M1009 R - Autoradio MUSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Autoradio MUSE M1009 R avec lecteur CD, USB et Bluetooth
Puissance de Sortie	4 x 50 Watts
Compatibilité Audio	MP3, WMA, WAV
Connectivité	Bluetooth pour appels mains libres et streaming audio
Écran	Écran LCD avec rétroéclairage
Utilisation	Facilité d'utilisation grâce à des boutons de commande intuitifs
Installation	Installation standard pour autoradio de voiture
Entretien	Nettoyage régulier de l'écran et des boutons recommandé
Sécurité	Protection contre les surcharges et court-circuits
Informations Générales	Garantie de 2 ans, support technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - M1009 R MUSE

Comment réinitialiser mon autoradio MUSE M1009 R ?

Pour réinitialiser votre autoradio, appuyez simultanément sur les boutons 'Power' et 'Volume' pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'écran s'éteigne et redémarre.

Pourquoi mon autoradio ne capte-t-il pas les stations radio ?

Vérifiez que l'antenne est correctement connectée et qu'elle n'est pas endommagée. Assurez-vous également que l'autoradio est bien en mode FM ou AM selon la station que vous souhaitez écouter.

Comment connecter mon smartphone à l'autoradio MUSE M1009 R via Bluetooth ?

Activez le Bluetooth sur votre smartphone, puis sélectionnez 'MUSE M1009 R' dans la liste des appareils disponibles. Entrez le code PIN '0000' si demandé.

Mon autoradio ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le fusible de l'autoradio n'est pas grillé et que l'alimentation est correctement connectée. Assurez-vous également que le véhicule est en marche.

Comment ajuster les paramètres de son de l'autoradio ?

Accédez au menu 'Réglages' sur l'écran principal, puis sélectionnez 'Son'. Vous pourrez ajuster les basses, les aigus et l'équilibre des haut-parleurs.

L'autoradio ne lit pas mes fichiers audio, que faire ?

Assurez-vous que vos fichiers audio sont dans un format compatible (comme MP3 ou WAV) et que la clé USB ou la carte SD est correctement insérée et formatée.

Comment mettre à jour le firmware de l'autoradio ?

Téléchargez la dernière version du firmware depuis le site Web de MUSE sur une clé USB. Insérez la clé dans l'autoradio et suivez les instructions à l'écran pour procéder à la mise à jour.

Comment changer la langue de l'interface ?

Accédez au menu 'Réglages', puis sélectionnez 'Langue'. Choisissez la langue souhaitée dans la liste.

MODE D'EMPLOI M1009 R MUSE

Voulliez lire attentivement ce manuel avant toute utilisation.

Français

INSTALLATION DESCRIPTION DE L'APPAREIL FONCTIONN

L'unité est installée avec un actuel. Le chésors de l'unité concorte un boîter en métal coulasseur. Commerciez par efféduer les commissée d'almerisation. Les encertes et t'anterne sont installées conformément aux instructants du manuel. Puls installée la boîter de métal coulasseur dans la voiture comme suit.

Pour augmenter à capacity and charge, plus a 100% power input en métér à la force convocation au charge con l'acquisition. Si inclusement, place en dette ou finanier pour se serve le unit. Unité Transpasse Total mode de port Support de montage Portes de latique Pour further laparé, marce en de position de port, plus a 100% power laparé, et la chasse de montage.

图-4

A. 1987年1月1日

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

1. N'assayez pas de modifier l'apparell au risque de causer un accident

2. Fats mobiles un réposer tel apparaé sur des performances aux qualifiées et s'est expérience dans le domaine de l'électromique et des accessoires automobiles peut d'avener dangereux et peut vous exposer à un naque de droit électrique ou à d'autres cancers.

