H43A6100 - Téléviseur HISENSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI H43A6100 HISENSE

LiveTV 1 Recherchedeschaînes 1 Modifierunechaîne 1 Listedeschaînes 1 Favori 1 GUIDE 1 PVR 1 Listedesenregistrements 1 Timeshift 1 Connexion 1 Ethernet 1 Wi-Fi 1 HDMIetCEC 1 Modemultiécran 1 AnyviewCast 1 AnyviewStream 1 Fonctionsintelligentes 1 Accueil 1 Média 1 Appstore 1 Imageetson 1 Réglerlaqualitédel´image 1 Réglerlaqualitédel´audio 1 Systèmeetsoutien 1 Réglerl´heure 1 Utiliserlaminuterie 1 Notifications 1 Mettreàjour 1 Dépannage 1 Auto-diagnostique 1 Problèmesavecl´image 1 Problèmesavecl´audio 1 Problèmesavecl´imageetl´audio 1 Content 1Problèmesavecl´imageetl´audio 1 ProblèmeavecInternet 1 LafonctionEnregistrement/TimeShiftnefonctionnepas 1 Impossibledeliremonfichier 1 Autresproblèmes 1 Contacterl´assistance 1 Utiliserl´E-manuel 1 Lancerl´E-manuel 1 Utiliserlestouchesdansl´E-Manuel 1 Content 2˃Réglages˃Chaîne˃Rechercheautomatiquedeschaînes Rechercheautomatiquedechaînes Rechercherautomatiquementdeschaînespourvoirleurprogrammationsurvotretéléviseur. Satellite LNBSatelliteSeul:Vouspouvezutiliserunseulsatellitesivousnedisposezqued´unseul satellite. DiSEqC:VouspouvezchoisirDiSEqCsivousdisposezd´unéquipementDiSEqC.Vouspouvez installerjusqu´àquatresatellitesenmodeDiSEqC1.0. Sivousutilisezuneantennemotorisée,vouspouvezutiliserlemodeDiSEqC1.2. Unicable:SivotremaisonestéquipéededistributionparsatelliteUnicable,vousdevezutiliser cetteoption. VeuillezvousassurerquevousconnaissezlabandeetlafréquenceUnicablecorrespondantes. L´informationdevraitêtredisponiblesurl´équipementoulepropriétairedoitêtreenmesurede vouslafournir. Antenne Chaîne:VouspouvezsélectionnerToutesleschaînesouChaînesgratuites. Modederecherche:Vouspouvezchoisirderechercheruniquementleschaînesnumériques (TNT)etleschaînesnumériquesetanalogiques(TNT+TVanalogique)ouuniquementles chaînesanalogiques(TVanalogique). SivousrecevezunsignalDVB-TouDVB-T2,vouspouvezutiliserTNT. LCN:VouspouvezbasculersurLCN(Numérologiquedechaîne)sivoussouhaitezutiliserla listedechaînesdel´opérateur.Veuilleznoterquecertainsopérateurslimitentlapossibilitéde modifiermanuellementl´ordredeschaînes. SivousdésactivezLCN,lalistedeschaînespeutêtremodifiéeaprèslarecherchedeschaînes. (Cettefonctionn´estvalablequedanscertainspays.) Câble Chaîne:VouspouvezsélectionnerToutesleschaînesouChaînesgratuites. Modederecherche:Vouspouvezchoisirderechercheruniquementleschaînesnumériques (TNT)etleschaînesnumériquesetanalogiques(TNT+TVanalogique)ouuniquementles chaînesanalogiques(TVanalogique). LCN:VouspouvezbasculersurLCN(Numérologiquedechaîne)sivoussouhaitezutiliserla listedechaînesdel´opérateur.Veuilleznoterquecertainsopérateurslimitentlapossibilitéde modifiermanuellementl´ordredeschaînes. SivousdésactivezLCN,lalistedeschaînespeutêtremodifiéeaprèslarecherchedeschaînes. Recherchedeschaînes Recherchedeschaînes LiveTV 3(Cettefonctionn´estvalablequedanscertainspays.) ˃Réglages˃Chaîne˃ParamètresAvancés RechercheManuelleTNT Recherchemanuelledesprogrammesnumériquesàpartird´unsignalnumérique. Lorsquel´écranRecherchemanuelleTNTapparaît,appuyezsurlestouches / poursélectionner Antenne,CâbleouSatellite,puisappuyezsurlatoucheDémarragepourcommencerlarecherchede cettechaîne.Lorsquelesignalaétéréglé,lapuissancedusignalseraaffichéesurl´écran. RechercheManuelleTVAnalogique RecherchemanuelledesprogrammesTVàpartird´unsignalanalogique. Fréquence:Saisirlafréquencedelachaînequevoussouhaitez. SystèmeCouleurs:Sélectionnerlesystèmedecouleurs. SystèmeAudio:Sélectionnerlesystèmeaudio. ˃Réglages˃Chaîne˃Editerleschaînes Modifiermanuellementl´ordredeschaînesdevotrelisteàvotreguise. Modifierleschaînes Vouspouvezappuyersurlatouche surlachaînesélectionnée.Unecaseàcocherapparaîtra. Vouspouvezsélectionnerplusieurschaînesenmêmetempspourlesdéplaceroulessupprimer. Supprimer:Appuyezsurlatouche poursupprimerlachaînesélectionnée. Restaurer:Appuyezsurlatouche [ROUGE]pourentrerdanslaListedeschaînes supprimées.Appuyezsurlatouche pourrestaurerlachaînesupprimée. Déplacer:Appuyersurlatouche pourdéplacerlachaînesélectionnée. REMARQUE

• Ledéplacementdeschaînespourraitêtrelimitéparl´opérateur.Sivousvoulezdéplacerles chaînes,ilestconseillédenepaschoisirunopérateurpendantlarecherchedeschaînesetde désactiverleLCN. Filtre:Appuyezsurlatouche [JAUNE],l´écrandefiltrageapparaîtra.Appuyezsurla touche poursélectionnerlesoptions,lalistedeschaînespeutêtremiseàjour. Modifierunechaîne Modifierunechaîne LiveTV 4Modifierleschaînesfavorites Vouspouvezajoutervoschaînesfavoritesoudéplacerousupprimerdeschaînesfavorites. SauvegardeversleportUSB Permetd´exporterlalisteactuelledeschaînesversunpériphériquedestockageUSB. RestaurationdepuisleportUSB Permetd´importerunelistedechaînespréalablementexportéesurunpériphériquedestockageUSB. Afficherlalistedeschaînes DansLiveTV,appuyezsurlestouches ou delatélécommandepourafficherlemenuListedes chaînes. Entrerdanslesous-menudelalistedeschaînes ou ˃ Introductionauxsous-menus

ou ˃ ˃Listedeschaînes Listedeschaînes Utiliserlalistedeschaînes LiveTV 5Tous Afficheleschaînesrecherchéesautomatiquement. Listedesfavoris Afficheleslistesdefavorisde1à4.(seulement4listesdefavorispeuventêtreajoutées) Ajouterunelistedefavoris Ajouterunelistedefavoritesupplémentaire.

