EM6601 - Multiprise Eminent - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Compteur d'énergie électrique
Fonction principale	Lecture intelligente de la consommation d'énergie
Installation	Rapide et simple
Compatibilité	Multi-plateforme
Affichage	Application mobile dédiée
Connectivité	Sans fil
Alimentation	Non précisé
Dimensions	Compact
Garantie	3 ans
Utilisation	Intérieur
Installation murale	Oui
Langues supportées	Multilingue
Poids	Non précisé
Matériau	Plastique
Indicateurs	LED
Type de données	Consommation électrique en temps réel

FOIRE AUX QUESTIONS - EM6601 Eminent

Pourquoi ma multiprise Eminent EM6601 ne fonctionne-t-elle pas ?

Vérifiez si la multiprise est correctement branchée à une prise murale fonctionnelle. Assurez-vous également que l'interrupteur de la multiprise est en position 'ON'.

La multiprise chauffe-t-elle trop pendant l'utilisation ?

Une légère chaleur est normale, mais si la multiprise devient très chaude, débranchez-la immédiatement et vérifiez si elle est surchargée. Ne dépassez pas la capacité maximale de 16 A.

Comment savoir si une prise de la multiprise est défectueuse ?

Testez chaque prise en branchant un appareil fonctionnel. Si un appareil ne s'allume pas, essayez de le brancher sur une autre prise de la multiprise ou sur une autre source d'alimentation.

Puis-je utiliser la multiprise Eminent EM6601 à l'extérieur ?

Non, la multiprise EM6601 est conçue pour une utilisation en intérieur uniquement. Ne l'exposez pas à l'humidité ou aux intempéries.

Quelle est la capacité de surcharge de la multiprise ?

La multiprise Eminent EM6601 a une capacité maximale de 16 A. Assurez-vous de ne pas dépasser cette limite pour éviter des risques d'incendie.

Comment réinitialiser la multiprise après une surcharge ?

Débranchez tous les appareils, attendez quelques minutes, puis branchez la multiprise à nouveau. Si elle ne fonctionne toujours pas, vérifiez le disjoncteur.

Est-ce que la multiprise est équipée d'une protection contre les surtensions ?

Oui, la multiprise Eminent EM6601 est équipée d'une protection contre les surtensions pour protéger vos appareils contre les pics de tension.

Où puis-je trouver le mode d'emploi de la multiprise ?

Le mode d'emploi est généralement fourni dans l'emballage du produit. Vous pouvez également le télécharger sur le site Web du fabricant Eminent.

MODE D'EMPLOI EM6601 Eminent

EM6601

Set the Energy Reader as primary energy device (if no other energy device is set). Click 'Start' and follow the instructions in the Energy Reader wizard.
Stel de Ener Reader in als primary apatrata (mits nog neander apatrata als primi meeaparata is ingestedl). Kllk start en volg de instruetions in de Ener Reader wizard.
Legen Sie den Energy Reader als primares Verbrauchsmessgerat fest (falls kein anderes Gerät als solches festgelegt ist). Klichen Sie auf "Start" und folgen Sie den Anweisungen des Energy Reader-Assistenden.
Régie Energy Worker comme dispositif d'énergie principal (si aucune autre dispositif n'a été définit), Cliqueur sur Démarrer et suive les instructions del'Assistant d'Energie Worker.
Impostare Energy Reader come dispositivo principale di energia (se non è imposto al alcun dispositivo di energia). Fareclc su 'Avvia' e segre le struzioni della procedura guidata di Energy Reader.
55 Configure el Energia Reader como el dispositivo principal de gestion de energia (si no hay algo, se predeterminada). Haga clin en 'Inicio' y sugia las instructiones del asistente de Energia Reader.

EN Wait for about 30 minutes before the Energy Reader will start showing meter data.
NL Na ongeveer 30 minuuten worden de eerste metingen op het scherm weergegeven.
BE Bittle warten Sie ungefahr 30 Minuten - bis das Energiemess-Gerät Daten anzeigt.
Veuilze attendre 30 minutes avant que le lecteur d'énergie ne commence à afficher les données de métrage".
T Attendete 30 minuti prima che illettore di energia inizi a mostranti i parametri.
Espere unos 50 instantos antes que ellector de energia comience aemarks los datos de medicacion.

EN Mouting the wireless transmitter to the wall
NL De draadioze zender aan de muur bevestigen
DE Wandbefestigung eines Energiemess-Gerätes
FR Monter le lecteur d'énergie sur le mur
Montare illettore di enercia a muro
Monte el lector de energia en la pared

SMART ENERGY READER

Package content:

Bracket + double adhesive tape1.

Energy Reader2.

Sensor templates.

2x AA-batteries4.

Sensor with 5 m. cable5.

Cable terminals6.

Philips screwdriver7.

Mounting kit8.

Extra double adhesive tape for sensor9.

