EFLG120 - Jouet radiocommandé E-flite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Train rentrant électrique pour avion RC classe 10-15
Marque	E-flite
Modèle	EFLG120
Tension d'alimentation	4,8 - 7,4 V
Consommation en veille	5 mA
Consommation en fonctionnement	150 mA maximum
Masse de l'avion compatible	0,9 - 2 kg
Type de signal	FM ou DSM
Taux de rafraîchissement	22 ms (FM), 20 ms (DSM)
Largeur d'impulsion commande	1,331 ms (bas) - 1,690 ms (haut)
Nombre d'unités	2 (train principal gauche et droit)
Age recommandé	14 ans et plus (surveillance adulte requise)
Garantie	6 mois (selon conditions du fabricant)
Installation	Sur récepteur via cordon Y, port GEAR ou auxiliaire
Fonctions principales	Rétraction et extension électriques des jambes de train
Sécurité	Lire le manuel complet avant utilisation. Ne pas utiliser par des enfants sans surveillance adulte.
Entretien	Vérifier le libre mouvement des jambes, nettoyer avec un chiffon sec
Pièces détachées	Axes, roues, bagues, vis, jambes de train (voir manuel)
Réparabilité	Réparation possible par remplacement de composants, contacter le service après-vente Horizon Hobby
Informations générales	Produit de loisirs sophistiqué, nécessite des compétences de base en mécanique

FOIRE AUX QUESTIONS - EFLG120 E-flite

Comment installer le train rentrant EFLG120 sur mon avion ?

Placez les vis (B) sur l'axe (A) sans les serrer, puis la roue, la bague (C) et sa vis (D). Répétez pour chaque jambe. Utilisez des rondelles en nylon (E) si nécessaire pour éviter la friction. Marquez les positions des vis sur l'avion, puis fixez les unités avec des vis M3 x 12 mm (non fournies). Assurez-vous que les roues roulent droit lorsque la dérive est au neutre.

Quelle tension d'alimentation est requise pour le train EFLG120 ?

Le train fonctionne avec une tension d'alimentation comprise entre 4,8 V et 7,4 V. Il peut être alimenté directement par le récepteur ou via un BEC adapté.

Puis-je utiliser ce train avec n'importe quel récepteur ?

Oui, le train est compatible avec les récepteurs FM et DSM. Utilisez un cordon Y (fourni) et branchez-le sur le port GEAR ou un port auxiliaire de votre récepteur. Vérifiez que le taux de rafraîchissement est de 22 ms (FM) ou 20 ms (DSM).

Que faire si le train ne se rétracte pas complètement ?

Vérifiez que les jambes ne sont pas obstruées et que les roues tournent librement. Assurez-vous que la largeur d'impulsion de votre émetteur correspond aux valeurs requises (bas : 1,331 ms, haut : 1,690 ms). Si nécessaire, inversez le sens du servomoteur sur l'émetteur.

Comment inverser le sens de fonctionnement du train ?

Utilisez la fonction d'inversion de servo de votre émetteur sur la voie attribuée au train. Après inversion, effectuez une réaffectation du récepteur si vous utilisez une radio 2,4 GHz.

Quelle est la consommation électrique du train ?

En veille, le train consomme 5 mA. En fonctionnement (rétraction ou extension), la consommation maximale est de 150 mA. Assurez-vous que votre BEC peut fournir ce courant supplémentaire.

Ce train rentrant est-il adapté à mon avion ?

Le train EFLG120 est conçu pour les avions RC de classe 10-15 pesant entre 0,9 kg et 2 kg. Vérifiez que la masse de votre avion se situe dans cette plage et que les trains peuvent être installés sans interférence.

Comment entretenir le train rentrant ?

Vérifiez régulièrement le libre mouvement des jambes et des roues. Nettoyez les parties mobiles avec un chiffon sec. Si nécessaire, appliquez un frein filet sur les vis pour éviter qu'elles ne se desserrent.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le EFLG120 ?

