Oliver le petit remorqueur - Jouets éducatifs VTECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Jouet éducatif pour le bain et le sol
Marque	VTech
Modèle	Oliver le petit remorqueur
Catégorie	Jouets éducatifs
Âge recommandé	12 mois et plus
Alimentation	1 pile LR03/AAA
Type de piles	Alcalines recommandées
Dimensions approximatives	L 10 cm x l 6 cm x H 8 cm
Poids approximatif	150 g
Fonctions principales	Bouton marche/arrêt, bouton lumineux, effets sonores, 4 chansons et 10 mélodies
Interaction	Avec les univers Tut Tut Marines (AquaClips vendus séparément)
Utilisation	Dans l'eau du bain (entre 10 et 45 °C) et au sol
Matériau	Plastique résistant
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un linge légèrement humide, rincer et sécher après chaque bain
Sécurité	Piles remplacées uniquement par un adulte, ne pas utiliser dans l'eau salée, surveillance d'un adulte requise lors du bain
Arrêt automatique	Oui, après quelques minutes d'inactivité
Contenu de la boîte	1 remorqueur Oliver, 1 notice d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - Oliver le petit remorqueur VTECH

Comment installer les piles dans Oliver le petit remorqueur ?

Avant d'insérer les piles, assurez-vous que le jouet est sec et éteint. Ouvrez le compartiment à piles sous le jouet à l'aide d'un tournevis. Insérez 1 pile LR03/AAA en respectant le schéma de polarité. Refermez soigneusement le couvercle et vissez-le bien pour éviter toute infiltration d'eau.

Le jouet peut-il être utilisé dans l'eau du bain ?

Oui, Oliver le petit remorqueur est conçu pour être utilisé dans l'eau du bain (température entre 10 et 45°C). Assurez-vous que le compartiment à piles est bien fermé et vis sé avant chaque utilisation dans l'eau.

Comment nettoyer le jouet après utilisation dans le bain ?

Après le bain, éteignez le jouet, rincez-le à l'eau claire, essuyez-le avec un linge sec et laissez-le sécher avant de le ranger. Utilisez un linge légèrement humide pour le nettoyage, évitez les solvants et produits corrosifs.

Que faire si le son devient anormal ?

Un son anormal peut indiquer que la pile est en fin de vie. Remplacez la pile par une pile alcaline neuve. Si le problème persiste, retirez la pile quelques minutes, séchez le jouet, puis réinsérez-la.

À partir de quel âge ce jouet est-il recommandé ?

Oliver le petit remorqueur est recommandé pour les enfants à partir de 12 mois, en raison de la présence de petites pièces et de l'utilisation de piles.

Peut-on utiliser le jouet dans l'eau salée ?

Non, le jouet ne doit pas être utilisé dans l'eau salée. Utilisez-le uniquement dans l'eau douce, entre 10 et 45°C.

Comment activer les interactions avec les autres jouets Tut Tut Marines ?

Placez Oliver sur un AquaClip magique (vendu séparément) pour déclencher des phrases, de la musique et des sons rigolos supplémentaires. Le jouet interagit également en roulant au sol ou dans l'eau.

Que faire si le jouet ne s'allume pas ?

Vérifiez que la pile est correctement installée en respectant les polarités. Si le jouet ne s'allume toujours pas, remplacez la pile par une neuve. Assurez-vous également que le compartiment est sec.

Y a-t-il des pièces détachées disponibles pour ce jouet ?

La notice ne mentionne pas de pièces détachées. En cas de problème, contactez le service consommateurs VTech au 0 820 06 3000 (France) ou via le site Internet.

Quelle est la durée de vie des piles ?

La pile fournie permet une courte utilisation pour test. Pour des performances maximales, utilisez des piles alcalines neuves. La durée de vie dépend de l'utilisation, mais en moyenne, une pile neuve peut durer plusieurs heures de jeu.

MODE D'EMPLOI Oliver le petit remorqueur VTECH

Manuel d'utilisation des Tut Tut Marins

Pour retirer le jouet de la boite :

① Tourner l'attache permettant de fixer le jouet à sa boîte dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
② Retirer et jeter l'attache en plastique.

