ADVL2458 - Téléviseur Axxion - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Téléviseur Axxion ADVL2458, écran LED de 24 pouces, résolution HD 1366 x 768 pixels, taux de rafraîchissement de 60 Hz.
Connectivité	2 ports HDMI, 1 port USB, entrée VGA, entrée AV, sortie audio numérique.
Utilisation	Idéal pour les petites pièces, compatible avec les décodeurs, consoles de jeux et lecteurs multimédias.
Maintenance	Nettoyer l'écran avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs, vérifier régulièrement les connexions.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser sur une surface stable, débrancher en cas d'orage.
Informations générales	Consommation énergétique : classe A, dimensions : 55,5 x 36,5 x 5,5 cm, poids : 3,5 kg.

FOIRE AUX QUESTIONS - ADVL2458 Axxion

Comment puis-je configurer ma télévision Axxion ADVL2458 pour la première fois ?

Pour configurer votre télévision Axxion ADVL2458, branchez l'appareil, allumez-le et suivez les instructions à l'écran pour sélectionner votre langue, votre réseau Wi-Fi et effectuer une recherche des chaînes disponibles.

Que faire si ma télévision Axxion ADVL2458 ne s'allume pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché à la télévision et à la prise murale. Assurez-vous également que la prise fonctionne en testant un autre appareil. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser la télévision en débranchant l'alimentation pendant quelques minutes.

Comment régler la qualité de l'image sur ma télévision Axxion ADVL2458 ?

Accédez au menu des paramètres, puis sélectionnez 'Image'. Vous pourrez ajuster la luminosité, le contraste, la saturation et d'autres options pour améliorer la qualité de l'image selon vos préférences.

Mon téléviseur Axxion ADVL2458 ne trouve pas de chaînes, que faire ?

Assurez-vous que l'antenne ou le câble est correctement connecté. Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Installation' puis 'Recherche des chaînes' pour relancer la recherche. Si le problème persiste, vérifiez votre signal d'antenne ou contactez votre fournisseur de services.

Comment connecter des appareils externes à ma télévision Axxion ADVL2458 ?

Utilisez les ports HDMI ou USB situés à l'arrière ou sur le côté de votre télévision. Branchez simplement le câble de l'appareil externe dans le port approprié, puis sélectionnez l'entrée correspondante à l'aide de la télécommande.

Que faire si le son ne fonctionne pas sur ma télévision Axxion ADVL2458 ?

Vérifiez que le volume n'est pas en mode silencieux et qu'il est réglé à un niveau audible. Accédez aux paramètres audio pour vous assurer que la sortie audio est correctement configurée. Si le problème persiste, essayez de redémarrer la télévision.

Comment mettre à jour le logiciel de ma télévision Axxion ADVL2458 ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Mise à jour du système' puis 'Vérifier les mises à jour'. Assurez-vous que votre télévision est connectée à Internet pour télécharger les mises à jour disponibles.

Est-il possible de réinitialiser ma télévision Axxion ADVL2458 aux paramètres d'usine ?

Oui, pour réinitialiser votre télévision, allez dans le menu des paramètres, sélectionnez 'Système' puis 'Réinitialisation d'usine'. Suivez les instructions à l'écran pour confirmer la réinitialisation.

Comment résoudre les problèmes de connexion Wi-Fi sur ma télévision Axxion ADVL2458 ?

Vérifiez que votre réseau Wi-Fi est actif et que vous êtes à portée du routeur. Accédez aux paramètres réseau de votre télévision et assurez-vous que le bon réseau est sélectionné. Si nécessaire, réinitialisez votre routeur ou essayez de vous reconnecter.

MODE D'EMPLOI ADVL2458 Axxion

61cm (24") FULL HD LED TV AVEC DVB-T/-C & Cl+ Slot & Lecteur DVD MODÈLE: ADVL-2458 BLACK / ADVL 2458 WHITE

Veuillez lire et comprendre ces instructions avant d'utiliser votre unité.

Table des matières

Précautions	1
Information pour votre sécurité	2
Accessoires	3
Spécifications techniques	3
Présentation du produit	4
Vue frontale	4
Connexions	5
Télécommande	6-7
Fonctionnement basique	8
Menu de l'OSD	9-15
1. Menu d'image	9
2. Menu audio	10
3. Menu de chaine	11-12
4. Menu de caractéristiques	13-14
5. Menu de configuration	15
Utilisation multimédia	16-18
Réglages du 19-21

22-29Utilisation DVD

L'éclair avec le symbole de flèche en tête dans un triangle équilatéral a pour but d'alerter l'utilisateur de la présence de « tension dangereuse » non isolée dans l'appareil qui pourrait être d'ampleur suffisante pour constituer un risque de choc électrique aux personnes.

Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral a pour but d'alerter l'utilisateur de la présence d'instructions importantes sur le fonctionnement et la réparation (entretien) dans la littérature accompagnant le produit.

Pb

Élimination correcte de ce produit

(Déchets d'équipements électroniques et électriques)

Votre produit est conçu et fabriqué avec des matériaux et composants de haute qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés.

Ce symbole signifie que l'équipement électrique et électronique, à la fin de leur durée d'utilisation, doivent être éliminé séparément de vos déchets ménagers.

Veuillez éliminer cet équipement dans votre centre de collecte/ recyclage des déchets communal.

Aux États-Unis, il y a des systèmes de collecte séparés pour les produits électroniques et électriques. Merci de nous aider à préserver l'environnement dans lequel nous vivons!

Cette unité est conforme aux directives de sécurité européenne sur les interférences électriques.

Pour garantir une utilisation fiable et sans danger de cet équipement, veuillez lire soigneusement toutes les instructions de ce guide de l'utilisateur, particulièrement les informations ci-dessous concernant la sécurité.

Sécurité électrique

- Pour prévenir la surcharge, ne partagez pas la même prise d'alimentation secteur avec trop d'autres appareils électroménager.

