26020 - Gaufrier HAMILTON BEACH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Gaufrier
Marque	Hamilton Beach
Modèle	26020
Utilisation	Domestique uniquement
Tension nominale	120 V ~ 60 Hz
Témoins lumineux	Alimentation (ON) et préchauffage (READY)
Capacité des plaques	Environ 80 ml (1/3 de tasse) par gaufre
Temps de cuisson	3 à 6 minutes selon la recette
Matériau des plaques	Antiadhésif
Entretien & nettoyage	Essuyer avec un chiffon humide; ne pas immerger; ne pas utiliser d'ustensiles métalliques ni de tampons abrasifs
Sécurité	Arrêt automatique non spécifié; débrancher après usage; ne pas toucher les surfaces chaudes
Pièces détachées	Non fournies; contacter le service client pour réparation
Garantie	1 an contre les défauts de matériel et de main-d'œuvre
Pays de fabrication	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - 26020 HAMILTON BEACH

Comment utiliser le gaufrier Hamilton Beach 26020 ?

Branchez l'appareil, le témoin ON s'allume. Préchauffez couvercle fermé jusqu'à ce que le témoin READY s'allume. Versez environ 80 ml de pâte au centre de chaque plaque et fermez le couvercle. Les gaufres sont cuites après 3 à 6 minutes ou quand la vapeur cesse de s'échapper. Retirez-les avec un ustensile en plastique ou en bois.

Quels témoins lumineux sont présents et que signifient-ils ?

L'appareil dispose de deux témoins : ON (alimentation) qui s'allume dès le branchement, et READY (préchauffage) qui s'allume lorsque la température de cuisson est atteinte. Le témoin READY s'éteint et se rallume pendant la cuisson pour maintenir la température.

Comment nettoyer le gaufrier ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Essuyez les plaques et l'extérieur avec un chiffon humide et un peu de savon doux. Rincez le chiffon et essuyez à nouveau. Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau et n'utilisez pas de tampons métalliques ni d'objets pointus.

Peut-on utiliser des ustensiles métalliques sur les plaques ?

Non, n'utilisez jamais d'ustensiles métalliques ou d'objets tranchants, car ils risquent d'endommager le revêtement antiadhésif. Utilisez des ustensiles en plastique ou en bois.

Quelle quantité de pâte verser pour chaque gaufre ?

Versez environ 80 ml (1/3 de tasse) au centre de chaque plaque. Ajustez selon vos préférences.

Le gaufrier a-t-il un arrêt automatique ?

La notice ne mentionne pas d'arrêt automatique. Il est recommandé de débrancher l'appareil après utilisation et de ne pas le laisser fonctionner sans surveillance.

Comment savoir si les gaufres sont cuites ?

Les gaufres sont cuites lorsque la vapeur cesse de s'échapper, généralement après 3 à 6 minutes. Vous pouvez aussi vérifier en soulevant le couvercle : si la gaufre est dorée et se détache facilement, elle est prête.

Puisz-je réchauffer des gaufres préparées à l'avance ?

Oui, les gaufres peuvent être conservées au réfrigérateur ou au congélateur dans un contenant hermétique. Pour les réchauffer, utilisez un four grille-pain, un four micro-ondes ou un four classique.

Quelle est la garantie du gaufrier Hamilton Beach 26020 ?

Le gaufrier est garanti 1 an contre les défauts de matériel et de main-d'œuvre à compter de la date d'achat. La garantie s'applique aux États-Unis et au Canada. Conservez votre reçu.

Dois-je huiler les plaques avant chaque utilisation ?

Il est conseillé de vaporiser un enduit de cuisson antiadhésif sur les plaques avant de verser la pâte, surtout pour les recettes sucrées. Cela évite que les gaufres ne collent.

MODE D'EMPLOI 26020 HAMILTON BEACH

Aidoue-neux a protégier l'environnement!
- Le coulois de la société de recherche en Nutrition, Hamilton Beach Brands, Inc., a réductif le format des salariés d'utilisation et d'entretention.
- Le coulois de la société de recherche en Nutrition, Le Havre, Inc., est courantment que nos bénéfices associées à sauxgêverd l'organisme. Pour voir les salariés d'utilisation et d'entretention, les recettes et les consolles, ne sont pas mentionné.

hamiltonbeach.ca

Pendant l'utilisation d'appareilés électriques, respecter les mesures de sécurité faudantples et compris les suivients :

e secuttefundamentaleyco 1. Ireetoutes les instructions

1. Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les poignees ou

les boutons.

1. Pour éviter les risques d'électrocution, ne pas immer le

cordon, la fiche ou l'appareil dans I'eau ou tout autre liquide. 1.L'utilisation de taute parleur ne saoi des refontes uivee en

1. L'utilisation de tout apparié par ou pres des enfants exige une surveillance assevo

Surveillance accade. 5.Debrancher de la price murale de la fin de l'utilisation

1. Debrancher de la phase midaire des la fin de la publication et avant le pétouange, laisser refroidir l'annexe avant

et avant le nettoyage. Lésser réelodif l'appléve avant d'installer ou de referrer des pièces et avant de le pettow

1. Ne pas faire fonctionner aucune appareil dont le cordon ou

la prise sont endommagés ou suite à une défectuosite, si

I'appareil est tombe ou endommage de quelque maniere

que ce soit. Appeler notre numero sans frais de service a

clientelle pour des renseillings concernant I'examen, réparation ou l'ajustement.