1

EN Note:Make sure that your e-Centre is using the latest software version before you start with the installation of the Energy Reader. This product and the e-Centre are in development. It is possible that not all users will be able to use the Energy Reader on your power meter you need to include it to your e-Centre first. Follow the instructions on how to mount the materials will be explained in a wizard on the e-Centre webpage. Follow this quick install guide first.
Let op: Zorg evor dat uw e-Centre voorzin is van de laatste software versuit voor u begret met de installment. Dit producten hou te H-centre zin nog in ontvektement. Mogelijk worden hierroord het nofaal functionellen begeuk. Voordat of Eie Reaader op u wlelelectrakteer kan worden gemerdontClient en om die operatione van de H-centre zin geveen. Uzui de ongelaten en de H-centre zin geveen en een speciale wand op d-e-Centre webpage.voig le steroids informant van de neze stelialtagels.
Volg eerst de instructies VAN deleze snelle...
Hinweis! Überprüfen sie Vor der Installation des Energy Reader ob auf dem e-Centre die neuste Software-Version installer ist. Das hier beschränkte Produkt und das e-Center befinden sich im Entwicklungstadium, Unter Standorte und sind nicht alle Funktionen nutzbear. Bevor Sie das Energiemessageri an den Higenerzeugter befestung, muss es zu zuerst mit dem e-Centre 2 verbinden. Eine Anleitung, wie das Gerat befasstig, wird im Anm Ende vom Wizard auf der e-Centre 2 Hompage ergartet. Folien sie Zute berürt der Schintlstellt-Anleitung.
Rmearque: Assurez-vous que la version de e-centre est la plus récente avant de lancer l'installation de l'Energie Reader. Le produit et e-centre sont en cours de développement. It is possible that you ne puisse pas utiliser certaines functions. Avant de monter le lecteur d'énergie sur tout mur, il vous haut d'abrogé l'intérêt à VOYER à e-centre. Les instructions sur la manière de monter les produits seront détaillées dans l'assistant d'installation sur la page web du e-centre. Suez dans un premier temps cette guide rapide d'installation.
1 Noti Assicuranti e c- Centre sisi utilizzating la version software più recente prima di iniziare l'instalazione de l'Energy Reader. Quotino dato e c- Centro sono in fasse de sviluppo. E possible non che delle funzioni analisi operative. Prima di manitè le detto d'informazione corso per l'ingestion e a l'admission, e all'admission, e la materia se sont presenta sulla pagine web dell'e-Centro. Sequie但这e rispetto adria all'instalazione.
Notes: Aseguirque de que e-entre el software de versione que mas antes de inclue la instalacion de El Energia Reader. Este producto y e-entre está en fase deulosarrollo. Es possible que no todas oapanos confirmaron, Antes de montar el lector de energia en el medio de potencia, necessities a adhiorado como un asegirque de la instalacion. A total of 100 pages are available for download. Descritos se detailiarlo en asistente la pagina web e e-entre. Siga this guadra de instalacion rapiros之初.

2

EN Install the batteries into the Energy Reader, as displayed on the picture
NL Plaatsdaterijn in de Energy Reader zoals aangegeven op de fotc.
DE Legen Sie die Batterien wie in der Abbildung gezeigt in den Energy Reader
FR Installez les piles dans l'Energie Ready (voir l'illustration).
Inserire le batterie in Energy Reader, come ilustrato nella figura.
ES Instale las baterias del Energy Reader, como se muestra en la figura.

3

Start your computer, open a browser like Internet Explorer or Firefox. Go to http://ecentre and login.
Start computer, open an browser zoals Internet Explorer of Firefox. Gaahr http://ecentre en login.
Starten Sie ihren Computer und öffnen sie einen Browser, beispiessweise Internet Explorer oder Firefox. Gehen Sie zu http://ecentre und login.
18 Metzez l'ordinaire en marche et activé le navigateur (Internet Explorer, Firefox, etc.). Alèze à http://ecentre et login, et connectez-vous.
Aviare i computer, aprue un browser while Internet Explorer o Firefox. Andane al site http://ecentnet e login.
Encienda el组织领导, abra un navigador, como Internet Explorer o Firefox. Vaya a http://ecaptere y login.

4

Click Include, Press 3 times within 1.5 seconds on the button at the bottom of the Energy Reader.
Klik 'Toevoegen'. Druk 3 keer binnen 1,5 seconden op de knop ondercop de Energy Reader.
Kieren Saise on "Integrieren". Drucken Saise innerhalb von 1,5 Sekunden dreimal die Taste unter am Energy Reader.
Cliquez sur 'Inclure'. Appuyee 3 fois pendant environ 1,5 secondes sur le bouton Energy Reader.
Fare ciclo su 'Includ', Premere 3 voce entro 1,5 secondi tato nella parte inferiore di Energy Reader.
Haga cíc en 'Inclui'. Pulse 3 vezes, en 1,5 segundos, el botón en la parte inferior del Energy Reader.

5

EN Provide a name for the device, select a location and select an icon.
NL Geef de Energy Reader een排名第一. Selectee een staatuit de lijten et selectionen een locon. Gehen Sie einen Namen For dass Geräte ein und währten Sie einen Standort und einen Sonhof
FR Saisissez un nom pour le disposif, selectionnez un emplacement puis une icone.
m Assegnare un nome al dispositorio, selezionare una posizione, selezionare un'icona.
ES Ingrese un nombre para el disposito, selecciona una ubicacion y un icono