-Ne placez aucun fil de connexion à des endroits où ils peuvent être piétinés ou sur lesquels on peut trébucher.
-Ne placez aucun objet lourd sur le cordon d'alimentation, cela pourrait l'endommager.
-Tenez la prise secteur, non les fils, lorsque vous la débranchez d'une prise.
-Pendant les orages ou lorsque vous laissez le téléviseur pendant de longues périodes, déconnectez l'antenne (si elle est extérieure) et l'alimentation électrique.
-Do not allow water or moisture to enter the TV. Do NOT use in wet or moist areas such as Bathrooms, steamy kitchens or near swimming pools.

- Ne laissez pas d'eau ou de moisissures entrer dans le téléviseur. N'utilisez PAS dans un endroit humide ou mouillée, tel qu'une salle de bain, une cuisine avec de la vapeur ou à proximité d'une piscine.

-Retirez la prise immédiatement, et faites appel à un professionnel pour de l'aide si:
-la prise ou le câble d'alimentation est endommagé.
-du liquide est renversé sur l'appareil, ou s'il est exposé accidentellement à l'eau ou l'humidité.
-un objet entre accidentellement dans les fentes de ventilation.

L'appareil ne fonctionne pas correctement.

-N'essayez PAS d'enlever les couvercles de protection. Il n'y a aucune pièce utilisable pour l'utilisateur à l'intérieur de l'appareil.

Vous pourriez annuler la validité de la garantie. Seul du personnel qualifié est autorisé à réparer cet appareil.

-Pour éviter la fuite des batteries, enlevez les piles usées de la télécommande ou lorsque vous ne l'utilisez pas pendant de longues périodes.
-Ne cassez pas les piles et ne les jetez pas au feu.

Sécurité physique

• Ne bloquez pas les fentes de ventilation dans la plaque de protection arrière. Vous pouvez placer le téléviseur dans un placard, mais en assurant au moins 5 cm (2 po) d'espace autour de l'unité.
• Ne tapez ou ne secouez PAS l'écran du téléviseur, vous pourriez endommager les circuits internes. Prenez bien soin de la télécommande, ne la jetez pas ou ne la laissez pas entrer au contact de liquides.
• Pour nettoyer le téléviseur, utilisez un linge doux sec. N'utilisez PAS de solvants ou de liquides à base de pétrole. Pour les tâches difficile, vous pouvez utiliser un linge humide avec du détergent dilué.

Accessoires

Manuel de l'utilisateur Télécommande

Piles pour la télécommande

Câble de conversion pour la vidéo AV et YPbPr

Adaptateur secteur

* Remarque: La configuration des composants peut sembler différente de l'illustration suivante.

Spécifications techniques

• Système TV PAL BG/DK/I SECAM BG/DK L/L'
• Taille de l'écran 23,6 pouces (diagonale)
• Résolution 1920x1080
• Entrée antenne 75 Ω (déséquilibré)
• Puissance de sortie audio 2x3W
• Consommation énergétique 12V --- 3A 36W

Télécommande

Type Infrarouge

Distance de contrôle 5m

Angle de contrôle 30° (horizontal)

Batteries 2 x 1.5V, taille AAA

Présentation du produit

Introduction

Vue frontale

1. Récepteur infrarouge (IR): Reçoit des signaux infrarouge depuis la télécommande. Indicateur DEL (Allumé/veille): Appuyez sur POWER pour allumer et éteindre.

Indicateur alimenté (bleu)

mode veille

Indicateur éteint (null)

Mode fonctionnement

La plage de réception effective pour le signal est de 5-8 mètres depuis le devant de la fenêtre de réception de télécommande, et 30° sur les cotés gauche ou droite et 20° en dessus ou dessous de la fenêtre de réception de télécommande.

1. Les fonctions des touches sont décrites comme suit :

INPUT: Appuyez pour afficher le menu de source d'entrée.

MENU: Appuyez pour afficher le menu de l'OSD, appuyez de nouveau pour sortir du menu.

CH+/-: Appuyez pour circuler entre les chaines.

VOL+/-: Appuyez pour régler le volume.

PLAY: Lit/met en pause le programme.

EJECT: Éjecte le disque.

POWER: Allume/met en veille le téléviseur.

CAUTION FOR PAIN ON HDMI USB RF Common Interface MINI AV Mini YPbPr Mini POWER Headphone TRACSPC-IN CoaxAGV HDMI USB RF Common Interface

POWER: Connectez l'adaptateur secteur.

Sortie casque: Connectez-le sur votre casque ou sur d'autres équipement audio.

PC-IN: Connectez-le sur le terminal de sortie audio d'un PC.

VGA: Pour l'affichage du PC. Connectez-le sur le connecteur de sortie analogique 15 broches D-Sub du PC.

PERITEL: Connectez-le sur le terminal de sortie vidéo Péri tel d'un lecteur DVD.

Coax: Sortie numérique vers un récepteur AV.

HDMI: Connectez-le sur l'entrée HDMI d'un lecteur DVD ou d'un autre équipement.

USB: Connectez vers un appareil USB pour des contenus multimédia et PVR.

RF: Connectez l'antenne ou un câble coaxial 75 Ohm pour recevoir un signal TV.

Interface commune: Fente Cl.

Mini YPbPr: Connectez-le sur un terminal de sortie vidéo YPbPr d'un lecteur DVD avec le câble convertisseur.

Mini AV: Connectez-le sur un terminal de sortie audio & vidéo d'un lecteur DVD avec le câble convertisseur. (Les terminaux audio sont partagés avec YPbPr)

- Fonctions des touches de la télécommande

La télécommande fonctionne avec infrarouge (IR). Pointez-la vers le téléviseur. Il se peut que la télécommande ne fonctionne pas correctement si utilisée hors de portée ou hors d'angle.

ETUMR PICTURE SOUND ASPECT SLEEP SUBTITLE CH.LIST FAV INPUTTV/RA OK MENU EXIT 1 2 3 4 5 6 7 8 DISPLAY 9 0 REC REC.LIST HCLOV - ▶ ■ ▼ TV/TXT CANCEL REVEAL NICAM/A2 D.SET D.MENU D.SUB D.LAN INDEX HOLD SIZE SUBPAGE ◀◀ ▶◀ ▶◀

POWER: Allumer/mettre en veille le téléviseur.

