10x28mm - Jumelles Renkforce - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Jumelles
Grossissement	10x
Diamètre de l'objectif	28 mm
Champ de vision	Non précisé
Réglage dioptrique	Oui
Distance minimale de mise au point	Non précisé
Traitement des lentilles	Non précisé
Type de prisme	Non précisé
Poids	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Étanchéité	Non précisé
Accessoires inclus	Housse de transport, sangle, chiffon de nettoyage, notice
Utilisation recommandée	Observation d'objets éloignés
Précautions d'usage	Ne pas regarder le soleil directement
Réglage de la netteté	Molette centrale
Réglage de l'oculaire	Réglage individuel pour chaque œil

FOIRE AUX QUESTIONS - 10x28mm Renkforce

Comment puis-je nettoyer les lentilles de mes jumelles Renkforce 10x28mm ?

Utilisez un chiffon en microfibre doux et propre pour essuyer délicatement les lentilles. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Mes jumelles Renkforce 10x28mm semblent floues, que faire ?

Assurez-vous que les lentilles soient propres et qu'elles soient correctement focalisées en tournant la molette de mise au point. Ajustez également le dioptre si nécessaire.

Les jumelles Renkforce 10x28mm sont étanches ?

Oui, ces jumelles sont conçues pour être résistantes à l'eau, mais évitez de les immerger complètement.

Comment puis-je régler la distance interpupillaire sur mes jumelles Renkforce 10x28mm ?

Pour régler la distance interpupillaire, écartez ou rapprochez les oculaires jusqu'à ce que les deux champs de vision se rejoignent en une seule image claire.

Quelle est la garantie pour les jumelles Renkforce 10x28mm ?

Les jumelles Renkforce 10x28mm sont généralement couvertes par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Veuillez consulter le manuel pour plus de détails.

Puis-je utiliser mes jumelles Renkforce 10x28mm avec des lunettes ?

Oui, vous pouvez utiliser les jumelles avec des lunettes. Les oculaires sont conçus pour accueillir les utilisateurs de lunettes.

Quel type de trépied puis-je utiliser avec les jumelles Renkforce 10x28mm ?

Ces jumelles ne sont pas équipées d'un filetage pour trépied, elles sont donc conçues pour une utilisation manuelle uniquement.

Comment stocker mes jumelles Renkforce 10x28mm pour garantir leur longévité ?

Rangez les jumelles dans un endroit sec et frais, dans leur étui de transport pour les protéger de la poussière et des chocs.

Les jumelles Renkforce 10x28mm sont adaptées pour l'observation des oiseaux ?

Oui, avec un grossissement de 10x et un diamètre de lentille de 28mm, elles sont idéales pour l'observation des oiseaux dans un environnement lumineux.

MODE D'EMPLOI 10x28mm Renkforce

Le produit sert à observer des objets éloignés. Grace au grossissement optique, des objets teils que des animaux, des batiments ou des arbres peuvent être précisément contemplés malgré la grande distance. En cas de défaut de vision de l'utilisateur, le réglage dioptrique permet l'adaptation des jumelles. Ce produit est concu pour une utilisation en extérieur.

Pour des raisons de sécurité, toute transformation et/ou modification du produit est interdite. Si vous utilisez le produit à d'autres fins que celles décrites prec d'endommager le produit. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peutetre source de dangers (incendie, etc.). Lisez attentivement le mode d'emploi et conserveze-le. Ne donnez le produit a un tiers qu'accompagné de son mode d'emploi.

Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les noms d'entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d'emploi sont des marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.

Contenu d'emballage

Jumelles
- Dragonne
- Pochette pour le rangement
- Chiffonnette de nettoyage pour lentilles
Mode d'emploi

Mode d'emploi actualisé

Téléchargez les modes d'emploi actualisés via le lien www.conrad.com/downloads ou scannez le Code QR illustré. Suivez les instructions du site Web.