3. Action2 la vitiérée avant d'effectant toute opération pouvant vous disenir leur au ce pointe.

4. Vendez regler le volume à un risseau qui vous permet d'entrechange les brûts provenant ce l'occordur du véhicule.

5. N'utilisez pas est appareil sous des températures extrêmes. Avant de autre l'appareil en marché, vertiez a ce que le température à l'interieur du vehroue sol comprise -10°C et +8°C

6. Lorsque vous rempliez les fusibles, utilisez des fusibles conformes à intensité indiquée sur le porte fumbe.

7. N'obelvuez pasir les entrees de ventilation. Vous proumez provoqu'er une surchaule à l'opérateur de l'acarcel, que qui finanand de pauser un incubla.

8. Si vous utilisez cel apparel sans faire forcifierer le moteur, la bellee une cas de sa dichomé.

9. Ce approxénel crup, pour être ainsi uniquement dans des véhicules déposant d'un système électrique de 12V avec maire n°cativa.

10. Acres avoir lemme l'installation ou tempace la baragne du veteurale, vous devez réinitialiser l'unbe avant de l'utiliser, apouvez sur REB avec le bout d'un objet pointe (comme un style billes) pour réinitialiser l'utilé sur ses paramètres par défaut.

1. Avent de procédor à l'installation, enitez immécrativement les deux vés de transport studies au-dessus de l'appareil.

FR 1

T BASIQUE

1. Touche POWER: All-mentelindre Limit;

2. Touche MODE Pour choisir le mode de fonction

3. Touche MUTE En effet de mesur ou risable et en

4. Miete volume adlación de los

5. Touche-foude recherche avant

6. Atchour LCD

7. Leure d'insertion ou clèque

8. Lecteur de carte micro SD (TF)

9. Toulouse

10. Port. OSB

11. Extrem AUX IN (surfícios)

12. Touche 61-10: Sclodcarno lo canal 6 en prestafloct en moce radic. Avanco de 10 cieles (VP3 saufenter)

13. Touche 5/1-10: Séclodienne le canal 6 en pré selection en mode radio. Revict en

14. Touche 4 / RDM (Nécole): Sélectoire le canal 4 en preselection en mode radio. Pour a possible effect on the insture position

15. Touche 3 / RPT (reproducing). Selectome le canal 3 en protection en mode radio.

16. Iouche 2 CINT (Intrc): Selectisme le canal 2 en presélection en mode ratio. Pour net positive à la mode et incl. de maximisation.

17. Teache 1 (▶ lecture/pause). Sériectione (a canal 1 en présélection en mode radio,

Lecture en mise en pucie.

- Nuitissez pas de disques de forme Intéguière (exemple: en forme de cœur, éclogonaux). L'appareil pourrait présenter des éconditionnements.

• Ne pôcsc des plusieurs disques dans le concertime

• L'apparel ne supperte que les discunes de 12 cm du diamètre.

• Si le disque est rayé, sale ou maculé de traces de douls, l'appareil peut ne pas fonctionner. Avant la lecture, essuvez le disque zenu un chiffre. Encéldez du longe vers.

L'extérieur. Na turgus pas les d'actions dans des solvents présentent des températures.

élevées ou une hum d'élé importante. La permet est se cédicier. Après la lecture, nélèsez, vous clém et dans leur centre.

• La capacité de lecture des CD-Rs ou CD-RMs de ce lecture pour varier en fonction de la qualité du milieu, au pouvoir de CD, de la situation en course et du location d'audre l'ou

Remarque importante

• Avant de transporter l'arché, enkevez le diseu du compartiment de disque.

DÉBALLAGE DE VOTRE AUTORADIO

Lorsous vous débaitez votre nouvel autorisé, voillez a ce qui y ait tous les éléments

5-3618905.

Ube princlade Vang el fullset

Accessories

1 Buston de montage armre x1 2 Rondite plastique x1 3 Rondite platte x2 4 Étou (mangeral x1) 5 Caché de l'Etux x1 6 Otras d'orientation x2 7 Barrelle un acer x1 8 Support de montage x1

FR 2

Mise en marche et arrêt de l'appareil

Appuyez sur la touche POWER pour mettre l'apparil en marché. Appuyez à nouveau au cette touche pour résistance l'apparil.

