50H4C - Téléviseur HISENSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 50H4C HISENSE

• If the status light on the front of your TV flashes once each time you press a button, then the problem is not with the remote. Quick Problem-Solving TipsFrançais Avant d’utiliser le téléviseur, veuillez lire le présent manuel complètement et gardez-le pour une référence ultérieure.Déclaration des droits d’auteur Portions © 2016 Hisense Company Ltd. Tous droits réservés. Les contenus dans ce manuel sont la propriété de Hisense Company Ltd. et de ses filiales, et sont protégés par le droit d’auteur des États-Unis et International et/ou d’autres lois sur la propriété intellectuelle. La reproduction ou la transmission des documents, en tout ou en partie, de toute manière, électronique, impression, ou autre, sans le consentement écrit préalable de Hisense Company Ltd. est une violation de Hisense Company Ltd. en vertu des lois susmentionnées. Aucune partie de cette publication ne peut être stockée, reproduite, transmise ni distribuée, en tout ou en partie, de toute manière, électronique ou autre, que ce soit ou non pour une charge ou d’un autre ou pas de considération, sans l’autorisation écrite préalable de Hisense Company Ltd. Les demandes d’autorisation pour stocker, reproduire, transmettre ou distribuer les matériaux peuvent être apportées aux adresses suivantes: Hisense USA Corporation 7310 McGinnis Ferry Road Suwanee, GA 30024. Hisense, et tous les autres noms des produits de Hisense, les logos, les slogans et les marques sont des marques commerciales déposées de Hisense Company Ltd et de ses filiales. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Portions © 2016 Roku, Inc. Tous droits réservés. ROKU, le logo ROKU, ROKU READY, le logo ROKU READY, « STOP DREAMING. START STREAMING. », « HAPPY STREAMING. », « THERE’S A TON OF ENTERTAINMENT IN THIS LITTLE BOX. », « STREAMING STICK », et « NOW THIS IS TV. » sont les marques commerciales et/ou enregistrés comme les marques commerciales de ROKU, Inc. aux Etats-Unis et dans d’autres pays.Avertissements **Nonobstant toute disposition contraire, y compris en toutes descriptions, représentations, déclarations et d’autres communications relatives à cet Appareil d’Hisense (ci-après “Appareil”) sous quelque forme que ce soit et à tout moment, tout ou partie de la pré-installé, ou services d’application par la suite installés peuvent ne pas être disponible ou capable de fonctionner comme prévu par le fournisseur de services d’application de tout ou partie des domaines d’utilisation pour des raisons hors du contrôle de Hisense, y compris mais sans s’y limiter, l’accès à Internet, les limitations de services locaux, etc. Tout achat ou utilisation de l’Appareil, y compris les Services d’Application, est entièrement aux risques de l’utilisateur. Les Services d’Applications sont fournis sur une base de disponibilité, sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, que le service d’application sera ininterrompue ou sans erreur, y compris mais sans s’y limiter aux caprices de la météo, disruption de service, actes de Dieu, garanties de titre, limites locales ou régionales, aucune infraction, NI GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. Aucun conseil ou information donnée par Hisense, fournisseurs, filiales, ou des entrepreneurs ou leurs employés respectifs ne doivent créer une telle garantie. Hisense décline expressément toute responsabilité pour le fonctionnement d’un ou de tous les services d’application à tout moment, et par l’achat de l’Appareil, vous acceptez tel avertissement sans aucune prétention sur Hisense. Vous êtes seul responsable de fournir une connexion à Internet active et fonctionnelle, et un ou tout le matériel et/ou logiciel nécessaire pour utiliser l’Appareil Hisense comme prévu.

• **Les illustrations de ce manuel sont fournies à titre indicatif et peuvent différer de l’apparence réelle du produit. La conception et les spécifications du produit peuvent être modifiées sans préavis.1 Table des Matières Connexion des Appareils à Votre Télévision p. 3
• Connexion d’une antenne, d’un câble ou d’une boîte satellite p. 3
• Connexion d’un appareil Audio Visuel (AV) avec un câble composite p. 3
• Connexion d’un appareil AV avec un câble HDMI p. 4
• Connexion d’un écouteur p. 4
• Connexion d’un appareil USB au port USB p. 4
• Connexion de haut-parleurs ou d’autres récepteurs audio p. 5
• Connexion à Internet par un appareil WiFi p. 5
• Configuration Guidée p. 6
• Démarrage de la Configuration Guidée p. 6
• Ecran Accueil du Téléviseur Connecté p. 11
• Ecran Accueil du Téléviseur Non-connecté p. 12
• Avantages de la connexion p. 13
• La connexion fait ressortir le plein potentiel de votre téléviseur ! p. 13
• Qu’est-ce que le streaming ? p. 13
• Mais si je n’ai pas connecté mon téléviseur ? p. 14
• Configuration de l’Antenne TV p. 15
• Pourquoi dois-je configurer le tuner de la télévision ? p. 15
• Comment puis-je configurer le tuner de la télévision ? p. 15
• Utilisation de votre Télévision p. 18
• Voyant d’état de la télévision p. 18
• Boutons du panneau de la télévision p. 18
• Télécommande p. 19
• Aperçu des fonctions p. 19
• Regarder les chaînes de la télévision diffusées p. 21
• Commutation des entrées de la télévision p. 22
• Lire le contenu des appareils de stockage USB p. 23
• Lire le contenu dans les serveurs locaux des médias de réseau p. 23
• Ajustement des paramètres de la télévision p. 24
• Menu Paramètres p. 24
• Menu Options p. 24
• Paramètres avancés d’image p. 262
• Table des Matières Recherche de films et de spectacles p. 27
• Comment puis-je rechercher ? p. 27
• J’ai trouvé un spectacle, et maintenant ? p. 27
• Utilisation de Roku Channel Store p. 28
• Personnification de votre télévision p. 29
• Réorganiser les modules p. 29
• Modifier la liste des chaînes de diffusion de la télévision p. 29
• Renommer les entrées p. 30
• Supprimer les modules non désirés p. 30
• Changer les thèmes p. 30
• Changer le volume des effets sonores p. 31
• Configurer les paramètres de l’alimentation p. 31
• Configurer les contrôles parentaux p. 32
• Plus de paramètres p. 36
• Modification des paramètres de réseau p. 36
• Modification des paramètres de sous-titre p. 36
• Modification des paramètres de temps p. 37
• Rechercher les chaînes de diffusion de la télévision de nouveau p. 37
• Utilisation de la télévision dans un cinéma à domicile p. 38
• Redémarrage de la télévision p. 40
• Réinitialisation de la télévision p. 40
• Obtenir les mises à jour du système p. 40
• Autres appareils p. 42
• Obtenir et utiliser l’application mobile Roku p. 42
• Conseils de résolution rapide de problèmes Connexion des Appareils à Votre Télévision Vous avez plusieurs options pour connecter votre téléviseur à de différents appareils. La méthode dont vous vous connectez sera basée sur le type de câbles que vous avez et les sorties disponibles sur votre appareil. Connexion d’une antenne, d’un câble ou d’une boîte satellite Connecter une antenne, un set-top box de câble ou un récepteur satellite. 1. Connecter une extrémité d’un câble coaxial (non fourni) à la prise RF OUT sur la boîte d’antenne, de câble ou de satellite. Si vous utilisez une antenne à câble à deux fils, vous devez utiliser un adaptateur 300-75 ohms (non fourni) pour la brancher au dos du téléviseur. Si vous utilisez plusieurs antennes, il vous faut un répartiteur (non fourni). p. 433

2. Brancher l’autre extrémité du câble à la prise ANT/CABLE sur le côté du panneau arrière.

3. A l’aide de votre télécommande, appuyer sur

et sélectionner TV comme source d’entrée. Connexion d’un appareil Audio Visuel (AV) avec un câble composite Connecter un appareil AV avec un câble vidéo composite (non fourni) : 1. Utiliser les câbles audio et vidéo pour raccorder les prises vidéo / audio composites de l’appareil AV externe au port AV IN de la télé. (Vidéo = jaune, audio gauche = blanc, audio droite = rouge).

2. Brancher les appareils connectés dans les connecteurs AV sur le téléviseur avant de l’allumer.

3. A l’aide de votre télécommande, appuyer sur

Rouge(R) Rouge(R) Blanc (L) Blanc (L) Jaune (Vidéo)Jaune ou Vert (Vidéo) Câble Audio APPAREILS EXTERNES Lecteur DVD/EnregistreurCaméra VidéoRécepteur satelliteCâble d’antenne parabolique4 Connexion d’un appareil AV avec un câble HDMI Ce type de connexion prend en charge les connexions numériques entre des appareil AV compatibles d’HDMI tels que’un enregistreur vidéo personnel (PVR), DVD, Blu-ray, récepteur AV et les appareils numériques. En outre, certains appareils (comme un lecteur de DVD ou PVR) nécessitent que Output dans les paramètres de l’appareil soit HDMI. Pour plus d’instructions, référez-vous au Manuel de l’Utilisateur de l’appareil. Connecter un appareil AV avec un câble HDMI (non fourni) :

1. Utiliser un câble HDMI pour relier la prise de sortie HDMI de l’appareil AV au port HDMI au téléviseur.

2. Brancher les appareils connectés au port HDMI au téléviseur avant de l’allumer.

3. A l’aide de la télécommande, appuyer sur

et sélectionner l’entrée HDMI correspondante. NOTES

• Comme le connecteur HDMI fournit des signaux vidéo et audio. Il n’est pas nécessaire de connecter un câble audio.

• Nous vous recommandons fortement d’utiliser HDMI avec 2 cœurs comme indiqué sur la figure. Connexion d’un écouteur Vous pouvez brancher un écouteur (non fourni) au port AUDIO OUT à votre téléviseur. Lorsque l’écouteur est branché, le son provenant des haut-parleurs intégrés sera désactivé. Connexion d’un appareil USB au port USB

1. Connecter les appareils USB tels que disques durs, clés

USB et appareils photo numériques dans le port USB pour regarder des photos, écouter de la musique et regarder des films enregistrés.

2. Sélectionner le module Roku Media Player à partir de

l'écran Accueil. NOTES

• Lors de la connexion d’un disque dur ou d’un concentrateur USB, brancher toujours l’adaptateur secteur de l’appareil connecté à l’alimentation électrique.

• Si un périphérique USB 1.1 ou USB2.0 nécessite plus de 500mA ou 5V, le périphérique USB peut ne pas être pris en charge. Le dépassement du courant maximum supporté peut entraîner des dommages ou des pertes de données. HDMI HDMI EXTERNAL DEVICES DVD Set-top Box TV PORT HDMI Cable AUDIO OUT TV PORT EXTERNAL DEVICE Headphone TV PORT EXTERNAL DEVICE USB DC 5V 0.5A(MAX) Connexion des Appareils à Votre Télévision

Câble HDMI Ecouteur APPAREILS EXTERNES

APPAREILS EXTERNES APPAREILS EXTERNES5 Connexion de haut-parleurs ou d’autres récepteurs audio Connecter les haut-parleurs ou d’autres récepteurs audio avec un câble audio (non fourni): 1. Utiliser un câble audio pour connecter l’audio numérique dans le port de l’appareil récepteur audio au port DIGITAL AUDIO OUT du téléviseur. Une autre option consiste à utiliser un câble en RCA Y (1/8 “de mini--Stereo à L / R phono) pour connecter le système de son analogique au port AUDIO OUT du téléviseur.

2. Brancher les appareils connectés dans la prise principale avant d’allumer le téléviseur.

Connexion à Internet par un appareil WiFi Cette section montre comment établir une connexion Internet sans fil pour votre téléviseur. L’adaptateur LAN sans fil intégré prend en charge les protocoles de communication IEEE 802.11 b/g/n et nous vous recommandons d’utiliser un routeur IEEE 802.11n. Si vous faites lire une vidéo par la connexion IEEEE 802.11 b/g, la vidéo ne sera pas en douceur. NOTES

• Vous devez utiliser l’adaptateur LAN sans fil intégré Hisense pour utiliser un réseau sans fil, car le téléviseur ne prend pas en charge un adaptateur réseau USB externe.

• Pour utiliser un réseau sans fil, le téléviseur doit être relié à un répartiteur IP sans fil. Si le routeur IP sans fil prend en charge Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP), votre téléviseur peut utiliser DHCP ou adresse IP statique pour se connecter au réseau sans fil.

• Choisissez une chaîne de répartiteur IP sans fil présentement inutilisé. Si la chaîne réglée pour le répartiteur IP sans fil est déjà utilisée par un autre dispositif, il y aura une interférence et une panne de connexion.

• Un système de sécurité autre que ceux cités ci-après ne fonctionnera pas avec le téléviseur.

• Si le mode Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n est sélectionné et le type de cryptage est réglé sur WEP, TKIP ou TKIP-AES (WPS2 mixte) à votre point d’accès (AP), le téléviseur ne sera pas en charge une connexion en conformité avec ces spécifications de certification sans fil.