MUTE: Appuyez sur cette touche pour couper le son, appuyez de nouveau ou appuyez sur VOL+ pour remettre le son.

▲: Charge/éjecte les disques DVD.

PICTURE: Sélectionne le mode d'image.

ASPECT : Changez le mode d'affichage de l'écran.

SOUND: Sélectionne le mode de son.

SLEEP: Programmateur de mis en veille.

SOUS-TITRE: Allume/éteint l'affichage des sous-titre en mode DTV.

LISTE CHAINES: Affiche la liste des programmes.

FAV: Affiche la liste des programmes favoris.

TV/RADIO: Passe en mode TV/RADIO.

INPUT : Appuyez pour afficher le menu de source d'entrée.

MENU: Menu de paramétrage du système.

EXIT: Quitte le menu de l'OSD.

TOUCHES DIRECTIONNELLES (OK/◄/►/)

Permet la navigation sur les menus sur l'écran et ajuste les paramètres système selon vos préférences.

TOUCHES NUMEROS

Appuyez sur 0-9 pour sélectionner une chaine TV directement lorsque vous regardez la télévision.

Retourne à la précédente chaine regardée.

DISPLAY: Appuyez sur cette touche pour afficher l'information sur le mode en cours.

ETUMR PICTURE SOUND ASPECT SLEEP SUBTITLE CH.LIST FAV INPUTTV/RA OK MENU EXIT 1 2 3 4 5 6 7 8 DISPLAY 9 0 REC REC.LIST HCLOY + - ▶ ▼ TV/TXT CANCEL REVEAL NICAM/A2 D.SET D.MENU D.SUB D.LAN INDEX HOLD SIZE SUBPAGE ◀◀ ▶◀ ▶◀

VOL+/-: Règle le volume.

CH▲/▼: Circule entre les chaines.

REC ● : Appuyez sur cette touche pour démarrer l'enregistrement de programme en mode DVB.

REC. LIST: Liste des enregistrements.

▶I : Lit/met en pause le programme.

■ : Arrêter le programme.

◀ : Retour rapide.

▶ : Avance rapide.

: Chapitre précédent.

▶▶ | : Chapitre suivant.

D.SET: DConfiguration système DVD.

D.MENU: Liste de lecture DVD/ Menu disque.

D.SUB: Allume/éteint l'affichage des sous-titre en mode DVB.

D.LAN: Sélectionne la langue du disque DVD.

TV/TXT: Éteint/allume l'affichage du télétexte.

CANCEL: Annule l'affichage du télétexte.

REVEAL: Dévoile les textes cachés.

NICAM/A2: Sélection TV Nicam/A2.

INDEX: Aller dans l'index.

HOLD: Maintien ou conserve la sous-page en cours.

SIZE: Appuyez sur cette touche pour voir le haut de la page s'afficher en double, Appuyez sur cette touche pour voir le bas de la page s'afficher en double, Appuyez de nouveau pour la taille normale.

SUBPAGE: Appuyez sur cette touche pour entrer dans les sous-pages, appuyez de nouveau pour annuler.

Touches de couleur : Raccourcis- suis les liens colorés dans le texte.

Fonctionnement basique

Allumer/ Éteindre

1. Connectez sur l'alimentation électrique avec l'adaptateur.
2. -Allumer le téléviseur

Appuyez sur la touche ALIMENTATION sur le téléviseur ou la télécommande.

-Éteindre le téléviseur

Appuyez sur la touche ALIMENTATION sur le téléviseur ou la télécommande.

Choix de source d'entrée

Appuyez sur la touche INPUT sur le téléviseur ou sur la télécommande pour afficher le menu de source d'entrée, et utilisez les touches CH+/- sur le téléviseur ou la touche ∧/∨ sur la télécommande pour sélectionner la source d'entrée, appuyez sur la touche OK sur la télécommande pour confirmer.

Remarque: Avant de sélectionner la source d'entrée, assurez-vous que les connexions sont bien préparées.

Input

DTV

ATV

AV

SCART

YPBPR

HDMI

PC

Media

DVD

Fonctionnement basique du menu de l'OSD

Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu de l'OSD comme ci-dessous:

Menu principal: Configuration des caractéristiques d'image, son, chaine Picture Picture Mode User Brightness 50 Contrast 50 Sharpness 5 Colour 50 Tint 50 Colour Temperature Standard Aspect Ratio Full Sous-menu (Menu d'image pour l'exemple) Astuce--- vous pouvez suivre ce conseil pour utiliser le menu de l'OSD. Move Ok Enter Exit Exit Menu Return

Utilisez la touche ∧ / ∨ pour sélectionner le menu principal, et utilisez la touche > / OK pour entrer dans le sous-menu. Dans le sous-menu, utilisez la touche ∧ / ∨ pour sélectionner la fonction, utilisez la touche > / OK pour entrer dans le menu de configuration, ou appuyez sur la touche < / > pour régler, ou appuyez sur ∧ / ∨ pour sélectionner, et appuyez sur la touche OK / < / > pour confirmer.

* (Appuyez sur la touche MENU / < pour retourner au menu supérieur.)
* (Appuyez sur la touche EXIT pour sortir de l'affichage du menu.)

Remarque 1: les éléments appropriés ne sont activés seulement lorsque vous saisissez un signal adéquat.

Remarque 2: Veuillez utiliser le menu de l'OSD conformément aux conseils de la bande en dessous.

1. Menu d'image

Description: Sélectionnez le mode d'image de votre choix entre dynamique, standard, moyen et Utilisateur.

Luminosité: Régler le niveau des noirs de l'image.

Contraste: Réglez le contraste de l'image.

Netteté: Réglez la netteté (Gris et invalide en mode VGA/PC).

Couleur: Réglez la couleur de l'image du noir au blanc.

Teinte: Contrôle de la teinte (mode NTSC seulement).

Température des couleurs: Sélectionnez le mode de température de couleur optimal adapté à vos yeux entre chaud, froid et standard.

