AOK2805 - Sonneur d'alarme Renkforce - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Réveil radio-piloté
Affichage de l'heure	Numérique
Fonction température	Oui, affichage de la température
Réglage automatique de l'heure	Oui, via signal DCF
Alarme	Oui, avec fonction snooze
Affichage de la date	Oui
Affichage du jour de la semaine	Oui
Mode d'alimentation	Piles AAA (2x)
Type de piles	AAA
Indicateur de pile faible	Oui
Fonction lumière	Oui, éclairage de l'écran
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Matériau du boîtier	Non précisé
Garantie	Non précisé
Langues du manuel	Allemand (source), autres non précisées
Fonction d'arrêt automatique	Oui, arrêt automatique de l'alarme
Résistance aux chocs	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - AOK2805 Renkforce

Comment réinitialiser le sonneur d'alarme Renkforce AOK2805 ?

Pour réinitialiser le sonneur d'alarme, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote.

Que faire si le sonneur d'alarme ne se déclenche pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas déchargées. Remplacez-les si nécessaire. Assurez-vous également que le sonneur est activé et que le mode de détection est correctement configuré.

Comment régler le volume du son de l'alarme ?

Le volume peut être ajusté à l'aide du bouton de réglage situé sur le côté de l'appareil. Appuyez plusieurs fois pour choisir le niveau de volume souhaité.

Le sonneur d'alarme fonctionne-t-il avec une application mobile ?

Non, le Renkforce AOK2805 ne dispose pas de connectivité mobile et doit être utilisé en mode autonome.

Comment changer les piles du sonneur d'alarme ?

Ouvrez le compartiment des piles à l'arrière de l'appareil, retirez les anciennes piles et remplacez-les par des piles neuves en respectant la polarité.

Quelle est la portée maximale du sonneur d'alarme ?

La portée maximale du Renkforce AOK2805 est d'environ 100 mètres en champ libre.

Le sonneur d'alarme est-il résistant à l'eau ?

Non, le Renkforce AOK2805 n'est pas conçu pour être résistant à l'eau. Il doit être utilisé dans des environnements secs.

Comment savoir si le sonneur d'alarme est en mode veille ?

Lorsque l'appareil est en mode veille, le voyant LED clignote lentement. Si le voyant est éteint, l'appareil est désactivé.

Puis-je installer le sonneur d'alarme à l'extérieur ?

Il est recommandé d'installer le Renkforce AOK2805 à l'intérieur pour assurer un fonctionnement optimal.

Que faire si le sondeur d'alarme émet un bip régulier ?

Un bip régulier indique généralement que les piles sont faibles. Remplacez les piles pour résoudre ce problème.

MODE D'EMPLOI AOK2805 Renkforce

Température du réveil radio-piloté

N^ de commande 1341235

Utilisation conforme

Le produit sert à afficher l'heure et les données du calendrier. Une fonction de réveil et un thermomètre sont également intégrés. Grace à un recepteur DCF intégré, l'heure est réglée automatique.

Toute utilise autre que celle déscribe précédemment peut endommager ce produit, par ailleurs, elle peut entrainer des dangers par ex. de court-circuit, d'incendie, de chocolélectrique, etc.

Aucun composant du produit ne doit etre modifie ni transforme.

Respectez impératifement les consignes de sécurité.

Co produit est conforme aux dispositions legales, nationales et européennes. Tous les noms d'entreprise et les appellations de produit sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.

Etendue de la livraison

• Réveil radio-piloté
  Mode d'emploi

Explication des symboles

Ce symbole indique les dangers particuliers lors du maniement, du fonctionnement et de l'utilisation.

Le symbole de la « flèche » renvoie à des conseils et des consignes d'utilisation particuliers.

Consignes de sécurité

égrément le mode d'emploi, il contient des informations importantes pour son fonctionnement.

Tout dommage resultant d'un non-respect du present mode d'emploi entraine l'annulation de la garantie! Nous déclinons toute responsabilité pour les domgages consécutifs!

Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels ré-sultant d'une mauvaise manipulation de l'appareil ou d'un non-respect des consignes de sécurité! Dans de tels cas, la garantie prend fin!