APPAREILS EXTERNES Câble Audio Câble Audio Rouge (R)Blanc (L)Barre de Son NumériqueAmplificateur AudioExtrêmes graves non amplifiéesHaut-parleur Appareil Wi-Fi ou Répartiteur IP sans fil Prise LAN Murale Câble LAN Téléviseur intégrant un adaptateur LAN sans fil6 Configuration Guidée Avec les préliminaires sur le chemin, c’est l’heure d’allumer votre télé. Lorsque le téléviseur démarre pour la première fois, il vous mène à travers une configuration guidée, qui configure la télévision avant de commencer à l’utiliser. Lors de la configuration guidée, vous devez:

• Répondre à quelques questions

• Fournir des informations de connexion réseau

• Obtenir une mise à jour du logicielle

• Lier la télé à votre compte Roku

• Connecter des périphériques tels qu’un lecteur de DVD, une console de jeux, ou un récepteur de câble. NOTE

• La configuration guidée ne fonctionne que la première fois que vous allumez la télé. Si vous avez besoin d’exécuter à nouveau la configuration guidée, vous aurez à effectuer une réinitialisation d’usine, comme expliqué dans Réinitialisation d’usine de tout à la page 40. Démarrage de la Configuration Guidée Pour démarrer la configuration guidée, appuyer sur le bouton rouge [POWER] de la télécommande pour allumer votre télé. Lorsque vous allumez votre téléviseur pour la première fois, il faudra quelques secondes pour être lui-même prêt. Vous remarquerez les choses suivantes: Le voyant d’état clignote chaque fois que le téléviseur est en train de faire quelque chose; dans ce cas, il est en train d’être mis sous tension et se prépare pour vous. L’écran Sous tension apparaît et le voyant d’état clignote lentement pour quelques secondes de plus. L’écran Sous tension affiche un logo de la télévision pendant que le téléviseur démarre. Après quelques secondes, la configuration guidée commence: Si la télé vous mène de choisir la langue, appuyer sur [BAS] de la télécommande pour souligner votre langue désirée. Configuration de votre Télé Avec l’écran de la première configuration guidée sur votre téléviseur, suivez ces étapes pour configurer:

1. Appuyez sur [OK] ou [DROITE] sur la télécommande pour accéder à l’écran suivant:7

2. Appuyer sur [OK] pour sélectionner Configurer pour l’utilisation de maison. Ce mode est le choix correct pour utiliser votre télé. NOTE

• Le mode « Magasin » configure la télévision pour l’affichage de magasin et il est déconseillé pour autre usage. En mode Magasin, certaines fonctions du téléviseur sont manquantes ou limitée. Pour passer d’un mode à l’autre, vous devez effectuer une réinitialisation d’usine comme expliqué dans Réinitialisation d’usine de tout à la page 40, puis répéter la configuration guidée. Après avoir sélectionné Configurer pour l’utilisation de maison, la télévision balaye les réseaux sans fil à portée et les affiche dans l’ordre, avec les signaux les plus forts premiers. En plus de votre propre signal sans fil, le téléviseur peut capter les signaux de vos voisins. 3. Appuyer sur [HAUT] ou [BAS] pour sélectionner le nom de votre réseau sans fil, puis appuyer sur OK pour le sélectionner. NOTE

• Certains réseaux sans fil, tels que ceux qui sont souvent trouvés dans les salles de dortoir, les hôtels et autres lieux publics, peuvent vous obliger à lire et accepter les termes, entrer un code, ou de fournir des informations d’identification avant de vous laisser connecter à Internet. Si la télé Roku détecte que vous êtes connecté à un tel réseau, il vous invite à travers le processus de connexion à l’aide de votre smartphone ou tablette compatible pour fournir les informations nécessaires. Autres options : Se connecter à Internet plus tard - Si vous ne parvenez pas à vous connecter à Internet, ce n’est pas grave. Vous pouvez sauter cette étape et utiliser le téléviseur pour regarder des émissions, jouer à des jeux, et regarder des DVD. Si vous souhaitez vous connecter plus tard, il est facile. Nous allons vous montrer comment faire dans Avantages de connexion à la page 13. NOTE

• Si vous décidez de ne pas connecter, la Configuration Guidée saute avant pour mettre en place les dispositifs que vous avez connectés à votre téléviseur. Voir Ecran d’Accueil de la télévision non connectée à la page12 pour commencer à utiliser votre téléviseur non connecté. Balayer de nouveau / Balayer de nouveau tous les réseaux - Cette option dépend du nombre de réseaux sans fil à portée

• Balayer de nouveau apparaît si la liste montre déjà tous les réseaux sans fil disponibles à portée. Si vous ne voyez pas le nom de votre réseau sans fil dans la liste, vous devrez peut-être ajuster l’emplacement de votre routeur sans fil ou la télévision, allumer votre routeur, ou faire d’autres modifications. Quand tout est prêt, sélectionnez Balayer de nouveau pour voir si le nom de votre réseau apparaît maintenant dans la liste.

• Balayer de nouveau tous les réseaux apparaît si le téléviseur a trouvé plus de sept réseaux sans fil, parce que le téléviseur affiche d’abord uniquement les sept réseaux les plus solides. Si vous ne voyez pas le nom de votre réseau sans fil dans la liste, cette option affichera la liste complète. Si vous ne voyez toujours pas le nom de votre réseau, c’est peut-être que votre routeur soit configuré pour fournir un service sans fil comme un «réseau privé». NOTE

• La mise en évidence d’une de ces options affiche un panneau d’information avec l’adresse de contrôle d’accès au support (MAC) unique de votre téléviseur Roku. Vous aurez besoin de l’adresse MAC si votre routeur sans fil est configuré pour utiliser le filtrage des adresses MAC. Réseau privé - Si le nom de votre réseau sans fil est caché, il ne sera pas apparu dans la liste. Sélectionner le Réseau privé pour afficher un clavier sur l’écran, et l’utiliser pour entrer le nom de votre réseau. Si vous ne modifiez le nom du réseau réglé en usine, vous pouvez trouver le nom (également appelé SSID) sur une étiquette sur le routeur. Configuration Guidée8 4. Si votre réseau est protégé par un mot de passe, un clavier apparaît sur l’écran. Utilisez le clavier pour entrer le mot de passe. 5. Après avoir saisi votre mot de passe du réseau, le téléviseur affiche des messages de progression lorsqu’il se connecte à votre réseau sans fil, votre réseau local et Internet. 6. Votre téléviseur a besoin de connaître le fuseau horaire local afin qu’il puisse afficher correctement les informations de temps sur le programme que vous êtes en train de regarder. Si le téléviseur est incapable de déterminer automatiquement le fuseau horaire local, il vous invite à choisir votre fuseau horaire à partir d’une liste. Utiliser les touches [HAUT] et [BAS] pour mettre en surbrillance votre fuseau horaire, puis appuyer sur [OK]. 7. Dès que le téléviseur est capable de se connecter à Internet, il télécharge et installe sa première mise à jour du logiciel, puis il redémarre. Astuce: Le téléviseur vérifie automatiquement les mises à jour périodiquement. Ces mises à jour apportent de nouvelles fonctionnalités et améliore l’expérience globale avec le téléviseur. Après une mise à jour, vous remarquerez peut-être que certaines options ont évolué, et qu’il existe de nouvelles options ou fonctions. Après le redémarrage de la télévision, il affiche l’écran Activation: Configuration Guidée9 8. A l’aide d’un ordinateur, une tablette ou un smartphone avec une connexion Internet, allez à l’adresse Web affichée sur l’écran et entrez le code qui apparaît sur l’écran. Vous avez besoin d’un compte Roku pour compléter cette étape. Si vous avez déjà un compte Roku, vous serez invité à vous connecter. Si vous ne l’avez pas, vous serez invité à en créer un. Vous pouvez créer un code PIN Roku qui sera utilisé pour autoriser tout achat ou paiement. Après vous être connecté ou avoir créé votre compte Roku, le téléviseur reçoit un accusé de réception et s’ajoute les chaînes de flux vidéo préexistantes, le cas échéant, Ce processus est automatique et prend un peu de temps - un peu plus si vous avez déjà beaucoup de chaînes de flux vidéo à ajouter. Astuce: Les chaînes de flux vidéo de tous les dispositifs Roku associés à votre compte sont synchronisées périodiquement, de sorte que tous vos appareils Roku ont les mêmes chaînes de flux vidéo (sous réserve de compatibilité avec l’appareil). Après qu’il ajoute les chaînes de flux vidéo choisies, le téléviseur vous aide à configurer les périphériques que vous lui avez connecté tels qu’un décodeur, un lecteur Blu-ray ou une console de jeu:

9. Appuyer sur [OK] ou [DROITE] pour procéder:

Pourquoi ai-je besoin d’un compte Roku? Vous avez besoin d’un compte Roku pour plusieurs raisons.

• Ilrelie vous-même, votreHisense • RokuTV, vosautres appareils Roku, le site Web de Roku, et une méthode de paiement.

• Les frais associés à l’ajout de certaines chaînes sont payés par la méthode de paiement que vous avez spécifié.

• Les fournisseurs du contenu en streaming savent qu’il est convenable d’envoyer le contenu que vous demandez à votre télé

• Roku peut envoyer automatiquement des mises à jour pour votre appareil. Important: Il ne coûte rien d’utiliser votre Hisense • Roku TV, et il y a beaucoup de chaînes gratuites. Si vous choisissez d’ajouter une chaîne de diffusion ou une autre application avec un frais de connexes (la plupart n’en ont pas), il est payé par le mode de paiement que vous avez spécifié. Configuration Guidée10 10. Connecter tous les périphériques que vous prévoyez d’utiliser à votre téléviseur, les allumer tous, puis sélectionner Tout est branché et sous tension. Le téléviseur maintenant vous guide étape par étape à travers chacune de ses entrées et demande quel genre d’appareil vous avez connecté. Sur chaque entrée qui a un appareil connecté et actif, vous pouvez voir son image et entendre le son. 11. Appuyer sur [HAUT] ou [BAS] pour surligner l’étiquette que vous souhaitez associer à l’entrée, et puis appuyez sur [OK] pour passer à l’entrée suivante. Vous avez terminé la configuration guidée. NOTE

• Certains téléviseurs Roku, selon l’endroit où vous vivez et d’autres facteurs, vous montrent une vidéo d’introduction remplie avec quelques grands trucs et astuces. Si vous n’êtes pas intéressé, appuyez sur la télécommande pour quitter la vidéo et revenir à l’écran d’Accueil Roku. Lorsque vous avez terminé la configuration guidée, et à chaque fois que vous appuyez sur

sur la télécommande, l’écran d’Accueil vous accueille. De là, vous pourrez explorer tout ce que votre TV a à offrir. Appuyer sur les touches fléchées pour se déplacer, et appuyer sur [OK] pour sélectionner un élément en surbrillance. Nous avons conçu le téléviseur pour vous encourager à explorer, et vous pouvez probablement comprendre la plupart des fonctionnalités et des paramètres vous-même. Si vous avez des questions ou des difficultés, vous pouvez trouver des réponses et des solutions dans ce guide. Si vous vous trouvez loin de l’écran Accueil, vous pouvez toujours revenir tout de suite en appuyant sur un bouton:

Astuce: L’apparence de l’écran Accueil varie selon si vous avez décidé de connecter votre téléviseur à Internet. Configuration Guidée11 Ecran Accueil du Téléviseur Connecté Voici un écran d’Accueil typique d’une télé qui est connectée à Internet et jumelé avec un compte Roku. Personnaliser votre écran Accueil Vous pouvez faire beaucoup pour personnaliser votre écran Accueil et le faire convenable pour vous et votre famille: Ajouter les chaînes de flux vidéo en parcourant le Roku Channel Store. Retirer un module en le sélectionnant et en appuyant sur

Repositionner un module en le sélectionnant et en appuyant sur

Renommer un module d’entrée du téléviseur en le sélectionnant et en appuyant sur

Changer le thème d’écran pour convenir à votre humeur. Élément en surbrillance - appuyer sur [OK] pour sélectionnerAppuyer sur [ ] fpour les options si disponiblesIndice – Appuyer sur [DROITE] pour voir un autre écranChaînes de flux vidéo et applicationsMenu AccueilEntrées de la télévision Configuration Guidée12 Ecran Accueil du Téléviseur Non-connecté Voici un écran d’Accueil typique d’une télé qui n’est pas connectée à Internet. Personnaliser votre écran Accueil Vous pouvez faire beaucoup pour personnaliser votre écran Accueil et le faire convenable pour vous et votre famille: Retirer un module en le sélectionnant et en appuyant sur

Repositionner un module en le sélectionnant et en appuyant sur

Renommer un module en se sélectionnant et en appuyant sur

Ajouter les chaînes de flux vidéo en parcourant le Roku Channel Store (après la connexion du téléviseur à Internet pour ajouter l’option chaînes de flux vidéo dans le menu). Élément en surbrillance - appuyer sur [OK] pour sélectionnerAppuyer sur [ ] pour les options si disponiblesIndice – Appuyer sur [DROITE] pour voir un autre écranMenu AccueilEntrées de la télévision Avantages de la connexion13 Avantages de la connexion La connexion fait ressortir le plein potentiel de votre téléviseur ! Faire toute la nuit une nuit de film Votre télé offre plus de 300 000 films et séries TV à choisir, à travers les principales chaînes de cinéma streaming telles que Netflix, Amazon Instant Video, Hulu Plus, Redbox instant, VUDU, et etc.* Engager dans le rythme Le Stream à la demande ou la musique en direct de l’un des plus de 85 chaînes de musique comme Pandora, Vevo, Spotify, iHeartRadio, et etc. Accéder à votre collection MP3 entière instantanément avec Amazon Cloud Player ou le Roku Media Player. Explorer charges d’essais gratuits Votre télé vient emballé avec des offres spéciales, y compris souvent des essais gratuits des chaînes de flux vidéo populaires comme Amazon Instant Video, Netflix, Redbox instant, Spotify, et DailyBurn. Régler le refroidisseur d’eau Bringue des spectacles les plus buzzworthy sur des chaînes de flux vidéo telles que FOXNOW, HBO GO, Hulu Plus, et Netflix et le streaming.

• Flux en direct votre équipe de sport avec le plus grand choix de diffusion de packages de sport là-bas, y compris WATCH ESPN, MLB.TV, NBA League Pass Broadband, NHL GameCenter, MLS, LIVE, UFC, WWE, et plus encore. Les sports internationaux qui offres sur Dishworld comprend Indian Premier League de cricket et le football pro brésilien. Qu’est-ce que le streaming ? Streaming est de visualiser ou écouter le contenu vidéo ou audio qui est envoyé sur Internet, ou situé sur un serveur connecté au réseau médias ou sur un périphérique USB branché sur le port USB du téléviseur. Avec le streaming, vous pouvez regarder la plupart des programmes à la demande, quand il est commode pour vous. Lors du streaming, vous pouvez jouer, pauser, reculer et avancer rapidement tout ce que vous regardez. Vous pouvez également relire les quelques dernières secondes de nouveau, ou activer le sous-titrage. Astuce: Certains contenus ne peuvent pas être suspendu ou ignorée. Par exemple, si vous affichez la programmation en direct ou un programme qui est financé par la publicité, généralement vous n’êtes pas autorisé de suspendre la publicité. Votre télé permet de choisir parmi plus de 3 000 chaînes de flux vidéo qui offrent un grand choix de divertissements:

• Plus de 300 000 films et séries TV

• Musique illimitée, en direct et sur demande

• Beaucoup de sports de direct et à la demande

• Programmation sans publicité pour les enfants

• Programmation de langue internationale en 22 langues

• 24 × 7 nouvelles et commentaire en profondeur des nouvelles

• Jeux La plupart des chaînes de flux vidéo sont gratuites. Certaines chaînes de flux vidéo telles qu’Amazon Instant Video, Redbox instant, et VUDU, qui vous permettent d’acheter ou de louer les derniers films ou séries TV populaires. Certaines chaînes comme Netflix ou Hulu Plus facturent un abonnement mensuel. Des chaînes sont gratuites si vous vous abonnez à un service d’accompagnement par votre fournisseur de câble ou satellite. Par exemple, les abonnés de HBO avec les fournisseurs de la télévision de participation peuvent ajouter la chaîne HBO Go et la regarder gratuitement. Si vous avez un abonnement existant à un service comme Netflix ou Hulu Plus, ou si vous êtes un membre d’Amazon Premium, il vous suffit de vous connecter avec votre nom et mot de passe existants.