Sélectionnerleschaînesparcontenu,contrôleparental,cryptage.

Accèsrapideauxchaînes.

Modifierlalistedeschaînes. Voirvotreliste«Favoris» Appuyezsurlestouches ou pourafficherlalistedeschaînes.Lalistedeschaînesapparaîtsurle côtédroitdel´écranetuneicôneenformedecœurapparaîtraàcôtédevotrechaînefavorite. Modifierleschaînesfavorites DeuxfaçonsexistentpourentrerdanslemenuModifier: ou ˃ ˃Modifier˃FAV1-FAV4

˃Réglages˃Chaînes˃Éditerleschaînes˃FAV1-FAV4 L´écranModifierlesfavorisapparaît. Favori Favori LiveTV 6Ajouterdeschaînesàunelistedefavoris Sélectionner Ajouterdeschaînespourajouterlachaînesélectionnéeàlalistedesfavoris. Déplacerdeschaînesàpartird´unelistedefavoris Sélectionnezleschaînesdansunelistedefavoris,appuyezsurlatouche pourdéplacerlachaîne sélectionnée. Supprimerdeschaînesdelalistedesfavoris Sélectionnezleschaînesdansunelistedefavoris,appuyezsurlatouche poursupprimerlachaîne sélectionnée. REMARQUE Cesétapesdoiventêtreeffectuéesauregarddessourcesdutéléviseur. Avantdemodifierleslistesdesfavoris,effectuezenpremierlieuunerecherchedeschaînes. Vouspouvezajouterdeschaînesenprovenancededifférentstypesderéceptionàlalistedefavoris. GUIDE GUIDE LiveTV 7Ilpermetd´accéderauxprogrammestélévisuelsquisontdisponibleslesseptprochainsjours. L´informationaffichéeparleGuideestmiseàdispositionparleschaînesdetélévisioncommercialepour lessignauxnumériques,uniquement.LeGuideoffreégalementunmoyensimpledeprogrammer l´enregistrementdevosprogrammesfavorisetunefonctionderappelquipeutchanger automatiquementl´heuredediffusiondevotreémissionpourquevousneratiezpasvotreprogramme favori.(Ladisponibilitéetlaquantitéderenseignementssurleprogrammepeuventvarier,enfonctiondu diffuseur). Appuyezsurlatouche delatélécommandepourafficherlesinformationsdechaînedelalistedu guidedesprogrammes. Visionner Lorsqueleprogrammeestsélectionné,appuyezsurlatouche pourleregarderenmodeplein écran. PVR/Rappel Appuyezsurlestouches / poursélectionnerleschaînes.Appuyezsurlestouches / poursélectionnerleprogrammeenfonctiondel´horaire. Appuyezsurlatouche delatélécommandepoursélectionnerPVRouRappel. REMARQUE PVR/Rappelsontuniquementdisponiblespourlesprogrammesquin´ontpasencoreétédiffusés. Unpériphériquedestockage(dontl´espacenedoitpasêtreinférieurà2Goetdontletauxde transfertnedoitpasêtreinférieurà5Mo/s)doitêtreconnectéautéléviseurpourpouvoirenregistrer. Letéléviseurenregistreraleprogrammemêmeenmodeveille. LafonctionPVRn'estapplicablequepourcertainsmodèles. Pagehaut/bas Appuyezsurlestouches pourvousdéplacerverslehautouverslebasdanslapagedela listedesprogrammes. Planning Appuyezsurlatouche [ROUGE]pourafficherlalistedesrappelsetdesenregistrements programmés. CouleurProgramme Appuyezsurlatouche [VERT]surlatélécommandepourattribuerdescouleursaux différentstypesdeprogrammesdansduGuidedemanièreàtrouvervotrechaînerapidementet facilement. 24− Appuyezsurlatouche [JAUNE]poursélectionnerlesprogrammesdelaveille. 24+ Appuyezsurlatouche [BLEU]poursélectionnerlesprogrammesdulendemain. PVR UtiliserPVR LiveTV 8LafonctionPVRpermetàl´utilisateurd´enregistrerfacilementlecontenudelatélévisionnumériquepour levisionnerplustard.LafonctionestuniquementdisponibleavecunesourceTNT.PourutiliserlePVR, vousdevezconnecterundisqueUSBpourl´enregistrement.Leformatdupériphériquedestockagedoit êtreNTFS,FAT32,EXT4.LafonctionPVRnefonctionnerapassiunpériphériquedestockage n´estpasconnecté. Enregistrementdel´horaire Appuyezsurlatouche sélectionnezleprogrammesouhaité,puisappuyezsurlatouche pour définirl´heureetlapériode.Laprogrammationestréussie.Appuyezsurlatouche [ROUGE] pourvisionnerl´enregistrementprogrammé.Danslalistedeprogrammationdesenregistrements, vouspouvezréglerlesinformationsdel´enregistrementdéfinies. Enregistrementinstantané