Remarque: Lorsque l'apparell est éveint appuyez sur n'imporie quelle soute, a exception de • pour le mettre en marche.

Sélection du mode

Lonsque l'apparel est en nombre, selecionez un mode a la de de la touche MODE RADIO - DISC. USB - SDI (G) - Micro SDI - AUX IV.

1. Lesquès l'acupéel selon mancie, Isérés la route CLK appuyverpoux passées en mode réglage. Les chiffres des heures dignote.

2. Ts. mez a coute volume dans le sens mècre des sigures d'une montre et clos le sens des œuvles d'une montre pour décelles unkurs des heures, à pourzant sur cette

1. Les chiffres des minutes dignient Tourez la toucho volume dans le sens inverse des annulés d'une montre si dans le sera ces su cles d'une montre pour reten la vente.

des minutes. Appuyez sur la touche CLK pour certimer.

Роснадие

Voire legage sera confirmé vous appuyez pas pendant 5 dégoires.

Affichage d'information

Appuyez sur la touche CLK pour affirier l'heure actuelle lorsque turné est allumée,

REMARQUE: Laufé reloumes sur mode de lecture annuel si se ne la discus d'est activie pendant, 6 secondes.

Reinitialisation de l'apparell

Vors d'oeur renatifiser l'apparel si vous l'efficier pour la première fin de une si vous avez remplais la sebene du véhicule. Pour reinifiser l'apparel, appuyez sur la bouche RES au moyen d'un objet pointu. Lorsque l'afficheur présente des caractères incomprehensées, appuyez sur RES pour récoudre le problème. Le réglage de l'heure ainsi que toutes les données mises en membre semir attacks.

FONCTIONS AUDIO

Régage du volume:

Pour augmenter ou diminuer le volume sonore, Joumez la molette volume dans le sens des signalles d'une Martin ou pourness.

Couper le bon

Lorsque l'unité est allumée, apcuyez sur MUTE pour couper le son. Appuyez de nouveau pour memestre le ann

TR-8

CONNEXIONS

graph TD
    A["Input"] --> B{Condition 1}
    B -->|Yes| C["Control 1"]
    B -->|No| D["Output"]
    C --> E["Check Point"]
    D --> F["Check Point"]
    E --> G["Final Output"]
    F --> G
    G --> H["End"]

ATTENTION!

Voiliez à effectuer les connexions en faisant attention aux couleurs montarmés sur le schéma de connexions. Une connexion incorrecte peut provoquer un distondissement de l'acparall ou endommager la système électrique du véhicule.

- Velez à connecter le connecteur négatif du haut-parleur à la prise-négative, et le connecteur positif à la prise positive. Ne connectez jamais les câbles des haut-parleurs droit et gauche fur à l'autre nu à une partie médicalique du véhicule

- Veríez que les connelons sont premières avant de metro l'apparel en marché.

No connacsez pas le câcle d'humage (rouge) avec le câcle de la batterie (aune). Vous seignerez de provoquer un court-circuit, vaire un incendie.

FR 3

Utiliser la touche volume pour choisir la configuration sonore

Pour séconner le mode de votre choix pour la configuration encore dans l'ordre e ventre "BAS" (BASS) → TRE (valor) → BAL (Baron) → FAD (antennation) → LOUD ON/OIT → DSP OF (CLASSICS/POP/ROCK) → DX/LOCAL (DISTANCE/LOCAL) → STEREG/MAO → AOL.

Apres avoir donc le mode de autre croix vous pouvez régler le presso en journalis molache volume.

Equailleurs prérégis (EQ)

L'oupe sur une émunez de la m'aque pop, d'eauigne currels, utilise l'équiseur à pour régier du QLEE et sonne, appuyez plumeurs pour la moûle de volume pour chérer. DSP OFF > et soutez la touche de volume pour chérer.