Ratio d'aspect: Changez l'aspect de l'écran entre 4:3,16:9,Zoom1, Zoom2 ou Panorama, etc.

Réduction de bruit: Si le signal de diffusion reçu est faible, vous pouvez sélectionner l'option de réduction de bruit pour réduire le niveau de bruit vidéo entre Éteint, bas, moyen et haut.

2. Menu audio

Mode son: Sélectionnez le mode de son de votre choix entre standard, film, musique, discours et utilisateur.

Graves: Réglez le niveau des sons à basse tonalité.

Aigus: Réglez le niveau des sons à haute tonalité.

Balance: Réglez la sortie audio entre les enceintes gauche et droite.

Surround: Allume/éteint la fonction de son surround.

Niveau de volume automatique: Les volumes de toutes les sources seront maintenus lorsque cette fonction est activée.

SPDIF: Sélectionnez le mode spdif pour le téléviseur entre éteint; PCM et auto.

3. Menu Chaines (en mode ATV/DTV)

Channel Picture Channel Management Favorite Management Country TV Connection Auto Search DTV Manual Search ATV Manual Search ENTER ENTER Germany Air ENTER ENTER ENTER ENTER Move Ok Enter Exit Exit Menu Return

Description

Gestion de chaine: Entrez dans le menu de gestion des chaines pour les éditer.

Channel - Channel Manager No. Program Name Type 0003 CBBC Channel div 0004 BBC TWO div 0005 ANTENA 3 div 0006 ANTENA.NEOX div 0007 ANTENA.NOVA div 0008 GOL TELEVISION div 0001 ONDA CERO radic 0002 EUROPA FM radic 0003 OXA MELDIA radic

Effacer: Appuyez sur la touche ROUGE pour marquer les chaînes que vous souhaitez effacer, une indication apparaîtra lorsque vous sortirez du menu.

Verrou: L'utilisateur doit régler "activer le verrou" (caractéristique - verrou - activer le verrou) sur ON pour activer cette fonction. Appuyez sur la touche VERTE pour marquer (verrouiller) ou annuler (déverrouiller) la chaine. Et vous devez saisir le mot de passe pour regarder le programme.

Saut: Appuyez sur la touche JAUNE pour sauter la chaine ou annuler le paramètre, et le programme ne sera pas programmé par la touche CH+/-.

Intervertir: Appuyez sur la touche BEUE pour marquer la chaine, appuyez sur la touche ∧/∨ pour déplacer et appuyez sur la touche OK pour changer de position.

Gestionnaire des favoris: Ajoutez ou enlevez vos chaines favorites avec les touches colorées. Jusqu'à 4 listes de favoris sont disponibles, ROUGE-fav1, Vert-fav2, JAUNE-fav3, BLEU-fav4.

Channel - Favorite Manager No. Program Name Fav1 Fav2 Fav3 Fav4 Type 0003 CBBC Channel 0004 BBC TWO 0005 ANTENA 3 0006 ANTENA.NEOX 0007 ANTENA NOVA 0008 GOL TELEVISION 0001 ONDA CERO 0002 EUROFA FM 0003 CNIA VECERA /radio

Pays: Sélectionnez le pays.

Lorsque le verrou parental est activé, veuillez saisir le mot de passe (verrou de mot de passe dans le menu des caractéristiques) pour démarrer la recherche automatique ou manuelle.

Recherche automatique: Appuyez sur la touche OK pour entrer dans le menu de recherche automatique, et appuyez sur la touche OK pour démarrer la recherche automatique.

Channel - Auto Search All ENTER DTV ENTER Picture ATV ENTER Sound Channel Feature Setup Move Ok Enter Exit Exit Menu Return

Remarque:

1. TOUT: Recherche automatique de canaux pour DTV, ATV et radio.
   DTV: Recherche automatique de canaux pour DTV et radio.
   ATV: Recherche automatique de canaux pour DTV.

2. Lorsque le téléviseur est en réglage automatique, vous pouvez appuyer sur la touche MENU pour arrêter le réglage automatique et retourner au menu précédent.

Recherche manuelle DTV : Entrez dans le menu de recherche DTV manuelle.

Appuyez sur la touche ∧ / ∨ pour sélectionner l'élément "canal", et appuyez sur la touche < / > pour choisir la chaine.

Puis, appuyez sur la touche ∧ / ∨ pour sélectionner l'élément "démarrer", et appuyez sur la touche < / > pour une recherche manuelle.

Channel - DTV Manual Search Channel 36 Frequency(KHz): 594000 BandWidth(MHz): 8 Start Strength 95% Quality 100% Move Ok Enter Eat Exit Menu Return Picture Sound Channel Feature Setup

DVB-T

Channel - DTV Manual Search Frequency(kHz) 107500 SymbolRate(KS/s) 6875 Modulation(QAM) 64QAM Sound Start Channel Strength 0% Quality 0% Feature Setup Move Ok Enter Exit Exit Menu Return

DVB-C

Recherche manuelle ATV: Entrez dans le menu de recherche ATV manuelle.

Channel - ATV Manual Search Current Channel 001 C02 Frequency 49.75 MHz Search ENTER Fine Tune ENTER Color System PAL Sound System BG Channel Feature Setup Save Move Ok Enter Exit Exit Menu Return

Chaine actuelle: Sélectionnez la chaine en cours pour la recherche manuelle.

Recherche: Appuyez sur la touche OK pour entrer dans le menu de recherche, et rechercher manuellement la fréquence avec la touche</>\$.

Réglage précis: Appuyez sur la touche OK pour entrer dans le menu de réglage précis, et réglez la fréquence en précision avec la touche</>

Système de couleur/son: Sélectionnez le système de couleur/son pour le programme.

4. Menu de caractéristiques

Feature Lock ENTER Language ENTER Clock ENTER Sleep Timer Off Auto Power Off Off Hearing Impaired Off CI Info ENTER PVR/Timeshift ENTER Picture Sound Channel Feature Setup Move Ok Enter Exit Exit Menu Return

Description

Verrou: Ce menu vous permet de verrouiller certaines fonctionnalités du téléviseur afin qu'elles en puissent pas être utilisées ou visualisées. Par exemple, si vous ne souhaitez pas que vos enfants voient certaines chaines ou si le téléviseur doit être utilisé dans un hôtel et si vous souhaitez verrouiller certaines chaines.

