CEHSAV 03 - Câble pour ordinateur et périphérique SENNHEISER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Sennheiser
Modèle	CEHSAV 03
Type de produit	Câble adaptateur pour combiné électronique
Catégorie	Câble pour ordinateur et périphérique
Compatibilité	Série DW, SD, D10, SDW 5000, téléphones Avaya
Longueur du câble	Environ 1,5 m (câble spiralé)
Poids	Environ 50 g
Matériau	Plastique et cuivre
Couleur	Noir
Alimentation	Aucune (passif)
Fonctions principales	Connecter un casque à une base téléphonique Avaya pour le décroché électronique
Configuration avancée	Via logiciel HeadSetup™ Pro (www.sennheiser.com/software)
Contenu de la boîte	Câble adaptateur et carte d'information
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Débrancher la base avant de connecter le câble
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce remplaçable par l'utilisateur
Certifications	CE, FCC, CAN ICES-3(B)/NMB-3(B), Australie/Nouvelle-Zélande
Garantie	2 ans (selon revendeur)
Origine	Fabriqué en Chine
Date de publication	05/2019

FOIRE AUX QUESTIONS - CEHSAV 03 SENNHEISER

Quels téléphones sont compatibles avec le câble Sennheiser CEHSAV 03 ?

Ce câble est conçu pour les séries DW, SD, D10 et SDW 5000 de Sennheiser, ainsi que pour les téléphones Avaya équipés d'un combiné électronique. Vérifiez la compatibilité sur le site officiel.

Comment installer le câble adaptateur ?

Avant toute connexion, débranchez la station de base de l'alimentation secteur. Branchez ensuite le câble entre la base et le casque. Consultez le schéma de la notice pour les branchements spécifiques.

Le câble nécessite-t-il une alimentation externe ?

Non, le câble est passif et ne requiert aucune alimentation. Il transmet les signaux audio et de commande entre le casque et la base.

Puis-je utiliser ce câble avec un ordinateur ?

Ce câble est spécifiquement conçu pour les bases téléphoniques Avaya. Il n'est pas adapté à une connexion directe à un ordinateur sans adaptateur supplémentaire.

Comment configurer le décroché électronique ?

Utilisez le logiciel HeadSetup™ Pro disponible sur www.sennheiser.com/software pour activer la fonction de décroché électronique selon votre modèle de base.

Que faire si le câble ne fonctionne pas ?

Vérifiez que la base est correctement alimentée et que toutes les connexions sont bien enfoncées. Assurez-vous d'avoir débranché la base avant l'installation. Si le problème persiste, contactez le support Sennheiser.

Le câble est-il garanti ?

Oui, Sennheiser offre une garantie de 2 ans à compter de la date d'achat. Conservez votre facture pour toute réclamation.

Comment nettoyer le câble ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer le câble. Évitez les produits chimiques ou l'humidité excessive.

Le câble est-il compatible avec les casques Sennheiser autres que ceux des séries indiquées ?

Il est conçu exclusivement pour les séries DW, SD, D10 et SDW 5000. D'autres casques peuvent nécessiter un câble adaptateur différent.

Où trouver la notice complète ?

La notice complète est disponible en téléchargement gratuit au format PDF sur notice-facile.com pour le modèle CEHSAV 03 de Sennheiser.

MODE D'EMPLOI CEHSAV 03 SENNHEISER

SENNHEISER

CEHS-AV 03

Avaya adapter cable for electronic hook switch

Coiled black electrical test probe with two probes, no visible text or symbols

EN Quick Guide

NL Mini

PL S

krócona

DE Kurzanleitung

handleiding

instrukcja

FR Guide expres

EL Γρήγοροσ

obstugi

IT Guida rapida

οὐηγος

RU Краткое РУКОРОЛСТРО

ES Guía rápida

DA Kvikvejledni

TP. Hizhi Kulevuz

PT Guia Rápido

3v Shabbguidc

1. 夕川のガイド

For further information please visit our website:

www.sennheiser.com/

accessories-avaya-cehs-av-03

www.sennheiser.com/support-me

HeadSetup™ Pro www.sennheiser.com/software

In compliance with:

Europe	CE
USA	FC
Canada	CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Australia/New Zealand

Sennheiser Communications A/S

Industriparken 27, DK-2750 Ballerup, Denmark www.sennheiser.com

Printed in China, Publ. 05/19, 770-00223/A05

Package contents | Lieferumfang | Contenu de la boîte | Contenuti della confezione | Contenido del embalaje | Conteúdo da embalagem | Inhoud verpakking | Περιεχόμενα συσκευασίας | Pakkens indhold | Innehåll i förpackningen | Pakkauksen sisältö | Zawartość opakowania | Содержимое упаковки | Kutunun iceriä | パッケージ内容

Two electronic components: a card and a coiled cable with wires (no text or symbols visible)

Before connecting the adapter cable, disconnect the base station from the mains. Trennen Sie die Basisstation vom Netz, bevor Sie das Adapterkabel anschließen. Avant de connecter le câble adaptateur, déconnecter la base de l'alimentation secteur. Prima di connettere il cavo adattatore, disconnettere la postazione di base dall'alimentazione. Antes de conectar el cable adaptador, desconecte la estación base de la red eléctrica. Antes de ligar o cabo adaptador, desligue a estação de base da eletricidade. Haal de stekker van het basisstation uit het stopcontact vóór het aansluiten van de adapterkabel. Priv suvédéste to kałódio proosarpoyéa, apoosuvédéste tov stavbú óáóns aptó to diktuo. Fer adapterkabel tisluites, skal basestationens strømstik tages uad af stikkontakten. Frånkoppla basstationen från elnätet innan du ansluter adapterkabeln. Irrota tukiaseman virtajohto pistorasiasta ennen sovitinjohdon liittämistä. Przed połączeniem kabla przejściowego, odlączyć stacje bazową od źródła zasilania. Перед подключение переходного кабеля отключите базовую станцию от сети электропитання. Frånkoppla basstationen från elnätet innan du ansluter adapterkabeln. Адダプターケーブルの接続前にベースステーションの主電源を切ってください.

1 Base station | Basisstation | Base | Postazione di base | Estación base | Estação de base | Basisstation | Stavbúc Báónç | Basestation | Basstation | Tukiasema | Stacja bazowa | Bazová stanția | Basstation | ベースステーション | DW series SD series Phone ACC SDW 5000 series D 10 series

2 DW/SD/D10 series SDW 5000 series Advanced configuration: HeadSetup™ Pro www.sennheiser.com/software

3 ACC Phone Handset

Base of the telephone | Unterseite Telefon | Base du téléphone | Base del telefono | Base del teléfono | Base do telefone | Basis van de telefoon | Báon tou třelépówou | Telefonens underside | Telefonens bas | Puhelimen pohja | Podstawa telefonu | База телефона | Telefonens bas | 電話のベース

Diagram showing connection between a device interface with audio and earphones, connected via cable to a microphone.