Maxi ferme des découvertes - Jouets VTECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Maxi ferme des découvertes VTECH

© 2015 VTech Imprimé en Chine 91-003061-002

Maxi ferme des découvertes Manuel d’utilisation3 Introduction INTRODUCTION Vous venez d’acquérir la Maxi ferme des découvertes de VTech

Félicitations ! Bienvenue dans la jolie ferme des Tut Tut Animo ! Votre enfant pourra entendre avec Praline, la vache câline, plein de chansons et de comptines et découvrir fruits et légumes. La Maxi ferme des découvertes est le lieu rêvé pour faire pousser les plus belles histoires ! Curseur marche/arrêt/ réglage du volume 3 boutons Grange Girouette Lanceur Balançoire Arrosoir Zone magique (9 en tout) Étable Potager avec trieur de formes Praline, la vache câline, un Tut Tut Animo Auge avec rouleau Zone magique Récolte Carottes à faire pousser Panneau à battant interactif Grange électronique4 Contenu de la boîte

• Unegrangeélectronique

• Unebasepourlagrangeaveczonemagique

• Unpotagersurpriseaveczonemagique© 2015 VTech Imprimé en Chine 91-003061-002

Maxi ferme des découvertes Manuel d’utilisation

• Troisconnecteursmâle/mâle

• Unvirageà60°detypemâle

• Deuxconnecteursdetypemâle/femelle

• Unepistedroiteaveczonemagique

• Unebaseaveczonesmagiquespourl'étable

• Unmanueld’utilisation

• Deuxplanchesd’autocollants Contenu de la boîte6 Alimentation ATTENTION ! Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez- vous de tous les produits d’emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches et étiquettes. Ils ne font pas partie du jouet. Il est conseillé de conserver ce manuel d’utilisationcar il comporte des informations importantes.

1. Avant d’insérer les piles, s’assurer que

le jouet est éteint.

2. Ouvrir le compartiment à piles situé

sous Praline, la vache câline à l’aide d’une pièce de monnaie ou d’un tournevis.

3. Insérer 2 piles LR03/AAA en respectant

le schéma qui se trouve dans le compartiment à piles.

4. Refermer soigneusement le couvercle du compartiment à piles et

s’assurer que la vis est bien serrée.7

1.2. INSTALLATION DES PILES DE LA FERME

1. Avant d’insérer les piles, s’assurer que

le jouet est éteint.

2. Ouvrir le compartiment à piles situé

àl'arrièredelagrangeàl’aided’une pièce de monnaie ou d’un tournevis.

3. Insérer 2 piles LR6/AA en respectant

le schéma qui se trouve dans le compartiment à piles.

4. Refermer soigneusement le couvercle

du compartiment à piles et s’assurer que la vis est bien serrée.

Les piles fournies avec le produit permettent de tester le jouet en magasin mais ne sont pas des piles longue durée.

• Utiliserdespilesalcalinesneuves pour desperformances maximales.

• Seulesdespilesdutyperecommandéaupointprécédentdoivent être utilisées.

• Nepas mélangerdifférents typesde pilesou d’accumulateurs, ne pas mélanger des piles ou des accumulateurs neufs avec des usagés.

• Nepasmettrelesbornesd’unepileoud’unaccumulateurencourt- circuit (en reliant directement le + et le –).

• Enleverlespilesoulesaccumulateursusagésdujouet.

• Retirerles piles oules accumulateurs encas de non-utilisation prolongée.

• Enleverlesaccumulateursdujouetpourlesrecharger.

• Lesaccumulateursnedoiventêtrechargésquesouslasurveillance d’un adulte. Tri des produits et piles usagés

sont des équipements électriques et électroniques (EEE)qui,enndevie,ferontl’objetd’unecollectesélectiveenvue deleurrecyclage.Ainsi,andepréserverl’environnement,VTech

vous recommande de retirer et de jeter vos piles usagées dans les containersprévusàceteffet,puisdedéposerlejouetenndevie dans les points de collecte mis à disposition dans les magasins ou dans votre commune.

• Lesymboledelapoubellebarréesurlesproduitsetles piles ou sur leur emballage respectif indique que les équipements électriques et électroniques ainsi que les piles ne doivent pas être jetés dans les déchets ménagers car ils contiennent des substances pouvant être néfastes à l’environnement et à la santé.

• LorsquelessymbolesHg,CdouPbsontindiqués, celasigniequelapilecontientplusdemercure(Hg), cadmium(Cd) ou plomb (Pb) que la valeur spéciée danslaDirective2006/66/CEsurlespilesetles accumulateurs.

• Labarresolidesouslesymboledelapoubellebarrée indique que le produit a été placé sur le marché après le 13 août 2005.

• Contribuezàlaprotectiondel’environnemententriantvosproduits et piles usagés.