Lorsque vous entrez dans le menu de verrouillage du système, on vous demandera un mot de passe. Le paramètre par défaut est 0000.

Activer le verrou - Allume/éteint les fonctions du verrou.

Remarque: Lorsqu'il est allumé, les fonctions de contrôle parental et de changement de code Pin ci-dessous seront bloquées, et les fonctions de verrou (dans la gestion des chaines), recherche automatique, recherche manuelle DTV, recherche manuelle ATV dans le menu des chaines seront également désactivées.

Contrôle parental - Sélectionnez le mode de contrôle parental, ou désactivez la fonction. Changer le code Pin - Appuyez sur la touche OK pour entrer, commencez par saisir le code actuel, puis saisissez le nouveau code et confirmez votre nouveau code.

Mode hôtel - Entrez dans le menu de configuration hôtel.

Verrou hôtel: Allume/éteint la fonction de verrouillage hôtel.

Verrou chaine: Désactive le menu des chaines dans l'OSD.

Verrou image: Désactive le menu Image dans l'OSD.

Verrou son: Désactive le menu Son dans l'OSD.

Verrou caractéristiques: Désactive le menu Caractéristiques dans l'OSD.

Verrou configuration: Désactive le menu Caractéristiques dans l'OSD.

Verrou touches: Désactive les touches sur le téléviseur.

Verrou source: Désactive la source d'entrée de votre choix.

Définir la source: Règle la source par défaut lorsque vous allumez le téléviseur.

Numéro de chaine: Règle le numéro de chaine par défaut lorsque vous allumez le téléviseur.

Volume max: Règle le volume maximum pour le téléviseur.

Volume par défaut: Règle le volume par défaut lorsque le programme est activé.

Dégager verrou: Dégage tous les verrous ci-dessus, cela signifie de positionner tous

les verrous sur désactivé et le volume maximum sur 100.

Export de base de données: Exporte toutes les configuration hôtel sur une clé USB.

Import de base de données: Importe toutes les configuration hôtel sur une clé USB.

Page précédente: Sélectionne les éléments de page précédente, appuyez sur la touche OK pour retourner à la page précédente.

Langue: Vous permet de régler les différentes options de langue disponibles.

Horloge: Vous permet de régler l'horloge (par défaut, l'information est prise automatiquement du signal numérique).

Minuteur de mise en veille: Vous permet de régler le minuteur de mise en veille afin que le téléviseur s'éteigne après une certaine durée de temps.

Extinction automatique: Le téléviseur s'éteindra automatiquement si aucun changement de statut n'intervient dans le temps sélectionné. Vous pouvez choisir 1H, 2H; 4H ou éteint.

Malentendant: Vous pouvez activer la fonction malentendants, cela fait apparaître des informations supplémentaires et des sous-titres.

Info CI: Les services de télévision à la carte nécessite une "carte à puce" à insérer dans le téléviseur. Si vous vous abonnez à un service de télévision à la carte, le fournisseur vous donnera une 'CAM' et une carte à puce. La CAM peut être insérée dans le PORT D'INTERFACE COMMUNE (Entrée CARTE CI).

PVR/Timeshift: le menu de configuration pour l'enregistrement, veuillez consulter la section du fonctionnement de l'enregistrement.

5. Menu de configuration

Setup OSD Timer 30 Seconds Auto SCART On PC Setup ENTER Sound Blue Screen Off Channel Reset TV Setting ENTER Software Upgrade ENTER Feature Setup Move Ok Enter Exit Exit Menu Return

Description

Minuteur OSD: Vous permet de régler la durée de temps pendant laquelle le menu sur l'écran reste affiché avant de disparaître.

PERITEL auto: Le téléviseur passera sur la source péritel automatiquement lorsque vous connecterez une péritel sur le téléviseur.

Paramètres PC: Change les paramètres PC en mode PC.

Réglage auto: Règle automatiquement les paramètres de l'écran.

Position H/V: Règle la position transversale/verticale de l'écran.

Phase: Règle la phase d'échantillonnage d'horloge ADC en fonction du signal de synchronisation, jusqu'à ce qu'une image stable apparaisse.

Horloge: Règle la fréquence de l'horloge des pixels, jusqu'à ce que la taille de l'image soit maximisée pour l'écran.

Écran bleu: Change le fond d'écran lorsqu'il n'y a pas d'entrée entre un fond clair et un fond bleu (disponible seulement sur certaines sources).

Réinitialisation des paramètres TV: Cela efface tous les paramètres TV pour le téléviseur.

Mise à jour de logiciel: De temps en temps, nous éditons un nouveau micro logiciel pour améliorer le fonctionnement du téléviseur (disponible en téléchargement). Ce menu vous permet de mettre à jour ce logiciel sur votre téléviseur. Plus de détails sur la manière de procéder sont fournis avec le logiciel. Contactez la ligne d'assistance ou consultez la section 'support produit' du site internet.

Utilisation multimédia

Fonctionnement basique

1). Appuyez sur la touche INPUT sur la télécommande pour afficher le menu de source d'entrée, sélectionnez la source USB avec les touches ▲ / ▼, et appuyez sur la touche OK pour entrer dans le menu multimédia visible ci-dessous.

2). Insérez un dispositif USB et sélectionnez la source Media entre Photo, Musique; Film et Livre électronique, puis vous trouverez le nom du dispositif qui s'affichera à l'écran comme présenté ci-dessous.

/udska1 000/000 AT+P Move Ch+ Page+/- OK Enter Exit Exit

Conseils d'utilisation

3). Appuyez sur la touche ∧/∨ pour choisir le dispositif USB et appuyez sur la touche OK pour entrer dans la liste de fichiers comme ci-dessous.