Explication des symboles

Le symbole du point d'exclamation dans un triangle a pour but d'attirer votre attention sur des consignes importantes du mode d'emploi qui doivent imperativement etre respectées.

Le symbole de la flèche précède les conseils et remarques spécifiques à l'utilisation.

Consignes de sécurité

Lisez le mode d'emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informations données dans le present mode d'emploi pour une utilisation correcte de l'appareil, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la responsabilité/ garantie sera alors annulée.

a) Généralités

• Ce produit n'est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
• Ne laissez pas trainer le matériel d'emballage. Cela pourrait devenir un jouet très dangereux pour les enfants.
• Gardez le produit à l'abri de températures extrêmes, de la lumière directe du soleil, de secousses intenses, d'humidité élevée, d'eau, de gaz inflammables, de vapeurs et de solvants.
• N'exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.

• Si une utilisation en toute sécurité n'est plus possible, cessez d'utiliser le produit et protégéz-le contre une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n'est plus garantie si le produit:

• presente des traces de dommages visibles,

• ne fonctionne plus comme il devrait,
• a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou bien

• a été transporte dans des conditions très rues.

• Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes, même de faible hauteur, l'appareil peut être endommagé.

• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement, la sécurité ou le branchement de l'appareil.
• Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste ou un atelier spécialisé.
• Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d'emploi n'a pas su répondre, nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un expert.

b) Personnes et produit

• Ne regardez jamais avec les jumelles vers le soleil ou vers d'autres sources lumineuses puissantes, ainsi que les zones éclairées qui se trouvent à proximité de ces sources. Il existe un risque de cédité.
• Lors d'une mauvaise manipulation, les jumelles peuvent agir comme une loupe. Il existe un risque d'incendie. Ne laissez pas les jumelles au soleil.
  Assurez-vous que lors de l'utilisation des jumelles, elles ne recoivent aucoup coup ou tout autre chic, car cela peut provoquer de graves léSIONs oculaires.
• N'utilisez en aucun cas les jumelles en courant.
• Ne touchez pas l'objetif avec vos doigts!
• Évitez de balancer les jumelles en les tenant par la dragonne. Les jumelles peuvent donner un coup et vous blesser vous-même ou une autre personne. De plus, les jumelles pourrait être endommagées si elles sont soumises à un chocol avec d'autres objets.
• Veillez à ce que la dragonne n'accroche pas d'autres objets. Cela entraine desCLSaisqués blessures.
• Les oeilletons en caoutchouc peuvent provoquer des irritations de la peau lors d'un contact prolongé. Dans un tel cas, contactez un medecin.

Éléments de fonctionnement

1 Molette centrale
2 Bague de réglage dioptrique
3 Oilleton d'oculaire (droit et gauche)

Mise en service

Fixez la dragonne fournie aux points de fixation prevus a cet effet sur les jumelles.

a) Reglage de la distance interpupillaire

• Changez la position des deux oeilletons (3) en les rapprochant ou en les écartant l'un de l'autre.
• En regardant à travers les jumelles, vous voyagez l'image sous la forme d'un cercle lors d'un réglage correct.

correct mauvais

• Veillez à ce que la bague de réglage (2) soit sur la position zéro (le point doit être exactement en face du 0).
• Regardez dans les jumelles et visez un objet distant.
  Fermez I'ceil droit ou couvrez tegerement I'oculaire droit tout en gardant les 2 yeux ouverts.
• Tournez la molette centrale (1) jusqu'à ce que vous voyiez clairment l'objet visé dans l'oculaire gauche.
  Ouvrez I'oeil droit et fermez I'oeil gauche ou recouvre I'oculaire gauche.
  Tournez la bague de réglage dioptrique (2) de la lentille droite jusqu'à ce que vous voyiez clairément l'objet visé dans l'oculaire droit. Soyez attentif au marquage plus/moins en bas de l'ceilton droit (3) et notez la position régée si nécessaire.