Activant disactivat la pubiasence

Avec cette l'ordon, vous pouvez augmenter les bases fréquences, ce qui permet d'automactant la persibilité sonne.

Berrang:

Consulien le section « ECGUTER LA RADIO » par la fonctionnement des autres cours

ECOUTE DE LA RADIO

Sélection de la bande de fréquences

En mode radio, appuyez de manière répèce sur la touche BAND pour selectioner la bande de Téquences: FM1 - FM2 - FM3

Recherche manuelle l'automatique de stations

- Recherche manuelle

Apuyez longement sur la touche — au lieu jusqu'à ce que l'Indication (MANALA) (manus) s'ahne, plus apuyez sur la touche par la touche — pour augmenter ou diminuer à accreture. Ma même se formait la touche — pour la direction rapide. Remaux : l'appared en regress en mule de regipe sur total que si aucune touche n'est apuyez sous 2 secondes. » AUTO » apparaire sur l'urban pendant 2 secondes.

- Recherche automatique

Appuyez sur la touché »« d'ouvrado recherche automatiquement une station vers les fréquences plus heures ou plus heures. Appuyez à nouveau sur la touché »« au pour sever le recherche automatique des stations.

Recherche et mémorisation des stations

- A l'aille de la touche AMSISCH

1. En mode radio, oncez la touche AMS/CH appuyce 3 secondes pour commencer à recherche des stations et les enregistrer automatiquement dans la même. Toutes les stations préficiaires défient pendant quelques secondes.

2. Appuyez sur la touche AMS/SCH, une fois pour préviauxiser les stations en préposition. Pour rester sur une station, appuyez sur la touche AMS/SCH.

FR-7

2013年1月6日

- Avec les touches numériques 1-6

1. Rogiez une station avec les touches 🎨 ou 🍒

2. Tér sur l'aux des linéces nuère que 1-6 appuyez par bident 2 secondes jusqu'à ne que l'écran affiche le numéro correspondant, ce qui incluant que la station est enreg très sur la touche numérique correspondante.

3. En mode novo, appuyez sur les touches numérique 1-6 pour écouter les sladons enregistreux.

4. Lorsque vous écoutez une station enregistrée sur une touche numérique, apouyez sur une autre touche numérique pendant plus de 2 séquences pour enregistrer cette station sur cette touche numérique.

Remarque: L'aille peut enregistrer jusqu'à 8 stations pour chaque barde

RDS (Radio Data System)

Cette unité disposée d'un decodeur RDS intégré compatible avec les données RDS financement par les stations de diffusion. Ce système permet de paussel autométrique vers la station de diffusion avec la meilleure réception lorsque vous vous éplacez sur ce longue diffusion (Intervention AF). Par silhoure, se un programme d'annonne de taite (TA) ou un type de programme (PTY) est diffusé depuis une station RDS, ce programme sera reçu peut impône dense cour mode vous fliers.

Tercz la moide de volume appuyes, l'ante passera dans le menu de configuration. Appuyez privèmem sur la moide de volume pour choisir la configuration correspondant à volume des AF (ON/OFF) → TA(ON/OFF) → EON(ON/OFF) → PTY(PTY/OFF). MUSICI SPEECHI → TA SEEK/TA ALARM → PI SOUND/PI MUTE

- Fréquence alternatives (AF)

Quand le mode de communication AF est sélectionnel, la radio virile l'intensible en signal des fréquences automatisés. Quand une fréquence alternative a un signal plus fort casu le station en cours l'appereil change pour cette station, et la nouvelle frequencies est affichée pour 1 à 2 secondes. (Lorsque AF clignons, l'appareil recherche une station RDE plus puissante).

« AF » affirée, mode de collimation AF activé, et les informations RDS sont reçues. « AF » clavérant, mode de collimation AF activé, et les informations RDS sont reçues.

EAS SPACES PROCES.

- Function TA informations routière!