1. Appuyersurlatouche poursélectionnerPVR.

2. Sélectionnezlapartitionetlavitessedudisquedurseratestée(visiblelorsdelapremière

3. Vouspouvezentrel'arrêtmanuelouautomatiquepourcorrespondreàl'heureduprogramme.

EnregistrementenVeille Sivousappuyezsurlatouched'alimentationpendantl'enregistrement,letéléviseurpasseraenmode veillemaisleprocessusd'enregistrementcontinuera.Sivousappuyezdenouveausurlatouched ´alimentationetquevousréactivezletéléviseur,leprocessusd'enregistrementn'enserapasaffecté. Aprèsl´enregistrement,lefichierenregistréseraautomatiquementsauvegardésurledisque. REMARQUE L´espacedestockagedevotrepériphériquenedoitpasêtreinférieurà2Go(pour15minutesdevidéo hautedéfinition). Siletauxdetransfertdevotredisqueduresttroplent,unefenêtreapparaîtra.Danscecas,vousdevez enessayeruneautredisquedur. LafonctionPVRneprendpasenchargeleschaînesanalogiques. Lafonctiond´enregistrementprogrammén´estpasdisponiblelorsquevousregardezunprogramme encoursdediffusion. Certainsradiodiffuseurspeuventrestreindrel´enregistrementduprogramme. Pendantlaprogressiondel'enregistrement,leschaînesbloquéesavecVerrouillerdeschaînes(motde passerequis)sontdésactivées. LafonctionPVRestdésactivéepourleschaînesbloquées(moduleCIrequis). LafonctionPVRn'estapplicablequepourcertainsmodèles. Listedesenregistrements Utiliserlalistedesenregistrements LiveTV 9Accéderàlalistedesenregistrements Voirlalistedesprogrammesenregistrésetdesenregistrementsprogrammés. Pouraccéderàlalisted'enregistrements: ˃Listedesenregistrements Gérerlalistedesenregistrements ˃Listesdesenregistrements˃Enregistrés Vouspouvezvisionnerousupprimerlesprogrammesenregistrés. Supprimerunprogrammeenregistré SélectionnezModifier,puissélectionnezunprogrammeenregistrédanslalisted'enregistrements, appuyezsurlatouche poursupprimerleprogrammeenregistré.Ouvouspouvezappuyersur ˃Fichiersenregistrés,sélectionnezlesprogrammesquevoussouhaitezsupprimer,puisappuyezsurla touche [ROUGE]poursupprimer. Visionner Sélectionnezleprogrammeenregistrédanslalistedesenregistrements,puisappuyezsurlatouche pourvisionnerleprogrammeenregistré. Gérerlalistedesenregistrementsprogrammés ˃Listedesenregistrements˃Programmés Vouspouvezmodifierlesinformationsdesenregistrementsprogrammésouannulerlesenregistrements programmés. Supprimerl´enregistrementprogrammé SélectionnezModifier,puissélectionnezunenregistrementprogrammédanslalistedes enregistrements,appuyezensuitesurlatouche poursupprimerl´enregistrementprogrammé. Éditerunenregistrementprogrammé Sélectionnerl´enregistrementprogrammédanslalistedesenregistrements,appuyezensuitesurla touche pourmodifierl´enregistrementprogrammé. LiveTV 10REMARQUE Lafonctionlisted'enregistrementsn'estapplicablequepourcertainsmodèles. Cetteoptionvouspermetdefaireunepauseetderevenirenarrièrependantunediffusiontélévisuelleen direct.Cettefonctionreposesurl´enregistrementtemporairedesdonnéesversunpériphériquede stockage.Assurez-vousquevotrepériphériquedestockageestconnectéetqu´ildisposedesuffisamment d´espacelibre.Danslecascontraire,l´enregistrementnedémarrerapas. Appuyezlatouche delatélécommandepoursélectionnerT.Shift.Lorsquelemenuapparaît,appuyez surlatouche pourmettreenpauseladiffusionendirectetappuyezsurlatouche pourlelire. Appuyezsurlatouche pourrevenirenarrièreetappuyezsurlatouche poureffectuerune lecturerapide.Appuyezsurlatouche pourquitterlafonctionetpourregarderl´émissionencours. REMARQUE LafonctionT.Shiftneprendpasenchargeleschaînesanalogiques. L´espacedestockagedupériphériqueUSBnedoitpasêtreinférieurà1Go. LafonctionDécalagen'estapplicablequepourcertainsmodèles. Timeshift UtiliserTimeShift LiveTV 11LiveTV 12ConnexionàInternet REMARQUE

1. VousavezaccèsàInternetviavotretéléviseur.

2. Nousvousrecommandonsd´utiliserunmodemouunrouteurprenantenchargeleprotocoleDHCP

(DynamicHostConfigurationProtocol).Lesmodemsetlesrouteursfournissentautomatiquementl ´adresseIP,lemasquedesous-réseau,lapasserelleetDNS.Grâceàcettefonctionnalité,vousne devezpaslessaisirmanuellement.Laplupartdesréseauxdomestiquessontdotésdelafonction DHCP. Connexionàunréseaufilaire(Ethernet) ˃Réglages˃Réseau˃Configurationréseau VouspouvezdéfinirleréseaudutéléviseurensélectionnantConfigurationpuisenappuyantsurlatouche pouraccéderausous-menu. Typedeconnexion Choisissezuneconnexionréseaufilairepouraccéderàl'Internet. Ethernet Affichelestatutduréseau. ParamètresIP ConfigurerlesparamètresIPdevotreconnexionréseau. ConnexionàInternet REMARQUE

• VousavezaccèsàInternetviavotretéléviseur.

• Connectez-vousàunréseauWi-Fidisponible. Ethernet Ethernet Wi-Fi Wi-Fi Connexion 13•Assurez-vousdedisposerdel'identifiantSSIDetdumotdepassedurouteurWi-Fiavantd´essayerde vousconnecter. ConnexionàunréseauWi-Fi ˃Réglages˃Réseau˃Configurationréseau VouspouvezdéfinirleréseaudutéléviseurensélectionnantConfigurationpuisenappuyantsurlatouche pouraccéderausous-menu. Typedeconnexion ChoisissezuneconnexionWi-Fipouraccéderàl´Internet. Paramètresavancés ConfigurerlesparamètresavancésWi-Fipourvotretéléviseur. Ajouter VouspouvezajouterunréseauWi-Fi. Actualiser ActualiserleréseauWi-Fi. REMARQUE SiaucunrouteurWi-Fin´esttrouvé,sélectionnezAjouteretentrezlenomduréseaudansleSSID. SiaucunrouteurWi-Fin´esttrouvé,sélectionnezActualiser. Utilisezlatélécommandedutéléviseurpourcontrôlerlesappareilsexternesconnectésautéléviseuràl ´aided´uncâbleHDMI.LespériphériquesexternesdoiventprendreenchargelafonctionHDMIetCEC (HDMI-CEC). Connexiond´unpériphériqueexternevialafonctionHDMIetCEC ˃Réglages˃Système˃FonctionHDMI&CEC˃ContrôleCEC