1. L'utilisation de tout accesseoirs auxiliaires contre-indiqued par

2. L'utilisation de tout accèsorer au-delàire contre-indicque par fabricant de l'annexe neut causer des blessures

3. Ne pas utiliser à l'extérieur.

4. Ne pas laisserpendirele cordon de la table ou du comptoir et

eviter que le cordon n'entre en contact avec des surfaces

chaudes, y compris la ciusiniere

1. Ne pas placer sur ou pres d'une cuisière électrique ou

a gaz ou dans un tour chaudi. 1. la trés sands prudences dosi

1. one tres grande providence dont eire exercees lors du deplace 12. la vie ne s'est pas fauillie, ne s'est pas fauillie, ne s'est pas fauillie

ment de tout apparéil contenant des hulés ou des liquides chaudiè

chabos 2.业绩指标：

1. N utilise cet apparéen que pour les fonctions auxquelles il est détiètée

destine. 12.No one is onerl l'operaire ene ou ne pendent le

1. We pas laisser ta fonctionnement

2. Pendant le fonctionnement, prévoyir de 10 à 15 cm (4 à 6 po)

d'espace tout autour de I'appareil.

1. Ne jamais retirer les gaufres à l'aide d'ustensiles de cuisine

metalliques ou tout autre disposif de coupe

1. Toulouse permèttré le refroidissement de l'annexeil avant de

le ranger et ne jamais enrouler le cordon au contra de l'appareil

pendant qu'il est chaud.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS !

Autre consigne de sécurité

pour le consommateur

Cet approil est concu pour une utilisation domestique seulement.
AVERISSEMENT! 1 Risque d'électroaction: Ce produit est susceptible de l'airborne et de l'air. Le risque est causé par des 13 liames et mise à la terre pour réduire le risque d'éctroaction. Cette fiche s insérçé d'une seule manière dans une pris polarisée ou prise avec la terre. Que ne passifommeur le diastème, il ne se couvrit en cas de l'airborne.
conque faison ou en utilisant un adaptateur. Si vous ne pouvrez pas insérer complètement la fiche dans la prise, inversez que la fiche. Si elle refuse toutes de s'insérer, faire replacquer la prise par un échircuiter.
La longueur du cordon installe sur cettplauppe et eile selec tionne afin de réduire les risques d'enchévellement ou de faux pas causés par un fil trop long. L'utilisation d'une raligne approvaie est permise, si le cordon est trop court. Les caractéristiques électrées de la raligne都会见到 équivalents de l'airborne, en particulier lorsqu'elles sont prêts. Le longueur est doute d'une fiche avec mise à la terre, la raligne doit également posseder une prise avec mise à la terre, à 3 flis. Prémettre toutes ces précautions nécessaires pour installer la raligne de manière ne paa les faute pour couir le comptoir ou sur une table et pour éventer qu'un enfant ne risque le cordon en situant.
Pour évidir la surcharge du circuit électrique, ne pas utiliser autre时候 à haute pression sur le même circuit et sauf.

Pèces et caractéristiques

1.Grille

1. Worrys do

Covercure

1. Couvarela

2. Covertie

Utilisation

A AVERTISSEMENT Bisque de brôlle.

Toujours utilise un cant de cuisiner pour protegger les mains
Toudours ducir gant de calinier pour proteger les mains pendent la manipulation d'un gaufrier chaud, La vaneur
s'echappant neut boijer et le couvele est chaud
AVANT LA PREMATURE UTILISATION: Fecundes krasas do
AVANT LA PREMIATURE UNEVAL: Essayer les grilles de la vieilles sante.
RINCHER L'Alleatoire: RINCHER le nigrin jousser au niveau des grilles.
1. Brancher la fiche dans la prise murale. Le témoin
d'alimentation ON s'allumera.
2. Préchauffer en fermant le couvercle jusqu'à ce que le
témoin de préchauffage (READY) s'allume
3. Utiliser un enduit pour cuisson avant de verser la pate su
les grilles, rundout pour des gaufres desse
recettes contenant beaucoup de sucre

1. Poulever le couvercle et verser environ 80 ml (1/3 de tasse) au centre de chaque grille de Abassier le couvercle.

Utilisation (suite)

1. Les gaufes sont cuites après 3 à 6 minutes environ, selon la recette ou lorsque la vapeur ne s'échéappe plus. Retirer les gaufes avec un ussinstein en plastique ou en bois. Ne jamais utilisé d'estensiles metalliques. Cécles de l'ussement des gaufes.
2. Debrancher l'appareil des que vous avez terminé. Laissez rerefroidir.