• Les abonnements ou autres paiements peuvent être nécessaires pour accéder au contenu de certaines chaînes. Par exemple, Netflix nécessite un abonnement payant, qui vous donne accès à des titres de films et d’émissions de la télévision dans le catalogue Netflix en streaming. Certaines chaînes ne sont pas disponibles pour tous les ménages dans chaque marché ou dans tous les pays où les joueurs Roku ou d’autres produits avec la plate-forme Roku sont vendus.14 Pour lire le contenu de streaming qui est disponible sur Internet, vous ajoutez les chaînes de flux vidéo à votre écran d’Accueil. Pour ajouter une streaming à votre écran d’Accueil, utilisez l’option Chaînes de flux vidéo dans le menu écran d’Accueil pour accéder à Roku Channel Store, puis sélectionnez la chaînes de flux vidéo que vous voulez choisir. Ainsi la chaîne est alors ajoutée à votre écran d’Accueil, et vous pouvez la regarder à tout moment. Pour plus d’informations sur l’utilisation de Roku Channel Store, voir «Utilisation de Roku Channel Store» à la page 28. NOTE

• Certaines chaînes ne sont pas disponibles pour tous les ménages dans chaque marché ou dans tous les pays où les télévisions Roku sont vendues. Mais si je n’ai pas connecté mon téléviseur ? Que faire si vous avez choisi Connecter à Internet plus tard lors de la configuration guidée? Ne vous inquiétez pas. Il est facile de se connecter quand vous le voulez. Lorsque vous vous déplacez autour de l’écran d’Accueil, vous verrez plusieurs endroits où vous pouvez commencer le processus de connexion. Par exemple: De temps en temps vous verrez un message apparaître sur le panneau à droite de l’écran d’Accueil offrant une option Connecter Maintenant. Il suffit de mettre en surbrillance et sélectionner l’option Connecter Maintenant pour commencer. Utilisez l’option Connecter et activer maintenant dans le menu Paramètres. A partir du menu d’Accueil, sélectionner Paramètres, puis Réseau, et puis Connecter et activer maintenant. Si vous voulez recommencer dès le début, utiliser le menu Paramètres pour faire une Réinitialisation d’usine, puis faire la Configuration guidée de nouveau. Cette fois, choisir votre réseau domestique lorsque vous êtes invité. Indépendamment de la façon dont vous vous connectez, le processus est le même. Si vous avez besoin des détails, voir l’étape 3 «Configuration de votre télé » à la page 6

Benefits of connecting15 Configuration de l’Antenne TV Malgré toutes les possibilités de divertissement de votre télé, vous voulez peut-être également regarder la télévision diffusée. Vous regardez la télévision diffusée de la même façon dont vous regardez d’autres choix de divertissement. Vous choisissez un module – le module Antenne TV - à partir de l’écran d’Accueil. La première fois que vous sélectionnez le module Antenne TV, vous devez configurer le tuner de la télévision. La configuration du tuner de la télévision balaye les chaînes actives et les ajoute à la liste des chaînes de la télévision. Pourquoi dois-je configurer le tuner de la télévision ? Vous pourriez demander: «Pourquoi est-ce nécessaire?» Bonne question. Pas tout le monde a besoin d’utiliser le tuner de la télévision. Par exemple, vous pourriez avoir un boîtier décodeur fourni par une compagnie de câble ou satellite qui reçoit l’ensemble des chaînes. La plupart de ces décodeurs utiliser une connexion HDMI

De plus en plus de gens regardent seulement le streaming de la télévision et n’ont pas d’antenne TV ni d’un service par câble / satellite. Si vous n’avez pas besoin du tuner de la télévision, vous pouvez contourner sa mise en place et retirer le module de l’écran d’accueil, comme expliqué dans Supprimer les modules non désirés à la page 30. Le téléviseur balaye les signaux sur son entrée d’antenne pour des chaînes de bon signal, et les ajoute à la liste des chaînes, en sautant des chaînes mortes et des chaînes de faible signal. Le téléviseur, toutefois, vous permettent d’ajouter des chaînes sans signal si vous avez un décodeur, un magnétoscope ou une console de jeu qui peut sortir le signal seulement sur la chaîne analogique 3 ou 4. Ce sont les seuls chaînes qui peuvent être ajoutées indépendamment du fait qu’ils ont un bon signal. En règle générale, vous aurez besoin d’un seul de ces chaînes, mais les deux sont fournis pour rendre l’installation plus simple. Vous pouvez cacher celui que vous ne voulez pas comme expliqué dans Modifier la liste des chaînes de diffusion de la télévision à la page 29. Comment puis-je configurer le tuner de la télévision ? La configuration du tuner de la télévision est facile - votre téléviseur fait la plupart du travail. Vous avez juste à répondre à quelques questions.

1. Assurez-vous que votre antenne ou un autre appareil est connecté à l’entrée ANT/CABLE du téléviseur.

2. Sur l’écran d’Accueil, sélectionner le module Antenne TV.

3. Lire les instructions simples à l’écran et sélectionner Démarrer la recherche des chaînes.16

4. Si vous êtes invité, sélectionnez votre fuseau horaire. Vous aurez seulement besoin de le faire si le téléviseur ne peut pas comprendre votre fuseau horaire de votre connexion Internet. 5. Lorsque vous êtes invité, choisisr si ajouter des chaînes analogiques 3 et 4 (pour vous permettre de connecter les set top boxes anciens, magnétoscopes, ou consoles de jeux).

6. Attendre lorsque le téléviseur balaye pour les stations de diffusion (antenne TV)…

Pourquoi la télévision a-t-elle besoin de mon fuseau horaire? La télévision a besoin de savoir votre fuseau horaire afin qu’il puisse afficher correctement les informations de temps sur le programme que vous regardez

Configuration de l’Antenne TV17 … Et puis les chaînes de la télévision par câble. Astuce: Les chaînes de la télévision par câble sont des chaînes à partir d’un fournisseur de la télévision par câble que vous pouvez recevoir en connectant leur câble directement à votre téléviseur (Chaînes NTSC, ATSC, QAM, si vous êtes intéressé par les détails). Dans de nombreux cas, votre fournisseur de câble vous nécessite probablement d’utiliser leur décodeur et de le brancher sur une autre entrée, puis d’utiliser le décodeur pour syntoniser les stations de câbles. Dans ce cas, vous pouvez ignorer la recherche des chaînes câblées.

7. Lorsque la recherche des chaînes ont fini, le téléviseur affiche le nombre des chaînes qu’il ajouté.

la recherche des chaînes prendra plusieurs minutes. NOTE

• Vous devez refaire la recherche des chaînes périodiquement pour que vous receviez toutes les dernières chaînes. Les radiodiffuseurs ajoutent et suppriment des chaînes, déplacent les chaînes sur de différentes parties du spectre, et changent périodiquement les niveaux de puissance de leurs chaînes. Vous aurez également à répéter la recherche des chaînes si vous supprimez le module Antenne TV de l’écran d’Accueil ou si vous effectuez une réinitialisation d’usine. Pour répéter le balayage des chaînes à tout moment, aller dans Paramètres> Entrées de la télévision > Antenne TV > Rechercher de nouveau les chaînes. Maintenant, vous êtes prêt à regarder la télévision diffusée! Pendant que vous regardez, essayer les opérations suivantes: Appuyer sur [HAUT] ou [BAS] pour changer de chaînes. Appuyer sur [GAUCHE] pour afficher la liste des chaînes, puis utiliser les touches [HAUT] et [BAS] pour sélectionner une chaîne à regarder. Ou appuyer sur [Recul Rapide] ou [Avance rapide] pour sauter d’une page à la fois. Appuyer sur [OK] pour afficher des informations sur le programme en cours. Appuyer sur

pour passer à la chaîne précédemment vue. Appuyer sur

pour afficher les options pour les paramètres de l’image et du son. « Télécommande» à la page 19 présente plus d’informations sur l’utilisation des touches de la télécommande lors de regarder la télévision. Configuration de l’Antenne TV18 Utilisation de votre Télévision Cette section fournit des informations sur l’utilisation des fonctions courantes de votre télévision. Voyant d’état de la télévision Votre téléviseur est doté d’un voyant d’état unique sur le panneau avant. Il s’allume et s’éteint et clignote de différentes manières en fonction de l’état du téléviseur, comme indiqué dans le tableau suivant: Etat de la télévision Indicateur d’état Signification Activé (L’écran est actif) Désactivé L’écran communique que la télévision est allumée. Screensaver (screen is active) Désactivé L’écran communique que la télévision est allumée. Désactivé (Hors tension) Désactivé La télévision est hors tension. Désactivé (Veille) Activé La télévision est sous tension et prête à être utilisée. Démarrage de l’état désactivé Clignotement lent de pulsation jusqu’à la fin du démarrage La télévision fait quelque chose. Activé (Recevoir la mise à jour de l’USB) Clignotement lent de pulsation jusqu’à la fin de la mise à jour La télévision fait quelque chose. Commande reçue de la télécommande Obscurcit on/off une fois La télévision a reçu votre commande. Boutons du panneau de la télévision Les contrôles sur la télévision vous permettent d’effectuer des fonctions simples, mais ils ne sont pas un substitut de la télécommande. Il y a 7 boutons à l’arrière de votre télévision, si vous avez besoin de la location précise, voir Guide de Démarrage Rapide. Ils présentent les fonctions suivantes :

• Power19 Télécommande

INFRAROUGE DE LA TELECOMMANDE DE TELE

Aperçu des fonctions Vous avez déjà fait un peu de navigation avec la télécommande lorsque vous avez terminé la Configuration guidée et lorsque vous configurez l’Antenne TV. Cette section explique comment utiliser la télécommande pour l’utilisation de la télévision tous les jours. POWER Si le téléviseur est en mode veille, il l’allume. Si le téléviseur est allumé, il le met en mode veille. RETOUR Cette action dépend de ce que vous faites avec le téléviseur:

• Menu: Retourner au menu /à l’écran précédent.

• Module d’écran d’Accueil: Déplacer la surbrillance à l’option du menu d’Accueil.

• Regarder Antenne TV ou une entrée du téléviseur: Retourner à l’écran à partir duquel cette entrée a été sélectionnée.

• Lire le contenu streaming: Arrêter la lecture et revenir au menu ou écran précédent.

• Surfer sur le contenu streaming : Passer au niveau supérieur de l’arborescence du contenu. ACCUEIL Retourner immédiatement au menu de l’écran Accueil. OPTIONS Lorsque l’indice Options dans le coin supérieur droit de l’écran est pas grisé, il affiche un menu Options. Le menu vous voyez varie en fonction de ce que vous faites avec le téléviseur. En outre, dans la plupart des cas, la pression sur

alors que la vidéo est en cours de lecture affiche un menu Options sur une partie de l’écran où vous pouvez régler divers paramètres de l’image et du son. Utilisation de votre Télévision POWER ACCUEIL OPTIONS

DROITE AVANCE RAPIDE VOLUME + VOLUME - BOUTONS DE RACOURCIS DES CHAINES STREAMING RETOUR HAUT GAUCHE BAS RECUL RAPIDE PLAY/PAUSE REPRISE INSTANTANEE MUET20 HAUT Déplacer la surbrillance vers l’élément en haut. BAS Déplacer la surbrillance vers l’élément en bas. GAUCHE Déplacer la surbrillance à gauche, si possible (si une indice < apparaît). Lors de regarder la télé, afficher la liste des chaînes. Lors de la lecture la plupart des vidéos en streaming, sauter en arrière dans la vidéo. DROITE Déplacer la surbrillance vers la droite, si possible (si une indice > apparaît). Lors de regarder la télé avec la liste des chaînes affichée, cacher la liste des chaînes. Lors de la lecture de la plupart des vidéos streaming, sauter en avant dans la vidéo.

Sélectionner l’option en surbrillance. Lors de regarder la télé, ce bouton affiche des informations sur le programme de la télévision en cours. RECUL RAPIDE Lors de la lecture de vidéo streaming qui prend en charge cette fonction:

• La première pression rembobine à la vitesse 1x.

• La deuxième pression rembobine à la vitesse 2x.

• La troisième pression rembobine à la vitesse 3x.

• Les pressions suivantes font circuler la vitesse de rembobinage 1x, 2x, 3x. Lors de la lecture d’audio streaming, sauter à la piste / sélection précédente. Quand un menu, un module, ou une chaîne dans la liste des chaînes est mise en évidence, sauter vers le haut d’une page. Lors de l’utilisation d’un clavier virtuel, sauter au caractère dans la partie supérieure de la colonne courante. PLAY/ PAUSE Lors de la lecture du contenu streaming, lire et pauser alternativement e contenu. AVANCE RAPIDE Lors de la lecture vidéo streaming qui prend en charge cette fonction:

• La première pression avance à la vitesse 1x.

• La deuxième pression avance à la vitesse 2x.

• La troisième pression avance à la vitesse 3x.

