X3 - Machine à café Francis Francis - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Francis Francis
Modèle	X3
Type de produit	Machine à café expresso avec système E.S.E.
Alimentation électrique	220-230 V (110-120 V US, 110 V J)
Puissance	1050 W
Système de café	Easy Serving Espresso (E.S.E.) avec dosettes
Fonction vapeur	Oui, pour cappuccino
Chauffe-tasses	Intégré en acier
Réservoir d'eau	Amovible avec conduit d'aspiration
Porte-filtre	Amovible avec logement rotatif
Voyants lumineux	Mise en marche et température idéale
Entretien	Nettoyage régulier des composants amovibles
Détartrage	Tous les 3 mois avec produit spécifique (vinaigre interdit)
Sécurité	Ne pas immerger, ne pas utiliser si fil endommagé
Accessoires inclus	Porte-filtre, réservoir, chauffe-tasses, buse vapeur
Matériau du chauffe-tasses	Acier
Nombre de pages de la notice	11
Note de la notice	9.0/10

FOIRE AUX QUESTIONS - X3 Francis Francis

Comment préparer le premier café après la mise en route ?

Suivez les étapes D à G : allumez l'interrupteur général, attendez que le voyant de température s'éteigne, faites couler de l'eau chaude sans dosette, puis placez une dosette E.S.E. dans le porte-filtre avec la marque vers le bas, insérez le porte-filtre et actionnez l'interrupteur café.

Comment obtenir de la vapeur pour un cappuccino ?

Assurez-vous qu'aucune dosette n'est dans le porte-filtre, fermez la soupape vapeur, actionnez l'interrupteur vapeur, attendez que le voyant de température s'éteigne, ouvrez légèrement la soupape pour purger l'eau, puis plongez la buse dans du lait froid et ouvrez la soupape pour créer de la mousse.

Pourquoi ma machine ne produit-elle pas de vapeur ?

Vérifiez que le voyant de température est éteint avant d'ouvrir la soupape vapeur. Si le débit diminue, fermez la soupape, actionnez l'interrupteur café jusqu'à ce que de l'eau sorte, puis répétez la procédure vapeur.

Puis-je utiliser du café moulu autre que les dosettes E.S.E. ?

Non, cette machine est conçue exclusivement pour les dosettes E.S.E. L'utilisation de café moulu risquerait d'endommager l'appareil ou de produire un café de mauvaise qualité.

Comment nettoyer la machine ?

Nettoyez régulièrement le tiroir d'égouttement, le porte-filtre, le réservoir d'eau et la buse vapeur. Ne plongez jamais la machine dans l'eau et ne la mettez pas au lave-vaisselle. Détartrez tous les 3 mois avec un produit spécifique pour expresso.

Que faire si le voyant de température reste allumé ?

Le voyant de température s'allume lorsque la machine chauffe et s'éteint quand la température idéale est atteinte. S'il reste allumé en continu, cela peut indiquer un problème de chauffe ; contactez le service après-vente.

Comment bien chauffer les tasses ?

Utilisez le chauffe-tasses intégré en acier situé sur le dessus de la machine. Placez les tasses dessus pendant la phase de chauffe de la machine.

Quel type de détartrant utiliser ?

Utilisez un détartrant spécialement conçu pour les machines à expresso. N'utilisez surtout pas de vinaigre, car il pourrait endommager les joints et les conduits internes.

Puis-je préparer un café juste après avoir utilisé la vapeur ?

Il est déconseillé de faire un café immédiatement après la vapeur car la machine est trop chaude. Pour refroidir, faites couler de l'eau chaude sans dosette jusqu'à ce que le voyant de température s'allume, puis attendez qu'il s'éteigne.