1. ALIMENTATION

1.1. INSTALLATION DES PILES

1. Avant d'insérer les piles, s'assurer que le jouet est sec et eteint.
2. Ouvrir le compartment à piles situés sous le Tut Tut Marin à l'aide d'un tournevis.
3. Insérer 1 pile LR03/AAA en respectant le schéma qui se trouve dans le compartment à piles.
4. Refermer soigneusement le couvercle du compartment à piles et s'assurer que la vis est bien serrée afin d'éviter toute infiltration de l'eau du bain.
5. Avant d'utiliser ce jouet dans l'eau, assurez-vous qu'il a eté assemblé conformément aux instructions du manuel d'utilisation.

Note: lorsque la pile arrive en fin de vie, le produit peut émettre des sons anormaux. Dans ce cas, veuilles la replacer par une pile neuve.

Attention! Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les produits d'emballage tels que rubans adhésiés, feuilles de plastique, attaches et étiquettes. Ils ne font pas partie du jouet.

Il est conseilé de conserver ce manuel d'utilisation car il comporte des informations importantes.

Le pile fournie avec le produit permet de tester le jouet en magasin mais n'est pas une pile de longue durée.

Utiliser des piles alcalines neuves pour des performances maximales.
Seules des piles du type recommendé doivent être utilisées.
- Ne pas mélanger différents types de piles ou d'accumulateurs, ne pas mélanger des piles ou des accumulateurs neufs avec des usages.
- Ne pas utiliser des piles ou des accumulateurs endommagés.
- Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les polarités + et -
- Ne pasmettre les bornes d'une pile ou d'un accumulateur en court-circuit (en reliant directement le + et le -).
Enlever les piles ou les accumulateurs usages du jouet.
- Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non-utilisation prolongée.
- Ne les jeter ni au feu ni dans la nature.
- Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables.
Enlever les accumulateurs du jouet pour les recharger.
- Les accumulateurs ne doivent être charges que sous la surveillance d'unadulte.

Tri des produits et piles usages

• Les jouets VTech® sont des équipements électriques et électroniques (EEE) qui, en fin de vie, feront l'objet d'une collecte sélective en vue de leur recyclage. Àsié, afin de préserver l'environnement, VTech® vous recommende desteroler et de jeter vos piles usagées dans les containers prêvus à cet effet, puis de déposer le jouet en fin de vie dans les points de collecte mis à disposition dans les magasins ou dans votre commune.
• Le symbole de la poubelle barrée sur les produits et les piles ou sur leur emballage respectif indique que les équipements électriques et Electroniques ainsi que les piles ne doivent pas été jetsés dans les déchets menagers car ils contennent des substances pouvant être néfastes à l'environnement et à la santé.
  Lorsque les symboles Hg, Cd ou Pb sont indiqués, signifie que la pile contient plus de mercury (Hg), cadmium (Cd) ou plomb (Pb) que la valeur spécifiée dans la Directive 2006/66/CE sur les piles et les accumulateurs.
• La barre solide sous le symbole de la poubelle barrée indique que le produit a été placé sur le marché après le 13 août 2005.

• Contribuez à la protection de l'environnement en triant vos produits et piles usages.
  Pour plus d'informations sur la collecte et le tri des piles usages, vous pouvez visiter le site Internet http://www.corepile.fr.

• Pour plus d'informations sur le tri des produits ELECTriques électroniques, vous pouvez contacter notre service consommateurs.

• Le Tut Tut Marin peut être utilisé dans l'eau du bain comme au sol! Faire rouler le Tut Tut Marin pour déclencher des effets sonores, des phrases et les 10 méliodies.

et

2. POUR COMMENCER À JOUER...

2.1. MARCHE/ARRÉT

Pourmettre en marche le TutTut Marin, presserleboutonMarche/Arret（O）. PoureteindreleTutTut Marin,appuyer a nouveau sur le bouton Marche/Arret (O).

2.2.ARRET AUTOMATIQUE

Si le jouet n'est pas activé pendant quelques minutes, le Marin s'eteint automatiquement. Pour le reactiver, il suffit d'appuyer sur le bouton lumineux.

1. Le jouet interagit avec les univers Tut Tut Marines. Pour déclencher des phrases, de la musique et dessons rigolos supplémentaires, placer le jouet sur l'un des AquaClips* magiques.

2. Univers avec AquaClips vendus séparément.

1. Activité avec le Tut Tut Marin, Oliver le petit Tut Tut remorqueur : attacher les deux bateaux et la petite barque permettent à votre infant d'exercer sa matricité fine.