Dans le maie TA veille, lorsque une année de trois éléments, la diffusant de l'année de trafic est recue en priorité indifférement de la fonction, afin que vous publaser fécouter. Si vous chose secu le maie TA étant, lorsque une année de trafic est diffusé et regue, la réception est annulée et funés passe en moie TA voille.

- TA SEEK/ TA ALARM (RECHERCHE/ALARME)

Lorsque des stations - document régites ne receivent pas d'information TP pendant 5 secondes, la netto en recreate vers le station auerviste qui rles pas le même station (P) que la préférence, mais discusse d'information TP.

Lorsque l'information TP se pendant sur la station en cours pour le temps de natureau réglage détenné par RETUJE 5 ou RETUJE L, la radio commence à partir de recherche, la station PI suivante identique. Lorsque la station PI n'est pas perque dans un cycle de recherche, la radio règle a nouveau la station suivante disposant d'information TP.

FR 8

- Micro/ nemo/nano qu'impé-présipé USB deta et port poinuál ad kilo. Vom responie/ cahimar (apacel).

- Na centre son d'acteur qui est c'est 3D dans la lente pour cette micro SD de l'arté. Les clume clouet ce pasant endommager le mécanisme de la radio.

- Le port USB ne est pas être directement connecte à un cirrésior, où le journal, cérémiqueur accoué.

Il code sur le marché de nombreux modèles de clats USB et de lacteurs MP3. Nous ne pouvons garantir une compatible avec tous les formales. Merta d'utiliser un autre périphérique USB ou de cartes micro-SD si le votre net fonctionne pas.

- Les peul que certaines forches unreglés sur le périquale US\$3 en ce carles micro ED ne puissant les us. En effet, certaines formats spéciaux ne sont pas compatibles :

Function F02

L'ESP (Protection électronique contre les d'host fonctionne pour tous les formants de chaque.

UTILISATION DE L'ENTRÉE AUXILIARY

1. Branchez voire source surfaire (par exemple un lebeur MP3) à la prise AUX N.
2. Appuyez sur la touche POWER pour mettre l'apparel en marche.
3. Appuyez sur la touche MODE pour sélectionner la mode AUX.
4. Demarest la lecture sur vulp acoste system
5. Ajuste la volume sonore au niveau deire.
6. Decomiedez l'apparel essenti de terbien AUX, appuyez sur la loche MODE pour seleccioner une autre source.

ENTRETIEN

Precautions

- Netloyez l'appareil avec un chiffon doux ou une peau de chamels humide. Mutlises

(1) 2018年1月1日

Assurance vous d'cligner votre apparel de sources de chaleur.

- Utilizó est aparel de a des clôts tempénés

- N'exposez pas l'appareil à des coutures ou des éclaboussures et n'y piazez pas d'objets-remple de joude à provainé

- Ne n'acac ans de lausie sur ou a comparée de l'ansured

Remplacement du husible

Utilisez un lusbre ce valeur conforme aux specifications donnons par le fabricant. Si lo lusbre grille, veriez le branchement de l'alimentation avant de la remplacer. Si le lusble grille a nouveau, ly a un dystonctionn moment. Dans ce cas, voulez consider le centre de réparation la plus proche.

TR-12

Nue. En us de LA RECHERCHE, la solan en secu par d'au changée pour une solan complément accrettent sur les l'entre recherche une station 50 skors que a lieu du camp (Régier de la station en cours et avec bilie, on que le station en cours n'a pas de l'arge à 50 Ls. Le grante la puue haute est. PT concert PL). LA AARME. Lorsque ce medre se seleccioné, tous les medres de reglage automatique sont d'eursecue salement un du hix do soigne (ALARVE) peut sofort. Sore, dans de maie, huité, de la position de 100 m/s. La solan de 100 m/s. La solan une station rereonnent règule n'a pas d'information TP pendant 5 seconds, un bge se fait fondacré. Lorsque l'Information TP apc sur la solan en cours pour l'imo de meux, reglage, en le somme en sime. Lorsque une station rereonnent regule n'a pas de signal IDS. "REDEO" RECHERCHE et supine.

