MSPOD - Equipement DJ GEMINI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte amplifiée portable (sonorisation DJ)
Marque	Gemini
Modèle	MSPOD
Alimentation électrique	AC 100-120V/60Hz ou 220-240V/50Hz (sélecteur)
Puissance de sortie (crête)	100 W
Puissance de sortie (RMS)	50 W (1% THD)
Bande passante	70 Hz - 50 kHz (+/- 3 dB)
Temps de charge de la batterie	Moins de 4 heures
Autonomie de la batterie	Plus de 12 heures (à volume maximal)
Entrées	Micro 1 (Jack 6,35mm/XLR symétrique), Micro/Instrument 2 (Jack 6,35mm), Auxiliaire (RCA stéréo)
Sorties	Link (Jack 6,35mm stéréo)
Contrôles	Volume Master, Gain micro/instrument/aux, Interrupteur ON/OFF, Sélecteur tension
Embase pour pied	Diamètre standard 35,5 mm, profondeur 80 mm
Indicateurs LED	Niveau de charge batterie (4 LED)
Entretien et nettoyage	Chiffon légèrement humide ou tissu de polissage ; ne pas utiliser de produits volatils
Sécurité	Ne pas ouvrir, pas de pièces réparables par l'utilisateur ; utiliser uniquement des pièces d'origine
Garantie et SAV	Contacter le revendeur ou GCI Technologies France (01 69 79 97 79)
Accessoires inclus	Cordon d'alimentation IEC, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - MSPOD GEMINI

Comment charger complètement la batterie pour la première utilisation ?

Avant la première utilisation, chargez la batterie complètement (temps de charge < 4 heures) pour optimiser sa durée de vie. Utilisez le cordon d'alimentation IEC fourni.

Quelle est l'autonomie de la batterie du MS-POD ?

L'autonomie est de plus de 12 heures à volume maximal avec une batterie chargée au maximum. Elle peut varier selon la température, l'ancienneté de la batterie et le volume audio.

Puis-je utiliser l'appareil pendant qu'il se charge ?

Oui, le MS-POD peut être utilisé simultanément pendant la charge. Le témoin de charge est allumé durant la charge.

Comment connecter un micro ou un instrument ?

Utilisez l'entrée Micro 1 (Jack 6,35mm ou XLR symétrique) pour un micro, ou l'entrée Micro/Instrument 2 (Jack 6,35mm) pour un micro, une guitare ou autre instrument. Ajustez le gain avec le potentiomètre correspondant.

Que faire si le son est distordu à haut volume ?

Si l'entrée clipse (distorsion), diminuez le volume de l'entrée ou de la source audio. Si la sortie clipse, diminuez le volume principal. Réduisez les basses via l'égaliseur de la source pour éviter la distorsion.

Comment connecter un lecteur MP3 ou autre source audio ?

Utilisez l'entrée Auxiliaire (RCA stéréo) avec un câble adaptateur Mini-Jack 3,5 mm vers RCA (non fourni). Contrôlez le volume avec le potentiomètre dédié.

Comment utiliser la sortie Link ?

La sortie Link (Jack 6,35mm) fournit un niveau ligne stéréo pour alimenter un autre amplificateur ou un autre MS-POD. Connectez-la à l'entrée ligne de l'appareil esclave.

Puis-je réparer l'appareil moi-même ?

Non, l'appareil ne contient pas de pièces réparables par l'utilisateur. En cas de panne, contactez votre revendeur ou le service technique de Gemini au 01 69 79 97 79. Toute intervention non autorisée annule la garantie.

Quelles précautions d'entretien dois-je prendre ?

Nettoyez l'appareil avec un chiffon légèrement humide ou un tissu de polissage. N'utilisez jamais de nettoyant pour meubles, benzine ou insecticide. Évitez l'eau et l'humidité.

Quels sont les accessoires inclus dans l'emballage ?

L'emballage contient le MS-POD, le cordon d'alimentation IEC, et le manuel d'utilisation. Les câbles audio ne sont pas fournis.

