Miroir magique des P'tits Copains - Jouets VTECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Miroir magique des P'tits Copains VTECH

Miroir magique des P’tits Copains Manuel d’utilisation © 2016 VTech Tous droits réservés Imprimé en Chine 91-003307-002 FR3 INTRODUCTION Vous venez d’acquérir le Miroir magique des P’tits Copains de VTech

Félicitations ! Le Miroir magique des P’tits Copains de VTech

réserve plein de surprises ! Bébé découvre des phrases, des chansons et de jolies mélodies, il développe sa motricité en manipulant les nombreux éléments du jouet et se regarde dans un véritable miroir. Trop rigolo ! Lorsque Bébé tire sur l’étoile, des animaux apparaissent comme par magie ! INTRODUCTION SANGLES D’ATTACHE BOULE ET BILLES À FAIRE TOURNER BOUTON LUMINEUX ÉTOILE À TIRER PAPILLON À MANIPULER MIROIR MAGIQUE CURSEUR MARCHE/ ARRÊT/ RÉGLAGE DU VOLUME SONORE4

- Miroir magique des P’tits Copains de VTech

- Deux sangles d’attache en plastique - Un manuel d’utilisation - Un bon de garantie ATTENTION ! Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez- vous de tous les produits d’emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches et étiquettes. Ils ne font pas partie du jouet.

WARNING: All packing materials, such as tape, plastic

sheets, wire ties and tags are not part of this toy, and should be discarded for your child’s safety. NOTE : Il est conseillé de conserver ce manuel d’utilisation car il comporte des informations importantes. Pour retirer l’attache de la boîte : Tourner l’attache permettant de fixer le jouet à sa boîte dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Retirer et jeter l’attache en plastique.

1. Avant d’insérer les piles, s’assurer que le

2. Ouvrir le compartiment à piles à l’aide d’un

3. Insérer 3 piles LR6/AA en respectant le

schéma qui se trouve dans le compartiment à piles (pour une performance optimale, l’utilisation de nouvelles piles alcalines est recommandée).

4. Refermer soigneusement le couvercle du

compartiment à piles et s’assurer que la vis est bien serrée.

La pile fournie avec le produit permet de tester le jouet en magasin mais n’est pas une pile longue durée.

• Seulesdespilesdutyperecommandéaupointprécédentdoivent être utilisées.

• Nepasmélangerdifférentstypes de piles ou d’accumulateurs, ne pas mélanger des piles ou des accumulateurs neufs avec des usagés.

• Nepasmettrelesbornesd’unepileoud’unaccumulateurencourt- circuit (en reliant directement le + et le –).

• Enleverlespilesoulesaccumulateursusagésdujouet.

• Retirerlespilesoulesaccumulateursencasdenon-utilisation prolongée.

• Enleverlesaccumulateursdujouetpourlesrecharger.

• Lesaccumulateursnedoiventêtrechargésquesouslasurveillance d’un adulte. Tri des produits et piles usagés

sont des équipements électriques et électroniques(EEE)qui,enfindevie,ferontl’objetd’unecollecte sélectiveenvuedeleurrecyclage. Ainsi, afin de préserver l’environnement, VTech

vous recommande de retirer et de jeter vos piles usagées dans les containers prévus à cet effet, puis de déposer le jouet en fin de vie dans les points de collecte mis à disposition dans les magasins ou dans votre commune.

• Lesymboledelapoubellebarréesur les produitset les piles ou sur leur emballage respectif indique que les équipements électriques et électroniques ainsi que les piles ne doivent pas être jetés dans les déchets ménagers car ils contiennent des substances pouvant être néfastes à l’environnement et à la santé.

• Lorsquelessymboles Hg, Cd ou Pb sont indiqués, celasignifiequelapilecontientplusdemercure(Hg), cadmium(Cd) ou plomb (Pb) que la valeurspécifiée dansla Directive2006/66/CE surles piles et les accumulateurs.

• Labarresolidesouslesymboledelapoubellebarrée indique que le produit a été placé sur le marché après le 13 août 2005.

• Contribuezàlaprotectiondel’environnemententriantvosproduits et piles usagés.

• Pourplusd’informationssurlacollecteetletridespilesusagées, vous pouvez visiter le site Internet http://www.corepile.fr.