- PI SOUND' PI MUTE

Lorsque la trudite AF est activée sur la station 6201, AF peut penser à 100 MHz, clos-à-dre AF non authentique (lorsque) PI différente pour la même AF en a DIP × court. Siune volume parcours cette zone critique, à chaque passage un prénomine d'acquisition peut traversir, sur les differentes codes PI peuvent être reçue à partir de 100 MHz avec XXXO PL

La radio de la voiture à une procé, ne speciale pour réture mêmes de rasque de soutien Inévitable, descendant il est possible d'échapper parletement à ces cas graves dans une behale finée.

PI mode 50%

L'espérant son Plottierant (DIP) est entendu de temps en temps, le son DIP sont été pendant un court moment.

Dans la situation cécite o-dessus, un son muel sera dem pendant un court moment.

Lors de la réception d'informatione EON, Indication EON reste affichée. Avec le système EON, les stations de radio locales peuvent prendre la priorité sur une station nationale pour une science de la circulation pendant la durée de cebert.

DX. Lorsque vous chaissez » DX « les stations locales et distances sont toutes reçues, LOCAL. Lorsque vous chaîsesse » LOCAL >, se dans les stations : modes sont direct codes.

L'acte FM se fait généralement en mode stenlo. Dependant, si le signal est faible, ou que la réception n'est pas aussi bonne que vous le soutenlées, vous pouvez passer en mode Mono, pour accompler la qualité sonne dans son arsonne.

FR 9

GUIDE DE DÉPANNAGE

SYMPTÔME CAUSE PROBABLE SOLUTION
Impérations de mettre en marché la capacité	Votre une long pas sur un marché la véritude	Lonque l'appareil est sous finanion pour une direction ou une pointe pour positionnel le dir de contact sur ACC.
	Le système à grille Comparesz et vassie
Impérations de charger au d'entre de la adresse	Un CD est déjà dans l'appareil	Rettus de casque du facteur puis arrêtant un autre plaque.
	La disagne est à fermeux.	Infermeux, le casque avec la face impérations de la surface.
	La disagne est sans le défectance.	Rettus de casque ou serrage un autre plaque.
	La température latérame du véhicule est plus desvise.	Acrez le vérivate.
	Cardiasation.	Lingrenez et facteur puis latresz clos d'un casps pendant à la surface avant de assouquer.
Puis de son.	Le niveau de volume est large sur minimum.	Roglez le volume sur le niveau de voie crème.
	Les branchements ont malée effecteurs.	Vérifier les branchements.
Suisse de lecture	Langle d'installation de l'appareil est supérieur à 20 denoteurs.	Langle d'installation de terre doit être inférieur à 30 degres.
	La disagne est sans le défectance.	Rettus de casque ou serrage un autre plaque.
Les commandes non fonctionnel plus	La meroprocesseur fonctionnel on risseu de finant opacifs.	Appuyez sur la touteche RBS (Routementaire).
Le motre sur fonctionne par la sélection a fontaine de la commande de fonctionne par	Le outre de l'artecure n'est pas accordé.	Racourde financement, le cause de l'artecure.
	La resputation est possible.	Solocromez marculollement une location.

TR-13

- Sélection du type de programme (PTY)

Lorsou vous sélectionnez PTY, la recherche des informations correspondantes est ancise, calec s'arrête une fois les informations PTY diseases.

Lorsque les informations PTY correspondentes n'excesent plus, la fonction PTY est automatiquement déactivée.