MODE D'EMPLOI MSPOD GEMINI

Guide de Demarrage Rapide. 10

Scheme & Detail des Fonctions 11

Dysfonctionnements. 12

Spécifications Techniques 12

Enregistrement du Produit 16

GERMAN

3

Anschlisse 13

Bedienfeld 14

Veuiliez prendre connaissance des instructions suivantes afin de prévenir tout accident et/ou mauvaise utilisation du produit. Le non respect de ces principales de base peut entraîner différents risques: blessure, chocolélectrique, court-circuit, dommage & risque d'incendie.

LIRE LES INSTRUCTIONS:

• Toutes les notifications techniques et de sécurité doivent être lues avant utilisation du produit.

• Le manuel d'instructions doit être conservé à l'abri pour un usage futur. Veuillez vous y reporter en cas de nécessité et avant toute utilisation du produit.

• MISES EN GARDE:

• Vous doivent prendre conscience de toutes les mises en garde et y adhérer avant toute utilisation du produit.

SUVI & RESPECT DES INSTRUCTIONS:

• Toutes les instructions de fonctionnement & d'utilisation doivent être respectées.

ENTRETIEN/NETTOYAGE:

• Cet apparéil ne doit être nettoyé qu'avac un chiffon légèrement humide ou tissu de polissage. Ne jamais utilisé de produit de nettoyage pour meuble, benzine, insecticide ou tout autre produit volatile qui pourrait entraîner une corrosion de l'enceinte.

EAU & HUMIDITE:

• Ne pas utiliser cet apparéil à proximité d'un robinet, d'un évier, d'une douche, d'une baignoire, d'une piscine. Ne pas installer l'enceinte sur un sol humide.

• NE PAS OUVRIR:

• Ne pas démonter l'appareli afin d'acceder aux composants internes en vue d'une éventuelle réparation/modification. Cet apparéil ne contient pas de pièces/ composants qui puisent être réparés par l'utilisateur. En cas de panne/dysfonctionnement, veilliez contacter votre revendeur ou le service technique de GEMINI au 01 69 79 97 79 (FRANCE).

REEMPLACEMENT DE PIECES DETACHEES:

En cas d'intervention technique, veiliez à ce que le technicien n'utilise que des pieces d'origine ou recommandées par le constructeur. L'utilisation de composants non spécifiés par le constructeur pourrait entrainer un mauvais fonctionnement, ainsi que divers risques (Incendies, choc électrique, court-circuit...) & l'annulation de la garantie.

POR FAVOR LEA DETENIDAMENTE ANTES DE PROCEDER

Guide de Demarrage Rapide

1. Verifier que l'ensemble des accessoires listed dans ce mode d'emploi soit inclus dans l'emballage.:
2. PRENDRE CONNAISSANCE DES MISES EN GARDE AVANT Toute UTILISATION DE L'APPAREIL.
3. CHARGER COMPLETEMENT LA BATTERIE AVANT LA PREMIERE UTILISATION AFIN D'EN OPTIMISER LA DUREE DE VIE.
4. Prende connaissance du schema d'installation/configuration.
5. Placer le produit dans un endroit approprié à son usage.
6. Vérifier que l'ensemble des sources reliées à l'appareil (Microphones, lecteurs CD, lecteurs MP3...) soient en position Off (Eteint) & tous les potentiamétres de volume positionnés sur "zéro".
7. Connecter l'ensemble des appareils tel que décrit dans le schéma.
8. Connecter la sortie stéreo à l'amplificateur de puissance, lecteur K7 &/ou autres sources audio.

9. Mettre les apparèils sous tension dans l'ordre suivant:

10. Connecter les sources audio en entrée (i.e. microphones, instruments, lecteurs CD/MP3)

11. Mettre sous tension le/les amplificateur(s)

12. Lors de la mise à l'arrêt, respecter imperativement l'ordre suivant:

Eteindre l'amplificateur
- Déconnecter les sources audio connectées.