Que faire si la machine fuit ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est correctement inséré et que le conduit d'aspiration est bien immergé. Assurez-vous que le porte-filtre est bien verrouillé. Si la fuite persiste, contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI X3 Francis Francis

Manuel d'instructions

To close: turn right
To open: turn left

1 Interprimeur mise en marche /Q
2 Interrupteur cafe
3 Interrupteur yapeur
4 Soupae vapeur
5Voyant temperature ideale
6Voyantindicateur mise en marche
7 Porte-fitre
8 Logement portefiltre
9 Jwau sortie yapeur (Cappuccin)
10 Reservoir d'eau froide
11 Plateau d'egouttement
12 Chauffe-tasses en acier
13Grille d'egoutteement
14 Conduit d'aspiration
15 Plaque
16 Trou d'absorption d'air

1. Interruptor fursignamentg/0

2 Interruptor cafe

3 Botao yapur

1. Valvula vapor

5 Piloto temperatura ideal

6 Piloto indicator functional

7 Filtrro

Quand on se sort d'appareils électriques, il faut toujours prendre les précautions suivantes:

1. Lire attentivement la notice d'emploi.
2. Ne jamais toucher une surface chaude avec les mains.nues. Utiliser les poignées ou les soussoirs.
3. Pour se protégér du feu, des secousses électriques et éviter de se blesser, ne jamais plonger la machine, la prise ou le fil dans l'eau ou un autre liquide.
4. Si la machine est utilisé par des enfants ou dans leur voisinage immédiat, surveiller attentivement les opérations.
5. Débrancher la machine après usage et pendant le nettoyage. La baisser refroidir avant d'ajouter ou d'enlever les parties accessoires et avant de la nettoyer.
6. Ne pas se servir de la machine si le fil ou la prise

dontendommages,siellememe donne des signes demauvais fonctionnement ouencore sellea subi undommagequelconque.Danscecas,la rapporter au concessionnairele plusproche pour la faire contrclorou réparer.
7. L'emploi d'accessoires non recommends par le fabricant risque de provoquer des incendies, des sécusses électriques ou des léasons aux personnes.
8. Ne pas utiliser la machine à l'extérieur.
9. Ne pas laisser le fil pendre du bord de la table ou du comptoir et éviter qu'il soit en contact avec des surfaces chaudes.
10. Ne pas poser la machine sur des rechauds électriques, à gaz ou dans un four chaud.
11. Ne pas se servir de la machine pour des usages autres que ceux pour lesquels elle a ete fabriquee.
12. GARDER SOIGNEUSEMENT CETTE NOTICE.

IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURANCA

La cafetiere pour
expresso X3 utilise le
systeme EASY SERVING ESPRESSO (E.S.E.): pour qu'elle fonctionne
correctement, il faut donc
employer les serving E.S.E. que I'on reconnaître
aisement a la marque
imprimee sur les emballage et qui figure sur la cafetiere
elle-meme.
Le systeme E.S.E.presente
toute une série d'avantages: il garantit une qualite de cafe
expresso constante,
independamment de
I'habiletetudconsommateur a le preparer, il est d'utilisation rapide et facilitte le nettoyage de la machine.
IMPORTANT:les serving E.S.E.doiventetreconserves dans un recipient fermé et dans un lieu sec et bien aeré.

Règles générales pour l'emploi de la machine

Veiller à maintainir la cafétière toujours bien propre en rincant féquèment le tiroir (11), le porte-filtre (7) le réservoir (10), le conduit de sortie de la vapeur (9) et le trou d'absorption d'air (16).

TRES IMPORTANT: ne jamais plonger la machine dans l'eau ni la mesure dans le lave vaisselle.

L'eau du réservoir (10) doit être changée régulierement. Àpres l'avoir fait, s'assurer que le conduit d'aspiration (14) est bien à l'intérieur du réservoir (10). Il est recommendé d'éliminer le calcaire tous les trois mois en utilisant un mélange conçu spécialement pour ce type de cafétières (pas de vinaigre). Pour obtenir un délicieux expresso à l'Italiene, il est conseilé de chauffer les tasses au moyen du dispositif (12) incorpore dans la machine.

Fonctionnement de la cafeteire

Mise en place

A) Vérifier sur la plaque (15) que le voltage du courant d'alimentation est correct, puis brancher la cafete. B) Remplir d'eau froide la moitié du réservoir (10) après s'être assure que le conduit d'aspiration (14) est bien plongé dans l'eau. Placer un recipient sous le porte-filtre (7). Actionner l'interrupteur général (1) et faire circuler I'eau dans le circuit interieur

en actionnant l'interrupteur du café (2).

C) Remplir de nouveau le réservoir (10) en s'assurant que le conduit d'aspiration (14) est plongé dans l'eau.

