Miroir magique des P'tits Copains - Jouets éducatifs VTECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de jouet	Miroir interactif
Âge recommandé	6 mois et plus
Fonctions principales	Musique, lumières, sons
Alimentation	Piles (type non précisé)
Matériau	Plastique sûr pour bébé
Dimensions	Non précisées
Poids	Léger, adapté aux bébés
Couleur	Multicolore
Mode d'activation	Appui sur boutons et tirage de poignée
Fonction éducative	Développement sensoriel et auditif
Entretien	Nettoyage avec chiffon humide
Origine	Fabriqué en Chine
Garantie	Non précisée
Normes de sécurité	Conforme aux normes jouets bébé

FOIRE AUX QUESTIONS - Miroir magique des P'tits Copains VTECH

Le miroir ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord si les piles sont correctement installées et si elles sont chargées. Remplacez les piles si nécessaire.

Le son est trop faible, comment l'ajuster ?

Assurez-vous que le volume est réglé au maximum. Vous pouvez ajuster le volume en utilisant le bouton de réglage situé sur le miroir.

Les fonctionnalités ne répondent pas, que faire ?

Éteignez le miroir pendant quelques minutes puis rallumez-le. Si le problème persiste, vérifiez si le produit a besoin d'une réinitialisation.

Comment nettoyer le miroir ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer la surface. Ne pas utiliser de produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le miroir.

Le miroir fait des bruits étranges, est-ce normal ?

Des bruits inhabituels peuvent indiquer un problème. Vérifiez si des objets sont coincés dans le mécanisme. Si le problème persiste, contactez le service client.

Le miroir ne reconnaît pas les interactions, que faire ?

Assurez-vous que l'appareil est bien à plat et sur une surface stable. Évitez les mouvements brusques pendant l'utilisation.

Le produit est-il sécurisé pour les jeunes enfants ?

Oui, le miroir magique des P'tits Copains est conçu pour être sûr et adapté aux enfants. Il respecte les normes de sécurité en vigueur.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement sur le site de VTECH ou chez des détaillants agréés.

Comment savoir si le produit est sous garantie ?

Vérifiez votre reçu d'achat ou la politique de garantie sur le site de VTECH. La garantie standard est généralement de 2 ans.

Comment contacter le service client ?

Vous pouvez contacter le service client de VTECH via leur site web ou en appelant le numéro de téléphone indiqué dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI Miroir magique des P'tits Copains VTECH

Miroir magique des P'tits Copains

© 2016 VTech

Tous droits réservés

Imprimé en Chine

91-003307-002 FR

Chers parents,

Chez VTech, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C'est pourquoi tous nos yeux sont concus de maniere à inciter Bebe à découvert le monde qui l'entoure.

Toute la technologie et le sens de la pedagogie VTech® sont mis au service du développement de l'enfant : la découverte de son corps, sa relation au monde, le plaisir d'apprendre en jouant.

Chez VTech^®, nous nous engageons à tout faire pour que les enfants grandissent dans les valeurs conditions et abordent l'avenir en toute sénénite.

Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez dans notre démarche ludo-educative.

L'équipe VTech

Pour en savoir plus : www.vtech-jouets.com

INTRODUCTION

Vou venez d'acquérir le Miroir magique des P'tits Copains de VTech®. Félicitations!

Le Miroir magique des P'tits Copains de VTech® réserve plein de surprises ! Bébé découvert des phrases, des chansons et de jolies méliodies, il développpe sa motricité en manipulant les nombreux éléments du jouet et se regarde dans un veritable miroir. Trop rigolo ! Lorsque Bébé tire sur l'étoile, des animaux apparaisent comme par magicie !

CONTENU DE LA BOITE

• Miroir magique des P'tits Copains de VTech®
• Deux sangles d'attache en plastique
• Un manuel d'utilisation
• Un bon de garantie

ATTENTION! Pour la sécurité de votre enfant, débarrasssez-vous de tous les produits d'emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches et étiquettes. Ils ne font pas partie du jouet.

NOTE : Il est conseillé de conserver ce manuel d'utilisation car il comporte des informations importantes.