• Pour des raisons de sécurité, il est interdit de transformer ou de modifier arbitraient ce produit.
• N'exposez pas l'apparil à des températures élevées, à de fortes vibrations ou à de fortes contraintes mécaniques.
• Adresse-vous à un technicien spécialisé en cas de doute quant au mode de fonctionnement ou à la sécurité de l'appareil.
• Cet apparériel n'est pas un jouet, il ne doit pas être laisse à la portée des enfants. Utilisé cet apparériel uniquement hors de la portée des enfants; l' apparériel contient de petites pieces qui peuvent être avaloées ainsi que des piles.
• Ne laissez pas le matériel d'emballage sans surveillance. Il pourrait devenir un jouet dangereux pour les enfants.
• Ce produit doit être manipulé avec prudence, des coups, des chocs ou une chute, même de faible hauteur, peuvent l'endommager.
• Respectez également les autres consignes de sécurité figurant dans les différents chapités de ce mode d'emploi.

Conseils relatifs aux piles normales et rechargeables

iles et les piles rechargeables ne doivent pas etre laisses a la portee des enfants.
issiez pas trainer des piles/piles rechargeables,elles risquent d'être avalees par des enfants ou des animaux domestiques. En cas d'ingestion, consultez immidiatement un medecin.
- Des piles/piles rechargeables représentant des fuites ou des dommages peuvent cause des brûlures sur la peau, pour cette raison, utilisez des gants de protection appropriés.

• Les piles/piles rechargeables ne doivent pas etre ni mises en court-cuit, ni demontees ni etre jetées dans le feu. Risque d'explosion!

• Les piles conventionnelles non rechargeables ne doivent pas etre recharges risque d'explosion! Ne rechargeze que les piles rechargeables prevues a cet effet. Utilisez unquenat chargeur approprié.
  Lors de l'insertion des piles/piles rechargeables, veillez a respecter laonne polarite (positive/+ et négative/-).

Pièces détachées et éléments de commande

(1) Affichage de l'heure
(2) Symbole heures d'etre
(3) Touche SN00ZE/LIGHT
(4) Symbole DCF
(5) Symbole d'alarme
(6) Affichage de la températe
(7) Affichage de la date
(8) Indicateur de piles faibles
(9) Affichage du jour de la semaine
(10) Touche MODE
(11) Touche ALARM
(12) Touche +
(13) Touche -
(14) Touche WAVE
(15) Compartiment à piles
(16) Touche RESET

Mise en place et remplacement des piles normales/rechargeables

• Ouvrez le compartment à piles (15) et insérez-y deux piles neuves de type AAA/micro en respectant la polarité.
• La polarité correcte est indiquée dans le compartmenté à piles.
  Refermez le compartmente piles.
• Àprous l'insertion des piles, le symbole DCF (4) se met à clignoter à l'écran.
  Le réveil radio-piloté effectue alors une tentative de réception pour le signal DCF (voir chapitre « Réception DCF »).
• Un remplacement des piles est nécessaire si l'avertisseur de piles faible (8) apparait a I'écran.

Il est possible d'utiliser des piles rechargeables. En raison de la faible tension de service (pile rechargeable = 1,2V , pile normale = 1,5V ) et de la faible capacité des piles rechargeables, la durée de fonctionnement et la capacité seront réduites.

Si aucune indication concrète ne s'affiche à l'écran, appuyez sur la touche RESET (16) en utilisant un object pointu (p. ex. avec un trombone déplié) pour activer la fonction Reset (réinitialisation). Le processeur interne est ainsi réinitialisé et peut à nouveau fonctionner normalement.

Réception DCF

• Àprous l'insertion des piles, l'horloge recherche automatiquement le signal DCF. Cela est indiqué par le symbole DCF (4) clignotant sur l'écran.
• Normalement, cette synchronisation est terminée après 3-10 minutes.
• Dès que le signal DCF a été décodé, le symbole DCF (4) s'affiche de manière fixe et l'heure actuelle est affichée dans l'affichage de l'heure (1).
• Enété, le symbole de l'heure d'éta (2) est affiché en plus.

La détction et le traitement du signal DCF peut durer quelques minutes. Ne déplace pas le réveil radio-piloté pendant ce temps. N'activez aucune touche ni aucun interrupteur!

La tentative de réception peut être interrompue par une pression sur la touche WAVE (14).

Les fenêtres isolantes en métal, les murs en béton armé, les revêtements spéciaux de papier point, les appareils électriques à proximité ou l'installation dans une cave peuvent aussi ALTERER la réception DCF.