• Pourplusd’informationssurlacollecteetletridespilesusagées, vous pouvez visiter le site Internet http://www.corepile.fr.

• Pourplusd’informationssurletrides produits électriques et électroniques, vous pouvez contacter notre service consommateurs. Alimentation9

ATTENTION ! Ce jouet doit être assemblé par un adulte.

2.1. ASSEMBLAGE DE LA GRANGE

1. Insérer la girouette dans le toit de la grange puis emboîter ce dernier

sur les murs de la grange comme indiqué.

2. Insérer le pilier comme indiqué puis

sur le côté de la grange.

Encastrerlesmontantssurlepanier de la balançoire jusqu’à entendre un «clic».Unefoisemboîtésensemble, ces éléments ne peuvent plus être séparés. Assemblage10

2. Emboîterlabalançoireàsonattachesurl'arbrejusqu’àentendre

un«clic».Insérerensuitel'arbredanssabase. 2.3. ASSEMBLAGE DE L'ÉTABLE ET DU POTAGER

1. Encastrerlesmursdel'établedans la base avec deux zones

magiques.Emboîterensuiteletoitdel'établecommeindiqué.

2. Insérerl'épouvantailaucentredupotager

comme indiqué. Assemblage11

2.4. MISE EN PLACE DES AUTOCOLLANTS

Coller soigneusement les autocollants selon les indications suivantes : Assemblage12 Pour commencer à jouer avec la vache… 2.5. PLACE AU JEU ! Unefoistoutescesétapeseffectuées,placeaujeu!Utilisezles différentes pistes incluses pour changer la disposition de la ferme ou connecter la Maxi ferme des découvertes à d’autres univers Tut Tut Animo (vendus séparément), comme le Multipiste Aventures, ou les univers Tut Tut Bolides pour agrandir l’espace de jeu et développer la créativité !

Attention ! Ce produit est actuellement en mode démonstration. Une fois déballé, veuillez éteindre puis remettre en marche ce jouet pour activer toutes ses fonctionnalités. Note: This product is in a try-me mode in the packaging. After opening the package, turn the vehicle off and on again to proceed with normal play.

Pour mettre en marche Praline, la vache câline, déplacer le curseur Marche/ Arrêt sur la position Marche ( ). Pour éteindre le Tut Tut Animo, placer le curseur Marche/Arrêt sur la position Arrêt ( ) .

3.2. ARRÊT AUTOMATIQUE

Silejouetn’estpasactivépendantquelquessecondes,Praline, la vache câline,invitevotreenfantàjouer.S’ilnemanipuletoujours aucun bouton, le Tut Tut Animo s’éteint automatiquement. Pour réactiver le Tut Tut Animo,ilsuftd’appuyersurlebouton lumineuxoudelefaireroulerrapidement.13

4. ACTIVITÉS AVEC LA VACHE

Lorsque votre enfant joue avec Praline, la vache câline, la lumière clignoteenrythmeaveclessons.

. Votre enfant entend une chanson, une phrase et un effet sonore.

2. Appuyeràplusieursreprisessurlebouton

lumineux Houpette pour entendre des effets sonores très réalistes, 3 chansons et différentes phrases.

3. Faire rouler le Tut Tut Animo pour

déclencher des effets sonores et les 6 mélodies.

4. Praline, la vache câline, interagit avec

les zones magiques situées sur certains univers Tut Tut Animo et Tut Tut Bolides (vendus séparément) avec des phrases et sons rigolos supplémentaires. Pour déclencher les réponses, faire rouler ou placer le Tut Tut Animo sur les zones de détection. Activités avec la vache14

5. POUR COMMENCER À JOUER AVEC

LA GRANGE… 5.1. CURSEUR MARCHE/ARRÊT/RÉGLAGE DU VOLUME Pour mettre en marche la Maxi ferme des découvertes, déplacer le curseur Marche/Arrêt/Réglage du volume sur la position ( ) pour un volume faible ou sur la position ( ) pour un volume fort. Pour éteindre la Maxi ferme des découvertes, déplacer le curseur Marche/Arrêt/Réglage du volume sur la position Arrêt ( ).

5.2. ARRÊT AUTOMATIQUE

Silejouetn’estpasactivépendantquelques secondes, la grangeélectroniqueinvitevotreenfant àjouer.S’ilne manipule toujours aucun bouton ou curseur, la grange électronique s’éteint automatiquement. Pour réactiver le jouet, il suft d’appuyer sur un bouton, de déplacer un curseur, ou de pousser le panneau à battantSouris. Pour commencer à jouer avec la grange…15

6. ACTIVITÉS AVEC LA FERME

Lorsque votre enfant joue avec la grange de la Maxi ferme des découvertes,lalumièreclignoteenrythmeaveclessons.