Veuillez noter que l'acuite visuelle est susceptible de diminuer avec le temps. Il peut etre nécessaire de reajuster le réglage au bout d'une certaine durée.

• Les jumelles sont maintainant ajustées à vos yeux. Si l'objet observé se trouve à court de distance ou à longue distance, il vous suffit de régler la nettable à l'aide de la molette centrale tant que le réglage de l'oculaire droit n'est pas modifié avec la bague de réglage.

Si vous portez des lunettes, rentrez les oeilletons en les vissant afin de rapprocher vos yeux des lentilles. Àsi, vous pourrez bénéficier du champ de vision complet même avec des lunettes.

Remarques

• Évitez d'observer des personnes à leur insu et sans leur consentement. Vous risqueriez d'être passible de poursuites pénales.
• N'utilise pas les jumelles lorsque vous vous déplacez, car vous risquè de ne pas voir certains obstacles et vous poursuiez trébucher dessus.
• Si les jumelles sont exposées à un changement rapide de température, de l'humidité peut se former sur les lentilles. Ceci est un phénomène tout à fait normal, la condensation se dissout dans les pieces chaudes, généralement en moins d'une heures.
• Ces jumelles peuvent etre utilisées par temps de plue. Neanmoins, ne plongez jamais les jumelles dans I'eau. Essuyez les gouttes d'eau immidiatement avec la chiffonnette.

Quand vous avez fini d'utiliser les jumelles, sechez-les et rangez-les soigneusement dans la pochette de rangement prevue a cet effet, afin de les preserver contre les dommages (rayures etc.).

Entretien et nettoyage

• Ce produit ne nécessite aucun entretien. N'essayez en aucun cas de l'ouvrir et de nettoyer l'intérieur.
• Ne plongez pas le produit dans de l'eau et ne le passerez pas sous l'eau pour le nettoyer.
• Pour nettoyer le boitier et les lentilles, utilisez la chiffonnette fournie ou un pinceau pour enlever la poussière. Alternativement, vous pouvez utiliser un chiffon doux, non pelucheux. Pour nettoyer les lentilles, une chiffonnette spéciale lentille est suffisante. Pour les taches tenaces, utilisez un chiffon légarement humidifié avec de l'eau tiède ou éventuellesment avec un peu d'isopropanol.
• Si vous nettoyez les jumelles (partie en verre) avec un produit de nettoyage (par ex. avec de l'isopropanol), veillez à ce que le détergent ne s'écoule pas directement sur les lentilles. Versez toujours le produit de nettoyage d'abord sur la chiffonnette.
• N'utilisez enaucun cas des produits de nettoyage abrasifs, de l'alcool ou d'autres produits chimiques pour le nettoyage : cela risquerait d'endommager le bottier voire meme de provocer des dysfonctionnements.
• Pour nettoyer le produit, utilisez un chiffon non pelucheux et légarement humide.

Élimination des déchets

En fin de vie, éliminez le produit conformément aux dispositions légales en vigueur.

Vous respectez ainsi les ordonnances legales et contribuez à la protection de l'environnement.

Données techniques

Grossissement. 10 x

Objectif 28mm

Oculaire 16 mm

Champ de vision sur 1000 m.98 m

Angle de vue. 5,6

Pupille de sortie 2.8 mm

Écartement des yeux. 17 mm

Compensation dioptrique. ± 4

Distance interpupillaire 58-73 mm

Traitement . Revetement multicouche complet

Structure de prisme............ Prisme de Porro (matieriau Bk7)

Conditions de service. -10 à +50 °C, 0 - 90 % d'humidité relative

Conditions de stockage.........de -10 à +50 °C, 50 - 90 % d'humidité relative

Dimensions (I x H x P) 115 x 55 x 126 mm (déplé)

Poids....env.290 g

Gebruiksaanwijzing

Verrekijker 10x28mm

Bestelnr. 1547811

Beoogd gebruik