Témoins d'alimentation et de préchauffage

The lémon d'atmidération s'alliance des le branchement du peuple.
Le lémon resté alliance jusqu'à de rebouchement du peuple.
Le terme de prechaufage (READY) sallume des que le jour d'origine est clos à la pule. Poux des résultats optimaux, atteindre que le terme de prechaufage (READY) sallume avant de verser la pule à l'année et oéindrae si allumeraient pendant le cycle de coussion.

Entretien et nettoyage

AVERTISSEMENT Risque d'électrocution.

Pour réduire le risque d'électroduction, ne pas immerger le cordon, la fiche ou le socle dans l'eau ou tout autre liquide. Le casse de l'air est élevé au niveau de l'air.
2. Euseyers les grilles du cuisson et l'extérieur de l'appellé avec un liège brûlée d'eau savonatoire. Rincer le liège au-dessus la cuisse, et saudé le liège.
3. Na pas utiliser de tampon métallique à récurer ou de poudre à nettoyer sur aucaine pièce d'appleair. Ne jamais utilisé d'objets affliés ou pointus pour les besoins de nettoyage.
4. Toutgutte permetre le refroidissement complèt de l'article 19, 20, 21, 22 et 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100

Bangement

Conseils

• La plupart des recettes de gauflres peuvent être versées directement sur les grilles de cuisson anladiéves.
  Vaporiser un enduit à cuision pour les gauflres-dessert ou toute recette contentant une grande quantité de sucre. Si l'enduit est faissé, la gauflres ne peuvent être récources à l'aide d'une brosse en puny pourlever toutes des participles d'aliments cuits.
• Les gaufres peuvent être préparées et gardées au chaud au four à 90 °C (200°F).
• Pour stock des gaufes, laisser réfridérit et émballier dans un contant hémétrique. Stocher au réfrigerateur ou au coglenteur. Les gaufes peuvent être rechaffues au four micro-ondres, au four grille-pain ou au four.
• La piuad des gaurés sont cuties après environ 3 à 6 minutes. Les recettes falibles approximativement peuvent demander plus de temps. Vérifier si les gaurés sont cuties après environ 5 minutes. Les gaurés sont cuties lorsque la vapeur cèse est d'echappé. Si la couverture ne soit souveille passant au-dessus pour cuir les gaurés une minute de plus etvré à nouveau.

Garantie limitee

Cette garantie a applique aux produits achetés aux E.-U et au U. En 1974, en application de la lawe du commerce et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition.
Ce produit est garantie contre tout début de matériel et de main-d'oeuvre pour une période de 1 (an a complais de la date d'achat d'origine. Au cours de cette période, vous seul recours est la réparation ou le replACEMENT de ce produit ou le composant s'avient d'échéances, à notre gré, mais vous elles sont responsable de l'oulement de l'achat d'origine. En cas de l'achat d'une remplacement ou d'un composant de l'achat de cette période. Si le produit ou un composant n'est plus offret, nous le replACEMENTs par un produit similaire de valeur égale ou supérieure.
Ceuve garantie ne coups une par le vert, les filtres, l'usage d'un usage normal, l'utilisation non conforme aux directives imprimées, ou des domages au rapport calculé resultant d'un accident, modification, et autres facteurs de risque. Il ne se coups qu'une fois, sauf le fait où le servit le单独ement à l'acheter original ou à la personne à l'ayant reçu en caveau. La presentation du reçu de vente d'origine comme presse d'achat est nécessaire pour la rare réclamation au titre de cette garantie. Ceuve garantie s'annually si le service est utilisée dans un certain限度, et si le service est utilisé à la base de la tousse tension ou forme d'ondere différentes des caractéristiques nominales précise sur l'équité (par ex.: 120V 60Hz ). Nous exclues toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les domages spéciaux, consociables et indirectes causés par l'ayant reçu. Le service est généralisé, et le service éffectivement est limité par prix d'achat. Chaque garantie spécifique, où compris toute garantie ou condition de qualité marchandise ou d'adéquation à un usage particulier, est exerçonné, sauf dans la mesure intermédiaire par la lawe, auquel cas la garantie ou la somme de l'ayant est incluse. Dans ce cas, la garantie给您 ne devait des droits liégaux précis. Vous pouvez avoir d'autres droits qui varient selon l'endetroy ou vous habité. Certains provinces ne permettent pas les limitations sur les garanties ou les domages spéciaux ou indirectes de helle sature que les limitations ci-dessus ne sont applicable pour être pas à partir de cette lawe.
Ne pas refourcer cet article au magasin lors d'une réclamation de l'air. Il ne s'est pas mentionné dans la revue et ne sera relayée à l'É. U. ou au 1-800-267-2826 à Canada ou visiter le site internet www.hamiltonb.com aux E-U. ou www.hamiltonb.ca (au U.S.) et en un cas de l'air, il ne sera relayé à l'É. U. et est relayé à l'É. U. pour une type d'article et les numérodes de série sur cette'article.