AWP 093 - GUIDE D'INSTALLATION - Appareil électroménager WHIRLPOOL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lave-linge
Marque	Whirlpool
Modele	AWP 093
Guide	Guide d'installation
Contenu du sachet	4 bouchons en plastique, cle, tuyau d'arrivee d'eau, crosse de vidange coudee
Bridage de transport	A retirer avant utilisation : devisser 4 vis avec la cle fournie, obturer les trous avec les bouchons
Surface d'installation	Stable et plane ; sur plancher en poutres, utiliser un contreplaque 60x60 cm ep. 3 cm min
Reglage des pieds	4 pieds reglables avec contre-ecrou ; desserrer dans le sens horaire, regler la hauteur, serrer dans le sens antihoraire
Raccordement eau	Tuyau d'arrivee d'eau a visser a la main sur le robinet ; pression min 1000 kPa (EN 50084) ; sans clapet anti-retour
Securite hydraulique	Pour modeles avec securite hydraulique : tuyau flexible ne doit pas etre coupe ni immerge ; si endommage, debrancher immediatement
Raccordement vidange	Connecter au siphon ou accrocher au rebord d'un evier avec la crosse de vidange ; longueur max 2,50 m
Raccordement electrique	Prise avec terre obligatoire ; pas de rallonge ni adaptateur multiple ; cable remplace uniquement par technicien agree
Normes electriques	Conformite aux normes locales en vigueur
Conservation	Conserver le bridage de transport et la cle pour de futurs deplacements
Entretien du tuyau d'arrivee	Verifier regulierement l'absence de fragilisation ou fissures ; remplacer si necessaire
Pieces detachees	Tuyau d'arrivee de 3 m avec securite hydraulique disponible aupres du SAV ou du revendeur

FOIRE AUX QUESTIONS - AWP 093 - GUIDE D'INSTALLATION WHIRLPOOL

Comment retirer le bridage de transport ?

Devisser les 4 vis avec la cle C fournie, faire glisser les vis jusqu'au centre des trous, retirer les vis avec l'entretoise plastique, puis obturer les trous avec les bouchons en plastique B en les faisant glisser jusqu'au clic.

Comment regler les pieds de la machine ?

Desserrer le contre-ecrou dans le sens des aiguilles d'une montre avec la cle, soulever legerement la machine, tourner le pied pour regler la hauteur, puis serrer le contre-ecrou dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.

Quelle surface d'installation est recommandee ?

La machine doit etre installee sur une surface stable et plane. Si elle est placee sur un plancher en poutres de bois, repartir le poids en posant un panneau de contreplaque de 60x60 cm et 3 cm d'epaisseur minimum, visse fermement au sol.

Comment raccorder le tuyau d'arrivee d'eau ?

Visser a la main le tuyau d'arrivee d'eau sur le robinet en serrant l'ecrou. Verifier l'etancheite en ouvrant le robinet a fond. Ne pas connecter a un mitigeur de chauffe-eau non pressurise.

Puis-je utiliser une rallonge electrique ?

Non, il est imperatif d'utiliser une fiche avec prise de terre. N'utilisez ni rallonge ni adaptateur multiple. Le cable d'alimentation ne doit etre remplace que par un technicien agree.

Que faire si le tuyau d'arrivee d'eau est trop court ?

Remplacez-le par un tuyau de longueur suffisante resistant a la pression (minimum 1000 kPa, conforme EN 50084). Pour les machines avec securite hydraulique, utilisez un tuyau de 3 m avec securite hydraulique disponible aupres du SAV ou du revendeur.

Comment installer le tuyau de vidange ?

Si le tuyau est dans la partie basse, debranchez-le du clip de gauche uniquement. S'il est a l'interieur, sortez-le completement et obstruez le trou avec le bouchon a. S'il est en partie haute, debranchez-le des deux clips. Connectez-le au siphon ou accrochez-le au rebord d'un evier avec la crosse de vidange.

Que faire en cas de fuite d'eau ?

Verifiez l'etancheite des raccordements d'arrivee d'eau. Si le tuyau flexible est endommage, debranchez immediatement l'appareil. Pour les modeles avec securite hydraulique, ne coupez pas le tuyau et ne plongez pas le boitier dans l'eau.

Puis-je connecter la machine a un chauffe-eau non pressurise ?

Non, l'appareil ne doit en aucun cas etre connecte au mitigeur d'un chauffe-eau non pressurise.

Comment entretenir la machine apres installation ?

Verifiez regulierement que le tuyau d'arrivee d'eau ne presente ni signes de fragilisation ni fissures. Si c'est le cas, remplacez-le. Conservez le bridage de transport et la cle pour de futurs deplacements.

MODE D'EMPLOI AWP 093 - GUIDE D'INSTALLATION WHIRLPOOL

• Veuillez dire ce "GUIDE D'INSTALLATION" avant d'utiliser la machine.
• Conservece ce "GUIDE D'INSTALLATION" en cas de consultation ultérieure.
• Lisez les recommendations générales sur l'élimination de l'emballage dans la Notice d'emploi.