• Pourplusd’informationssurle tri des produitsélectriques et électroniques, vous pouvez contacter notre service consommateurs. ALIMENTATION7

Cejouetdoitêtreassembléparunadulte.Mercidebienvouloirsuivrelesinstructionsci-dessous.S’assurerquelejouetestcorrectementfixé avant toute utilisation. Attacher le miroir à des barreaux solides et en bon état. S’assurerquelessanglesd’attachenesontpasàlaportéedeBébélorsque le miroir est attaché aux barreaux du lit. Retirer les sangles d’attache si le Miroir magique des P’tits Copains est utilisé sans être attaché aux barreaux. 1. Positionner leMiroir magique des P’tits Copains dans le lit ou le parc, puis faire passer les sangles par-dessus le barreau commeindiquéci-contre.Ensuite,faireentrerles encoches des deux sangles dans leur trou respectif. Ajuster la longueur des sangles afin de positionner le miroir à la bonne hauteur pour l’enfant.2. Tirer sur le miroir pour vérifier que le jouet est correctement attaché aux barreaux. Le miroir doit rester fermement fixé aux barreaux. Vérifier régulièrement l’attache pour éviter tout problème. ASSEMBLAGE Ce jouet doit être assemblé par un adulte. Adult assembly required.8

3.1. CURSEUR MARCHE/ARRÊT/RÉGLAGE DU VOLUME SONORE Pourcommencerà jouer,déplacerle curseur Marche/Arrêt/ Réglage du volume sonore sur la position pour un volume faible ou sur la position pourunvolumefort.Pouréteindrelejouet, déplacer le curseur sur la position .

3.2. ARRÊT AUTOMATIQUE

Pour préserver la durée de vie des piles, le jouet s’éteint automatiquement après quelques secondes de non-utilisation. Pour le réactiver, il suft de manipuler n’importe quel élément du jouet. NOTE : si le jouet s’éteint pendant que votre enfant joue, nous vous conseillons de changer les piles.

1. Déplacer le curseur Marche/Arrêt/

Réglage du volume sonore pour allumer le jouet. Vous entendez une chanson et une phrase amusante. Les lumières clignotentaurythmedessons.

2. Appuyersur le bouton lumineux ou

encastrer l’étoile pour entendre des phrases, des mélodies et des chansons amusantes. Les lumières clignotent en rythmeaveclessons.

FONCTIONNALITÉS / ACTIVITÉS9

3. Tirer l’étoile pour entendre des phrases,

des chansons, des mélodies et des sons amusants. Les lumières clignotent au rythmedessons.

4. Manipulerlepapillon pour entendre une

phrase et des effets sonores. Les lumières clignotentenrythmeavec les sons. Le manipuler lorsqu’une mélodie est jouée pour superposer des sons rigolos.

2. En passant par la Lorraine

3. Il court, il court, le furet

4. Nous n’irons plus au bois

7. La Ronde des légumes

8. Gentil coquelicot

9. Savez-vous planter les choux ?

Chanson 1 - Sur l’air de Le Grand Cerf : « Regarde mon miroir, dis-moi ce que tu peux voir. Ils sont là, tous réunis, mes meilleurs amis. » Chanson 2 - Un éléphant qui se balançait : « Un éléphant qui se balançait sur une toile, toile, toile, toile d’araignée. C’étaitunjeutellement,tellementamusant,quetoutàcoup,ba-da-boum!» Chanson 3 - Sur l’air de C’est la baleine : « Dans la savane, je me balade, viens avec moi si tu le veux. Découvrir mes camarades, un nouveau monde merveilleux. Dans l’arbre, le singe se balance, le lion a son sourire radieux. Quel terrain de jeux immense, les animaux sont heureux ! »

• Nepasmettrelejouetdansunemachineàlaver.Miroir magique des P’tits Copains est lavable uniquement en surface.

• Pournettoyer Miroir magique des P’tits Copains, utiliser un lingelégèrementhumide.Nepasutiliserdesolvantsnideproduits corrosifs.

• ÉvitertouteexpositionprolongéedeMiroir magique des P’tits Copains au soleil ou à toute autre source de chaleur.

• EntreposerMiroir magique des P’tits Copains dans un endroit sec.

• Cejouetestfabriquéavecdesmatériauxrésistants.Néanmoins, lui éviter les chocs contre des surfaces dures.

Pour la France, la Suisse et la Belgique francophones : Sivousrencontrezunproblèmequinepeutêtrerésoluàl’aidedece manuel, ou pour toute question ou suggestion que vous souhaiteriez nous soumettre, nous vous invitons à contacter notre service consommateurs : -Partéléphone(numéroIndigo):0820063000. - Via notre site Internet www.vtech-jouets.com – Rubrique « Assistance ». Pour le Canada : Tél. : 1 877 352 8697 Vous avez aimé ce jouet ? Vous pouvez nous faire part de vos commentaires sur notre site Internet www.vtech-jouets.com en cliquant sur « Donnez votre avis » sur la page de présentation du jouet. Nouslisonstouslestémoignagesdéposés.Cependant,nousnousréservonsle droit de ne pas tous les mettre en ligne en raison de contraintes matérielles ou lorsque les propos contenus dans un témoignage peuvent porter atteinte aux libertés et droits individuels. SERVICE CONSOMMATEURS