1. Terez la motre de volume appuyez, runte passore dans le menu de cemiguration. Appuyez blèvement sur la motre de volume pour choisir « PTY OFF ». Toumez la

molede de volume pour choisir le groupe PTY de votre choix. 2. A copy plusées fois sur les toucheurs qui 1 à 6 pour choisir la PTY dans l'entre

MUSIC group (Groupe MUSIQUE)

Touche 1. POP M/ROCK M(Musique Pop/Musique Rock)

Touche 2. LASY MY LIGHT My Musques lacien Musque agerei,

To date: 1/27/2017

Touch a. NATIONAL M'OLDIES in the case! Vises 1 best

To-chen, EOUK W. Musien, technical

SPEECH amun iGroupe PAROLD

To the 1. NEWS AFFAIRS / INFO (Actuals, Affirms, Information)

1. Acres quelques secondes, la radio se met automatiquement à chercher une situation, avec l'information ou correspondant au TTV.

Charangement élection des disques

Irechez un discue dans la forte CD en dirigeant la face imprimée ou disque vers le haut.

La lecture commences automatiquement. Pour retirer la discourse appuyez sur la touche. Si le disque n'est pas retiré dans les 10

secondes cui subvent, il est automatiquement recharge.

Connexion d'un périphérique USB (non fourni)

Branchez voite périkerie USB sur connecteur USB, le mode c USB s net automatiquement activé. Si un périkerie USB est clô à connecté, apuyer sur la bouche MODE pour sélectionner le mode USB.

Inscraz vero carlo more SD cans la fonte pour carlo. L'apparel passera automatiquement est mode < 3Ds. Si can carlo x dépré de la sémin, appuyant sur un touch MODE pour passer en mode carlo.

Fouzioni de lava

Lecture/Pause: Appuyez sur la touche ▶ Il pour mettre la cadre en peu. Appuyez, une nou-le fois sur la touche ▶ Il pour la reprendre.

FR-10

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

General

Alimentation	12V DC (11-16V admissaire)
Impédance de charge	4 chms
Passive de surter maximise	40W x4
Répasse de la torabé	+10 dB

Gross 100 Hz

Nas 10 kHz

Dimensions	Environ 100x 178 x 50 mm (PALH)
Parts	Environ 1.2 kg

Section E

Gamme de Iréquence H7.5-10(MI-z)

Gamma IF 10.7 MH

Senskeffische 12dB

Ratio de signal de hruit 50dB

Sepatlan xeno 30dB (1kHz)

Section Indeur CDIUSBMicro SD/MP3

Response en fréquences 20:2000 Hz

Remarguing

Nous passentures continuellement à l'orientation de sus produits. Ces parquale modèle et les caractéristiques techniques sont susceptibles d'être modités sans notification prédière.

ATTENTION ! Cet appareilitufte en un mayor laser. Pour prévenir tout accident d'à ce type de mayor, il ne doit être ouvert que par un technicien qualifié. Cet appareil est conforme aux splétration à internationale de sécurité et cléchenne de l'ution européenne. Il répond également aux normes actuelles concernant la sécurité électrique et le compatibilité électromagnétique.

Saut de ploque / Recherche rapide

1. Écuyez sur l'heur cressor à la piso suéatic.

2. Acquired a r-a murchelon, la piste pén

3. Toronto la recherche appuyce pour rechercher rapidement dans une piste

4. Апролура Size -10 cm + 10 mm radius 10 inches vers front on families

« NT OY » : « au lieu » 10 comptes secondes de channel crale.

a INT. CHR a pour l'ops 10 premières secondes du dossier en cours, (ME3 seulement)

Aou, you sur la music RPT a plusieurs readers pour sélectioner un mode de lecture

a SPT ONE » répéter la plate en cours

Açuyez sur la touche ROM pour jour tout, ou les pîles dans le déservé et « RDV ON »

«apazal sur Tama». Ад also «не наима» pour appulier osoba function, не «ROMOFF» apprend

Selection d'un fichier sur un CD MP3, une cie USB ou une carin micro 50:

- Recherche par numéro de fichier

1. Appuyou une l'ord le l'ord AMSISCH, et, et schichet.

2. Toumez la molette de volume pour choisir la place de votre choix, l'appare il passera à la

pôle d'option et le lecture de formation, s'analoulement

- Recharche our nom de tichier

1. Appuyez deux fois sur la loute AMS/CH, • FILE/CH • cl • ★ • s'affichant

2. Toumez la molette de volume pour choisir les lettres de cette chef.

3. Raplolog octe procédure la sau à ses salis finéparité du nom du 100%

d. Actus que est la molette de volume pour lesors le recherches.