3. ACTIVITÉS

Lorsque vous enfant joue avec le Tut Tut Marin, la lumière clignote en rhythe avec lessons.

1. Appuer sur le bouton Marche/Arrêt ( Ⓞ).
   Votre enfant entend une chanson, une phrase et un effet sonore.

1. Appuyer à plusieurs reprises sur le bouton lumineux (place sur la tete de l'animal ou à l'avant du bateau) pour entendre effets sonores très réalisistes, 4 chanso 10 melodies et différentes phrases.

4. ENTRETIEN

• Pour nettoyer le Tut Tut Marin, utiliser un linge légarement humide. Ne pas utiliser de solvants ni de produits corrosifs. Ne pasmettre le jouet dans une machine à laver. Le Tut Tut Marin est lavable uniquement en surface.
• Ne pas utiliser ce jouet dans de l'eau salée.
• Àprous chaqueutilisation dans le bain,retirer le jouet de l'eau.Bien vider et rincer parfaitement tous les éléments du jouet avant de les faire secher afin d'eviter les depots de calcaire ou de produits lavants utilisées pour-vous infant.
• Bien faire secher parfaitement tous les éléments avant de les ranger afin d'eviter l'apparition de moisissures.
• Éviter toute exposition prolongée du Tut Tut Marin au soleil ou à toute autre source de chaleur.
• Entreposer le Tut Tut Marin dans un endroit sec.
• Ce jouet est fabriqué avec des matériaux résistants. Néanmoins, lui éviter les chocs contre des surfaces dures.

5. CONSEILS DE SECURITE ET AVERTISSEMENTS

• Les piles doivent être replacées uniquement par unadulte en suivant les conseils de la partie « 1. ALIMENTATION » du present manuel d'utilisation. Le compartment à piles doit être correctement conformément à la notice, avant demettre le Tut Tut Marin en contact avec l'eau.
  Le Tut Tut Marin ne peut etre utilise que dans une eau entre 10 et 45^ .Ne pas non plus l'utiliser dans de I'eau salee.
• Toujours vérifier la température de l'eau à l'aide d'un thermomètre avant de mettre votre enfant dans le bain. Les jeunes enfants ont la peu sensible et peuvent facilement se brûler si l'eau est trop chaude.
  Pour prévenir tout risque de noyade, toujours garder l'enfant sous la surveillance d'un adulte. Ne jamais laisser l'enfant seul ou avec un enfant plus âgé dans la salle de bains ou dans le bain, pas même pour un court instant ou dans un faible volume d'eau.
  Le jeu dans le bain terminé, éteindre le jouet et le rincer à l'eau claire. L'essuyer à l'aide d'un linge sec et le laisser sécher avant de le ranger ou de l'utiliser au sol.

6. SERVICE CONSOMMATEURS

Si le Tut Tut Marin ne semble pas fonctionner correctement, merci de suivre les étapes suivantes :

1. Éteindre le jouet en le mettant sur la position Arrêt.
2. Vider l'eau qui s'est eventuellement accumulée (notamment dans le haut-parleur) et secher le Tut Tut Marin.
3. Retirer la pile pendant quelques minutes avant la les replacer soigneusement.
4. Rallumer le jouet.

Si le jouet ne fonctionne toujours pas correctement, merci de changer la pile par une pile neuve.

Pour la France, la Suisse et la Belgique francophone :

Si vous rencontres un problème qui ne peut être résolu à l'aide de ce manuel, ou pour toute question ou suggestion que vous souhaiteriez nous fermésoumettre, nous vous invitons à contacter notre service consommateurs :

• par téléphone (Número Indigo): 0 820 06 3000.
• via notre site Internet www.vtech-jouets.com - rubrique « Assistance ».

Pour le Canada :

Tel.: [phone]

You'veazeaimécejouet?

Vous pouvez nous faire part de vos commentaires sur notre site Internet www.vtech-jouets.com en cliquant sur "Donnez votre avis" sur la page de presentation du jouet.

Nous lisons tous les avis déposés. Cependant, nous nous réservons le droit de nepas tous lesmettre en ligne en raison de contraintes matérielles ou lorsque les propos contenus dans un témoignage peuvent porter atteinte aux libertés et droits individuels.

6