Les pièces de rechange (axes, roues, bagues, vis, jambes de train) sont disponibles auprès des revendeurs agréés Horizon Hobby ou sur le site horizonhobby.com. Consultez la notice pour les références.

Le produit est-il garanti ?

Oui, la garantie est de 6 mois contre les défauts de matériel et de fabrication. Elle est valable pour l'acheteur initial et non transférable. Pour toute réclamation, contactez votre revendeur ou le service après-vente Horizon Hobby.

MODE D'EMPLOI EFLG120 E-flite

La totalité des instructions, garanties et autres documents est sujette à modification à la seule discrétion d'Horizon Hobby, Inc. Pour obtenir la documentation à jour, rendez-vous sur le site horizonhobby.com et cliquez sur l'onglet de support de ce produit.

Signification de certains termes spécifiques

Les termes suivants sont utilisés dans l'ensemble du manuel pour indiquer différents niveaux de danger lors de l'utilisation de ce produit.

PRODUIT. REMARQUE: procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels ET éventuellement un

table risque de blessures. AVERTISSEMENT: procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels et des blessures

graves OU engendrer une probabilité élevée de blessure superficielle.

AVERTISSEMENT: lisez la TOTALITÉ du manuel d'utilisation afin de vous familiariser avec les caractéristiques du produit avant de la foire fonctionner. Lise utilisation insompte du produit auré entraîter ou détérification, ainsi que des risques de débitre

— de le faire fonctionnel. Une baisson incorrecte du produit peut entraîner sa déprétoir, ainsi que des risques de bagas matériels, voire de blessures graves.

Ceci est un produit de loisirs sophématique. Il doit être manipulé avec prudence et bon sens de requiert des aptitudes de base en mécanique. Toute utilisation impresonable de ce produit ne respectant pas les principes de sécurité pour provoquer des blessures, entraîner des dégâts matériels et endommager le produit. Ce produit n'est pas destiné à être utilisé par des enfants sans la surveillance directe d'un adulte. N'essayez pas de démonter le produit, de l'utiliser avec des composants incompatibles ou d'en améliorer les performances sans l'accord d'Horizon Hobby, Inc. Ce manuel comporte des instructions relatives à la sécurité, au fonctionnement et à l'entretien. Il est capital de lire et de respecter la totalité des instructions et avertissements du manuel avant l'assemblage, le réglage et l'utilisation, ceci afin de manipuler correctement l'appareil et de éviter tout dégât matériel ou toute blessure grave.

14 ans et plus. Ceci n'est pas un jouet.

Nous vous remercions pour l'achat du train rentrant électrique E-flite classe 10-15. Ce train rentrant est composé d'unités indépendantes alimentées par le risconteur de votre modèle, aucun lieu n'est régulés.

AVVISO

Consommation de courant En attente	5mAEn fonctionnement: 150mA (max)
Tension d'alimentation 4,8-7,4V
Masse de l'avion 0,9-2 kg
Masse d'une unité Train principal A	g (chaque unité)
Largueur d'impulsion des points de déckinrichement	Baa: 1,331msHaut: 1,690ms
Fonctionnement en FM et DSM FM	taux de rafrahilochissement 22ms, signal SVDSM : taux de rafrahilochissement 20ms, signal 3.3V
Durée de la présence (€ 4,8 €) 1,25	€ 6,6 € 11,47 € 41,0 €

1. 2017年1月1日

INSTALLATION

REMARQUE: Toujours contrôler que les trains et les roues sont installés de façon à manoeuvrer sans blocage et que les roues roulent parfaitement droit quand la dérive est au neutre. Un non-respect de cette consigne peut entraîner des dommages au train et à l'avion.