Pour-retirer l'attache de la boîte :

① Tourner l'attache permettant de fixer le jouet à sa boîte dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
② Retirer et jitter l'attache en plastique.

1. ALIMENTATION

1.1. INSTALLATION DES PILES

1. Avant d'insérer les piles, s'assurer que le jouet est eteint.
2. Ouvrir le compartment à piles à l'aide d'un tournevis.
3. Insérer 3 piles LR6/AA en respectant le schéma qui se trouve dans le compartment à piles (pour une performance optimale, l'utilisation de nouvelles piles alcalines est recommandée).
4. Refermer soigneusement le couvercle du compartment à piles et s'assurer que la vis est bien serrée.

1.2. MISE EN GARDE

La pile fournie avec le produit permet de tester le jouet en magasin mais n'est pas une pile longue durée.

• Seules des piles du type recommendé au point précédent doivent être utilisées.
• Ne pas mélanger différents types de piles ou d'accumulate ne pas mélanger des piles ou des accumulateurs neufs avec des usages.
• Ne pas utiliser des piles ou des accumulateurs endommages.
• Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les polarités + et -.
• Ne pasmettre les bornes d'une pile ou d'un accumulateur en court-circuit (en reliant directement le + et le -).
  Enlever les piles ou les accumulateurs usages du jouet.
• Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non-utilisation prolongée.

• Ne les jeter ni au feu ni dans la nature.

• Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables.
  Enlever les accumulateurs du jouet pour les recharger.

• Les accumulateurs ne doivent être charges que sous la surveillance d'unadulte.

Tri des produits et piles usagés

• Les jouets VTech® sont des équipements électriques et électroniques (EEE) qui, en fin de vie, feront l'objet d'une collecte sélective en vue de leur recyclage. Ainsi, afin de préserver l'environnement, VTech® vous recommende dePTRirer et de jeter vos piles usagées dans les containers prévus à cet effet, puis de déposer le jouet en fin de vie dans les points de collecte mis à disposition dans les magasins ou dans votre commune.
• Le symbole de la poubelle barrée sur les produits et les piles ou sur leur emballage respectif indique que les équipements ELECTriques et électroniques ainsi que les piles ne doivent pas être jetés dans les déchets menagers car ils contiennent des substances pouvant être néfastes à l'environnement et à la santé.
• Lorsque les symboles Hg, Cd ou Pb sont indiqués, cela signifie que la pile contient plus de mercure (Hg), cadmium (Cd) ou plomb (Pb) que la valeur spécifique dans la Directive 2006/66/CE sur les piles et les accumulateurs.
• La barre solide sous le symbole de la poubelle barrée indique que le produit a été placé sur le marché après le 13 août 2005.
• Contribuez à la protection de l'environnement en triant vos produits et piles usages.
• Pour plus d'informations sur la collecte et le tri des piles usages, vous pouvez visiter le site Internet http://www.corepile.fr.
• Pour plus d'informations sur le tri des produits ELECTriques électroniques, vous pouvez contacter notre service consommateurs.

2. ASSEMBLAGE

Ce jouet doit être assemblé par unadulte. Merci de bien pouvoir suivre les instructions ci-dessous. S'assurer que le jouet est correctement fixé avant toute utilisation. Attacher le miroir à des barreaux solides et en bon état.

S'assurer que les sangles d'attache ne sont pas à la portée de Bébé lorsque le miroir est attaché aux barreaux du lit. Retirer les sangles d'attache si le Miroir magique des P'tits Copains est utilisé sans être attaché aux barreaux.

1. Positionner le Miroir magique des P'tits

Copains dans le lit ou le parc, puis faire passer les sangles par-dessus le barreau comme indiqué ci-contre. Ensuite, faire entre les encoches des deux sangles dans leur trou respectif. Ajuster la longueur des sangles afin de positionner le miroir à la bonne hauteur pour l'enfant.

1. Tirer sur le miroir pour vérifier que le jouet est correctement attaché aux barreaux. Le miroir doit rester fermement fixé aux barreaux. Vérifier régulièrement l'attaché pour éviter tout problème.

Ce jouet doit être assemblé par unadulte.