1. ActiverleContrôleCEC.

2. ConnecterunpériphériquecompatibleHDMI-CECautéléviseur.

3. Allumerlepériphériqueexterneconnecté.Lepériphériqueestautomatiquementconnectéau

HDMIetCEC UtilisationdelafonctionHDMIetCEC Connexion 14téléviseur.Unefoislaconnexionterminée,vouspouvezaccéderaumenudupériphériqueconnecté surl´écrandevotretéléviseuràl'aidedelatélécommandedevotretéléviseuretcommanderle périphérique. REMARQUE DescâblesHDMIdoiventêtreutiliséspourconnecteràvotretéléviseurdespériphériquesHDMI compatiblesCEC. LafonctionHDMICECdupériphériqueconnectédoitêtreactivée. SivousconnectezunpériphériqueHDMIquin'estpascompatibleCEC,lesfonctionsdecontrôleCEC nefonctionnerontpas. SelonlepériphériqueHDMIconnecté,lafonctionHDMI-ContrôleCECpeutnepasfonctionner. LafonctionHDMICECprendenchargelalectureàunetouche,lecontrôlederoutage,lamiseenveille dusystème,letransfertdunomdel´OSDdupériphérique,lecontrôleàdistance,l´étatd´alimentation dupériphériqueetlecontrôleaudiodusystème. FonctionFormatHDMI2.0 ˃Réglages˃Système>FonctionHDMI&CEC>FormatHDMI2.0 SélectionnezFormataméliorésivotrepériphériqueHDMIprendenchargele4KHDR.Sivousn´êtespas sûrous´ilneprendpasenchargeleformat4KHDR,sélectionnezFormatstandard.#Connecteruncâble HDMI(ARC) ConnectezuncâbleHDMIàpartird'unsystèmeaudionumériqueexterne. LafonctionARCpermetautéléviseurdesortirdirectementl'audionumériqueviauncâbleHDMI.Veuillez noterquecelanefonctionnequelorsqueletéléviseurestconnectéaurécepteuraudioquiprenden chargelafonctionARC(AudioReturnChannel). REMARQUE LorsqueceportestutilisécommefonctionARC,ilpeutêtreutilisécommeentréedesignallorsquele lecteurDVDestconnectéàl'amplificateuretquel'amplificateurestconnectéautéléviseur simultanément.(certainsamplificateurspeuventnepasprendreenchargelaconnexionensérie.)# ConnecteruncâbleHDMI ConnecteruncâbleHDMId'unpériphériqueA/Vexterne. Certainspériphériques,telsqueleslecteursDVD,doiventêtrerégléssurlemodeSortieHDMIdansles paramètresdupériphérique.Veuillezconsulterlemanueldel'utilisateurdevotrepériphériquepourles instructions. VeuilleznoterquelapriseHDMIfournittantlesignalvidéoqu´audio.Iln'est,parconséquent,pas nécessairedebrancheraucuncâbleaudio. Connexion 15#ConnecteruncâbleUSB ConnectezlespériphériquesUSBtelsquedesdisquesdurs,desclésUSBetdesappareilsphoto numériquespourparcourirvosphotosetécouterdelamusique.

1. Compatibleaveclesdisques4,8,16,32,64,128Goettouteautrecapacitécourantedisponiblesur

lemarché.Lesdisquesdursde8Tosontactuellementprisencharge.

2. Compatibleaveclesformats:NTFS,FAT32,EXT4.

Connexion 16PourdiffuserlecontenudevotrepériphériqueAndroidsurvotretéléviseur. ˃Sources˃AnyviewCast Activezlafonctiond´affichageWi-FisurvotrepériphériqueAndroid. Trouvezlenomdutéléviseurdanslalistederecherchedevotrepériphériqueetsélectionnez-le. Attendezquelaconnexionsetermineetquelecontenudevotrepériphériques'affichesurle téléviseur. REMARQUE CertainspériphériquesAndroidnesontpascompatiblesaveclafonctiondediffusionsurundeuxième écran. Partagezdelavidéo,delamusiqueoudesimagesdepuisvotrepériphériqueAndroid/iOS/PCsurl ´écrandutéléviseur. ˃Réglages˃Système˃Paramètresdiffusiondecontenu˃AnyviewStream