1. Placez mais sans les serrer, les vis (B) sur l'axe (A), puis placez la roue, la bague (C) et sa vis (D), effectuez cette opération pour
   chaque jambe du train rentrant. Si nécessaire, utilisez des rondelles en nylon (€) pour éviter que la roue entre en friction avec la jambe de train.
2. Serrat la vie de
3. Sánchez la vía de la bagas de Lebanon a marquez Fado.
4. Dancesgoz la vía, retirez la haguot el utilisez una límu
5. Desserrez la vis, rétez la league et utilisez une limite pour effectuer un médiat (y) au niveau de la marque, puis replacez la league sur l'axe, utilisez du frein filet quand vous serrez la vis.
6. Reliez les unités de train à votre récepteur et déployez les jambes (si nécessaire) pour positionner les unités sur votre avion. Marquez les positions des vis en utilisant les trous des trains.

(No text)

1. Instaliez les trains gauche et droit sur votre avion (je train droit (G) est représenté) en utilisant les vis fournies avec votre avion ou à l'aide de 8 vis à bois à têtes traisées M3 x 12mm.
   Conseit: Si vous instaiez le train sur des longerons en bois, pré-percez en premier des trous de diamètre intérieur au diamètre des
2. Tiselle les plus notice 100 deutsement, mentione les mois solle le cote en demand de la suite de fini.
3. Gaissez la roue sur la jambe du train de façon à la placer au centre de son logement, puis effectuez une marque (H) pour noter la longueur de jambe à sier
4. Ourez le train et nénlez l'se
5. CUSTE 10 DUN OF REGIST PARGO DOBO DO MANERO QUE FABIL RODA PARANTOMONT EORT, JAS SEMIZ 100 M.O. ANM DE MARQUER 100 JAMBES.
6. Retirez l'axe avec la roue, coupez la jambe au niveau de la marque (H) et effectuez à l'aide d'une lime des méplats (F) au niveau des
   marques des vis sur les jambes
7. Instaliez l'axe avec la rue our le
8. instantez l'ave avec la route sur la janube et sellez les vis en doussant ou frem mét. On L-Cap (K) et une vis (L) maintement la janube sur le train.
   Si nécessaire, vous pouvez permuter la position de la chape (M), de la rotule (N) et de l'écrou (O).

BRANCHEMENT À LA RADIO ET FONCTIONNEMENT

1. Reliez les prises des unités aux prise du cordon Y (II). Le train gauche et le train droit peuvent être reliés de n'importe quel côté du cordon Y. Instaliez le cordon sur votre avion de façon à ne pas interférer avec les antennes des récepteurs afin de ne pas dégrader la réception ratio.

2. Insérez la prise solitaire du cordon dans le port GEAR de votre récepteur (J). Vous pouvez utiliser un port auxiliaire si votre port GEAR est déjà utilisé.

3. Mettez votre émetteur et votre récepteur sous tension.

4. Activez la voie à l'émetteur correspondante à la voie de l'émetteur où le train est relié.

5. Il sera peut-être nécessaire d'inverser les servis sur ementeur pour un fonctionnement correct. Si vous utilisez une radien 2,4 GHz, n'oubliez nos d'effectuer une réaffertation du récenteur à l'émetteur après avoir inversé le sens des servis

EN L, PNE, II SEMISE JÃO ENSOBRAS AO RECEIÇÃO DE RECOGULAR A FONDEBRA APROS ANA INVERE DO CENIO DOS SERVIÇOS

Produit achete (Je « Produit ») sera exempt de détails maternels et de fabrication à ce date dischê à l'Arbetteur. La dûnie de

et de fabrication à sa date d'achai par l'acheteur. La durée de garantie correspondent aux dispositions légales du neus dans leque

le produit a été accuis. La durée de garantie est de 6 mois et la

du durée d'obligation de garantie de 18 mois à l'expiration de la

période de garantie.

Limitations de la garantie

(a) La garantie est donnée à l'acheteur initial (« Acheteur ») et

n'est pas transférable. Le recours de l'acheteur consiste en

la réparation ou en l'échange dans le cadre de cette garante.