Scheme & Detail des Fonctions

1. ENTREE MICROPHONE 1 (SYMétrIQUE) AVEC CONTROLE DE GAIN (Jack 6.35mm & XLR): cette embase accepte à la fois Jack 6.35mm (Asymétrique) & XLR (Symétrique)
2. ENTRÉE INSTRUMENT/MICROPHONE 2 AVEC CONTROLE DE GAIN (Jack 6.35mm): cette entrée mono accepte tout Jack 6.35mm utilisé pour les apparèils suivants: microphone, guitare & autre instrument de musique.
3. ENTRÉE iPod®/AUXILIAIRE (LIGNE) AVEC CONTROLE DE GAIN (RCA Stéreo): ce potentiemetre permet de contrôler le volume de l'entrée iPod®/AUXILIAIRE (LIGNE). L'entrée AUXILIAIRE (LIGNE) accepte tout apparéil de type lecteur CD/MP3 & autres source audio (Niveau ligne). Pour connecter un apparéil nomade, utiliser un cordon Mini-Jack 3.5mm/RCA (Cordon non fourni avec l' apparéil).
4. REGLAGE DU VOLUME MASTER: ce potentiomètre permet de contrôle le niveau audio du MS-POD.

1. EMBASE D'ALIMENTATION (IEC): reli er ce cordon a l'appareil afin de le charger. Noter que le MS-USB peut etre utilise simultanement lorsqu'il est en charge. Le témoin de charge est illumine durant la période de charge.
2. INTERRUPEUR POWER ON/OFF: permet de mettre le MS-POD sous tension (ON) ou hors tension (OFF).
3. SELECTION TENSION ALIMENTATION: commuter ce dernier sur la tension électrique locale (France: 230V).
4. TEMOIN DE Niveau DE CHARGE: lorsque l'appareil est sous tension, ces 4 leds indiquent l'autonomie de batterie restante. L'autonomie de cette dernière dépend de l'usage & du volume en particulier.
5. SORTIE LINK: cette embase Jack 6.35mm fournit un niveau ligne stéreo permettant d'alimenter un autre amplificateur stéreo ou un autre MS-POD.: relier ce cordon à l'appareil afin de le charger. Noter que le MS-POD peut être utilisé simultanément lorsqu'il est en charge. Le témoin de charge est illuminé durant la période de charge.

Dysfonctionnements

Utiliser ce guide de dysfonctionnements si le son est alteré à haut volume:

L'entrée clip (Distorsion): diminuer le volume de l'entrée et/ou celui de la source audio ou instrument de musique connecté au MS-POD.
- La sortie clip (Distorsion): diminuier le volume principal (Main volume).
Il y a trop de basses: utiliser le contrôle de tonalité ou l'égaliseur (EQ) de la source audio reliée au MS-POD afin de diminuer le volume des basses. Ceci vous permettra d'augmenter le niveau audio & d'éliminer tout risque de distorsion.
Le cordon link: est connecté à l'entrée instrument ou MIC au lieu de l'entrée ligne RCA.

Alimentation électric......AC 100-120V/60Hz 220-240V/50Hz

Puisance de sortie (Crete/Peak) 100W

Puisance de sortie (RMS). .50W, 1% (DHT)

Bande passate. 70Hz\~50kHz+/-3dB

Temps de charge. < 4 heures

Autonomie batterie. >12 heures*

*Note: pour'utilisation à volume MAXIMAL avec batterie chargée au MAXIMUM. L'autonomie de la batterie peut varier en fonction des critères suivants: température, anciennéte & volume audio d'utilisation de l'appareil.

Embase pour installation sur pied.

Embase Diametre Standard

Profondeur 80mm (3.15")

Diametre 35.5mm (1.40")

DANS LE CADRE D'UN SOUCI CONSTANT D'AMELIORATION DE NOS PRODUITS, SPECIFICATIONS & DESIGN PEUVENT ETRE MODIFIES SANS PREAVIS.

Anschlüsse

En cas de panne, merci de contacter votre revendeur. Tout apparéil en panne doit y être returné, accompagné de sa facture d'achat, de son emballage d'origine et d'un déscriptif de panne. L' apparéil sera expédé au SAV de GCI Technologies France. Tout produit reçu sans facture sera répartir hors garantie. L' apparéil sera ensuite ré-expédé au revendeur.

GCITechnologies.a.r.l

2bis, rue Leon Blum

91120 Palaiseau, France

Tel: [phone]

Fax: [phone]

IN DEUTSCHLAND