1. ActivezlafonctiondepartagedecontenudevotrepériphériqueAndroid/iOS/PC.

2. Trouvezlenomdutéléviseurdanslalistederecherchedevotrepériphériqueetsélectionnez-le.

Attendezquelaconnexionsetermineetsélectionnezlecontenuquevoussouhaitezpartager. REMARQUE AnyviewCast AnyviewCast AnyviewStream AnyviewStream Modemultiécran 17VotretéléviseuretvotrepériphériqueAndroid/iOS/PCdoiventêtreconnectésaumêmeréseau. Certainspériphériquesneprennentpasenchargelafonctiondepartagedecontenu.Sivotre périphériqueneprendpasenchargelepartagedecontenu,vouspouveztéléchargeruneapplication prenantenchargecettefonction. Modemultiécran 18REMARQUE L'imagecontenuedanslemanuelélectroniqueestutiliséeuniquementpouroffrirdesconseils,etelle peutêtredifférentedel'imagesurvotretéléviseur. Utilisezletéléviseurplusfacilementensélectionnantlessectionscorrespondantes. Appuyersurlatouche . ①Afficherlesinformationssurlamétéoetleniveaudusystème. REMARQUE Pouraffichercorrectementlesinformationsmétéorologiqueslocales,letéléviseurdoitêtreconnectéà Internet. ②Pardéfaut,ilafficheNotifications,Applications,Sources,Média,Réglages.Maisdanscertainspays,le téléviseurpeutprésenterdesapplicationsspécialeslocalessurl'écrand'accueil. Notifications Permetl'affichagedenotificationscontextuellessurvotretélévision.Celles-civousapportentdes informationsutilesetvousinformentd'événements. SélectionnezNotificationssurl'écrand'accueil,puisaffichezPublicité,Nouveautés,Messagedu système,Avertissementsetdéclarationsjuridiquesuniquementlorsquevousdémarrezletéléviseuren premier.Choisissezlestypesdenotificationsquevoussouhaitezrecevoir. REMARQUE Accueil Sefamiliariseravecl'écrand'accueil Fonctionsintelligentes 19Par ˃Réglages˃Système˃Paramètresavancés˃Notifications,vouspouvezégalementchoisirles typesdenotificationsquevoussouhaitezrecevoir. Pourplusd'informationssurlesApplications,lesSources,lesMédia,lesRéglages,reportez-vousà l'introductiondétailléedechaquepartie. ③Entrerdansl´écrand´accueil,appuyezsurlatouche ,puisaffichezlapointeAjouteràl'accueil. Appuyezànouveausurlatouche ,puisaffichezAjouterunesource,Ajouteruneapplication, Ajouterunechaîne. Utiliserlestouches / / / poursélectionnerunesource,uneapplicationouunechaîne quevoussouhaitezutiliserfréquemment. Cliquezsurlatouche ,puissurlasourcesélectionnée(oul'applicationoulachaîne)quiaété ajoutéeàl'écrand'accueil. Déplaceruneapplication,unesourceouunechaîneversl'écrand'accueil. Sélectionnezceluiquevousvoulezdéplacer,appuyezsurlatouche ,puisaffichezlapointe . Appuyezsurlestouches / etdéplacez-le. Supprimeruneapplication,unesourceouunechaînedel'écrand'accueil. Sélectionnezceluiquevousvoulezsupprimer,appuyezsurlatouche ,puisaffichezlapointe . Appuyezdeuxfoisfermementsurlatouche etilserasupprimé. ˃Média Liredescontenusmultimédiasstockéssurvotretéléviseur,smartphones,périphériquesUSB,appareils photo,PC,etc. Pardéfaut,AnyviewStreams'affichesurl'écranMédia.Sivotreappareilmobileestconnectéautéléviseur, sonnomapparaîtégalementsurl'écranMédia. REMARQUE Pourplusd'informationssurAnyviewStream,reportez-vousàsaprésentationdétaillée. Média Liredecontenumultimédia Fonctionsintelligentes 20①Affichelamémoiretotaleetl'espacedisponibledel'appareilconnecté. ˃Média＞Appareilsconnectés Sélectionnezlecontenuquevousvoulezlireàl'écran,telquedesphotos,desvidéosetdelamusique. ①Saisirlenomducontenuquevoussouhaitezlire. ②OrganiserlalistedecontenuparNom,Datedemodification,Taille. ③FiltrerlalistedecontenuparTous,Photo,Musique,Vidéo. ④Retouraudébut. ⑤Créerunelistedelecturedephotos,vidéosoumusiques. Appuyezsurlatouche [VERTE]pourcréerunelistedelecture. Sélectionnezlaphoto/musique/vidéoquevoussouhaitezlire. Appuyezsurlatouche [VERTE]pourlirelalistequevousvenezdecréer. Liredelamusiquedefondpendantlavisualisationd´images Cequevousdevezfaire: Créezunelistedelecturemusicaletelquedécritci-dessusetappuyezsurlatouche [BLEU] pourenregistrerlalistedelecture. Fonctionsintelligentes 21Choisiruneimageàlire. Appuyersurlatouche . Activerlamusiquedefond. REMARQUE Letéléviseurpeutprendreenchargelesformatssuivants: Média Formatdefichier Vidéo .AVI,.WMV,.MP4,.MOV,.3GP,.MKV,.MPG,.MPEG,.VOB,.FLV,.WebM,.VRO,.OGM Photo .jpeg,.bmp,.PNG,.GIF,.webp,.mpo Musique .mp3,.aac,.wma,.wav Pourplusd'informationsurlaconnexionàdespériphériquesmobiles/PC,veuillezvousréféreràla présentationdétailléepourchaquepartie. Ajoutezetexécutezplusieursapplicationsàpartirdel'Appstore. Profitezdevotretéléviseureninstallantdesapplications,ycomprisdesfilms,dessports,desjeuxetdes infos,entreautres. ˃Applications>Appstore Saisirlenomdel´applicationquevousrecherchez. Affichelesapplicationsàl´écran. AjouteruneapplicationsauxApplications

1. Sélectionnerl'applicationquevoussouhaitezajouterpuisappuyezsurlatouche

2. Afficherlaflèche Uneapplicationvientd´êtreajoutéedanslecoindroitdutéléviseur.

3. L'applicationsélectionnéeestajoutéeàl'écrandesapplications.

˃Applications SupprimeruneapplicationdesApplications

1. Sélectionnezl'applicationquevoussouhaitezsupprimer,puisappuyezsurlatouche

2. SélectionnerOK.L'applicationsélectionnéeestsupprimée.

AjouteruneapplicationdesApplicationsàl'écrand´accueil. Appstore Utiliserl'Appstore Fonctionsintelligentes

