer niro 50, térmus illiche - isaiurezade

micro SD »

Всепартичес-

1. Mouv vass reconnondons l'utilisation d'he ecketomir SDNDHE Ob You You

supérieure) de classe 10 (ou supérieure), (pas fournie, disponible en option)

1. S###r### 30, U###rd ve kon##en###ra pos

2. Une insertion incorrecte Idifficulté lors de l'inaction de la constenienne SDOse.

susceptible d'endommager l'apparel et la carte mémoire

1. L'appareil fixe la carte micro SD après son insertion.

HEAVELLE

MICROSO CABLE	19706 HDLC50p	1440 x 12801	12462923 p20p	4232x387412MP	2512x19645MP	25482x13363MP
200B	576 min	608 min	832 min	1610	3422	4553a
16-9B	288 min	304 min	416 min	8409	18007	32748
80B	144 min	152 min	208 min	4200	9300	16382

* Dispond de la marque, du type et de la classe de la carte S.D. Les données sont

APPROVATIC

1.1.2017年

FIXATION

Référez-vous à l'illustration

• GÖbeseckamöia:02/08 II. Paulde vannem the f. K. Bier 121.

- Burellifida: variegatssesplaselsleus-pille deje, étiénieukde and ne perte-koisaujeis

triez la ventouse à l'aide du leiner. Nous vaus recommandons de placer la camera

QUINTEZZ FULL HD DASHCAM + à droite du pétropeur

• 16.2023-2024: 17.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

• Hennbergzukarnskaufdohmert: [3] allitomagare-progrobisherid ano source

d'alimentation.

UTILISATION DE LA CAMÉRA QUINTEZZ FULL HD DASHCAM+

A. MODES

Attentioni De menu na fonctionne pas lorsque le mode Caméra PC et/ou Mass Storage est active

MODE ENREGISTREMENT VIDÉO

Une icône représentant une caméra doit s'affiche dans le com supérieur gauche de l'école.

- Lorsque la caméra QUINTEZZ FULL HD DASHCAM + est branchée à la source d'alimentation de votre voiture, l'enregistrement vidéo débute au démarrage du moteur et s'arrête à l'arrêt de la voiture.

- Lorsque la caméra QUINTEZZ FULL HD DASHCAM + n'est pas branchés à la source d'alimentation de la voiture, appuyez sur le bouton POWER1 al, puis sur le bouton OK (c) pour lancer l'enregistrement. La caméra démarrera automatiquement en mode Enregistrement vidéo. Appuyez sur OK (c) à nouveau pour arrêter l'enregistrement et enregistrer automatiquement les fichiers.

- Enregistrement en boucle : pendant l'enregistrement, la caméra enregistre automatiquement les fichiers vidéo toutes les 1, 2 à 3 minutes. Lorsque la capacité maximale de la carte micro SO est atteinte, la caméra supprime automatiquement les fichiers vidéo les plus anciens.

Remarque

La fonction d'encregistrement vidéo infrarouge peut être activée manuellement si nécessaire. Vous verrez le symbole suivant sur l'écran : *)

MODE PHOTO

Une jeune représentant une photo des sallicher dans le cas supérieur gauche de l'écran.

• Appuyez une fois sur le bouton M/é (if lorsque vous souhaitez faire une photo

plutôt qu'un enregistrement.

• Appuyez sur le bouton UK (c) chaque fois que vous voulez prendre une photo.

MODE LECTURE

Une contrôle lecture dont s'atticher dans le cas supérieur gauche de l'écran.

• Pour accéder au mode Lecture, appuyez 2 fois sur le bouton M/° Ifi.

• Pour parvenir les enregistrements, utilisez les houtons ▲ & ▼ (d-e)

• Annuiz sur (K) pour cancer la lecture

• Appuyez sur le bouton OK (cl) pour suspendre ou relancer la lecture.

- La caméra QUINTEZZ FULL HD DASHCAM + peut être branchée à votre ordinateur à l'aide du câble USB fourni (4). Ce mode peut être utilisé pour réaliser une sauvegarde des fichiers ou les tire sur un ordinateur.

- Appuyez sur les boutons ▲ & ▼ (d-e) pour sélectionner le mode et appuyez sur OK (cl): » Mass Storage (mode USB) - il s'agit d'une interface entre un ordinateur et une caméra numérique qui affiche la caméra numérique en tant que disque amputés connecté à l'ordinateur.