• Les pressions suivantes font circuler la vitesse d’avance 1x, 2x, 3x. Lors de la lecture d’audio streaming, saute à la piste / sélection suivante. Quand un menu, un module, ou une chaîne dans la liste des chaînes est mise en évidence, sauter vers le bas d’une page. Lors de l’utilisation d’un clavier virtuel, sauter au caractère au bas de la colonne courante. REPRISE INSTANTANEE Lors de la lecture vidéo streaming qui prend en charge cette fonctionnalité, sauter en arrière de 7 secondes à chaque pression et reprend la lecture. Dans certaines chaînes, si le Sous-titrage est réglé sur Reprise Instantanée, les sous-titres sont affichés seulement au cours de la durée du saut en arrière. Lors de regarder la télé de diffusion, sauter à la chaîne précédente. Lorsque vous utilisez un clavier à l’écran, revenir en arrière dans le texte que vous entrez. VOLUME + Augmenter le volume d’un réglage à chaque pression. La pression et maintien augmentent le volume rapidement. Un indicateur de volume affiche le niveau du volume lorsque vous réglez le volume et pendant quelques secondes après. NOTE

• Si le téléviseur est muet, appuyer sur VOLUME + pour restaurer le son. VOLUME - Réduire volume d’un réglage à chaque pression. La pression et maintien réduisent le volume rapidement. Un indicateur de volume affiche le niveau du volume lorsque vous réglez le volume et pendant quelques secondes après. NOTE

• Si le téléviseur est muet, la pression sur VOLUME - ne restaure pas le son. Utilisation de votre Télévision21 MUTE Couper le son de la télévision. Un indicateur de volume affiche le niveau du volume actuel et une icône muet lorsque vous appuyez sur ce bouton et pendant quelques secondes après. Si le Sous-titrage est réglé sur Muet Activé, les sous-titres sont affichés lorsque le téléviseur est muet. RACOURCIS DES CHAINES STREAMING Les boutons dédiés montrent le logo d’un fournisseur du contenu streaming sélectionné. La pression sur un bouton allume la télé, et si le téléviseur est connecté à Internet, effectuer l’une des deux premières actions suivantes:
• Afficher la page principale de la chaîne de flux vidéo si vous avez déjà ajouté la chaîne sur votre écran d’Accueil.
• Afficher la page d’inscription de la chaîne de flux vidéo si vous ne l’avez pas déjà ajoutée de sorte que vous pouvez convenir des modalités et des frais pour le service.
• Si le téléviseur est en mode veille (désactivé), allumer la télé et afficher la chaîne de flux vidéo correspondante. NOTE

• Pour plus d’informations sur l’utilisation d’une télécommande universelle, reportez-vous aux Autres appareils à la page 42

Regarder les chaînes de la télévision diffusées Pour regarder la diffusion de la télévision, sélectionnez le module Antenne TV dans l’écran Accueil. Votre téléviseur mémorise la dernière chaîne que vous avez regardée et commence par cette chaîne. Astuce: Vous pouvez également utiliser les boutons sur le panneau du téléviseur pour sélectionner Antenne TV, comme expliqué dans Boutons du panneau de la télévision à la page 18

Changer les chaînes Pour changer de chaîne, vous pouvez faire une des actions suivantes: Appuyer sur [HAUT] pour passer à la chaîne suivante. Appuyer sur [BAS] pour passer à la chaîne précédente. Appuyer sur [GAUCHE] pour afficher la liste des chaînes, puis appuyer sur [HAUT] et [BAS] pour mettre en évidence dans la liste une chaîne chaque pression. Ou appuyer sur [RECUL RAPIDE] et [AVANCE RAPIDE] pour déplacer la surbrillance dans la liste à une page chaque pression. Lorsque vous avez mis en surbrillance la chaîne que vous voulez regarder, appuyer sur [OK]. (Si vous ne voulez plus changer de chaîne, appuyer sur [DROITE] ou [RETOUR]). Appuyez sur pour passer à la chaîne précédente. Appuyez à nouveau pour revenir à la chaîne que vous regardiez avant d’avoir appuyé sur

Affichage des informations du programme Pour afficher des informations sur le programme en cours, appuyez sur [OK]. Le téléviseur affiche un bandeau en bas de l’écran avec autant d’information que possible sur le flux de données du programme.Les informations du programme, sous réserve de disponibilité, comprennent:• Numéro de chaîne• Indicatif d’appel de la chaîne• Force du signalBandeau d’Informations du programme Utilisation de votre Télévision22

• Heure de début, heure de fin, et graphique de la durée du programme montrant la position actuelle

• Classement du contenu

• Résolution vidéo (480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p)

• Description du programme. Si l’ensemble de la description ne correspond pas, appuyer sur [OK] pour augmenter la taille du bandeau et voir la description complète. Réglage des paramètres Appuyez sur

pour afficher le menu Options. Appuyez sur [HAUT] et [BAS] pour mettre en surbrillance une option, puis appuyez sur [GAUCHE] et [DROITE] pour changer le réglage. Ajustement des paramètres de la télévision à la page 24 explique chacun des paramètres en détail. Commutation des entrées de la télévision Passer à une entrée du téléviseur pour accéder à l’appareil connecté à cette entrée (par exemple, un lecteur Blu-ray). La commutation des entrées est aussi simple que mettre en évidence le module de l’entrée dans l’écran Accueil, et d’appuyer sur [OK]. Le signal vidéo comme entrée, le cas échéant, s’affiche sur l’écran. Astuce: Vous pouvez également utiliser les boutons sur le panneau du téléviseur pour sélectionner Entrée de la télévision, comme expliqué dans Boutons du panneau de la télévision à la page 18. Personnification de la télévision à la page 29 explique comment renommer et supprimer les entrées. Auto détection des appareils Votre téléviseur détecte automatiquement lorsque vous connectez un nouveau appareil à une entrée HDMI et que vous l’allumez. L’entrée est automatiquement ajoutée à l’écran d’Accueil si elle n’y est pas présente. Ajustement des paramètres audio/vidéo Lors de regarder le contenu vidéo sur toute entrée, appuyer sur

pour afficher le menu Options. Appuyer sur [HAUT] et [BAS] pour mettre en surbrillance une option, puis appuyer sur [GAUCHE] et [DROITE] pour changer le réglage. Ajustement des paramètres de la télévision à la page 24 explique chacun des paramètres en détail. Utilisation de votre Télévision23 Lire le contenu des appareils de stockage USB Votre téléviseur est équipé d’un port USB qui peut être utilisé pour lire les fichiers personnels de musique, de vidéo, et de photos à partir d’un lecteur flash USB ou un disque dur. Si votre téléviseur est connecté à Internet, votre écran Accueil a le module Roku Media Player. Si votre téléviseur n’a pas été connecté à Internet, l’écran Accueil a le module USB Media Player. Pour utiliser cette fonction, assurez-vous d’abord que vos fichiers multimédia sont compatibles avec le Roku / USB Media Player. À compter de la date de publication de ce guide, les formats de fichiers multimédias suivants sont pris en charge:

• Vidéo - MKV (H.264), MP4, MOV (H.264), TS (H.264)

• Musique - AAC, MP3, WMA, WAV (PCM), AIFF, FLAC, AC3, et DTS*

• Photo - JPG, PNG, GIF Pour voir la dernière liste des formats pris en charge, voir Aide dans le Media Player. Le Roku / USB Media Player affiche seulement les types de fichiers pris en charge, et cache les types de fichiers qu’il sait qu’il ne peut pas lire. Lire le contenu dans les serveurs locaux des médias de réseau Si vous avez connecté votre téléviseur à un réseau, il peut lire des fichiers de vidéos, de musique, et de photos à partir d’un serveur de médias sur votre réseau local. Les serveurs de médias comprennent des logiciels du serveurs de média d’ordinateurs personnels tels que Plex ou Windows Media Player, les systèmes de stockage de fichiers en réseau qui ont intégré dans le logiciel de serveur de médias, et d’autres dispositifs qui mettent en oeuvre les spécifications de la Digital Living Network Alliance. Certains serveurs ne mettent pas en œuvre pleinement le DLNA mais sont compatible UPNP (Universal Plug and Play). Le Roku Media Player se connecte à eux aussi. Certains serveurs de médias peuvent convertir les fichiers dans des formats compatibles Roku. Le contenu protégé par DRM n’est pas pris en charge.

• DTS audio, que ce soit dans des fichiers de musique ou vidéo, est pris en charge uniquement par pass-through, ce qui signifie que le téléviseur ne peut pas sortir directement le son d’un fichier DTS, mais peut passer à travers à un récepteur compatible DTS qui est connecté à la prise HDMI connecteur ARC ou S/PDIF sur le téléviseur. Utilisation de votre Télévision24 Ajustement des paramètres de la télévision Vous pouvez régler la plupart des paramètres d’image et du son pendant que vous regardez un programme en appuyant sur

. Si vous ne trouvez pas ce que vous en avez besoin, il ya des paramètres supplémentaires de l’image et du son dans le menu Paramètres. Dans la plupart des cas, les changements de paramètres que vous effectuez sont applicables uniquement à l’entrée que vous utilisez. Antenne TV, chaque entrée HDMI séparé, et l’entrée AV chacun a ses propres paramètres que le téléviseur se souvient lorsque vous revenez à cette entrée. Le téléviseur mémorise également les paramètres que vous spécifiez lors de la visualisation du contenu en streaming. Menu Paramètres Utiliser le menu Paramètres pour ajuster les paramètres généraux de la télévision. Appuyer sur

pour passer à l’écran Accueil, puis sélectionner Paramètres > Paramètres de l’image de la télévision. Vous pouvez régler l’ensemble des paramètres suivants de l’image du téléviseur à partir de l’écran Paramètres: Luminosité de la télévision - Si le niveau d’éclairage ambiant change de salle de la télévision, utiliser ce paramètre pour aider à fournir une meilleure expérience de visionnement; mettre à sombre pour une pièce plus sombre, et plus lumineux pour une chambre lumineuse. Choisir parmi Normal et quatre autres paramètres pour rendre l’image entière soit plus claire ou plus foncée. Comme ça vous ne devez pas faire ce type de changement pour chaque entrée du téléviseur un à la fois, ce paramètre augmente ou diminue la luminosité générale de la TV dans toutes les entrées du téléviseur. Ce paramètre est identique au paramètre de la luminosité du téléviseur que vous pouvez accéder dans le menu Options tout en regardant un programme de la télévision. Paramètres par entrée - Cette section énumère les options de chaque entrée du téléviseur. Sélectionner une entrée pour passer à cette entrée. Ensuite, appuyer sur [ ] pour afficher le menu Options, où vous pouvez régler les paramètres de l’entrée tout en regardant une image en direct et en écoutant le son de cette entrée. Astuce: Vous ne devez pas aller dans le menu Paramètres premier - vous pouvez afficher le menu Options d’une entrée et d’ajuster ses paramètres à chaque fois que vous regardez l’entrée en appuyant sur [

Menu Options Le menu Options de chaque entrée du téléviseur fournit des paramètres pour contrôler l’apparence de l’image et la qualité de l’audio. Pour afficher le menu Options, appuyer sur

chaque fois que vous regardez une entrée de la télévision ou la diffusion d’une vidéo. Le menu Options est un panneau qui apparaît sur le côté gauche de l’écran: Pour régler les paramètres dans le menu Options, appuyer sur [HAUT] ou [BAS] pour sélectionner un paramètre, puis appuyer sur [GAUCHE] ou [DROITE] pour modifier le réglage. Vous remarquerez que les modifications que vous apportez tout de suite sur l’aspect de l’image ou la qualité d’audio. Astuce: Lorsque vous sélectionnez un paramètre, le texte d’en-tête, explique l’effet de sa valeur actuelle. Lorsque vous commencez à régler un paramètre, les autres options sont cachées afin que vous pouvez voir plus de l’écran. Même si les autres paramètres sont cachés, vous pouvez déplacer la surbrillance vers le haut ou le bas pour régler les autres paramètres.25 Paramètres du menu Options Luminosité de la télévision - Affecte la luminosité globale de l’image. Ce paramètre applique sur l’ensemble de la télévision; qui est, à toutes les entrées de la télévision et est identique au réglage de la Luminosité de la télévision dans le menu Paramètres de l’image de la télévision. Mode Image - Propose des préréglages d’image pour différentes préférences d’affichage. Ce paramètre applique à l’entrée actuellement sélectionnée. Taille de l’image - Règle le rapport d’aspect de l’image, vous permettant de visualiser une image dans son format d’origine, ou de zoomer ou de l’étirer pour remplir l’écran. Le réglage automatique produit la meilleure image dans la plupart des cas. Effet Audio - Ajuste la sortie de la qualité sonore des haut-parleurs du téléviseur. Ce paramètre est valable dans l’ensemble de la télévision; qui est, à toutes les entrées de la télévision. Elle n’a aucune incidence sur la qualité du son de la prise HDMI (ARC) ou connecteur SPDIF (TOSLINK). Durée avant la mise en veille - Définit une minuterie qui éteint la télé après la période de temps spécifique. Ce réglage reste en vigueur même si vous arrêtez de regarder l’entrée actuelle. Sous-titrage - Contrôle quand vous voyez les sous-titres. Ce paramètre est disponible uniquement pour Antenne TV, l’entrée AV, et des vidéos streaming. Toute valeur de consigne reste en effet sur ces seules entrées.

• Antenne TV - Tourner ou désactiver les sous-titres, ou de les mettre à apparaître que lorsque le son du téléviseur est coupé.

• Entrée AV - Tournez ou désactivez les légendes, ou de les mettre à apparaître que lorsque le son du téléviseur est coupé.

• Chaîne de vidéo streaming - Tourner ou désactiver les sous-titre, les mettre à apparaître que lorsque le son du téléviseur est coupé, ou seulement pendant la relecture instantanée (pour le contenu qui prend en charge la relecture instantanée streaming). NOTE

• Les options de sous-titrage supplémentaires sont fournies dans l’écran Sous-titrage dans Paramètres. Piste de sous-titrage - Sélectionne la piste de sous-titre à afficher lorsque le Sous-titrage est activé. Ce réglage fonctionne sur toutes les entrées qui fournissent des sous-titres. SAP - Sélectionne si vous souhaitez lire un programme audio secondaire ou son de la télévision multi-chaîne, et dont le choix de jouer. Ce paramètre applique uniquement pour Antenne TV sur les chaînes numériques. Astuce: Pour faire disparaître le menu Options, il suffit d’attendre quelques secondes sans appuyer sur aucun bouton. Ou appuyez à nouveau [

à rejeter immédiatement le menu. Ajustement des paramètres de la télévision26 Paramètres avancés d’image Le menu Paramètres avancés d’image pour chaque entrée du téléviseur fournit des paramètres pour affiner l’apparence de l’image. Tous les paramètres de ce menu appliquent uniquement à l’entrée actuellement sélectionnée. Pour utiliser le menu Paramètres avancés d’image, appuyer sur

pour afficher le menu Options. Puis sélectionner Paramètres avancés d’image. Pour ajuster le menu Paramètres avancés d’image, appuyer sur [HAUT] ou [BAS] pour sélectionner un paramètre, puis appuyer sur [GAUCHE] ou [DROITE] pour modifier le réglage. Vous remarquerez tout de suite les modifications que vous apportez sur l’apparence de l’image. Astuce: Lorsque vous sélectionnez un paramètre, le texte d’en-tête, explique l’effet de sa valeur actuelle. Lorsque vous commencez à régler un paramètre, les autres options sont cachées afin que vous pouvez voir plus de l’écran. Même si les autres paramètres sont cachés, vous pouvez déplacer la surbrillance vers le haut ou le bas pour régler les autres paramètres. Options du menu Paramètres avancés d’image Mode Image - Propose des préréglages d’image pour de différentes préférences d’affichage. Ce réglage reproduit l’un dans le menu Options. Lorsque vous changez le Mode d’image, d’autres paramètres de l’image sont modifiés en conséquence. Par exemple, le réglage du Mode d’image à Dynamique règle La Luminosité, Le Contraste, La Netteté et d’autres valeurs pour produire une image très dynamique. Le réglage du Mode d’image au Film change ces mêmes paramètres pour produire une image appropriée pour regarder des films dans une chambre sombre. Si vous apportez des modifications individuelles aux paramètres de l’image - par exemple, Le Contraste ou La Netteté - ces paramètres sont enregistrés pour l’entrée actuelle et le mode d’image actuel. De cette façon, le mode d’image de Film de l’entrée HDMI 1 peut être personnalisé et différent de celui de Film de l’entrée HDMI 2 et celui de Film de l’entrée de l’Antenne TV. Utiliser les paramètres de Réinitialisation d’image, décrits ci-dessous, pour retourner le mode d’image de l’entrée à ses valeurs d’origine. Contraste Dynamique - Ajuste le niveau de l’écran de rétro-éclairage automatiquement. Rétro-élairage - Ajuste la luminosité globale de l’écran. Luminosité - Ajuste le niveau de noir des zones noires de l’image. Contraste - Ajuste le niveau de blanc des zones claires de l’image. Netteté - Ajuste la netteté des bords des objets dans l’image. Couleur - Ajuste l’intensité des couleurs de l’image. Le réglage 0 supprime toutes les couleurs et affiche une image en noir et blanc. Teinte - Règle la balance des couleurs du vert au rouge pour obtenir des couleurs précises dans l’image. Température couleur - Ajuste les couleurs d’ensemble de l’image de Normal à légèrement plus bleutée (Froid) à un peu plus rouge (Chaud). Mode jeu - Contrôle si le mode « Jeu » est activé ou désactivé. Lorsque activé, la télévision effectue moins de traitement d’image et a moins de décalage d’entrée. Lorsque Désactivé, le téléviseur effectue plus de traitement d’image et a plus le décalage d’entrée, ce qui est moins souhaitable pour les jeux d’action. Disponible uniquement pour l’entrée HDMI. Réinitialiser les paramètres d’image - Retourne tous les paramètres de l’image pour le Mode d’image actuellement sélectionné de l’entrée à leurs valeurs d’origine. Astuce: Pour quitter le menu Paramètres avancés d’image, il suffit d’attendre quelques secondes sans appuyer sur aucun bouton. Ou appuyez à nouveau [