Si l'heure actuelle ne s'affiche pas au bout de 10 minutes, déplacez le réveil radio-pilot et relancez une tentative de réception DCF en appuyant sur la touche WAVE (14).

Les tentatives de réception pour la synchronisation automatique avec l'houre DCF sont lancées plusieurs fois par jour. Une seule réception par jour suffit à十年er le décalage en-dessous de 1 seconde.

Le signal DCF est émis par un émetteur DCF situé à Mainfingen (pres de Francfort-sur-le-Man). Sa portée est d'environ 1500km , voire 2000km dans des conditions de réception ideales.

Le signal radio DCF comprend, entre autres, l'heure exacte (écart théorique d'une seconde sur un million d'années!) et la date.

Bien entendu, cela élimine aussi les tracas du réglage manuel des heures d'hiver et d'été.

Réglages manuels

Le réglage manuel de l'heure et du calendrier n'est nécessaire que si le réveil radiopiloté doit être utilisé en dehors de la zone de réception du signal DCF, dans un autre fuseau horsaire ou lorsque la réception du signal DCF est perturbée par les conditions ambiantes.

Lorsque vous appuyez longuement sur la touche - (13) ou la touche + (12) pendant le réglage, les chiffres défilent et le réglage s'effectue plus rapidement.

Si vous n'appuyez sur aucune touche pendant environ 30 secondes pendant le mode de réglage, ce mode est quitté automatiquement.

• Pour acceder au mode de réglage, appuyez sur la touche MODE (10) pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que l'affichage de l'année clignote.
• Reglez la valeur à régler souhaitation à l'aide de la touche - (13) ou de la touche + (12).
• Appuyez brievement sur la touche MODE (10) pour enregistrer la valeur et passer à la valeur à régler suivante.
  Le réglage des valeurs s'effectue dans l'ordre suivant:

année, mois, jour

Langue de I'affichage du jour de la semaine

GE = allemand NE = neerlandais

EN = anglais SP = espagnol

Le fuseau horsere peut etre modifie dans une plage de + / - 12 par rapport au fuseau horsere DCF.

Le symbole TZ (= Time Zone = fuseau horsaire) s'affiche à l'écran.

Heures, minutes

• Appuyez sur la touche MODE (10) pour sauvégarder les réglages et revenir à l'affichage normal de l'heure.

Fonction réveil

Réglage de l'heure de réveil

• Appuyez sur la touche ALARM (11) pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que l'affichage de l'heure de réveil 1 clignote.
• Reglez l'affichage des heures à l'aide de la touche - (13) ou de la touche + (12).
• Appuyez brievement sur la touche ALARM (11) et reglez l'affichage des minutes de l'heure de réveil 1 à l'aide de la touche - (13) ou + (12).
• Appuyez brievement sur la touche ALARM (11) et reglez l'affichage des heures de l'heure de réveil 2 à l'aide de la touche - (13) ou + (12).
• Appuyez brievement sur la touche ALARM (11) et reglez l'affichage des minutes de l'heure de réveil 2 à l'aide de la touche - (13) ou + (12).
• Appuyez de nouveau sur la touche ALARM (11) pour sauvégarder le réglage.

Activer/désactiver la fonction de réveil

• Appuyez sur la touche ALARM (11) pour afficher l'heure de réveil 1.
• Appuyez de nouveau sur la touche ALARM (11) pour afficher l'heure de réveil 2.
• Appuyez sur la touche + (12) pendant l'affichage de l'heure de réveil souhaitée pour activer ou désactiver la fonction de réveil pour l'heure de réveil affichée.
• Quand la fonction de revel est activee, le symbole d'alarme correspondant (5) s'affiche a l'ecran.

Arrer le signal de reveil

Lorsque le signal de revelit retentit, appuyez sur n'importe quelle touche autre que la touche SN00ZE/LIGHT (3), pour désactiver le signal de revelit pendant 24 heures.
- Si vous n'appuyez sur aucune touche, le signal d'alarme s'arrête automatiquement après env. 2 minutes.

Fonction snooze (sommeil)

Lorsque I'alarme est declenchee, appuyez sur la touche SN00ZE/LIGHT (3), pour activer la fonction snooze (sommeil).
L e signal de réveil retentit une deuxième fois après une pause d'environ 5 minutes.
- Pendant cette pause, « SNZ 1 » ou « SNZ 2 » clignote à l'écran au-dessus du symbole d'alarme (5) correspondant.