» Caméra PC : une webcam est une caméra vidéo qui transmet ses images en temps réol à un ordinateur ou un réseau d'ordinateurs via USB.

Il ne faut pas installer des pilotes pour utiliser le Dashcam HD + avec votre PC, car ceux-

ci sont déjà installés par Windows / Macintosh dans le pack Windows / Macintosh.

Connectez le Dashcam HD + comme décrit dans les étapes suivants:

1. Assurez-vous que la batterie est chargée.

2. Utilisez uniquement le câble USB FOURNI

3. Allumex in Dashcam

4. Branchez le cable USB avec la Dashcam et ensuite avec le PC.

5. Sélectionnez-Mass storage sur la Dacham et annouza sur le houten DV [e]

6. Le pilote va maintenant s'installer. Dans le dossier "Poste de travail" sur votre bureau, vous verrez un nouveau disque (dur) il est possible qu'une fonêtre s'affiche dans laquelle vous pouvez indiquer comment vous souhaitez afficher les fichiers). Le pilote Caméra PC sera installé séparément lorsque Caméra PC est sélectionné.

7. Vous pouvez maintenant voir tous les fichiers dans le dossier. Double-cliquez les fichiers pour regarder les vidéos en utilisant Windows Media Player ou Apple Quicktime (vous pouvez choisir vous-même).

Bemargus:

- Vous pouvez également retirer la carte micro SD du Dashcam et le placer dans un lecteur de carte micro SD (internet) à partir de votre PC ou un lecteur de carte micro SD séparée si vous en avez un. Il s'agit d'une solution rapide et facile à utiliser.

B. RÉGLAGE DU MENU

Attentionl Ce menu no fonctionne pas lorsque le mode Caméra PC et/ou Mess Storage est active.

1. Allumez la caméra en utilisant le chargeur de voiture fourni ou la batterie chargée.

2. Appuyez sur M/΀l/î jusqu'à ce que vous avez sélectionne le mode souhaité.

3. Appuyez sur [a] pour accéder au

menu.

1. Appuyez sur les boutons ▲ & ▼ [d-e] pour vous déplacer dans les sous-menus.

2. Après avoir fait votre choix, cliquez sur DK [c] pour confirmer et enregistrer la réglage.

3. Appuyez sur ■ [bl pour sortir,

Par exemple: pour régler la date et l'heure, veuillez suivre ces étapes: 1. Assurez-vous que la batterie est chargée

1. Allumer le Dashcam lou utilisez-le avec le chargeur de voiture dans la voitural

2. Дривот-сия [п]

3. Appuyez sur encore une lois sur □ [bl.

4. Utilisez le bouton ▼ (e) pour aller à DATE & HEURE.

5. Appuyez sur le bouton OK (c).

6. Vous pouvez maintenant utiliser les boutons ▲ & ▼ [d-a] pour modifier la date et l'heure. Confremez chaque réglage en appuyant sur le bouton OK (c). Pour sortir le menu, appuyez sur [b].

* Régiage recommandé

* Fonctionne seulement s aurun enregistrement n'est acti

MENU VIDÉO

Resolution	FHD 1080P
Resolution index	1920x1080 /1080
	144x1080 /720P
	1280x720/ WVGA
	848x480 / VGA
	640 x480 / QVGA
	320x240

Cycle video *Enregistrement en Boucie. Départ d'arrêt lors d'une utiliseu pour autonoma

Desactivé / 1min. / 2min.*/3min.

Exposition	+2/3 / +1/3 / +0.0 /
Hépillage manuel de la luminosité	-1/3 / -2/3 / -1.0 /
	-4/3 / -5/3 / -2.0

Dét. Mouvement * De	Respective *
Longestrement	Activié

automatique des
le détection d'ou
mannealors

d'une obligation
sur carlerie.

Audio	Desactivé
Enregistrement audio	Active

D-sensor * Desactivé	Desactivé
Roglage de l'occélétration de le gravité pour l'occélétration de supérieur de gravité	2G
	4G
	8G *

Signal Sonore	Active
	Desachve

MENU PHOTO

Timer	Une / Timer 2S / Timer SG / Timer 10S
Resolution	12MP 4032x3024 / 10MP 3648 x2736 / 8MP 3264 x2448 / 5MP 2592x1944 / 3MP 2046x1536/ 2MP HD1920x1080 / VGA 640x 480 / 1.3MP 1280x960

Séquence

Desactivé

burst mode

Active

2017年

Qualité

Houté / Normale : Faëlle

Balance 2015

Auto / Lumière du jour / Nuagésux / Langsienne ; Elvouet.com

Pularester.