à rejeter immédiatement le menu. Ajustement des paramètres de la télévision27 Recherche de films et de spectables Recherche de films et de spectacles à travers de multiples chaînes de diffusion est l’une des caractéristiques uniques de votre télévision. Dans une seule opération de recherche, vous pouvez effectuer une recherche par:

• Non du spectacle de la télévision

• Nom de l’acteur ou du directeur

• Nom de la chaîne de flux vidéo

• Nom du jeu Astuce: Roku Search est disponible uniquement si votre téléviseur est connecté à Internet. NOTE

• Roku Search ne fait pas la recherche dans tous les chaînes de diffusion, mais dans de nombreuses chaînes de streaming populaires. Les chaînes réelles qu’il recherche varient selon le lieu, mais comprennent des fournisseurs populaires tels que Netflix, Hulu Plus, Amazon Instant Video, VUDU, et plusieurs autres, avec plus ajoutés tout le temps. Vous pouvez vérifier les chaînes de streaming qui sont inclus en Roku Search en allant à l’écran de Recherche, effaçant toutes les recherches précédentes pour révéler les instructions de la recherche, et ensuite regarder le cycle de module chaîne en bas de l’écran. Pour rechercher, sélectionner Rechercher dans le menu Accueil. L’écran de Recherche a une grille de clavier et affiche initialement instructions - un ensemble d’icônes représentant les catégories de recherche et une liste de modules participants de fournisseur. Astuce: Si vous ne voyez pas les instructions, accéder à la fin de la liste des recherches récentes et sélectionner Effacer les recherches récentes. Comment puis-je rechercher ? Pour chercher, utiliser les touches fléchées pour saisir quelques caractères du terme de recherche. Avec chaque caractère additionnel que vous entrez, vous affinez la recherche et les résultats de la recherche deviennent plus pertinents. Astuce: Utiliser l’application mobile Roku sur votre smartphone ou votre tablette pour faire taper et recherche encore plus rapide. Une icône à côté de chaque résultat de recherche montre la catégorie du résultat. Appuyer sur [DROITE] pour choisir les résultats de la recherché. Appuyer sur [HAUT] et [BAS] pour faire défiler la liste de résultats de recherche pour sélectionner l’élément que vous souhaitez afficher. J’ai trouvé un spectacle, et maintenant ? Maintenant que vous avez mis en surbrillance le spectacle, film, acteur, jeu, ou chaîne de flux vidéo que vous cherchiez, appuyer sur [DROITE]. Si le résultat de votre recherche est un acteur, réalisateur, ou tout autre élément qui ne représente pas un seul élément de contenu, vous verrez une autre liste pour affiner votre recherche. Continuer à souligner les résultats et appuyer sur [DROITE] jusqu’à ce que vous trouviez un seul élément de contenu visible. Lorsque vous affinez votre recherche à un jeu ou une chaîne de flux vidéo, vous verrez les informations détaillées, des images ou des captures d’écran, et des actions disponibles, telles que la liste des chaîne de flux vidéo et le coût d’obtention du produit sur chaque chaîne. Un logo HD signifie que le contenu est disponible en haute définition. Le cercle coché à côté de son titre indique les chaînes de diffusion que vous avez déjà installées. La prochaine fois que vous utilisez la fonction de recherche, l’écran de Recherche montre une liste des dernières sélections de recherche à la place des instructions de recherche. A l’aide de la récente liste des sélections de recherche, il est facile d’obtenir rapidement un élément déjà trouvé (par exemple, de trouver un autre film avec le même acteur, ou une autre émission de la télévision de la même série).28 Utilisation de Roku Channel Store L’option de menu Chaînes de flux vidéo vous emmène au Roku Channel Store, où vous pouvez ajouter de nouvelles Chaînes de flux vidéo et des applications à votre télé. Astuce: L’option de menu Chaînes de flux vidéo est disponible uniquement quand votre téléviseur est connecté à Internet. Astuce: Vous pouvez également effectuer une recherche pour la Chaînes de flux vidéo en utilisant l’option de Recherche, comme expliqué dans la section Recherche de films et de spectacles à la page 27. Pour trouver plus facilement ce que vous voulez, les chaînes de flux vidéo dans le Roku Channel Store sont classées par sujet. Appuyer sur [HAUT] et [BAS] pour sélectionner la catégorie que vous souhaitez, puis appuyer sur [Droite] pour déplacer la surbrillance dans la grille de module de chaînes de flux vidéo. Lorsque vous trouvez une chaînes de flux vidéo que vous souhaitez ajouter ou en savoir plus, sélectionnez-le et appuyez sur [OK] pour afficher plus de détails. Si la chaînes de flux vidéo que vous ajoutez est gratuite, vous pouvez commencer à regarder immédiatement. S’il y a une frais d’une seule fois ou récurrente liée à l’utilisation de chaînes de flux vidéo, vous devez accepter les termes et conditions, accepter les frais, et - si vous en avez créé un lorsque vous avez activé votre télé - entrer votre code Roku PIN pour autoriser les frais. Si vous avez déjà un abonnement à la chaînes de flux vidéo - par exemple, vous êtes déjà abonné à Netflix ou vous recevez HBO par votre câblo-opérateur - vous devez remplir, une étape de simple autorisation différente pour ajouter la chaînes de flux vidéo. Vous avez seulement à compléter l’étape de l’autorisation ou de l’activation une seule fois, lorsque vous ajoutez la chaînes de flux vidéo. Après cela, il suffit de sélectionner la module de chaînes de flux vidéo de votre écran Accueil pour commencer à regarder. Astuce: De nouvelles chaînes de flux vidéo et applications sont ajoutées chaque semaine, alors assurez-vous d’en vérifier de temps en temps.29 Il y a plusieurs choses que vous pouvez faire pour personnaliser votre télé. Réorganiser les tuiles Chaque fois que vous ajoutez un module d’entrée de la télévision, il est ajouté en haut de votre écran Accueil. Chaque fois que vous ajoutez une nouvelle chaînes de flux vidéo de Roku Channel Store, elle est ajoutée au bas de votre écran Accueil. Vous pouvez modifier facilement l’ordre des modules à l’écran Accueil en fonction de vos préférences. Par exemple, vous voudrez peut-être Antenne TV comme le premier module dans votre écran Accueil. Mais si vous regardez la plupart du temps une chaîne de flux vidéo, vous voudrez peut-être son module comme le premier à votre écran Accueil. La réorganisation des modules est facile:

1. A l’écran Accueil, sélectionner l’un des modules que vous souhaitez déplacer.

pour afficher une liste d’options pour le type du module que vous avez sélectionné. 3. Sélectionner Déplacer les entrées. La liste des options disparaît et le module en surbrillance présente des flèches indiquant comment il peut être déplacé. 4. A l’aide des touches fléchées, déplacer le module en surbrillance à sa nouvelle position. Lorsque vous déplacez le module, il pousse les autres hors de leur position.

5. Appuyer sur [OK] pour fixer le module dans sa nouvelle position.

6. Répéter ces étapes pour déplacer d’autres module jusqu’à ce que vous ayez organisé votre écran d’accueil à votre préférence. Modifier la liste des chaînes de diffusion de la télévision Lorsque vous réglez le tuner de la télévision comme décrit dans la partie Configuration de l’antenne TV à la page 15 , le téléviseur ajoute toutes les chaînes ayant de bons signaux susceptibles d’être détectées dans votre région. Il est probable que vous avez maintenant plus de chaînes que vous voulez dans votre liste de chaînes. Pour modifier la liste des chaînes, allez à l’écran d’accueil, naviguez aux Paramètres > Entrées de la télévision > Antenne TV > Modifier la liste des chaînes. Vous verrez un écran montrant toute la liste de vos chaînes. A côté de la liste des chaînes se trouve un écran de miniature de la télévision jouant l’image et le son de la chaîne sélectionnée. Personnification de votre télévision30 Sélectionner chaque chaîne que vous souhaitez cacher, puis appuyer sur [OK] pour cacher la chaîne. Astuce: Si vous avez besoin de voir ou d’entendre la chaîne sélectionnée, veuillez attendre quelques secondes pour que le téléviseur commence à jouer le son et l’image de la chaîne. Notez également que si vous avez activé le contrôle parental et le programme sur la chaîne actuelle est bloqué, vous ne serez pas capable de voir une image ni d’entendre le son lors de la modification de la liste des chaînes. Renommer les entrées Au lieu d’essayer de se rappeler que votre lecteur Blu-ray est connecté à HDMI 1 et que votre console de jeux est connectée à HDMI 3, vous pouvez renommer les entrées du téléviseur en correspondant à l’appareil connecté. NOTE

• Renommer une entrée modifie également l’icône qui lui est associée. Pour renommer une entrée, vous pouvez: Sélectionner le module d’entrée dans l’écran Accueil, puis appuyer sur

pour afficher une liste d’options. Dans la liste des options, sélectionner Renommer entrée. Ensuite, sélectionner un nouveau nom et une nouvelle icône.

A l’écran d’accueil, naviguer aux Paramètres > Entrées de la télé. A l’écran des Entrées de la télé, sélectionner l’entrée que vous souhaitez renommer, sélectionner Renommer, puis choisir un nouveau nom et une nouvelle icône dans la liste fournie. Appuyer sur

pour revenir à l’écran Accueil. Le nouveau nom et la nouvelle icône sont alors en vigueur. Supprimer les modules non désirés Il est facile de supprimer les modules indésirables des entrées, des chaînes et des applications de la télévision. Par exemple, si vous n’utilisez jamais l’entrée HDMI 3, ou si vous n’aimez pas l’application Météo que vous avez ajoutée à partir de Roku Channel Store, vous pouvez les supprimer de votre écran Accueil. Vous pouvez également supprimer le module Antenne TV si vous n’utilisez jamais le tuner de la télévision. Mais soyez au courant que la suppression du module d’Antenne TV entraîne aussi la suppression de la liste des chaînes de diffusion de la télévision. Vous devrez configurer le tuner de la télévision de nouveau la prochaine fois que vous ajoutez Antenne TV . Les instructions pour la configuration du tuner de la télévision peuvent se trouver dans la partie de Configuration de l’antenne TV à la page 15. Pour supprimer un module, sélectionner le module d’entrée dans l’écran Accueil, puis appuyer sur

pour afficher une liste d’options. Dans la liste des options, sélectionner Supprimer entrée. Dans l’écran suivant, confirmer que vous voulez supprimer l’entrée. Autrement, pour supprimer un module d’entrée de la télévision à partir de l’écran Accueil, naviguer aux Paramètres > Entrées de la télévision. Sur l’écran des Entrées de la télévision, sélectionner l’entrée que vous souhaitez supprimer, puis sélectionner Supprimer> Confirmer. Ensuite, appuyer sur

pour revenir à l’écran Accueil. Changer les thèmes Une autre façon de personnaliser votre téléviseur est de changer son thème. Le thème définit l’aspect et la sensation du téléviseur à travers les couleurs, les dessins et les polices. Astuce: Les thèmes ne sont disponibles que lorsque votre téléviseur est connecté à l’Internet. Pour changer le thème, dans l’écran Accueil, naviguer aux Paramètres > Thèmes . Dans l’écran Thèmes, choisir parmi les options suivantes: Mes thèmes - Sélectionner un thème, puis appuyer sur [OK] pour pratiquer ce thème. Paramètres de personnalisation - Activer ou désactiver les Thèmes phares. Quand les Thèmes phares sont activés, le téléviseur se met automatiquement en mode de thèmes illustrés - comme le 04 Juillet ou Vacances - pour un temps limité où Roku les rend disponibles, puis repasse à votre thème choisi lorsque le thème phare expire. Lorsque cette option est désactivée, le téléviseur utilise toujours votre thème choisi. Astuce : Vous pouvez obtenir les nouveaux thèmes en utilisant le Roku Channel Store. Personnification de votre télévision31 Changer le volume des effets sonores Les effets sonores sont les bruits que le téléviseur émet pour vous faire savoir qu’il a reçu votre commande. Vous pouvez modifier le volume des effets sonores ou les désactiver. Pour régler le volume des effets sonores, aller dans le menu de l’écran Accueil, naviguer à Paramètres > Audio> Volume Menu. Naviguer vers la droite, puis ajuster à Haut, Moyen, Faible, ou Désactivé. Configurer les paramètres de l’alimentation Les paramètres d’alimentation vous permettent de configurer votre téléviseur de sorte qu’il se met en marche à l’endroit de votre choix. Les paramètres d’alimentation facilitent également votre téléviseur à économiser de l’énergie en mettant automatiquement hors tension, sous certaines conditions. Paramètres de mise sous tension Les paramètres de mise sous tension commandent au téléviseur ce qu’il faut faire lorsque vous allumez l’appareil. Pour configurer les paramètres de mise sous tension, aller dans le menu de l’écran d’accueil, sélectionner Paramètres > Système > Alimentation > Mise sous tension.. Sélectionnez mise sous tension sur place à partir de la liste, puis appuyez sur [OK] pour le sélectionner. Paramètres de mise hors tension automatique Pour vous aider à économiser de l’énergie, votre téléviseur peut s’éteindre automatiquement après une période d’inactivité ou une période pendant laquelle aucun signal n’a été détecté. Il est configuré en usine pour faire ces deux choses, mais vous pouvez modifier ces paramètres si nécessaire. Pour configurer la mise hors tension automatique, allez dans le menu de l’écran Accueil, naviguer aux Paramètres > Système > Alimentation > Mise hors tension automatique . Dans l’écran des Paramètres d’alimentation, sélectionner les options suivantes et appuyez sur [OK] pour les activer ou les désactiver: Après 15 minutes sans signal - Si aucun signal n’est détecté à l’entrée du téléviseur pendant 15 minutes, le téléviseur éteint automatiquement. Après 4 heures sans interaction - Si aucun bouton de la télécommande ou du panneau de contrôle n’est pressé pendant 4 heures et que le téléviseur n’est pas en train d’afficher le signal de la télévision ou de transmettre le flux vidéo, le téléviseur se met automatiquement hors tension. Personnification de votre télévision Toujours activer32 Configurer les contrôles parentaux Le contrôle parental vous permet de contrôler si les membres de votre ménage peuvent voir certains types de programmes de la télévision diffusés. Quand un programme ou une fonction est bloquée, vous pouvez le débloquer en entrant un code PIN de contrôle parental que vous seul connaissez. NOTE