NL GIDS VOOR DE INSTALLATIE

ALS HET APPARAAT NIET GOED WORDT
GEINSTALLEERD, KUNNEN LAWAAI, STERKE TRILLINGEN
EN WATERLEKKAGES WORDEN VEROORZAAKT.
VERPLAATS HET APPARAAT NOOIT DOOR HET BIJ ZIJN
WERKBLAD TE PAKKEN.

Sachet contenant les petites pièces

4 bouchons en plastique

4 plastic doppen

4 tappi in plastica

Schraubenschlüssel

Wrench

Clé

Sleutel

Chiave

Inlet hose (inside the machine or already installed) Tuyau d'arrivée d'eau (à l'intérieur de la machine ou déjà installé)

Crosse de vidange coudee (à l'intérieur de la machine ou deja installée)

Remarque importante : Il faut impérativement enlever le bridage de transport afin de ne pas endommager l'appareil.

Dévissez les 4 vis (voir les flèches) avec la clé C fournie.

Faites glisser les vis jusqu'au centre des trous.

Retirez les vis avec l'entretoise plastique colorée.

Obturez les trou en insérant les bouchons en plastique B fournis dans la partie large du trou et faites-les glisser dans le sens de la flèche jusqu'à ce qu'ils s'encastrent dans leur emplacement. Plaats de bijgeleverde plastic doppen B in het bredere gedeelte van de opening en schuif hen in de richting van de pijl totdat ze op hun plaats klikken, om de openings af te sluiten.

Remarque importante : Conservez le bridage de transport et la clé pour de futurs déplacements de l'appareil. Si ce cas se présente, montez le bridage de transport en suivant le sens inverse du démontage.

La machine doit être installée sur une surface stable et plane (si nécessaire utilisez un niveau). Si la machine est placé sur un plancher en poutres de bois, répartissez le poids en posant l'appareil sur un panneau de contre-plaqué 60 x 60 cm et de 3 cm d'épaisseur minimum puis vissez fermement le panneau de contre-plaqué au sol.

Compenséz les petites inégalités du sol en réglant les 4 pieds de l'appareil ; n'insérez pas sous les pieds des cales de bois etc...

Desserrez le contre-écrou dans le sens des aiguilles d'une montre (voir la flèche) à l'aide de la clé C fournie.

Soulevez légèrement la machine et réglez la hauteur du pied en le faisant tourner.

Remarque importante : Serrez le contre-écrou en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, face à la machine.

Vissez à la main le tuyau d'arrivée d'eau sur le robinet en serrant l'écrou.

Attention :

Veiliez à ce que le tuyau ne soit pas pié!
- L'appareil ne doit enaucun cas etre connecte au mitigeur d'un chauffe-eau non pressurise.
- Vérifiez l'étanchéité des raccordements en ouvrant le robinet à fond.
- Si le tuyau n'est pas suffisamment long, remplacez-le par un tuyau de longueur suffisante résistant à la pression (minimum 1000 kPa - en conformité avec EN 50084).
- Vérifiez régulierement que le tuyau d'arrivée d'eau ne présente ni signes de fragilisation, ni fissures. Le cas échéant, remplacez-le.
- La machine à laver peut être branchée sans clapet anti-retour.

Pour les machines avec sécurité hydraulique :

Si le tuyau flexible n'est pas suffisamment long, remplacez-le par un tuyau avec sécurité hydraulique de 3 m de long (disponible auprès du Service Apre's-Vente ou chez vous Revendeur). Ce remplacement ne peut etre effectue que par un electricien qualifie.

Selon le modele, le tuyau d'arrivee d'eau et le boitier en plastique de branchement au robinet contiennent des composants electriques. Le tuyau flexible ne doit pas etre coupé et le boitier ne doit pas etre plongedans I'eau. Si le tuyau flexible est endommagé, debranchez immediatement l'appareil.

Si le tuyau de vidange est installé dans la partie basse de la machine à laver :

debranchez-le seulement du clip de gauche (voir la flèche). Ne le débranchez pas du clip de droite car la machine pourrait déborder lors du fonctionnement.

Si le tuyau de vidange est installé à l'intérieur de la machine à laver :

Sortez complètement le tuyau du support et obturez le trou avec le bouchon a.

Si le tuyau de vidange est installé dans la partie supérieure de la machine à laver :

Débranche-les des deux clips (voir les flèches).

Connectez le tuyau de vidange au siphon ou accrochez-le au rebord d'un évier avec la crosse de vidange.

Fixez la crosse de vidange E, si elle n'est pas déjà installée, à la partie finale du tuyau de vidange.

• Vérifiez que le tuyau n'est pas plié
  Fixez let tuyau afin qu'il ne tombe pas
• Les petits lavabos ne convennent pas
• Pour effectuer une extension, utilisez un tuyau du même type et fixez les branchements avec les clips.
  Charge maximale du tuyau de vidange: 2,50 m.

Opmerkingen:

Utilisez impératifement une fiche avec prise de terre.

N'utilisz ni rallonge, ni adaptateur multiple.

Le cable d'alimentation ne doit être remplace que par un technicien agréé.

Les raccordements électriques doivent être conformes aux normes locales en vigueur.