Retourne à la liste des appareils Liste des fichiers /udaka1/Ubak/Images Return Jingxuan147.jpg Jingxuan157.jpg Jingxuan162.jpg Jingxuan163.jpg Jingxuan164.jpg Jingxuan185.jpg Koenigsegg-Agera-R-2012:01.jpg Delete Add/Del all to playlist Aperçu 113KB 2011/05/11 1600x1000 Informations Conseils

Appuyez sur les touches ∧ / ∨ pour déplacer (appuyez sur la touche OK d'abord pour sélectionner le fichier ou décompresser le dossier);

Appuyez sur la touche ROUGE pour effacer le fichier; Appuyez sur la touche VERTE pour marquer ou annuler tous les fichiers sur la liste de lecture;

Appuyez sur la touche OK pour marquer ou annuler le fichier sélectionné de la liste de lecture.

Appuyez sur la touche < pour revenir au menu précédent, Appuyez sur la touche EXIT pour sélectionner la liste de type vue des fichiers (<) ou onglets(>).

Appuyez sur la touche Exit de nouveau pour retourner au menu racine.

Puis, appuyez sur la touche ▶ pour programmer les fichiers (marqués) que vous sélectionnez ou les fichiers du dossier sélectionné.

Appuyez sur la touche ■ pour arrêter et sortir du programme en plein écran, veuillez prendre compte des indications en bas de l'écran.

Utilisation multimédia

1. Photo

Lit les photos

Appuyez sur la touche ◀/▶ pour sélectionner les options dans le tableau, et appuyez sur la touche OK pour changer.

Remarque: Vous pouvez appuyer sur la touche OK pour afficher le tableau d'options lorsqu'il disparait.

▶/II Lit/met en pause la lecture de photo.
■ Appuyez pour quitter le programme en plein écran.
|◀▶| Joue directement le fichier suivant ou précédent.
(2) Tourne l'image (0, 90, 180, 270).
Agrandit/rétrécit l'image, vous pouvez déplacer l'image avec la touche curseur haut/bas/gauche/droite en mode Zoom.
i Affiche l'information du fichier en cours.
Affiche le menu de paramètres photo, et sélectionne le mode répéter, la musique de fond la source de musique, la durée de défilement et l'effet.
■ Affiche la liste de lecture en cours.

2. Musique

Lire la musique

Music Player TB315GF.mp3 Title : Gerral Artist : Girls love Album : Wind Genre : Swiff Years : S-ss 00:00:08 /00:03:20 Close Panel Move Ok Enter Exit Exit

Appuyez sur la touche ◀ /▶ pour sélectionner les options dans le tableau, et appuyez sur la touche OK pour changer.

▶/II Lit/met en pause la lecture de musique.
■ Arrête et sort de la lecture de musique.
◀◀ ▶▶ Lecture rapide arrière ou avant.
Joue directement le fichier suivant ou précédent.
ALL Sélectionne le mode de répétition pour la lecture de musique.
Circule entre les fenêtres "information" et "liste de lecture".
SDésactive l'affichage de l'écran (touche BLEUE comme raccourci), et il sera activé par la touche d'alimentation.

Utilisation multimédia

3. Film

Lire des films

Appuyez sur la touche ◀/▶ pour sélectionner les options dans le tableau, et appuyez sur la touche OK pour changer.

Remarque: Vous pouvez appuyer sur la touche OK pour afficher le tableau d'options lorsqu'il disparait.

▶/II Lit/met en pause la lecture de film.
■ Appuyez pour quitter le programme en plein écran.
◀◀ ▶▶ Lecture rapide arrière ou avant.
Joue le film au ralenti.
Joue le film image par image.
Règle le mode de lecture répétée A-B.
|◀▶| Joue directement le fichier suivant ou précédent.
■ Affiche la liste de lecture en cours.
i Affiche l'information du fichier en cours.
Affiche le menu de configuration film, et règle le mode Programme, Sous-titre, Audio et Répéter.
Mode Aller à, saisissez le temps et commence la lecture immédiatement.

4. Livre électronique

Lire du texte

8,12I have 35 match(es) for robin hobb in listfile: MAJECKI_MAIN . Type @majeckibiglist to obtain the whole list Imajecki Robin Hobb - [The Tawny Man 01] - Fool's Errand (v0.9) [rtf].rar -------- 409.53 KB Imajecki Robin Hobb - [The Tawny Man 01] - Fool's Errand [covers & map].rar -------- 255.8 KB 1/1 Add/Del bookmark Go to page Bookmark list Playlists Page - Page + Exit Exit

◀◀ ▶▶ Passe à la page précédente/suivante du texte.

Touche ROUGE: Ajoute ou efface le marque page.

Touche VERTE: Aller à la page désignée.

Touche ROUGE: Affiche la liste des marque-page.

Touche BLEUE: Affiche la liste de lecture.

Réglages du

PVR

Appuyez sur le bouton MENU Feature-PVR/Timeshift menu de sélection, appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le menu ci-dessous.

Feature Lock ENTER Language ENTER Clock ENTER Sound Sleep Timer Off Auto Power Off Off Hearing Impaired Off Channel CI Info ENTER Feature PVR/Timeshift Move Ok Enter Exit Menu Return Feature - PVR/Timeshift Record File Format TS Picture Partition Select ENTER Timeshift Buffer Auto Sound Timer ENTER Channel Record List ENTER Recorder Start ENTER Feature Setup Move Ok Enter Exit Exit Menu Return

1). Format du fichier d'enregistrement

Choisissez le mode Format du fichier d'enregistrement depuis TS et PS pour le stockage sur un périphérique USI

2). Sélection de la partition

Informations du périphérique USB

Format: Appuyez sur le bouton ROUGE pour formater le périphérique USB choisi.

Réglage de la partition par défaut: Appuyez sur le bouton VERT pour régler la partition visée comme partition par défaut. Les enregistreurs sont stockés dans la partition par défaut. Elle doit être à nouveau réglée si la partition par défaut est pleine en cours d'enregistrement.

3). Tampon de décalage dans le temps

Réglez le mode de tampon de décalage dans le temps: auto, 30 Mins, 1hr, 2hr.