• La fonction de Contrôle Parental ne bloque pas les flux vidéo ou le contenu aux entrées autres que l’antenne TV. Création d’un code PIN de contrôle parental La première fois que vous accédez à l’écran de Contrôle Parental, vous devez créer un nouveau code PIN de contrôle parental. Par la suite, chaque fois que vous souhaitez modifier les paramètres de contrôle parental, débloquer la programmation qui a été bloquée, changer le code PIN, ou désactiver le contrôle parental, vous devez entrer votre code PIN de contrôle parental.Astuce: Votre code PIN de contrôle parental n’a rien à voir avec votre code PIN de Roku. Vous pouvez les rendre identiques si vous voulez - cela est tout à votre choix. Pour créer un nouveau code PIN de contrôle parental, allez dans le menu de l’écran d’Accueil, naviguez aux Paramètres > Contrôle parental. L’écran affiche un clavier numérique. Utiliser les touches fléchées et la touche [OK] pour entrer un code à quatre chiffres. Ensuite, répéter le processus pour entrer le même code PIN encore une fois, juste pour vous assurer que vous avez entré correctement le code PIN que vous souhaitez utiliser.
• Important: Si vous oubliez votre code PIN, la seule façon de récupérer est d’effectuer une réinitialisation, comme il est expliqué dans la partie de Réinitialisation d’usine de tout à la page 40. Assurez-vous de l’écrire dans un endroit sûr. Blocage de Movie Store, TV Store, et News L’une des options de contrôle parental est de cacher complètement les options de divertissement qui sont disponibles directement sur le menu de l’écran d’Accueil.Pour cacher les options de divertissement sur l’écran d’Accueil:

1. Dans le menu de l’écran Accueil, sélectionnez Paramètres > Contrôle parental, puis entrer votre PIN.

2. Dans l’écran de Contrôle parental, sélectionner l’écran Accueil, puis activer ou désactiver une de ces options:

Cacher « Movie Store et TV Store » - Supprime les options Movie Store et TV Store à partir du menu de l’écran Accueil. Cacher « News » – Supprime l’option News dans le menu de l’écran Accueil. Astuce: Pour utiliser une de ces options après les avoir cachées, vous devez retourner à cet écran et supprimer la coche dans la commande correspondante Cacher. Blocage de diffusion des émissions de la télévision Pour la diffusion de la télévision, les fonctions de contrôle parental utilisent l’information contenue dans le signal de diffusion afin de déterminer si vous souhaitez autoriser un programme à être affiché. Les parents peuvent configurer le contrôle parental pour bloquer la diffusion des émissions de la télévision qui répondent ou dépassent le classement spécifique, de sorte qu’elles ne peuvent pas être regardées ou entendues à moins que le code PIN de contrôle parental soit entré. Activation du contrôle parental d’émissions de la télévision La première étape dans le blocage des émissions de la télévision est d’activer le contrôle parental des émissions de la télévision. Ce paramètre est fourni séparément pour rendre plus facile pour vous d’activer ou désactiver le contrôle parental des émissions de la télévision sans déranger leurs paramètres. Par exemple, vos enfants vont au camp d’été pendant deux semaines, et alors qu’ils sont partis, vous n’êtes pas obligé de continuer le processus de déblocage des émissions que vous voulez regarder en entrant votre code PIN. Ce que vous devez faire est de supprimer Activer le contrôle parental, et toutes les émissions de la télévision sont débloquées. Quand les enfants reviennent, sélectionner à nouveau Activer le contrôle parental, et tous vos paramètres de contrôle parental sont restaurés en une seule opération.Pour activer le contrôle parental d’émissions de la télévision:

1. Dans le menu de l’écran d’Accueil, sélectionner Paramètres > Contrôle parental , puis entrer votre PIN.

2. Dans l’écran Contrôle parental, naviguer à Tuner de la télévision > Contrôle parental d’émissions de la télévision.

3. Assurez-vous que la case à cocher à côté de Activer le contrôle parental est cochée. Sinon, sélectionnez cette option et appuyez sur [OK]. Personnification de votre télévision33 Blocage basé sur les classements des émissions de la télévision américaine Les télévisions américaines les plus diffusées - autre que les films - contiennent les données de classement qui permet au contrôle parental de bloquer les émissions que les parents ne souhaitent pas aux autres de regarder. Les classements des émissions sont divisés en deux groupes qui fonctionnent indépendamment:

• Groupe de jeunes - TV-Y, TV-Y7

• Groupe majeur - TV-G, TV-PG, TV-14, TV-MA Dans chacun de ces groupes, les classements interagissent de telle sorte que si vous bloquez un niveau particulier de contenu, le téléviseur bloque aussi tout le contenu avec un classement plus élevé. A l’inverse, si vous débloquez un niveau particulier de contenu, le téléviseur débloque aussi tout le contenu avec le classement de catégorie inférieure. Par exemple, si vous bloquez les programmes TV-PG, le téléviseur bloque aussi les programmes TV-14 et TV-MA. Si vous débloquez ensuite les programmes TV-14, les programmes TV-PG sont également débloqués, mais les programmes TV-MA restent bloqués. De même, au sein du groupe majeur, les types de contenu peuvent être bloqués individuellement. Par exemple, vous pouvez bloquer tout langage grossier dans les émissions ayant un classement TV-PG. Si vous le faites, alors le téléviseur bloque également les émissions avec un langage grossier dans les programmes avec une classification plus élevée (TV-14 et TV-MA). Par la suite, le déblocage du langage grossier dans la catégorie TV-14 ne débloque pas un langage grossier dans les programmes TV-MA, mais il fait débloquer un langage grossier dans les programmes TV-PG. Pour bloquer des émissions de la télévision sur la base de classement des émissions de la télévision américaine:

1. Dans le menu de l’écran d’Accueil, sélectionner Paramètres > Contrôle parental , puis entrer votre PIN.

2. Dans l’écran Contrôle parental, naviguer Tuner de la télévision > Classement d’émission de la télévision. Choisir parmi les paramètres suivants: Classement complet - Sélectionnez le classement que vous souhaitez bloquer, puis naviguer vers la [DROITE] et sélectionnez la première option qui bloque le niveau de classement complet (et tous les classements de niveaux plus élevés). Types de contenu individuel - Sélectionner le classement qui contient le type de contenu que vous souhaitez bloquer, puis sélectionner les types de contenu que vous souhaitez bloquer, parmi ceux énumérés. Rappelez-vous que le blocage d’un type de contenu dans un classement bloque également le type de contenu équivalent à tous dans tous les classements de niveaux plus élevés

Blocage basé sur les classements des films aux États-Unis La plupart des films aux États-Unis sont évalués par la Motion Picture Association of America (MPAA), les classifications sont connues comme l’évaluation des films de la MPAA. Les signaux de diffusion de la télévision portent les données de classement du film qui permettent au contrôle parental de bloquer les émissions que les parents ne veulent pas que les autres puissent les regarder. Les classifications sont les suivantes:

• PG-13 - Accord parental fortement recommandé pour les enfants de moins de 13 ans

• NC-17 - Interdit pour l’âge de moins de 17 ans Contrairement aux classements des émissions de la télévision aux États-Unis, il n’y a pas de types de contenu individuel dans les classifications des films. Mais comme les classements des émissions de la télévision, le blocage des films avec une évaluation particulière bloque aussi les films dont le niveau de classement est plus élevé, et le déblocage des films avec une évaluation particulière débloque aussi les films avec une classification inférieure. Astuce: Le blocage des films avec de catégorie NC-17 bloque aussi les programmes avec la cote désormais obsolète X, qui peut encore se trouver dans les données des programmes de films plus anciens. Pour bloquer les films en se basant sur les classements des films de la MPAA:

1. Dans le menu de l’écran d’Accueil, sélectionner Paramètres > Contrôle parental, puis entrer votre PIN.

2. Dans l’écran Contrôle parental, naviguer Tuner de la télévision > Classement de Film. Choisir parmi les paramètres suivants: 3. Sélectionner le niveau de classification que vous voulez bloquer. Vous ne devez choisir qu’un seul niveau de classification, et tous les niveaux supérieurs sont automatiquement bloqués. Personnification de votre télévision34 Blocage basé sur d’autres classements Votre téléviseur peut bloquer les programmes dont le classement n’a pas été défini lors de la fabrication du téléviseur. Il fait ceci en détectant une nouvelle liste de classement régional dans un programme et puis en téléchargeant cette liste et enfin en affichant son classement dans Contrôles parentaux. Lorsque le téléviseur télécharge une nouvelle liste de classement régional, il ajoute une nouvelle option à la liste des types de classement: D’autres classements. Si vous voyez cette option dans l’écran Contrôle parental, vous avez changé à une station qui a mis en place une nouvelle liste de classification. Une fois la nouvelle liste de classement a été téléchargée dans le téléviseur, elle reste dans le téléviseur jusqu’au moment de la réinitialisation aux paramètres d’usine, et vous pouvez configurer le blocage basé sur les nouvelles classifications. Les Nouvelles Listes de Classement Régional peuvent avoir des niveaux de classement indépendants, ou des niveaux de classement qui interagissent de la même façon que les classements des émissions de la télévision aux États-Unis et les classements des films de la MPAA. Astuce: Si votre téléviseur télécharge une nouvelle Liste de Classement Régional, vous devrez expérimenter avec ses paramètres pour comprendre comment l’utiliser. Blocage des programmes non classifiés Certaines émissions de la télévision et certains films ont été attribués une mention “non classifié”. Il est possible ou pas de déterminer si ces programmes ont un contenu qui est inacceptable pour vous. Cependant, vous pouvez choisir de bloquer de tels programmes. Pour bloquer toutes les émissions non classifiées:

1. Dans le menu de l’écran d’Accueil, sélectionner Paramètres > Contrôle parental, puis entrer votre PIN.

2. Dans l’écran Contrôle parental, naviguer Tuner de la télévision > Bloquer tous les programmes non classifiés. Choisir parmi les paramètres suivants. 3. Sélectionner Programmes non classifiés et appuyer sur [OK]. Lorsque le blocage est activé, l’icône de cadenas adjacent passe de déverrouillage au verrouillage. Astuce: Le blocage d’émissions qui ont été attribuées un classement “Non classifié” ne bloque pas les programmes qui n’en ont pas (par exemple une émission d’une réunion du conseil de la municipalité). Les programmes qui n’ont pas été attribués d’une catégorie affiche une mention Classement NA (pour «non applicable », ce qui signifie qu’un classement n’est pas nécessaire). Les programmes qui n’ont pas été attribués d’une catégorie sont considérés comme «sans risque»; et donc, il est inutile de les bloquer. Qu’est-ce qui se passe quand une émission de la télévision est bloquée? Après que vous avez mis en place les contrôles parentaux, les émissions de la télévision et les films télévisés peuvent être bloqués: Lorsque vous changez de chaîne et la nouvelle chaîne diffuse un programme dont le classement dépasse vos paramètres. Lorsqu’une nouvelle émission est sur la chaîne que vous êtes en train de regarder et que son classement dépasse vos paramètres. Lorsqu’un programme est bloqué par les paramètres de contrôle parental, le téléviseur affiche un message de blocage: Chaque fois que ce message de blocage apparaisse, la vidéo et le son de l’émission sont tous bloqués, ainsi que les données du programme qui apparaissent normalement dans la partie inférieure de l’écran. Pour regarder le programme bloqué, vous devez connaître le code PIN défini lors de l’activation des paramètres de contrôle parental, comme expliqué dans “Création d’un code PIN de contrôle parental» à la page 32. Personnification de votre télévision35

1. Appuyer sur [OK] pour sélectionner Débloquer et afficher un clavier PIN.

2. Utiliser les touches fléchées pour entrer votre code PIN, puis appuyer sur [OK] pour sélectionner Débloquer tout.

Après le déblocage des émissions qui ont été bloquées, tout le blocage est désactivé pendant deux heures ou jusqu’à au moment où vous éteignez le téléviseur. Modification du code PIN de contrôle parental Pour changer votre code PIN de contrôle parental:

1. Dans le menu de l’écran d’Accueil, sélectionner Paramètres > Contrôle parental, puis entrer votre PIN.

2. Dans l’écran de Contrôle parental, sélectionner Modifier le code PIN.

3. Déplacer la surbrillance sur le clavier adjacent, et puis utiliser les touches fléchées et la touche [OK] pour entrer un code à quatre chiffres. Ensuite, répéter le processus pour entrer le même code PIN encore une fois, juste pour vous assurer que vous avez entré correctement le code PIN que vous souhaitez utiliser. Réinitialisation des paramètres de contrôle parental Disons que maintenant vos enfants ont grandi et sont partis à l’université, et vous ne voulez plus continuer le processus de bloquer les programmes. Pour supprimer tous les paramètres de contrôle parental:

1. Dans le menu de l’écran d’Accueil, sélectionner Paramètres > Contrôle parental, , puis entrer votre PIN.

2. Dans l’écran Contrôle parental, sélectionner Réinitialiser les paramètres de contrôle parental.

3. Suivre les instructions sur l’écran pour confirmer que vous voulez supprimer tous les paramètres de contrôle parental. Astuce: La réinitialisation des paramètres de contrôle parental supprime également votre code PIN de contrôle parental. Personnification de votre télévision36 Plus de paramètres Cette section décrit les fonctions et paramètres du téléviseur qui n’ont pas été couverts dans les autres parties de ce manuel. Modification des paramètres de réseau Si nécessaire, vous pouvez modifier vos paramètres de réseau à tout moment. Par exemple, si vous changez le nom de votre réseau sans fil (son SSID) ou son mot de passe, vous devrez changer les paramètres de votre téléviseur afin qu’il puisse continuer à se connecter. Aussi, si vous avez décidé de ne pas vous connecter à Internet dans la partie Configuration Guidée à la page 6, vous pouvez utiliser les paramètres réseau pour vous connecter ultérieurement. Pour modifier les paramètres réseau, à partir du menu de l’écran d’accueil, sélectionner Paramètres > Réseau, puis appuyer sur [DROITE]. À ce stade, vous pouvez choisir les options suivantes: Mise à jour de la connexion - Appuyer sur [OK] pour lancer le processus de mise à jour. Le téléviseur utilise le nom de votre réseau sans fil et mot de passe pour confirmer la connexion sans fil, la connexion au réseau local, et la connexion Internet. Configurer une nouvelle connexion Wi-Fi - Appuyer sur [OK] pour balayer les réseaux sans fil. Le téléviseur balaye les réseaux sans fil à proximité et affiche le petit nombre des premiers qu’il trouve suivant l’ordre, en commençant par les réseaux avec les signaux les plus forts. En plus de votre propre signal sans fil, le téléviseur peut capter les signaux de vos voisins. Maintenant, vous pouvez faire une des actions suivantes:

• Sélectionner le nom de votre réseau - Sélectionner le nom de votre réseau, puis entrer votre mot de passe du réseau sans fil si nécessaire.