Retro-éclairage de l'écran

L'éclairage de l'écran peut être activé en appuyant sur la touche SNOOZE/LIGHT (3).
L'éclairage de l'écran s'éteint à nouveau automatiquement après environ cinq secondes.

Thermometre

L'affichage de la température (6) indique la température de la piece.
- Appuyez sur la touche - {13}, pour basculer entre les deux unités d'affichage de la température (°C ou °F).

Format d'affichage de l'heure

• Appuyez sur la touche + (12) pour sélectionner le format d'affichage de l'heure souhaïée (format 12 h ou 24 h).

Dépannage

Ce réveil radio-piloté que vous avez acquis, est un apparéil à la pointe de la technologie et d'une grande sécurité d'utilisation. En revanche, il est possible que des problèmes ou des pannes survient.

Vous trouvez ci-apres plusieurs procedures you permectant,le cas echeant,d'effectuer le depannage.

L'horloge ne se synchronise pas ou a une mauvaise reception :

• La distance par rapport à l'émetteur DCF est trop grande ou restreinte géographiquement.
• Changez l'emplacement, arrêtez des apparèls perturbateurs tels que des téléviseurs, ordinateurs ou jours à micro-ondes.
• Évitez de l'installer à proximé de grandes surfaces métalliques qui risquent de masquer les signaux radio. Mème des fenêtes métallisées peuvent perturber la réception du signal.
• Pour la synchronisation, placez l'horloge à une fenêtre et orientez l'avant ou l'arrière vers Francfort.
• Laissez marcher l'horloge pendant la nuit pour réduire les perturbations atmosphériques.

L'écran affiche des caractères incohérients ou l'affichage est vide :

• Appuyez sur la touche RESET (16) avec un objet pointu (p. ex. un trombone déplie). Le microprocesseur intégré est réinitialisé et l'horloge returne en mode de réception du signal DCF.

Maintenance et nettoyage

Le produit ne nécessite aucune maintenance, sauf pour le remplacement de la pile. Ne le démon- tez jamais.

Pour le nettoyage, utilisez un chiffon propre, doux et sec.

N'utilise pas de détergents agressifs, ces derniers pouraient causer une décoloration de l'appareil.

N'exerce pas de pression sur la surface fragile de I'ecran.

Elimination

a) Produkt

Les appareils Electroniques sont des materiaux recyclables et ils ne doivent pas etre elimines avec les ordures menagere s!
Procedez à l'élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux dispositions légales en vigueur.

Retirez les piles eventuellement insérées et éliminez-les séparément de l'appareil.

b) Piles non rechargeablees et piles rechargeablees

L'utilisateur final est legally tenu (ordonnance relative à l'élimination des piles usages) de rapporter toutes les piles et accumulateurs usés; il est interd it de les jeter dans les ordures menagères!

Les piles et piles rechargeables contenant des substances polluantes sont marquées par le symbole indiqué ci-contre qui signale l'interdiction de les éliminer avec les ordres ordinaires. Les désignations pour les principaux métaux lourds dangereux sont: Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = plomb (L'indication se trouve sur la pile ou la pile rechargeable, p. ex. sous le symbole de la poubelle à gauche).

Voupez restiter vos piles/piles recheagables ueses gratuiteme apres des points de collecte de toute municipalite, dans nos succursales et partout ou les ples / piles recheagables sont en vente!

Vous respectez ainsi les obligations imposées par la loi et contribuerez à la protection de l'environnement.

\section*{Caracteristiques techniques}

Tension de service 3 V/CC

Piles 2 x piles micro 1,5 V (AAA)

Durée de vie des piles ..................1 an

Protocole horaire DCF77

Durée de l'alarme. 2 minutes

Fonction snooze (sommeil) 5 minutes

Plage de mesure du thermometre...de 0°C à +50°C

Dimensions. 100 x 77 x 33 mm

Poids. 112 g

Déclaration de conformité (DOC)

Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau, Allemagne, déclare que le produit est en conformité avec les exigences fondamentales et autres prescriptions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

La déclaration de conformité de ce produit peut être consultée sur le site Internet www.conrad.com

C

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Connor-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Tout reproduction, qu'elle soit p. ex. photocopie, microfilm, saisis dans des installations du traitement de données) nécessite une autorisation initée de l'oiseur. Il est interde le reimplirmon, meme par extrats. Cote publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous pressé. © Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.

Gebruiksaanwijzing