3. FONCTIONNALITÉS

3.1. CURSEUR MARCHE/ARRÊT/RÉGLAGE DU VOLUME SONORE

Pour commencer à jouer, déplacer le curseur Marche/Arrêt/Réglage du volume sonore sur la position pour un volume faible ou sur la position pour un volume fort. Pour éteindre le jouet, déplacer le curseur sur la position

3.2. ARRÉT AUTOMATIQUE

Pour préserver la durée de vie des piles, le jouet s'eteint automatiquement après quelques secondes de non-utilisation. Pour le reactiver, il suffit de manipuler n'importe quel élément du jouet.

NOTE : si le jouet s'éteint pendant que votre infant joue, nous vous conseillons de changer les piles.

4. ACTIVITÉS

1. Déplacer le curseur Marche/Arrêt/ Reglage du volume sonore pour allumer le jouet. Vous entendez une chanson et une phrase amusante. Les lumières clignotent au rythme dessons.

2. Appuyer sur le bouton lumineux ou encastrer l'étoile pour entendre des phrases, des melodies et des chansons amusantes. Les lumières clignotent en rythme avec les sons.

1. Tirer l'etoile pour entendre des phrases, des chansons, des melodies et dessons amusants. Les lumières clignotent au rythme des sons.

1. Manipuler le papillon pour entendre une phrase et des effets sonores. Les lumières clignotent en rythme avec les sons. manipuler lorsqu'une métodie est jouée pour superposer des sons rigolos.

5. LISTE DES MÉLODIES

1. Frère Jacques
2. En passant par la Lorraine
3. Il court, il court, le furet
4. Nous n'irons plus au bois
5. Passe, passer, passera
6. Le Grand Cerf
7. La Ronde des légumes
8. Gentil coquelicot
9. Savez-vous planter les choux?
10. Twinkle, Twinkle, Little Star

6. PAROLES DES CHANSONS

Chanson 1 - Sur l'air de Le Grand Cerf :

« Regarde mon miroir, dis-moi ce que tu peux voir.

Ils sont là, tous réunis, mes salariés amis. »

Chanson 2 - Un éléphant qui se balançait :

« Un éléphant qui se balançait sur une toile, toile, toile, toile d'araignée.

C'etait un jeu tellement, tellement amusant, que tout a coup, ba-da-boum! >

Chanson 3 - Sur l'air de C'est la baleine :

« Dans la savane, je me balade, viens avec moi si tu le veux.

Décovrir mes camarades, un nouveau monde merveilleux.

Dans l'arbre, le singe se balance, le lion a son sourire radieux.

Quel terrain de peux immense, les animaux sont heures! »

7. ENTRETIEN

• Ne pasmettre le jouet dans une machine à laver. Miroir magique des P'tits Copains est lavable uniquement en surface.
  Pour nettoyer Miroir magique des P'tits Copains, utiliser un linge légèrement humide. Ne pas utiliser de solvants ni de produits corrosifs.
• Éviter toute exposition prolongée de Miroir magique des P'tits Copains au soleil ou à toute autre source de chaleur.
• Entreposer Miroir magique des P'tits Copains dans un endroit sec.
• Ce jouet est fabriqué avec des matériaux résistants. Néanmoins, lui éviter les chocs contre des surfaces dures.

8. SERVICE CONSOMMATEURS

Pour la France, la Suisse et la Belgique francophone :

Si vous rencontres un problème qui ne peut être résolu à l'aide de ce manuel, ou pour toute question ou suggestion que vous souhaiteriez nous soumettre, nous vous invitons à contacter notre service consommateurs :

• Par téléphone (numéro Indigo): 0 820 06 3000.
• Via notre site Internet www.vtech-jouets.com – Rubrique « Assistance »

Pour le Canada :

Tél.: [phone]

Vous avez aimé ce jouet ?

Vous pouvez nous faire part de vos commentaires sur notre site Internet www.vtech-jouets.com en cliquant sur « Donnez votre avis » sur la page de presentation du jouet.

Nous lisons tous les témoignages déposés. Cependant, nous nous réservons le droit de ne pas tous les mêtre en ligne en raison de contraintes matérielles ou lorsque les propos contenus dans un témoignage peuvent porter atteinte aux libertés et droits individuels.