• Balayer de nouveau tous les réseaux - Si vous ne voyez pas le nom de votre réseau sans fil dans la liste, sélectionnez Balayer de nouveau tous les réseaux pour lister tous les réseaux à proximité. Le premier balayage montre seulement un petit nombre de réseaux sans fil avec de plus forts signaux. La deuxième balayage donne parfois une liste plus longue. Si vous ne voyez toujours pas le nom de votre réseau, vous devrez peut-être ajuster l’emplacement du routeur sans fil ou du téléviseur, allumer votre routeur, ou effectuer d’autres modifications. Quand tout est prêt, sélectionner Balayer de nouveau tous les réseaux et répéter le balayage du réseau.

Réseau privé - Si le nom de votre réseau sans fil est caché, il ne sera pas visible dans la liste. Sélectionner Réseau privé pour afficher un clavier à l’écran, et l’utiliser pour entrer le nom de votre réseau. Sauf si vous avez changé le nom du réseau configuré en usine, vous pourrez toujours trouver le nom (appelé aussi SSID) sur une étiquette du routeur.

Astuce: Les réseaux sans fil qui sont protégés par un mot de passe affichent une icône de “cadenas” à côté du nom. Modification des paramètres de sous-titre Vous pouvez modifier un grand nombre de différents paramètres qui affectent l’aspect des sous-titres. Pour modifier les paramètres de sous-titre, à partir du menu de l’écran d’Accueil, sélectionner Paramètres > Sous-titre, puis appuyer sur [DROITE]. À ce stade, vous pouvez choisir les options suivantes: Mode sous-titre - Choisir Désactivé, Activé, quand muet, ou Reprise instantanée.

• Si vous choisissez Activé, le téléviseur affiche les sous-titres quand ils sont disponibles dans les informations de programme. Ce paramètre s’applique à Antenne TV, Entrée AV, et Chaînes de flux vidéo.

• Si vous choisissez Quand muet, le téléviseur affiche les sous-titres uniquement lorsque le son est coupé. Ce paramètre s’applique à Antenne TV, Entrée AV, Chaînes de flux vidéo.

• Si vous choisissez Reprise instantanée, le téléviseur affiche les sous-titres seulement lors d’une opération de lecture; qui est donc, revenir en arrière quelques secondes dans le flux vidéo après l’action d’appuyer sur

Ce paramètre s’applique uniquement aux Chaînes de flux vidéo quand le programme en cours de streaming supporte la reprise instantanée. Ce paramètre reflète les paramètres de sous-titrage dans le menu Options pour certaines entrées de la télévision, comme expliqué dans la partie Paramètres du menu Options à la page 25. Notez que, une fois activé, le mode de sous-titres reste défini pour toutes les entrées applicables jusqu’à ce que vous le désactiviez. Astuce: Certaines chaînes de flux vidéo nécessitent que vous activiez les sous-titres par un paramètre au sein de leur chaîne, même si vous avez activé les sous-titres partout ailleurs. Style de texte - Choisir parmi une liste de polices. Alors que vous déplacez la sélection vers chaque police, vous pouvez voir un échantillon du résultat dans un panneau adjacent. Effet de bord du texte - Choisir parmi une liste de styles des effets de bord, comme soulevé, déprimé, et diverses ombres. Alors que vous déplacez la sélection vers chaque effet, vous pouvez voir un échantillon du résultat dans un panneau adjacent.37 Plus de paramètres Taille du texte - Choisir parmi une liste de tailles. Alors que vous déplacez la sélection vers chaque taille, vous pouvez voir un échantillon du résultat dans un panneau adjacent. Couleur du texte - Choisir parmi une liste de couleurs pour le texte. Alors que vous déplacez la sélection vers chaque couleur, vous pouvez voir un échantillon du résultat dans un panneau adjacent. Transparence du texte - Choisir parmi une liste de paramètres d’opacité pour le texte. Ce paramètre définit la façon dont la zone située derrière le texte apparaît à travers le texte. Une valeur de 100% bloque tout le contenu derrière le texte. Alors que vous déplacez la sélection vers chaque paramètre, vous pouvez voir un échantillon du résultat dans un panneau adjacent. Couleur de l’arrière-plan - Choisir parmi une liste de couleurs pour le fond derrière le texte. Alors que vous déplacez la sélection vers chaque couleur, vous pouvez voir un échantillon du résultat dans un panneau adjacent. Notez que vous ne verrez pas de changement sauf si vous définissez Opacité de fond à une valeur autre que Désactivé. Transparence de l’arrière - plan - Choisir parmi une liste de paramètres d’opacité pour le fond des sous-titres. Ce paramètre définit la façon dont la zone située derrière le fond des sous-titres apparaît à travers le fond. Une valeur de 100% bloque tout le contenu derrière le fond. Alors que vous déplacez la sélection vers chaque paramètre, vous pouvez voir un échantillon du résultat dans un panneau adjacent. Couleur de la fenêtre - Choisir parmi une liste de couleurs pour le rectangle de la fenêtre entourant tous les sous-titres. Alors que vous déplacez la sélection vers chaque couleur, vous pouvez voir un échantillon du résultat dans un panneau adjacent. Notez que vous ne verrez pas de changement sauf si vous ajustez Opacité de la fenêtre à une valeur autre que celle par Défaut ou Désactivé. Opacité de la fenêtre - Choisir parmi une liste de paramètres d’opacité pour le rectangle de la fenêtre entourant tous les sous-titres. Ce paramètre définit la façon dont la zone située derrière la fenêtre des sous-titres apparaît à travers la fenêtre. Une valeur de 100% bloque tout le contenu derrière la fenêtre. Alors que vous déplacez la sélection vers chaque paramètre, vous pouvez voir un échantillon du résultat dans un panneau adjacent. Modification des paramètres de temps Vous pouvez modifier les paramètres de temps pour répondre à vos préférences. Vous pouvez trouver les paramètres suivants en naviguant dans le menu de l’écran Accueil aux Paramètres > Système > Heure : Durée avant la mise en veille - Définir un temps de retard après lequel le téléviseur se met automatiquement hors tension. Ce paramètre reflète le réglage que vous pouvez faire dans le menu Options depuis n’importe quelle entrée du téléviseur, comme expliqué dans la partie Réglages du Menu Options à la page 25. Notez que le réglage de la minuterie n’est pas spécifique à l’entrée. Fuseau horaire - Sélectionnez si vous souhaitez configurer automatiquement ou manuellement le fuseau horaire, et s’il s’agit du réglage manuel, sélectionnez votre fuseau horaire actuel. Typiquement, un téléviseur connecté à Internet peut découvrir son propre fuseau horaire automatiquement, alors qu’un téléviseur non connecté à Internet doit être réglé manuellement. Initialement, ce réglage est effectué lorsque vous réglez le tuner TV, comme expliqué dans la partie de Configuration de l’Antenne TV à la page 15. L’ajustement de l’information de fuseau horaire est nécessaire pour afficher correctement les données du programme. Format de l’horloge - Sélectionnez si vous souhaitez afficher l’heure au format 12 heures ou 24 heures, ou à désactiver l’affichage de l’heure. Ce paramètre est uniquement disponible sur les téléviseurs connectés à Internet. Téléviseurs non connectés n’affichent pas de temps. Recherche des chaînes de diffusion de la télévision de nouveau Il y aura des moments où vous avez besoin de créer une nouvelle liste de chaînes. Par exemple, vous voulez:

• Changer les fournisseurs de câble

• Réorienter l’antenne TV

• Déménager vers une autre ville qui a différentes chaînes Chaque fois que vous devez mettre à jour votre liste des chaînes de la télévision, le téléviseur peut répéter la recherche des chaînes. Pour refaire la recherche des chaînes, aller dans le menu de l’écran Accueil, naviguer aux Paramètres > Entrées de la télévision > Antenne TV> Rechercher de nouveau les chaînes. Ensuite, sélectionner Lancer la recherche des chaînes pour commencer le processus de recherche des chaînes. Les écrans et les options qui apparaissent au cours de ce processus sont identiques à ceux décrits dans la partie “Comment puis-je configurer le tuner de la télévision?” à la page 15.38 Utilisation de la télévision dans un cinéma à domicile Votre télévision a plusieurs caractéristiques qui en font un téléviseur idéal pour un cinéma à domicile. Mais vous pourriez ne pas les remarquer, car ils restent en arrière - plan jusqu’à ce que vous décidiez de les utiliser. Éteindre les haut-parleurs du téléviseur Lorsque vous utilisez votre téléviseur avec une barre de son ou un amplificateur externe et de haut-parleurs, vous aurez probablement envie d’éteindre les haut-parleurs internes du téléviseur. Les haut-parleurs internes du téléviseur sont activés par défaut. Pour désactiver les haut-parleurs intégrés, dans le menu de l’écran Accueil, accéder à Paramètres > Audio > Haut-parleurs du téléviseur. Ensuite, sélectionner Haut-parleurs du téléviseur et appuyer sur [OK] pour annuler le dans la case adjacente. Astuce: Les haut-parleurs internes du téléviseur peuvent être activés et désactivés automatiquement par le contrôle audio du système dans le cas nécessaire, comme décrit dans la partie Activation du contrôle audio du système à la page 39

Modification du mode audio Le téléviseur dispose de deux modes audio, accessibles en naviguant dans le menu de l’écran Accueil aux Paramètres > Audio > Mode audio: Stéréo - Utiliser ce paramètre pour les haut-parleurs internes, les écouteurs et amplificateurs stéréo externes connectés par les ports HDMI ARC, SPDIF optique ou Ecouteur. Automatique - Utiliser ce paramètre pour détecter automatiquement le meilleur réglage audio basé sur le flux audio dans le contenu que vous regardez. Si vous avez connecté le téléviseur à un amplificateur, un récepteur externes compatibles avec Dolby Digital ou Dolby Digital, ou à la barre sonore à travers HDMI® ARC ou SPDIF optique, le téléviseur sélectionne automatiquement les capacités de l’appareil de son surround appropriées en fonction des caractéristiques du programme actuel. NOTE

• Le format Dolby Digital Plus est passé uniquement par la connexion HDMI ARC

Configuration d’une connexion audio numérique Vous pouvez connecter le téléviseur à un amplificateur externe, récepteur, ou barre audio en utilisant l’une de ces deux connexions: HDMI ARC - La fonction Audio Return Channel de HDMI permet au téléviseur de sortir de l’audio numérique sur un de ses connecteurs HDMI. L’amplificateur connecté peut aussi fonctionner simultanément comme une source d’entrée pour la télévision, en cas de besoin. Pour utiliser la fonction ARC, vous devez connecter un câble HDMI de votre connecteur HDMI ARC de l’amplificateur à celui de la télévision. Vous devez également : • Vous assurer que votre câble HDMI est certifié par HDMI.

• Activer HDMI ARC sous Paramètres > Système > Contrôler d’autres appareils (CEC), comme expliqué dans la partie Activation de HDMI ARC à la page 39

• Sélectionner le paramètre approprié sous Paramètres > Audio > SPDIF et ARC, selon l’appareil audio que vous avez connecté à votre téléviseur et les invites à l’écran. SPDIF optique - Le téléviseur est équipé d’un connecteur optique SPDIF qui émet un signal audio numérique. Pour utiliser la sortie optique, connecter un câble optique TOSLINK de l’amplificateur au connecteur optique ou SPDIF sur le téléviseur. Vous devez également:

• Sélectionner le paramètre approprié sous Paramètres > Audio > SPDIF et ARC, selon l’appareil audio que vous avez connecté à votre téléviseur et les invites à l’écran. Commande d’autres appareils via CEC Consumer Electronics Control (CEC) permet à votre téléviseur Hisense • Roku et à d’autres appareilsde divertissement à domicile compatibles avec CEC de contrôler l’un et l’autre de différentes façons. Tout d’abord, les périphériques compatibles avec CEC doivent «découvrir» un autre périphérique et reporter leurs capacités. Après cela, un périphérique peut contrôler l’autre selon les caractéristiques que vous activez. Par exemple, la lecture d’un disque sur un lecteur Blu-ray pourrait changer du TV à l’entrée du lecteur Blu-ray. Ou, la mise hors tension du téléviseur peut aussi éteindre le lecteur Blu-ray et le récepteur du cinéma à domicile. Plus de paramètres39 Découverte des appareils CEC connectés Pour découvrir les appareils CEC : 1. Assurez-vous que vos composants compatibles avec CEC sont connectés au téléviseur avec une grande vitesse de câble HDMI adapté qui supporte HDMI ARC et le contrôle de CEC.