221. Sélectionnerl'applicationquevoussouhaitezajouter,puisappuyezsurlatouche [VERT].

2. L´applicationsélectionnéeaétéajoutéeàl´écrand'accueil.

REMARQUE Pourutilisercettefonction,letéléviseurdoitêtreconnectéàInternet. L'ajoutd'applicationsestgratuit,maisl'utilisationdecertainesd'entreellespeutêtrepayante. LesapplicationsinstalléespardéfautdanslarubriqueApplicationsnepeuventpasêtresupprimées. Fonctionsintelligentes 23Réglerlemodeimageencourspourlemettreenœuvresurtouteslessourcesouseulementlasourceen coursd'utilisation. ChoisirunmodeImage ˃Réglages˃Image˃ModeImage VouspouvezsélectionnerlemodeImagequioffrelameilleureexpériencedevisualisation. Standard Modeleplusappropriépourregarderuncontenudetypereportage. Dynamique Modeleplusappropriépourvisualiseruncontenuayantbesoind´unequalitéd´imagevive. Cinémajour Modeleplusappropriépourvisionnerunfilmdansunepiècelumineuse. Cinémanuit Modeleplusappropriépourvisionnerunfilmdansunepiècesombre. Modifierlatailledel'image ˃Réglages˃Image˃Formatdel'image Vouspouvezmodifierlatailledel'imageaffichéesurl'écrandevotretéléviseur. Automatique Commuteautomatiquementleratiodel'imageentre16:9et4:3basésurlesinformationsdusignal. 16:9 Modelemieuxadaptépourregarderducontenu16:9.Lesimages4:3serontélargiespourlesadapter àl'écranlarge16:9. 4:3 Modelemieuxadaptépourregarderducontenu4:3. Panoramique Afficheuneimagepleinécranenétirantlesbordstoutenlaissantintactlemilieudel´image. Zoomfilm Afficheuneimagepleinécranenzoomantsurlefilm. Direct AffichagePointàpointdusignalactuelsurl´écran. Réglagesavancésdel'image Réglerlaqualitédel´image Réglerlaqualitédel'image Imageetson 24˃Réglages˃Image˃Paramètresdumodeimage VouspouvezsélectionnerlemodeImagequivousoffrelameilleureexpériencedevisualisation. Rétroéclairage Règlelaluminositéglobaledel'écran. Luminosité Réglerleniveaudeluminositépourproduiredesimagesplusclairesouplusfoncées. Contraste Réglerleniveaudecontrastepouraugmenterlaluminositédesteintesclaires. Saturationcouleur Réglerl´intensitédescouleursdel'imagepouruneimagepluséclatante. Netteté Réglerlanettetédescontoursdesimagesquiapparaissent. ModeJeu ModeadaptéauxjeuxsurconsoleouPC.Réduitledélaid'entréeetaméliorelaréactivité.(Cette fonctionestdisponibleuniquementdanscertainsmodèles.) Contrasteadaptatif Contrasteautomatiquedeszonessombresetéclairagedeszonesclairesdesimagespourobtenirun meilleuraffichagedesdétails. Réductiondubruitnumérique Améliorelaclartédel´imagequiapparaîtenréduisantlebruit. RéductiondubruitMPEG Réduitledispositifd'éliminationdebruitMPEGetfournitdestransitionsplusclaires. Températurecouleur Réglerlatempératuredeszonesblanchesdel'imagepourqu´ellesapparaissentplusoumoins chaudes(rouge)oufroides(bleu). Réglagescouleurs Réglerlateinte,lasaturationetlaluminositédesparamètresdecouleur. Balancedesblancs Réglerl´intensitédeslumièresrouges,vertesetbleuespourafficherlesvéritablescouleursdetousles pointsdel´image. Niveaudenoir RéglerlaplagedusignalHDMIpouruneadaptationoptimaleaucontenu. Réglageduton(gamma) Réglerlegammapourchoisircommentletéléviseurreproduitlesniveauxdegris.Dansunepièce sombre,choisirunchiffreplusélevételque2,2.Dansunepiècepluslumineuse,choisirunchiffreplus faibletelque2,0.Engénéral,lechiffre2,4estnormalementrecommandé. Calibrationgamma AjusterlacourbeGammasélectionnée. ModeRVBuniquement Afficherlesimagesàleursparamètrespardéfautouchoisirlacouleurrouge,bleueouverte. Imageetson 25Restaurerlesparamètresdumodeimageactuel Restaurertouslesparamètresdel'imagedumoded'imageactuelauxvaleurspardéfaut. Overscan Modifielesparamètresdeformatdevidéopourdécouperlégèrementlesbordsdel´imageaffichée. (Cettefonctionn'estvalablequedanscertainspays.) Ajusterlemodeaudioactuel,appliqueràtouteslessourcesouuniquementàlasourceactuelle. ChoisirunmodeAudio ˃Réglages˃Audio˃ModeAudio Vouspouvezsélectionnervotremodeaudiopréférélemieuxadaptéaucontenuouàl'environnement d'écoute. Standard EnmodeStandard,letéléviseurenvoieuneréponseenfréquencelinéaire,cequipréserveles caractéristiquesnaturellesdel'audiod´origine. Cinéma Enmodecinéma,lesurroundetlecaissondebassessontaccentués. Musique Enmodemusique,lemaximumdesfréquencesbassesethautessontaccentuéesafind´améliorerla reproductiondesinstrumentsdemusique. Voix Enmodevoix,lesfréquencesbassesethautessontatténuéespouraméliorerlareproductionet l'intelligibilitédelavoixhumaine. Nuit Lemodenuitpermetd'améliorerlareproductionetl'intelligibilitédelavoixhumaineavecunfaible niveaudevolume. Configurerlesparamètresaudioavancés ˃Réglages˃Audio˃Paramètresaudioavancés Vouspouvezpersonnaliserlaqualitédel'audioenajustantlesparamètressuivants. BoostBasse BassBoostutiliseDTSTruBass™pouraméliorerlaperceptiondesfréquencesgraves,pourfournirune réponseprofondeetrichedesfréquencesgravesdeshaut-parleursinternesdutéléviseur. SonSurround LesonsurroundutiliseDTSTruSurround™pouroffriruneexpériencedesonsurroundimmersifàpartir Réglerlaqualitédel´audio Réglerlaqualitédel´audio Imageetson 26deshaut-parleursinternesdutéléviseur. DialogueClarity DialogClarityutiliseDTSDialogClarity™pouraugmenterlagammedefréquencesdelavoixhumaine afinqueledialoguesoitclairementcomprisetentenduau-dessusdeseffetsaudioousurround. Égaliseur Modifierlesfréquencesdusonpouraugmenterladynamique. Modesonpourfixationmural Optimiseautomatiquementl'audioselonlapositiondutéléviseur. Restaurerlesparamètresaudiopardéfaut Restaurertouslesparamètresaudiodanslemodeaudioactuelauxvaleurspardéfaut. Imageetson 27˃Réglages˃Système˃Heure Réglezl´heureenfonctiondevotresituationgéographique. Formathoraire Réglerl´heureàafficheravecunformat12ou24heures. Date/Heure Configurationdeladateetdel´heure.Réglezladateetl´heurepourqu´ellessesynchronisent automatiquementavecInternet/diffuseurouaccéderauréglagemanuel. Fuseauhoraire Sélectionnervotrefuseauhoraire. Heured´été Sélectionnersivousvoulezappliquerl´heured´étésurvotretéléviseur. ˃Réglages˃Système˃Définirlesparamètresdelaminuterie Réglerlesparamètresdelaminuterieselonvospréférences. Duréeavantlamiseenveille Réglerladuréeavantlamiseenveillepouréteindreautomatiquementletéléviseuraprèsundélai déterminé:Désactivé,15minutes,30minutes,60minutes,90minutes,120minutesouDéfiniparl ´utilisateur. Allumageprogrammable Réglerl´heurepourquevotretéléviseurs´allumeautomatiquementàl´heuresouhaitée.Vousne pouvezréglerl´heurequ´uneseulefoisouréglerl´heureàladatespécifiéeparsemaine. Miseenveilleprogrammable Réglerl´heurepourquevotretéléviseurs´éteigneautomatiquementàl´heuresouhaitée.Vousne pouvezréglerl´heurequ´uneseulefoisouréglerl´heureàladatespécifiéeparsemaine. Tempsd'affichagemenu Définirladuréed´affichagesouhaitéepourlemenu:Désactivé,10s,20s,30s,60s. Miseenveilleautomatique(Ecoenergie) Permetdedéfinirladuréeavantl´extinctiondutéléviseurlorsqu´iln´estpasutilisé:Désactivé,3h,4h. (Disponibleuniquementdanscertainspays.) Réglerl´heure Utilisationduréglaged´heure Utiliserlaminuterie Utiliserlesminuteries Notifications Systèmeetsoutien 28˃Réglages˃Système˃Paramètresavancés˃Notifications Permetl'affichagedenotificationscontextuellessurvotretélévision.Celles-civousapportentdes informationsutilesetvousinformentd'événements,ycompris:Publicité,nouveautés,avertissementset déclarationsjuridiquesetmessagesdusystème.Vouspouvezactiver/désactiverchacunedeces notifications. ˃Notifications Vouspouvezafficherlalistedesmessagesd'événementgénérésparletéléviseur. REMARQUE Poursupprimertouteslesnotifications,sélectionnezTouteffacer. ˃Réglages˃Assistance˃Miseàjourdusystème Réglervotretéléviseurpourrecevoirladernièreversiondufirmware. VérifierlesmisesàjourduFirmware Assurez-vousquevotretéléviseurpossèdeledernierfirmware. REMARQUES