1. MettreenmarchelaMaxi ferme des

découvertes en déplaçant le curseur Marche/Arrêt/Réglage du volume sur l’undesdeuxréglagesdevolume.Votre enfant entend une chanson et une phrase qui l’encourage à jouer.

2. Appuyersur les trois boutons pour

découvrir le nom des fruits et légumes représentés, leur couleur et leur nombre, ainsiqu'unechansonenrapportoudes mélodies.Appuyersurd'autresboutons lorsqu'unemélodieestjouéeajoutedes effets sonores amusants.

3. Placerlavachesurlelanceuràl'étagede

la grange et le soulever pour voir le Tut Tut Animo actionner le panneau battant interactif et dévaler le toboggan.

4. Placer la vache sur la zone magique de

l'appentispourentendredelamusique.

5. Placer un Tut Tut Animo sur la balançoire

pour entendre sa réaction. Activités avec la ferme16 Activités avec la ferme

6. Placer un Tut Tut Animo sur la zone

magique du potager pour déclencher une phrase ou des sons rigolos. Actionner l'arrosoir pour faire pousser les carottes du potager. Les carottes auront terminé leur croissance après trois arrosages. AppuyersurlegrosboutonRécolte pour faire disparaître sous terre les carottes et recommencerlecycle.Utiliser les trois blocs dans le trieur de formes.

7. Tourner le rouleau pour choisir la

nourritureproposéedansl'auge.

8. La vache interagit avec les zones

magiques de la Maxi ferme des découvertes ou d’autres univers Tut Tut Animo(vendusséparément)grâce auxpetitesdentssituéessouselle. Placer ou faire rouler la vache sur les 9 zones magiques de la Maxi ferme des découvertes pour déclencher des phrases supplémentaires, de la musiqueetdessonsrigolos.Un bon positionnement facilite la reconnaissance.17 Chansons de la ferme

7. PAROLES DES CHANSONS DE LA

FERME Chanson 1 (sur l’air de Singasongasixpence) « Bienvenue dans la ferme des Tut Tut Animo ! Ici nous semons, cultivons et récoltons, Bienvenue dans la ferme des Tut Tut Animo ! Lesplusbeauxlégumesetfruitsquellequesoitlasaison!» Chanson 2 (Pomme de reinette) «Pommedereinetteetpommed'api, Tapis tapis rouge, Pommedereinetteetpommed'api, Tapis tapis gris ! » Chanson 3 (Savezvousplanterleschoux) «Savezvousplanterleschoux À la mode, à la mode, Savezvousplanterleschoux À la mode de chez nous ? » Chanson 4 (Pêche, pomme, poire, abricot) « Pêche, pomme, poire, abricot, Yenaune,yenaune, Pêche, pomme, poire, abricot, Y en a une qui est en trop : C'estl'abricot!»18 Chansons & mélodies

8. LISTE DES MÉLODIES DE LA FERME

1. Le petit ver de terre

2. J'aidescendudansmonjardin

6. Il était une fermière

11. La ronde des légumes

15. Le Printemps (Les quatre saisons) - Vivaldi

3. Le fermier dans son pré

ferme des découvertes et Praline, la vache câline sont lavables uniquement en surface.

2. PournettoyerlaMaxi ferme des découvertes et Praline, la vache

câline,utiliserunlingelégèrementhumide. Ne pas utiliser de solvants ni de produits corrosifs.

3. ÉvitertouteexpositionprolongéedelaMaxi ferme des découvertes

et de Praline, la vache câline au soleil ou à toute autre source de chaleur.

4. EntreposerlaMaxi ferme des découvertes et Praline, la vache

câline dans un endroit sec.

5. Cesjouetssontfabriquésavecdesmatériaux résistants.

Néanmoins,leuréviterleschocscontredessurfacesdures. Mélodies de la vache & Entretien20

12. SERVICE CONSOMMATEURS

Pour la France, la Suisse et la Belgique francophones : Sivousrencontrezunproblèmequinepeutêtrerésoluàl’aidedece manuel, ou pour toute question ou suggestion que vous souhaiteriez noussoumettre,nousvousinvitonsàcontacternotreService Consommateurs : - Par téléphone au 0 820 06 3000 (0,12 €/min). - Via notre site Internet www.vtech-jouets.com - Rubrique « Assistance ». Pour le Canada : Tél. : 1 877 352 8697 Vous avez aimé ce jouet ? Vous pouvez nous faire part de vos commentaires sur notre site Internet www.vtech-jouets.com à la rubrique « Témoignages ». Nouslisonstouslestémoignagesdéposés.Cependant,nousnousréservonsle droit de ne pas tous les mettre en ligne en raison de contraintes matérielles ou lorsquelesproposcontenusdansuntémoignagepeuventporteratteinteaux droits et libertés individuels. Service Consommateurs