4). Minuteur

Entrez dans le menu Timer pour configurer les paramètres d'enregistrement programmés.

Timer 11/12/2009 16:13:11 Ch No. Channel Start Duration Date Mode 01 0001 BBC ONE 16:15:00 -- 11/12/2009 Once Del Del All Add Edit Move Exit Exit Menu Return

Appuyez sur le bouton jaune à ajouter.

Timer Edit 20/07/2005 12:12:57 Recorder Off Type DTV Channel BBC NEWS 24 Start Time 12:12 Duration 00:00 Date 20/07/2005 Mode Once

Enregistreur: Activer / désactiver la fonction d'enregistrement.

Type: Choisissez le type de programme que vous voulez enregistrer.

Chaine: Choisissez la chaine que vous voulez enregistrer.

Horaire de démarrage: Définissez l'heure de démarrage pour l'enregistrement du programme.

Durée: Définissez la durée d'enregistrement.

Date: Choisissez la date d'enregistrement.

Mode: Choisissez le mode d'enregistrement.

Réglages du

5). Liste d'enregistrement

Affiche le menu de liste d'enregistrement.

Record List 0001 BBC ONE 2005/07/20 12:07:42-12:07:47 0002 BBC ONE 2005/07/20 12:08:02-12:08:24 Delete Menu Return ▲ Move Ok Enter

Effacer: Appuyez sur le bouton ROUGE pour effacer la planification d'enregistrement choisie.

6). Démarrage de l'enregistrement

Appuyez sur le bouton OK pour démarrer l'enregistrement, de même que le bouton REC sur la télécommande.

Réglages du

Enregistrement

Appuyez sur le bouton REC de la télécommande pour commencer l'enregistrement en mode DTV, et la TV vous donnera un indice. Choisissez "OK", et appuyez sur OK pour commencer l'enregistrement, il y aura un signe à l'écran.

a. Assurez-vous que le périphérique est sur la TV.
b. Assurez-vous que la vitesse et l'espace libre de l'USB soient suffisants.
c. Appuyez sur le bouton STOP pour sortir du mode enregistrement.
d. Appuyez sur le bouton Liste d'enregistrement pour afficher la liste de l'enregistreur, vous pourrez ainsi lire le programme choisi.
e. L'enregistrement continuera, et le menu Enregistrement s'affichera lorsque vous sortirez de la liste de l'enregistreur. Vous pourriez également lire les programmes enregistrées depuis le mode Multimédia.

Décalage dans le temps

Appuyez sur le bouton ▶II de la télécommande pour commencer le Décalage dans le temps en mode DTV, la TV vous donnera un indice. Choisissez "OK", appuyez sur OK pour commencer le décalage dans le temps, il y aura un signe sur l'écran, et celui-ci se figera.

a. Assurez-vous que le périphérique est sur la TV.
b. Assurez-vous que la vitesse et l'espace libre de l'USB soient suffisants.
c. Appuyez sur le bouton STOP pour sortir du mode décalage dans le temps.
d. Appuyez sur le bouton LECTURE pour lire le programme que vous enregistrez dès le début, et le décalage dans le temps continuera.
e. Le menu Durée du décalage dans le temps dans l'angle haut-droit montre la durée entre l'image actuel et l'image du direct;
f. En cours d'enregistrement, si le signal vient à manquer, l'enregistrement fera une pause jusqu'à ce qu'un signal stable revienne.

Fonctionnement basique

Appuyez sur la touche Alimentation sur le téléviseur ou la télécommande, puis appuyez sur la touche INPUT pour sélectionner le mode DVD.

S'il n'y a pas de disque dans le lecteur DVD, l'écran affichera "NO DISC".

Insérez un disque conformément à l'image près de la fente pour disque.

Ne touchez pas la surface de lecture.

Tenez le disque par le bord avec vos doigts et placez le disque dans la fente. Le lecteur fera automatiquement entrer le disque dans le lecteur.

Pour "Éjecter" le disque, appuyez sur la touche EJECT sur le téléviseur, ou sur la touche " ▲ " sur la télécommande.

Mode configuration DVD

• Le mode de configuration permet au menu de configurer la page de configuration générale, la page de configuration audio, le Dolby Digital, la page de configuration des préférences.
• La sélection de l'élément du menu de configuration s'effectue à l'aide des flèches de navigation, de la touche SETUP et de la touche OK.
• Appuyez d'abord sur la touche SETUP, pour entrer dans le menu de configuration, puis appuyez sur la touche directionnelle droite, vous pouvez entrer dans le sous-menu suivant.
• Appuyez sur la touche SETUP pour quitter le menu de configuration.

Paramètres généraux

Affichage TV

• 4:3 Pan Scan

Cette option est sélectionnée lorsque le lecteur DVD est connecté à un téléviseur normal. Des images de la largeur de l'écran s'affichent, mais certaines sont coupées automatiquement.

• 4:3 Boite aux lettres

Cette option est sélectionnée lorsque le lecteur DVD est connecté à un téléviseur normal. Des images de la largeur de l'écran apparaissent sur l'écran, avec une bande noire en haut et en bas.

• Large

Cette option est sélectionnée lorsque le lecteur DVD est connecté à un téléviseur écran large.

General Setup Page TV Display 16:9 4:3 PanScan OSD lang ENG 4:3 Letter Box Screen Saver Off Wide Last Memory Off Set TV Display Mode

Utilisation DVD

Langage de l'OSD

Ce menu sert à sélectionner la langue de l'OSD.

-- General Setup Page -- TV Display 16:9 OSD Lang ENG Screen Saver Off Last Memory Off Set OSD Language

Économiseur d'écran

Active l'économiseur d'écran, l'image de l'économiseur d'écran apparaitra lorsque le lecteur s'arrête ou que l'image se gèle pendant quelques minutes, cet économiseur permet d'éviter les dégâts sur l'écran.

• On (active l'économiseur d'écran)
- Off (désactive l'économiseur d'écran)

-- General Setup Page -- TV Display 16:9 OSD Lang ENG Screen Saver Off Last Memory Off Screen Saver

Dernière mémoire

Permet de régler les éléments mémorisé dernièrement, les options On et OFF.