• VeuillezvousassurerquevotretéléviseurestconnectéàInternet. VérifierlesmiseàjourHertzienne Assurez-vousquevotretéléviseurareçuledernierfirmwarevialetuner. REMARQUES

• VeuillezvousassurerquevotretéléviseurestconnectéàInternet.

• CettefonctionestuniquementapplicablelorsqueUKestsélectionnédansPays. Miseàjouràpartirdel'USB MettreàjourlelogicielTVàpartird´unpériphériqueUSB. REMARQUES

• VeuillezvousassurerquelacléUSBestinséréedansleportUSB2.0dutéléviseur.

• Lesfichiersdemiseàjourdoiventêtredisponiblesdanslerépertoireracine.

• LeformatdelacléUSBdoitêtreFAT32etletypedetabledepartitiondoitêtreMBR. Notifications Mettreàjour Utiliserlamiseàjour Systèmeetsoutien 29Systèmeetsoutien 30Diagnostiquerlesproblèmesrencontrésavecvotretéléviseur. ˃Réglages˃Assistance˃Auto-diagnostique UtilisezleTestimagepourvousaideràdiagnostiquerlesproblèmesvidéoetleTestsonpour diagnostiquerlesproblèmesd´audio.Vouspouvezégalementafficherlesinformationsdeforcedusignal pourlessignauxnumériquesendirectenutilisantleTestréseauetleTestentréeconnexion. Lorsqueletéléviseurprésentedesproblèmesavecl´image,lesétapessuivantespeuventaideràrésoudre leproblème. Testimage ˃Réglages˃Assistance˃Auto-diagnostique˃Testimage Avantdeconsulterlalistedesproblèmesetdessolutionsci-dessous,utilisezleTestimagepour déterminersileproblèmeprovientdutéléviseur.LeTestimageafficheuneimagehautedéfinitionque vouspouvezexaminerpourtrouverdesfaillesoudesdéfauts. Leproblème Lespossiblessolutions Jen´aipasd´imageou bienuneimageen noiretblanc.

• Débranchezletéléviseurdelaprisesecteuretrebranchez-leaprès60secondes.

• VérifiezquelaSaturationcouleurestrégléesur50ouplus.

• Essayezdifférenteschaînesdetélévision. L´imageestdéformée.

• Lacompressionducontenuvidéopeutprovoquerdesdistorsionsdel´image,en particulierpourlesimagesavecdesmouvementsrapidesdesprogrammessportifs etdesfilmsd´action.

• Silaréceptiondusignalestfaible,ladistorsiondel´écranpeutêtrevisible,maisil nes´agitpasd´undysfonctionnement.

• L´utilisationdetéléphonesportablesàproximitédutéléviseur(dansunrayonde 1m)peutprovoquerdesparasitessurleschaînesanalogiquesetnumériques. REMARQUE Sil´imagetestn´apparaîtpasous´ilyadubruitoudeladistorsion,letéléviseurpeutavoirun problème.Contactezlasociétédeservicedansvotrepays. Sil´imagetests´affichecorrectement,ilpeutyavoirunproblèmeavecunpériphériqueexterne. Vérifiezlesconnexions. Sileproblèmepersiste,vérifiezlapuissancedusignaloureportez-vousaumoded´emploidu Auto-diagnostique Auto-diagnostique Problèmesavecl´image Problèmeavecl´image Dépannage 31périphériqueexterne. Lorsqueletéléviseurprésentedesproblèmesavecl´audio,esétapessuivantespeuventaideràrésoudrele problème. Testaudio ˃Réglages˃Assistance˃Auto-diagnostique˃Testson SiletéléviseurpeutlirelamélodieduTestsonsansdistorsion,ilpeutyavoirunproblèmeavecun périphériqueouaveclaforcedusignaldediffusion. Leproblème Lespossiblessolutions Pasd´audioouleniveauesttropbas mêmeaveclevolumerégléau maximum. Vérifiezlecontrôleduvolumedupériphérique(décodeurcâble ousatellite,DVD,Blu-ray,etc.)connectéàvotretéléviseur. L´imageestnormale,maisiln´yapasde son.

• Vérifiezlesparamètresdevolume.

• Vérifiezsilemode'Muet´estactivé. Leshaut-parleursproduisentunson étrange.

• Assurez-vousquelecâbleaudioestconnectéaubon connecteurdesortieaudiodupériphériqueexterne.

• Pourlesconnexionsd´antenneoudecâble,vérifiezles informationsdesignal.

• Unniveaudesignalfaiblepeutprovoquerdesdistorsions sonores. Lorsqueletéléviseurprésentedesdifficultésaveclesonetl´image,lesétapessuivantespeuventvous aideràrésoudreleproblème. Testimage ˃Réglages˃Assistance˃Auto-diagnostique˃Testimage Testson ˃Réglages˃Assistance˃Auto-diagnostique˃Testson SileTestsonetTestimagesontnormaux,ilpeutyavoirunproblèmeavecunpériphériqueexterneou aveclaforcedusignaldediffusion. Problèmesavecl´audio Problèmeavecl´audio Problèmesavecl´imageetl´audio Problèmeavecl´imageetl´audio Dépannage 32Leproblème Lespossiblessolutions Pasdesonetpasd´image.

• Vérifiezquelecordond´alimentationestbienbranchéà uneprisedecourant.

• Appuyezsurlatouched´alimentation dela télécommandepouractiverl´appareiletlesortirdumode Veille.