Comment obtenir le premier café après la mise en place (ou l'extinction) de la cafeteire

Pour que la cafetière se
trouve dans les conditions
ideales pour préparer un
expresso parfait, se
conformer aux instructions
suivantes:
D) Actionner l'interrupteur
general (1) et s'assurer que le
voyant lumineux de mise en
marche (6) est allumé: si la
machine n'est pas assez
chaude, le voyageant de la
température (5) s'allumera.
Introduire le portefiltre (7)
Dans son logement.
Attendre que le voyageant de la
température (5) s'éteigne.
Placer une tasse sous le
portefiltre (7) et actionner
I'interrupteur du café (2).
Laisser sortir I'eau chaude.
Vider I'eau chaude de la
tasse.

A ce point, la cafetière et la tasse sont prêtes pour faire un excellent expresseso.

E) Extraire un Serving E.S.E. et le placer dans le portefiltre (7), la marque tournee vers le bas.
F) Introduire le portefiltre (7) dans son logement (8) en le faisant tourner jusqu'à ce qu'on rencontres une certaine résistance.
G) Préparer l'expresso en actionnant I interrupteur (2): une fois obtenue la quantite voulue de café (serré ou allongé), arrêté le débit,

toujours au moyen de l'interrupteur (2).

H) Retirer le portefiltre (7) de son logement (8) en repétant à rebours l'opération décrite au point F). Jeter le serving E.S.E. utilisé.

Préparation des cafés suivants

I) Pour préparer d'autres cafés, repêter les opérations de E à H.

Comment obtenir de la vapeur (Preparation d'un cappuccino)

J) S'assurer qu'il n'y a pas de serving dans le portefiltre. La soupape de la vapeur (4) étant en position fermée, actionner l'interrupteur de la vapeur (3). Cette operation fera s'allumer, s'il etait eteint, le voyant de la tempereature (5).
K) ÀpRES que levoyant de la température (5)s'est étéint, ouvrir légèrement, en la tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre,la soupape de la vapeur (4) et faire sortir l'eau restée dans le conduit (9) jusqu'à ce que la vapeur n'apparisse.Lorsque la vapeur commence à apparaitre,fermer la soupape (4).
L) Placer un-scriptent contenant le lait sous le conduit de sortie de la vapeur-cappuccino (9) et y plonger ce dernier. Ensuite, ouvrir la soupape de la vapeur (4) pour obtenir la vapeur désirée. Un trou situé a cote de la buse permet l'absorption d'une petite quantité d'air qui, en se mélangeant au lait, le transforme en crème pour cappuccino. Si cela ne se

produit pas, modifier la position du recipient afin que le trou d'absortion d'air (16) ne soit pas couvert par le lait. Il est préféable d'utiliser du lait très froid.

Fermer l'interrupteur de la vapeur (3). Si I'on remarque une diminution du début de la vapeur, fermer la soupape de la vapeur (4) et actionner l'interrupteur du café (2) jusqu'à ce que de l'eau sorte du portefiltre (7). Repeter ensuite les opérations décrites aux points K et L. M) Il est expressement recommendé de ne pas préparer de café immédiatement après la sortie de vapeur, la cafetière etant encore trop chaude. Pour en diminuer la température et obtenir un expresso parfait, se tenir aux instructions suivantes: -s assurer qu'il n'y a pas de serving dans le portefiltre; actionner l'interrupteur du cafe (2) et placer un recipient sous le portefiltre (7) en faisant couler de l'eau chaude jusqu'à ce que s allume le voyant de la temperature (5); -fermer l'interrupteur du café (2) ce qui aura pour effet d'arrête I'eau et attendre que levoyant de la temperature s'éteigne; la machine est de nouveau prete à faire un autre expression.

LE FABRICANT SE RESERVE LE
DROIT D'APPORTER SANS PREAVIS
DES MODIFICATIONS OU DES
AMELORATIONS A CET ARTICLE.
CHARACTERISTQUES TECHNIQUES:
VOLTAGE: VOLTAGE: 220/230 V
(110/120 V US - 110 V J)
PUISSANCE: 1050 W

MANUAL DE INSTRUÇÉS

Regras gerais para o uso da区内