2. Allumez chaque composant et assurez-vous que CEC est activé pour tous les composants.

Astuce: Certains fabricants ont leurs propres noms de marque pour la fonctionnalité CEC, vous pourriez alors avoir besoin de lire la documentation du produit pour identifier correctement les fonctionnalités de CEC du périphérique. 3. Sur l’écran Accueil du téléviseur, naviguer aux Paramètres > Système > Contrôler d’autres appareils (CEC) > Rechercher les périphériques CEC, puis appuyer sur [OK] pour lancer le processus de découverte. Lorsque vous avez terminé, le téléviseur affiche une liste des périphériques CEC qui sont connectés à chaque entrée HDMI, ainsi que tous les périphériques qui avaient été connectés précédemment. Le téléviseur mémorise les noms de plusieurs périphériques CEC, même quand ils ne sont plus connectés. Si la liste est plus longue que l’espace alloué, appuyez sur

pour voir la liste complète dans une fenêtre déroulante. Activation de HDMI ARC HDMI ARC est le canal de retour audio qui est disponible sur l’un des ports HDMI du téléviseur. Le canal de retour audio vous permet de faire retourner un signal audio Dolby Digital à un récepteur de cinéma à domicile qui est en train aussi d’envoyer un signal audio et vidéo dans le téléviseur. L’utilisation du port HDMI ARC réduit le nombre de câbles nécessaires et permet éventuellement de contrôler le volume et la mise en sourdine du récepteur en activant le contrôle audio du système. HDMI ARC est désactivée par défaut. Pour activer HDMI ARC, aller dans le menu de l’écran Accueil, sélectionner Paramètres > Système> Contrôler d’autres appareils (CEC), puis sélectionner HDMI ARC. Appuyer sur [OK] pour cocher la case adjacente. Activation du contrôle audio du système Le contrôle audio du système permet à la télécommande du téléviseur de régler le volume et d’effectuer la mise en sourdine d’un amplificateur ou de la barre audio connectée via HDMI, et d’afficher le volume de l’appareil externe et le statut muet sur l’écran d’affichage du téléviseur. Le téléviseur éteint automatiquement ses haut-parleurs internes et envoie les signaux de contrôle du volume et de la mise en sourdine à un amplificateur externe lorsque toutes les conditions suivantes sont remplies: Le contrôle audio du système est activé dans le téléviseur. Un amplificateur compatible avec CEC est mis sous tension et la fonctionnalité de découverte CEC est activée. Le connecteur HDMI ARC de l’amplificateur compatible avec CEC est branché au connecteur HDMI ARC du téléviseur avec un câble HDMI approprié. Lorsque l’amplificateur compatible avec CEC est éteint, le téléviseur se met automatiquement sur ses haut-parleurs (sauf si vous les avez désactivés, comme décrit dans la partie Éteindre les haut-parleurs du téléviseur à la page 38) et reprend le contrôle local du volume et la mise en sourdine. Le contrôle audio du système est désactivé par défaut. Pour activer le contrôle audio du système, aller dans le menu de l’écran Accueil, naviguer aux Paramètres > Système > Contrôler d’autres appareils (CEC) et sélectionner le Contrôle audio du système. Appuyer sur [OK] pour cocher la case adjacente. Activation de Lecture 1-touch La lecture 1-touch permet au composant de contrôler une entrée du téléviseur qui est actif. Par exemple, appuyer sur Play sur votre lecteur Blu-ray change du TV à l’entrée Blu-ray. La lecture 1-touch est désactivée par défaut. Pour activer la lecture 1-touch, allez dans le menu de l’écran Accueil, naviguer aux Paramètres > Système> Contrôler d’autres appareils (CEC) et sélectionner la lecture 1-touch. Appuyer sur [OK] pour cocher la case adjacente. Activation du système du mode veille La fonction de mise en veille du système permet à d’autres composants de s’éteindre quand vous éteignez votre téléviseur. Selon l’exécution de la mise en veille du système CEC, il est possible aussi de permettre aux composants connectés d’éteindre votre téléviseur lorsque vous éteignez le composant. La mise en veille est désactivée par défaut. Pour activer le mode veille du système, aller dans le menu de l’écran Accueil, naviguer aux Paramètres > Système > Contrôler d’autres appareils (CEC) et sélectionner la Mise en veille. Appuyer sur [OK] pour cocher la case adjacente. Plus de paramètres40 Redémarrage de la télévision Vous pouvez redémarrer le téléviseur dans le cas nécessaire. Le redémarrage a le même effet que celui de débrancher l’alimentation du téléviseur, puis de le rebrancher. Pour redémarrer votre téléviseur, naviguer aux Paramètres > Système > Power et puis aller à droite au Redémarrage de système, et enfin sur Redémarrer. Appuyer sur [OK] pour confirmer le redémarrage. Pendant que le redémarrage de la télévision est en cours, l’écran devient noir pendant quelques secondes, puis affiche l’écran de démarrage pendant plus de quelques secondes. Lorsque l’opération de redémarrage est terminée, vous verrez l’écran Accueil. Réinitialisation de la télévision Vous pouvez choisir de réinitialiser uniquement les paramètres d’image et audio du téléviseur à leurs valeurs d’origine, ou effectuer une réinitialisation complète pour rétablir les paramètres par défaut du téléviseur à l’état où il était lorsque vous l’avez déballé et allumé pour la première fois. Réinitialiser les paramètres de la télévision Pour réinitialiser uniquement les paramètres d’image et audio du téléviseur à leurs valeurs d’origine, naviguer aux Paramètres > Système > Paramètres avancés du système > Réinitialisation, puis sélectionner Réinitialiser les paramètres audio/vidéo du téléviseur. Lisez les informations sur l’écran pour vous assurer que vous comprenez l’effet de l’opération de réinitialisation. Pour procéder à l’opération de réinitialisation, appuyez consécutivement sur [PLAY/PAUSE] trois fois. Réinitialiser tout Une réinitialisation complète rétablit le téléviseur sur son origine, sur son état original. Lorsque vous avez terminé, vous devez répéter les étapes de la configuration guidée, effectuer la reconnexion à Internet, re-lier votre compte Roku, et recharger les chaînes en cours de diffusion. Vous devez également répéter l’installation de l’Antenne TV et la configuration des entrées. La réinitialisation est le choix recommandé si vous souhaitez transférer la téléviseur à un autre propriétaire, et est le seul choix si vous voulez passer du mode magasin au mode domicile (si vous avez sélectionné le mode magasin par inadvertance lors de la Configuration guidée). Pour effectuer la réinitialisation, naviguer aux Paramètres > Système > Paramètres avancés du système > Réinitialisation, puis sélectionner Réinitialiser tout. Lire les informations sur l’écran pour vous assurer que vous comprenez effet de cette opération de réinitialisation. Pour procéder à la réinitialisation d’usine complète, utiliser les touches fléchées et [OK] pour entrer un code à quatre chiffres. Obtenir les mises à jour du système Si votre téléviseur est connecté à Internet et relié à un compte Roku, il obtiendra automatiquement les mises à jour de temps en temps. Vous ne devez rien faire. Mais si vous êtes au courant qu’une mise à jour est disponible et vous ne voulez pas attendre jusqu’à ce que le téléviseur effectue cette opération de mises à jour tout seul, vous pouvez effectuer manuellement les mises à jour. Si votre téléviseur n’est pas connecté à Internet, vous pouvez toujours obtenir les mises à jour à l’aide d’un lecteur flash USB. Vérification des mises à jour dans un téléviseur connecté Si vous devez avoir les gadgets les plus récents, les plus actualisés au moment où ils sont disponibles, vous pouvez vérifier les mises à jour aussi souvent que vous le souhaitez. Pour vérifier les mises à jour, sélectionner Paramètres > Système > Mise à jour du système, puis sélectionner Vérifier maintenant. Le téléviseur répond soit par un message indiquant que votre téléviseur est à jour, soit par un message indiquant qu’une mise à jour est disponible. Suivre les instructions à l’écran pour installer la mise à jour du système. Plus de paramètres41 Obtenir des mises à jour dans un téléviseur non connecté Si votre téléviseur n’est pas connecté à Internet, vous pouvez toujours obtenir les mises à jour du système en utilisant un lecteur flash USB et d’un ordinateur avec une connexion Internet. Pour obtenir une mise à jour du système, naviguer aux Paramètres > Système > Mise à jour du système: L’écran de Mise à jour du système dans un téléviseur non connecté vous donne la possibilité de connecter votre téléviseur à Internet pour recevoir automatiquement les mises à jour. Nous recommandons cette option si elle est possible dans votre situation. Pour continuer, sélectionnez Connecter à Internet et suivre les instructions données dans la partie Mais si je n’ai pas connecté mon téléviseur ? à la page 14. OAutrement, si vous ne pouvez pas vous connecter à Internet, sélectionnez Je ne peux pas connecter, puis suivez les instructions sur l’écran. Voici un résumé:

1. Dans un ordinateur connecté à Internet, consulter le site Web affiché sur l’écran de Mise à jour

2. Sur la page Web de Mise à jour USB, sélectionner le modèle de votre téléviseur et puis cliquer

sur Télécharger. Enregistrer le fichier dans le dossier racine d’un lecteur flash USB standard.

3. Lorsque le téléchargement est terminé, insérez le lecteur flash USB au téléviseur et branchez-

le sur le port USB. Lorsque vous effectuez cette opération, le téléviseur valide les fichiers sur le lecteur flash et affiche un code à 12 chiffres..

4. Noter le code et l’adresse Web, et retourner à votre ordinateur connecté à Internet pour utiliser

5. Sur la page pour le code à 12 chiffres, entrer le code affiché par votre téléviseur, puis cliquer

6. Sur la page pour le code à 6 chiffres, notez le code à 6 chiffres qui apparaît, puis le ramener

7. Lorsque vous utilisez la télécommande du téléviseur, sélectionner Suivant pour passer à l’écran

suivant, puis utiliser le clavier à l’écran pour entrer le code à 6 chiffres. Lorsque vous avez terminé, cliquer sur OK. La mise à jour du système commence. Ne pas retirer le lecteur flash USB jusqu’au redémarrage du téléviseur. Lorsque la mise à jour terminée, le téléviseur redémarre. Vous pouvez vérifier le numéro de version en accédant aux Paramètres > Système > À propos de. Codes à 12 et 6 chiffres Le processus de mise à jour à l’aide de USB utilise une paire de codes à valider afin que vous seriez autorisé à installer une mise à jour, il s’agit donc d’assurer que le logiciel de système que vous ne tentez d’installer n’est pas une version ancienne et non supportée. Lecteur flash USB Tout lecteur flash USB normale pourra fonctionner, à condition que son format du système de fichiers soit FAT-16 ou FAT-32. (Ceci est la valeur par défaut pour la plupart des lecteurs flash.) La taille du téléchargement est faible - habituellement moins de 100 Mo - et ainsi le fichier pourra être enregistré sur tout lecteur flash de la taille que vous pourriez avoir. Plus de paramètres42 Autres appareils Obtenir et utiliser l’application mobile Roku L’application mobile Roku est gratuite pour les périphériques iOS, Android et Microsoft Windows 8/8.1. Avec une application mobile Roku, vous pouvez contrôler votre périphérique Roku, trouver et ajouter de nouvelles chaînes Roku, rechercher et trouver quelque chose intéressant à regarder, et plus. Vous pouvez trouver plus d’informations en vous reportant à support.roku.com/home et rechercher « application mobile ».43 Conseils de résolution rapide de problèmes Lorsque vous rencontrez un problème avec votre téléviseur, veuillez éteignez et rallumez le téléviseur. Si cela ne résout pas le problème, reportez-vous aux conseils ci-dessous. Si le problème persiste, veuillez faire appel au centre de services aux consommateurs de Hisense Electronics sur 1-888-935-8880 du lundi au vendredi de 8 heures à 20 heures (heure de l’Est) et du samedi au dimanche de 9 heures à 18 heures (heure de l’Est).

D’IMAGE SOLUTIONS POSSIBLES YVous n’arrivez pas à entendre du son ni voir de l’image

• Vérifiez si le cordon d’alimentation est branché sur une prise secteur alimentée.

• Appuyez sur [Power] de la télécommande pour activer le téléviseur de veille.

• Vérifiez si la lumière LED est rouge ou bleue. Si elle est allumée, cela indique que le téléviseur est alimenté. Vous avez connecté une source externe à votre télé mais vous ne voyez pas d’image et/ ou vous n’entendez pas de son

• Vous avez connecté votre téléviseur à une source externe et que vous n’arrivez pas à voir une image et / ou entendre le son.

• Assurez-vous que vous avez bien sélectionné le mode d’entrée pour le signal entrant. Lorsque vous allumez votre TV, il y a un délai de quelques secondes avant que l’image apparaisse

• Ceci est normal. Si vous avez déjà configuré votre téléviseur, il serait en cours d’initialisation et de recherche d’informations précédentes de réglage. Vous voyez une image normale mais vous n’arrivez pas à entendre le son

• Vérifiez les paramètres de volume.

• Vérifiez si le mode « Muet » est réglé sur « Activé ». Vous entendez le son mais vous n’arrivez pas à voir l’image ou elle est en noir et blanc

• Si l’image est en noir et blanc, débranchez d’abord le téléviseur de la prise secteur et le rebrancher après 60 secondes.

• Assurez-vous que la couleur soit ajustée sur 50 ou plus.

• Essayez de différentes chaînes de la télévision. Le son et l’image de votre téléviseur sont déformés ou semblent ondulés

• Un appareil électrique peut affecter le téléviseur. Éteignez tous les appareils qui sont à proximité et les déplacer plus loin du téléviseur.

• Insérez le cordon d’alimentation du téléviseur dans une autre prise de courant. Le son est discontinu et l’image est floue • Si vous utilisez une antenne extérieure, vérifier la direction, la position et la connexion de celle-ci.

• Ajustez la direction de l’antenne ou réinitialisez ou réglez la chaîne. PROBLEMES DE CONNECTIVITE SOLUTIONS POSSIBLES Vous ne pouvez pas vous connecter à votre réseau domestique sans fil lors de la configuration guidée

• Si vous obtenez 3 ou plus de 3 barres d’intensité du signal au-delà de votre réseau sans fil, veuillez modifier l’emplacement de votre téléviseur ou régler le routeur sans fil.

• Assurez-vous qu’il n’y a aucun obstacle (par exemple, les murs de ciment) entre votre téléviseur et le routeur sans fil.

• Assurez-vous que vous avez sélectionné le bon routeur sans fil à l’écran de Choisir votre réseau sans fil.

• Si votre réseau est sécurisé (mots de passe sont souvent sensibles), assurez-vous que vous avez entré le mot de passe correct.

• Si vous avez désactivé la diffusion SSID sur votre routeur sans fil, vous pouvez ajouter votre réseau en sélectionnant Ajouter le réseau à l’écran Choisir votre réseau sans fil.

• Si la sécurité est activée sur votre réseau, veuillez la désactiver temporairement sur votre routeur et essayer de vous connecter de nouveau.44

TELECOMMANDE SOLUTIONS POSSIBLES Votre télécommande ne fonctionne pas • Essayez de vous rapprocher du téléviseur.

• Assurez-vous que les piles fonctionnent et qu’elles sont correctement insérées.

• Assurez-vous qu’il n’y a aucun obstacle à l’avant de votre téléviseur.