• VérifiezquelalumièreLEDestbienallumée.Sic´estlecas, letéléviseurestsoustension. Montéléviseurestbienbranchéàune sourceexterne,maisjenevoispasd´image et/oujen´entendsaucunson.

• Vérifiezquelabonneconnexiondesortieestbien branchéeàlasourceexterneetquelabonneconnexiond ´entréeestbienconnectéeautéléviseur.

• Assurez-vousquevousavezfaitlabonnesélectionpourle modeSourcepourlesignalentrant. Lesonetl´imagesontdéformés.

• Certainsappareilsélectriquespeuventaffecterletéléviseur. Sivouséteignezl´appareiletquelesinterférences disparaissent,éloignez-ledutéléviseur.

• Branchezlecâbled´alimentationdutéléviseursurune autreprisedecourant. L´imageetlesonsontflousouentrecoupés.

• Sivousutilisezuneantenneextérieure,vérifiezladirection, lapositionetlaconnexiondel´antenne.

• Ajustezladirectiondevotreantenne,réinitialisezouréglez plusfinementlachaîne. LorsqueletéléviseurprésentedesdifficultésàseconnecteràInternet,lesétapessuivantespeuventvous aideràrésoudreleproblème. Testréseau ˃Réglages˃Assistance˃Auto-diagnostique˃Testréseau Sileréseaudutéléviseurestconnecté,l´écranafficheraConnexionréussie. Leproblème Lespossiblessolutions Letéléviseurnepeutpasse connecteràvotreréseauniaux applications. Assurez-vousqueletéléviseurdisposed´uneconnexionréseau.

• ExécutezleTestréseau( ˃Réglages˃Assistance˃Auto- diagnostique˃Testréseau).

• ContactezvotrefournisseurdeservicesInternet. Laconnexionréseauaéchoué. Assurez-vousquevotremodem/routeurWi-Fiestalluméet connectéàInternet. LesignalduréseauWi-Fiesttrop faible. Placezvotrerouteur,votremodemrouteurouvotrepointd´accèsWi- Fidansunemplacementcentral.Évitezdelemettredansuncoin. ProblèmeavecInternet ProblèmeavecInternet Dépannage 33Lorsquel´enregistrementTimeshiftouProgramménefonctionnentpas,lesétapessuivantespeuventvous aideràrésoudreleproblème. Leproblème Lespossiblessolutions L´enregistrement programménepeutpas êtreutilisé.

• Vérifiezqu´unpériphériqueUSBestbienconnectéautéléviseur.

• L´enregistrements´arrêteautomatiquementsilesignalesttropfaible.

• Vérifiezl´espacelibresurlepériphériqueUSB.Lafonctionnefonctionnera pass´iln´yapasassezd´espacedestockagesurlepériphériqueUSB. REMARQUE LesfonctionsEnregistrement/Décalagenesontapplicablesquepourcertainsmodèles. Lorsquelesfichiersnesontpaslus,celapeutaideràrésoudreleproblème. Leproblème Lespossiblessolutions Certainsfichiers nepeuventpas êtrelus. Ceproblèmepeutseprésenteravecdesfichiersàdébitélevé.Laplupartdesfichiers peuventêtrelus,maisvouspouvezrencontrerdesproblèmesavecdesfichiersàdébit élevé. Utilisezcesprocédurespourrésoudred´autresproblèmesquipourraientsurvenir. Leproblème Lespossiblessolutions Letéléviseur estchaud. Sivousregardezlatélévisionpendantunepériodeprolongée,ladallepeutgénérerdela chaleur.Lachaleurproduiteparlepanneauestdissipéeparlesorificesdeventilation internessituésau-dessusdutéléviseur.Toutefois,aprèsuneutilisationprolongée,lachaleur peutêtreressentielorsquevousletouchez.Cettechaleurn´estpaspourautantundéfautet ellen´affectepaslafonctionnalitédutéléviseur. Letéléviseur dégageune odeurde plastique. Cetteodeurestnormaleetsedissipeaufildutemps. LafonctionEnregistrement/TimeShiftnefonctionnepas LafonctionEnregistrement/TimeShiftnefonctionnepas Impossibledeliremonfichier Impossibledeliremonfichier Autresproblèmes Autresproblèmes Dépannage 34Lecoffreten plastique produitun «clic» sonore. Ce«clic»sonorepeutseproduirelorsquelatempératuredutéléviseurchange.Ce changementdetempératureprovoqueuneexpansionouunecontractionducadredu téléviseur,etproduitcebruit.Ceciestnormaletletéléviseurestenbonétat. Pays Numérodel´assistance SiteInternet Autriche +43-0820420411 www.eseco.at Belgique +32(0)11281780 www.servilux.be Danemark +45-44503039 www.elektronik-centret.dk France +33(0)176490505 www.hisense.fr Allemagne +49(0)8009000169 www.hisense.de Hongrie +36-614772070 www.aagservice.hu Italie +39-800321999 www.hisenseitalia.it Norvège +47-81581333 www.infocare.no Espagne +34-960468888 www.hisense.es Suède +46911211450 www.assistkedjan.se Suisse +41(0)900782400 www.stagicp.ch Pays-Bas +085-5000402 www.hisense-nederland.nl Portugal +351707780368 www.hisense.pt Royaume-Uni +44(0)3338002200 www.hisense.co.uk Républiquetchèque +420776284770 www.hisense.cz Russie +88005109999 www.hisense.ru www.hisense-europe.com www.hisense.com/en Pourplusd´informations,veuillezcontacterlacompagniedeservicesdansvotrepays. Contacterl´assistance Contacterl´assistance Dépannage 35˃Réglages˃Assistance˃ManuelElectronique Consultezl´E-Manuelintégréquicontientdesinformationssurlesprincipalesfonctionnalitésdevotre téléviseur. Lesmotsenbleu(parexemple,ModeImage)indiquentunélémentdemenu. Lepetitcerclenoirindiquelatouchesurlatélécommande. Avisdenon-responsabilité: Lesinstructionsetlesimagesdecemanuelélectroniquesontuniquementàtitrederéférenceetpeuvent différerduproduitréel. Rechercher Rechercherlesinformationssurleproduit,etl´E-Manuelvousproposeralestitresetlecontenuqui contientlesinformationsquevousrecherchez. Lien Vouspermetd´accéderàlapagederéférencecorrespondante. Lancerl´E-manuel Lancerl´E-manuel Utiliserlestouchesdansl´E-Manuel UsingthebuttonsintheE-manual Utiliserl´E-manuel