1. Toumez la melode de volume pour choisir le fichier de votre choix. Puls appuyez sur octe

varelle pour denenter la accine.

- Recherche d'un Triebier à l'intérinés d'un circutétrie

1. Encinaux trois Fis sur la tranche AMB/BOH «CIB/BOH » ou la nombre total des pérateches.

1. Tournez le boulon volume pour cheer un minimum, acquing out volume pour accorder au

1. Toumaz is le ton volume pour cheil du moment, appuyez sur volume pour déterminer.

in lecture

2014年

Ансыця

- Le nombre total de fichiers MF3 sur l'apparel USB et de cartes micro SD ne doit pas

dipassar 526.

- L'apparell USB et de cartes micro SD no peut pas contamin plus de 58 réperteires.

- La clase de lecture prend quelques retardés ou plus en tendon de la quantité de fôtres

de casos intero 32,

FR-1

AVERTISSEMENTS

CAUTION Pour d'Électricité 2006 CONUT OPEN ATTENTION: Pour d'éter tout risque de chée électricité, n démontrer pour appoué. Auraine pièce interne d'expérate par l'utilisateur. Contrez tour entraition à un technicien qualifié.

La symbole de l'clair terminé par une fache à l'intérieur d'un triangle avertit luit isateur de la présence d'une s tension dangensee » dans l'apparel.

Le point d'exclamation s'est à l'intérieur d'un triangle avertif l'utilisateur de la présence d'instructions importantes dans la documentation accompagnant l'appareil.

ATTENTION: Radiation laser invasles lorsque les commutateurs de securie sont ouvors ou célocaux. Dy gaz tous oposition aux rayons.

AVERTISSEMENT - Afin de réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'arpossez pas cet apparaël à la plaine ou à l'humidité.

Alà Pavarir vous désirez vous débarrassar de cet appareil, voillez motor que les appareils électricus ne doivent pas être jetés avec les ordures managons. Ronselgnoz-vous pour connaître le contre de recyclage le plus proche. Consultez les autorles botaires ou votre revencieur pour plus de détaire (Directive sur les droits des équipements électricus et éotechniques).

Nos emballages peuvent làre l'objet d'une consigne de in pour en savoir plus: www.quotairedemosdochels.fr

NEW ONE SAS 10, Rue de la Mission, 25493 Ecoic Valentin, Francos

CE

TR-13

E-14

TR-15

M-1009 MR

CAR RADIO CD/MP3 PLAYER WITH USB & MICRO SD

muse

USER MANUAL

Nin adire a avoglin, avsidamente suvain e du lorsi le de un avogridement (ie

aparelho à china ou à humidade

•

1. Rue de la Mission, 25490 Ecole Valentin, France

CE

muse

BENUTZERHANDBUCH

NEW ONE S.A.S. 10, Rue de la Maison, 25490 Ecole Valentin, Francs

CE

E3-16

M-1009 MR

AUTORADIO CON LETTORE CD/MP3, PORTA USB E SLOT PER SCHEDE MICRO SD

muse

di Musco Italia» par nominare la ripologie

IT-10

SPECIFICHE TECNICHE AVVERTENZERICERCA E RIPARAZI

Generali

Alimentazione

Impadenza di carico

Pulenza marina

Controllo del tano

Bases 8-136 Hz All 42/167

[Non-Text]

Dimension

Реша ардокомлено

-

FN

Gamma di frequenza

Camme

4.17. Art. 1, par la frcale de la frcale.

Funzione Ripeti: