718A - Aiguisoir SALTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aiguisoir électrique
Marque	Salter
Modèle	718A
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Usage	Domestique uniquement
Fonction principale	Aiguisage de lames de couteaux
Matériaux de lame compatibles	Acier inoxydable et acier au carbone
Type de roue d'aiguisage	Roue rotative
Nombre de roues	1
Protection de sécurité	Ne pas insérer les doigts dans la roue en marche
Nettoyage du boîtier	Chiffon humide puis sec
Nettoyage de la roue	Petite brosse (ex. brosse à dents) orientée vers la roue en marche
Entretien intérieur	Dévisser le couvercle sous l'appareil, aspirer les résidus
Garantie	2 ans, couvre les défauts de fabrication
Réparabilité	Ne pas réparer soi-même ; contacter un centre agréé HoMedics
Précautions importantes	Débrancher avant nettoyage ; ne pas immerger ; tenir hors de portée des enfants
Couteaux non adaptés	Bord dentelé ou ciseaux
Nombre de passages recommandé	3 à 5 fois par couteau

FOIRE AUX QUESTIONS - 718A SALTER

Comment utiliser l'aiguisoir Salter 718A ?

Placez l'appareil sur une surface stable, branchez-le. Appuyez sur le bouton pour démarrer la roue. Tenez fermement le couteau par la poignée, placez le fond de la lame dans la roue avec une légère pression et ramenez le couteau vers vous en 3 secondes. Répétez 3 à 5 fois. Appuyez à nouveau sur le bouton pour éteindre.

Quels types de couteaux puis-je aiguiser ?

Cet aiguisoir convient aux lames en acier inoxydable et en acier au carbone. Il ne convient pas aux couteaux à bord dentelé ni pour affûter des ciseaux.

Comment nettoyer l'aiguisoir ?

Débranchez l'appareil. Essuyez le boîtier avec un chiffon humide puis sec. La roue peut être nettoyée avec une petite brosse orientée vers la roue en marche. Pour l'intérieur, dévissez le couvercle sous l'appareil et utilisez un aspirateur pour retirer les résidus.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau. Débranchez-le avant tout nettoyage. Ne pas toucher la roue en marche. Tenir hors de portée des enfants. Vérifiez l'état du cordon avant chaque utilisation. En cas de dommage, contactez un service agréé.

Puis-je réparer l'appareil moi-même ?

Non, l'appareil ne doit pas être réparé par l'utilisateur. Aucune pièce n'est réparable par l'utilisateur. En cas de problème, renvoyez-le à un centre de service agréé HoMedics.

Quelle est la garantie de l'aiguisoir Salter 718A ?

Salter offre une garantie de 2 ans à compter de la date d'achat pour tout défaut de fabrication ou de matériaux. Elle couvre les pièces en mouvement. Elle ne couvre pas l'usure normale, les dommages accidentels ou liés à une mauvaise utilisation. Conservez la preuve d'achat.

L'aiguisoir peut-il être utilisé par des enfants ?

Non, cet appareil est réservé aux adultes. Les couteaux sont dangereux. Les enfants ou personnes à capacités réduites ne doivent pas l'utiliser sans surveillance. Tenez l'appareil hors de portée des enfants.

Que faire si la lame est marquée après aiguisage ?

Cela peut arriver si vous appuyez trop fort. Veillez à n'appliquer qu'une légère pression lors du passage dans la roue. Si des marques apparaissent, elles peuvent être atténuées en repeignant le couteau avec un geste doux.

Combien de temps dure le processus d'aiguisage ?

Chaque passage doit durer environ 3 secondes. En général, 3 à 5 passages suffisent. Vérifiez le résultat après chaque série de passages.

Où puis-je trouver le service après-vente ?

Pour le Royaume-Uni, contactez HoMedics Group Ltd au [phone]. En dehors du Royaume-Uni, contactez votre agent local agréé par Salter.

MODE D'EMPLOI 718A SALTER

Placez l'appareil sur une surface plane stable et branchez la fiche à une prise murale.

UTILISATION DE L'AIGUISEUR DE COUTEAUX

La roue d'aiguisage commence à tourner lorsque vous appuyez sur le bouton et s'arrête de le faire lorsque vous appuyez une nouvelle fois dessus.
Rassembliez le ou les couteaux aiguiser.
- Appuyez sur le bouton avec votre main gauche et maintenez le couteau avec votre main droite.

Afin d'éviter tout accident, éloignez vos doigs du couteau!

Tenez fermement la poignee vers you et la lame tournée vers I'extérieur, placez le fond de la lame, pointe en bas dans la roue en efectuant une legere pression et ramenez le couteau vers you doucement sur une période de 3 secondes.
- Àprouvá avoir effectué l'opération entre 3 et 5 fois, vérifie le résultat d'auvisage. Répéteze l'opération jusqu'à ou obtenir le résultat奋斗目标é.
Appuyez sur le bouton pour eteindre l'appareil.
- Ne convient pas aux couteaux avec un bord dentele ou pour affuter des ciseaux.

POUR OBTENIR DE MEILLEURS RÉSULTATS

Il est important de positionner le couteau de maniere rectiligne lors de l'aiguisage.
- Ne PAS faire de pression sur le couteau — le passer dans la roue appliquant une légère pression. Si vous appuyez trop fort, la lame du couteau se dirigera vers la cordure noire de la roue et cela peut provoquer des marques sur la lame.
- Essuyez la lame du couteau une fois l'aiguisage terminé.
Lorsque la roue tourne, il ne faut en�除cun cas y mesurev doigs.
- La roue d'aiguisage fonctionne à la fois sur de l'acier inoxydable et de l'acier au carbone.

NETTOYAGE

Le nettoyage ne doit pas etre effectue par des enfants.

Essuyez le bottier extérieur avec un chiffon humide et sec. La roue d'aignisage peut être nettoyée avec une petite brosse (p. ex.: une brosse à dents) qui devra être orientée vers la roue une fois en marche. Si vous souhaitez éliminer les résidus poussièreux, qui se trouvent à l'intérieur de l'aignisueur de couteaux, dévissez le couvercle place sous l'appareil, puis secouce et/ou utilisez un aspirateur pour retirer la poussière des ouvertures. Repositionnéz le couvercle ainsi que les vis. Veillez à toutes débrancher l'apparéil avant de retarder le couvercle.

• Avant toute utilisation, veuillez dire le manuel d'instructions, et le garder dans un endroit sur pour une utilisation ultérieure.
• Branchez l'apparil à une prise de courant domestique de 220–240 V uniquement, et utilisez l'apparil exclusivement pour son usage prévu.
  Veillez à toutes débrancher l'appareil du réseau électrique lorsqu'il n'est pas utilisé, et avant tout nettoyage ou entretien.
  L'appareil ne doit pas etre immergedans l'eau ou dans tout autre liquide.
• Les couteaux sont des instruments dangereux et doivent être manipulés avec précaution. Les enfants et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou en manque d'expérience ou de connaissances ne devraient pas été autorisés à utiliser ce produit en raison des risques liés à la mauvaise'utilisation des couteaux. Cet apparéil est réservé à un usage par des personnes adults uniquement.
• Un apparéil électrique n'est pas un jouet et doit donc en permanence être tenu hors de portée des enfants. Les enfants ne sont pas toujours en mesure de comprendre les risques potentiels. Apprenrez à vos enfants à se servir des apparéils électriques de manière responsable.
• Vérifiez que le cordon nePEND pas sur le bord de la table.
• Ne pas placer l'appareil sur ou pres de plaques de cuisson, d'un feu de cheminée ou similaires.
• Manipulez les couteaux aiguiser avec prudence! Assurez-vous que seule la lame du couteau est en contact avec la roue d'iguisage une fois en marche.
  Lorsque la roue tourne, il ne faut en aucun cas y mesurev dos goits.
  Veillez à tous jours débrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé, et avant tout nettoyage ou entretien.
• Avant chaque utilisation, voirlez à bien observer l'appareil, le cordon et la prise pour détector tout dommage. Si le cordon d'alimentation est endomagé, celui-ci doit être remplaça par le fabricant ou toute personne qualifiée afin d'évierer tout danger.
  L'appareil n'est destiné qu'a un usage domestique uniquement.
  Si I'appareil est utilisé à autres fins que celles prévues, ou n'est pas manipulé en fonction des recommendations générées dans le manuel d'instruction, l'entière responsabilité de toutes les conséquences reposera sur l'utilisateur. La garantie exclut tout dommage que le produit pourrait subir suite à une mauvaise utilisation.
• Ne pas poser ou ranger l'appareil dans un endroit où il peut tomber ou basculer dans une baignoire ou un éviel. Ne pas poser ou laisser tomber dans l'eau ou tout autre liquide.
• NE PAS essayer de réparer l'apparil. Autcune pièce ne peut être remise en état par l'utilisateur. L'envoyer à un Centre Service HoMedics pour réparation. Tout dépannage de cet apparil doit être réalisé uniquement pas un personnel de service HoMedics agréé.