Sélectionnez « On », l'extinction automatique éteindra la machine avant les paramètres de mémoire, et chargera les paramètres machine. Réglez environ la même heure.

Sélectionnez Off, la machine reviendra automatiquement sur les paramètres par défaut à chaque fois.

• On (active la mémoire)
• Off (désactive la mémoire)

Utilisation DVD

-- General Setup Page -- TV Display 16:9 OSD Lang ENG Screen Saver Off Last Memory Off Off Set Last Memory State

Configuration audio

- Paramètres haut-parleurs

Dans la "page de paramètres automatique", appuyez sur la touche ▼ pour sélectionner "paramètres haut-parleur", appuyez sur la touche "OK ENTER" ou ▶ dans la "page de paramètre haut-parleurs

Utilisation DVD

Une piste sonore d'un disque enregistrée en multi canal, le signal de sortie sera incorporé sur les canaux droits et gauches.

• Stéréo

Une piste sonore d'un disque enregistrée en multi canal, le signal de sortie sera incorporé en stéréo.

Speaker Setup Page Downmix STR LT/RT Stereo Set Downmix Mode

Paramètres Dolby Digital

Dynamique

Cette option est utilisée pour régler le ration de compression afin de contrôler le contraste sonore.

Dolby Digital Setup Dynamic FULL 3/4 1/2 1/4 0FF Set DRC To Full

Paramètres favoris

-- Preference Page -- TV Type Multi PAL Audio ENG Multi Subtitle ENG NTSC Disc Menu ENG Parental Password Default Set TV Standard

Vous devez appuyer deux fois sur STOP pour entrer dans la page des préférences ou PAS de disque.

Type de TV

· PAL

Cette option est sélectionnée lorsque le lecteur DVD est connecté à un système TV PAL.

• MULTI

Le lecteur réglera le système TV en fonction du disque dans le tiroir.

• NTSC

Cette option est sélectionnée lorsque le lecteur DVD est connecté à un système TV NTSC.

Audio

Si une mangue listée ci-dessous est enregistrée sur le disque, vous pouvez lire le son dans cette langue. Sinon, la langue d'enregistrement sera utilisée.

Utilisation DVD

-- Preference Page -- TV Type Audio Subtitle Disc Menu Parental Password Default Preferred Audio Language

Sous-titres

Si une mangue listée ci-dessous est enregistrée sur le disque, vous pouvez régler les sous-titres dans cette langue. Sinon, la langue d'enregistrement sera utilisée.

-- Preference Page -- TV Type Audio Subtitle Disc Menu Parental Password Default Preferred Subtitle Language

Menu disque

Si une mangue listée ci-dessous est enregistrée sur le disque, vous pouvez régler l'affichage du menu dans cette langue. Sinon, la langue d'enregistrement sera utilisée.

-- Preference Page -- TV Type Audio Subtitle Disc Menu Parental Password Default Preferred Menu Language

Utilisation DVD

Parental

Lorsque vous lisez un disque avec la fonction de verrou parental, vous pouvez sélectionner un degré de contrôle d'âge en fonction du degré du disque de votre préférence. Par exemple, si vous sélectionnez PG, les disques de vidéo DVD classés au-dessus de PG ne pourront pas être lus.

• SÉCURITÉ ENFANTS
·G
· PG
• PG 13
• PGR
• R
• NC 17
• ADULTE

-- Preference Page -- TV Type Multi 1 KID SAF Audio ENG 2 G Subtitle ENG 3 PG Disc Menu ENG 4 PG 13 Parental 5 PGR Password 6 R Default 7 NC 17 8 ADULT Set Parental Control

Mot de passe

L'utilisateur peut changer le mot de passe demandé lorsque l'utilisateur souhaite changer le degré de contrôle de l'âge dans la fonction de verrou parental.

REMARQUE : (Le mot de passe par défaut est 123456).

-- Preference Page -- TV Type Multi Audio ENG Subtitle ENG Disc Menu ENG Parental Password Change Default Preferred Parental Language

Utilisation DVD

L'utilisateur peut charger les paramètres d'usine par défaut en choisissant RESET et en appuyant sur OK.

-- Preference Page -- TV Type Multi Audio ENG Subtitle ENG Disc Menu ENG Parental Password Default Reset Load Factory Setting

ENERG ENERGIE - ENEPTEIA Y IJA IE IA AXXION ADVL-2458 BLACK A B C D E F G B ENERGIA - ENEPTEIA ENEPEIA - ENERGIJA ENERGY - ENERGIE ENERGI 30 Watt 44 kWh/annum 61 cm 24 inch 2010/1062 - 2011

ENERG ENERGIA - ENEPTEIA Y IJA IE IA AXXION ADVL-2458 WHITE A B C D E F G B ENERGIA - ENEPTEIA ENEPTEIA - ENERGIJA ENERGY - ENERGIE ENERGI 30 Watt 44 kWh/annum 61 cm 24 inch 2010/1062 - 2011

Service et support

Pour plus d'informations : http://www.axxion-electronics.com/

Pour de l'aide : http://axxionsupport.zendesk.com

Service d'assistance Axxion:

Allemagne 0900-1520530 (appel local)

Pays-bas 0900-23553626 (Prix d'un appel local + 1ct P/min)

Belgique 02-6200115 (appel local)

Le service d'assistance est joignable du lundi au vendredi entre 9 heures et 18 heures.

Au cas où votre appareil aurait besoin de réparation, notre service d'assistance pour redirigera vers votre revendeur le plus proche.

Axxion propose un service et une garantie conformément aux lois européenne, ce qui signifie qu'en besoin de réparation (aussi bien pendant et après la période de garantie), vous pouvez contacter votre revendeur le plus proche.

À prendre en considération:

Il n'est pas possible de renvoyer l'appareil pour réparation directement à Axxion.

Note importante:

Si l'unité est ouverte ou modifiée de quelque manière par un centre de service non agréé, cela mettra fin à la garantie.