Colour

Norme / Norm Plane / Semi

A regluge de la forwaste

Indication de la date sous les n'opins

（四）标的证券的基本情况

2、本次发行股份购买资产的背景

MENU LECTURE
Supprimer	Supprimer 1 / Supprimer tout

Bloquer

Bloquer 1 / Déblouer 1 / Blauser tout / Déblouer tout

Attention! Ce meno ne fontavore pas lorsque le mode Camera PC et/ou Mass Storage est active.

1. Allumez la caméra.
2. Appuyez sur [b] pour accéder au menu lorsque la caméra se trouve
   en mode Enregistrement.
3. Appuyez encore une fois sur ■ (6) pour sélectionner le menu Setup
   (Configuration). Utilisant les boutons ▲ & ▼ (d-n) puis vous déclares dans les sous-
4. Utilisez les bovors à (a-e) pour vous déplacer dans les sous-menus.
5. Après avoir fait votre choix cliquez sur CK 1cl pour confirmer et
   enregistrer le réglage.
6. Approvez sur (b) pour sortir.
7. Les réglages prendront effet après le redémarrage de la caméra.

* Regions recommandé

Arrêt automatique *	Desactivé * / 1m.n. / 3min.
Mage hors pension automatique en cas d'obligation sur belérie

Fréquence Hz

50 Hz / 60 Hz

Econom. Actan*

Desactivé */ 3 min./5 min./10 min.

Leven de vente lors d'une utilisation sur carterie.

Rotation écran Descriptive Active

Formater

Mémoire interne / Carte micro SO

Si vous avez des prédiennes avec votre carte SIU (décrine émandive planer) dans vous

constituiou de formate/ la parte a parte de estero

Réglage par défaut Annuler / OK

Restaurer les parameters à page

Pour toute question relative au produit, veuillez écrire à

[e-mail] ou consultez notre site Web www.quintezz.com pour plus d'informations.

GARANTIE

Copyright©Quintezz. Quintezz est une marque déposée de TE-Group NV. La marque Quintezz est synonyme de qualité supérieure des produits et de service clientèle d'excellence. C'est la raison pour laquelle Quintezz garantit ce produit centre tout défaut matériel et de main d'oeuvre pendant une période de deux [2] ans à compter de la date d'achat initiale du produit. Les conditions de cette garantie et l'étendue de la responsabilité de Quintezz dans la cadre de cette garantie peuvent être téléchargées sur notre site Web: www.quintezz.cam.

SOLUTION DE PROBLÈMES

Impossible de prendre des photos ou enregistrer des vidéos.

→ Vérifiez si la carte TF a suflisamment d'espace cu si la carte est verrouillée.

L'apparell arrête l'enregistrement automatiquement.

→ Utiliser carte micro SD SDHC TF compatible à cause des gros fichiers vidéo HD. La carte TF SDHC devrait être de la classe 6 ou supérieure

Le message «erreur de fichier» s'affiche lors de la lecture de la photo ou la vidéo. → Les fichiers sont incomplets à cause d'un stockage inachave par la carte micro SO TF. Formattez votre carte à l'aide du menu de votre appareil.

L'enregistrement n'est pas claire.

→ Assurez-vous qu'il n'y a pas de saleté ou des traces de doigls sur la lentille. Nettoyez l'objeclif

l'obtiens un écran noir lors de l'enregistrement d'air ou de l'eau.

→ Des paysages avec de grands contrastes influencent le mode d'exposition automatique, vous pouvez régier les paramètres dans le menu «Exposition».

La couleur n'est pas parfaite pendant une journée nuapeuse ou la lumière extérieure.

→ Définir la fonction «Balance des blancs comme «Autocratique »

Il y a des lignes sur mon image

→ Ceci est dû à une fréquence de lumière mauvaise, réglez-le à 50 ou 60 Hz en fonction des conditions locales.

L'appareil se bloque

→ Réinitialisez l'appareil à l'aide d'un objet pointe (par exemple un trombene).