NE PAS transporter l'appareil à l'aide du cordon ou en l'utilisant comme une poignée.
- Je JAMAIS utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation ou la prise est endommagé, s'il ne fonctionne pas correctement, en cas de chute, de détérioration ou de chute dans l'eau. Le returner au Centre Service HoMedics en vue de contrôle et de réparation.
- Cet apparéil ne devrait JAMAIS être utilisé par toute personne souffrant d'une maladie physique qui limiterait la capacité de l'utilisateur à faire fonctionner l' apparéil.
- NE PAS toucheur un apparéel qui est tombé dans l'eau ou tout autre liquide. Éteignez l' apparéel et débranchez-le immédiamètre. Le besoinir au sec - NE PAS le faire fonctionner dans des conditions d'humidité ou de moitiér.
- Ne JAMAIS faire tomber ou insérer tout objet dans l'une ou l'autre des ouvertures.
NE PAS utiliser à l'extérieur.

EXPLICATION WEEE

Le symbole indique que le produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets menagers dans toute l'Union Européenne. L'élimination involtraité des déchets pouvant porter préjudice à l'environnement ou à la santé humaine, veuilliez le

recycler de façon responsable. Vous favoriserez aussi la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour renvoyer cette année usage, priere d'utiliser le système de rengoit et collection ou contacter le revendeur où le produit a été acheté. Ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu'il soit recyclé tout en respectant l'environnement.

GARANTIE

Ce produit est exclusivement réservé à l'usage domestique. Salter s'engage à réparer ou replacer le produit, ou toute piece de ce produit, gratuiment si, dans les 2 ans suivant la date d'achat, il peut être provue que les problèmes rencontres sont dus à un problème de fabrication ou de matérielaux défectueux. Cette garantie couvres les pieces en mouvement qui affectent la bonne fonctionnalité du produit. Elle ne couve pas la détérioration « esthétique » causée par l'usure normale ou tout dommage causé par un accident ou lié à une mauvaise utilisation. Ouvrir ou démonter le produit ou ses composants entrainera l'annulation de la garantie. Un produit nécessitant une modification ou une adaptation pour pouvoir être utilisé dans tout pays autres que le pays pour lequel il a été concu, fabriqué, approuvée et/ou autorisé, ou la réparation des produits endommages suite à ces modifications ne sont pas couverts par cette garantie. Salter ne sera pas tenu pour responsable de tout type de domages directs, indirects ou spéciaux. Les demandes de prises de garantie doivent être accompaniesées d'une preuve d'achat et returnées franco de port à Salter (ou à un agent local/agree par Salter en dehors du Royaume-Uni). Le produit doit être emballe avec soin afin d'évier tout endommagement durant le transport. Cet engagement s'ajoute aux droits légaux des consommateurs et n'affecte enaucun cas ces droits. Pour UK Sales et Service contact HoMedics Group Ltd, PO Box 460, Tonbridge, Kent, TN9 9EW, UK. Numéro de téléphone de l'assistance téléphonique: [phone]. En dehors du Royaume-Uni, veillez contacter votre agent local agree par Salter.

VOR DER VERWENDUNG