La garande s applique uniquement aux produits achètes chez un revendeur Horizon arrêté. Les ventes faites à des tiers ne

en l'envendant l'on con agré de. Ces ventos livres à des livres ne sont pas couvertes par cette garantie. Les revendications en

garantie seront acceptées :

valide uniquement. Horizon se réserve le droit de modifier les

dispositions de la présente garantie sans avis préalable et

révoque alors les dispositions de garantie existantes.

(b) Horizon n'endosse aucune garante quant à la vendabilité du produit au six-partitie et à la forme niveuve de l'effectu

produit ou aux capacités et à la forme physique de l'unisaleur

pour une utilisation donnée du produit. Il est de la seule responsabilité de l'acheteur de virifier si la produit corremond à

responsabilité de l'acheteur de venner si le produit correspondant à ses capacités et à l'utilisation prévue.

(c) Recours de l'acheteur – Il est de la seule discrétion d'Horizon

de déterminer si un produit présentant un cas de garantie sera

réparé ou échangé. Ce sont là les recours exclusifs de l'acheteur

lorsqu'un défaut est constaté.

Horizon se réserve la possibilité de vérifier tous les éléments

utilises et susceptibles d'être integres dans le cas de garantie.

La décision de réparer ou de remplacer le produit est du seul rapport d'Horizon. La garantie escut les défauts seltbétiques

ou les défauts provoqués par des cas de force maïeure, une

manipulation incorrecte du produit, une utilisation incorrecte

ou commerciale de ce dernier ou encore des modifications de

quelique nature qu'elles soient.

La garantie ne couvre pas les dégâts résultant d'un montage

ou d'une manipulation errones, d'accidents ou encore du

fonctionnement ainsi que des tentatives d'entretien ou de réparation non effectués par Horizon. Les retours effectués

réparabon non effectuées par Horizon. Les rébours effectués par la fait de l'achateur directement à Horizon ou à l'une de ses

par le tax de l'administrative directement d'environ ou d'une 50 des représentations nationales requièrent une confirmation écrite.

Limitation des dégâts

Horizon ne saurait être tenu pour responsable de dommages

conséquents directs ou indirects, de pertes de revenus ou de

pertes commerciales, liés de quelque manière que ce soit au

produit et ce, independamment du fait qu'un recours puisse être

formule en relation avec un contrat, la garantie ou l'obligation de garantie. Par ailleurs. Horizon n'accenter par de recours.

de garantise. Par banours, horizont d'accepts pas de recours issu du cas de garantie lorsque ces recours rénissent la

valeur unitaire du produit. Horizon n'exerce aucune influence

sur le montage, l'utilisation ou la maintenance du produit ou sur

d'éventuelles combinaisons de produits choisies par l'acheteur.

Horizon ne prend en compte aucune garantie et n'accepte aucun

recours pour les blessures ou les dommages pouvant en résulte

En utilisant et en montant le produit, l'acheteur accepte sans restriction plus des autres les dispositions visifiés à la re paper

restriction m réserve toutes les dispositions relatives à la garain finuvent dans la présent document

ligérant dans le présent document. Si vous n'êtes pas prêt, en tant qu'acheteur, à acceptre ces

dispositions en relation avec l'utilisation du produit, nous vous

B. P. T. A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. N. O. P. Q. R. S. T. U. V. W. X. Y. Z.

COORDONNÉES DE GARANTIE ET RÉPARATIONS

Pays d'acha

0838

Numéro de té

iphone/Courri

Page 2.01

(1) 2017年1月1日

14 Rue Gustave Effet

LMati: 01093

+33 (附)

(1)中国证券业协会

LARGE & AGENTS & OTHER

Math, 51250

longeroll | Imorano

INFORMA

POUR LES PIECE

-

Zone d'Activité du Ré

I Matin, 91230

Montgeron | infoTranc

INFORMAT

TÉ POUR L'UNION EUROFÉNNE

INFORMA

TE POUR LONN

(€

1750-17559-1

C

(DEC 17/05-1)

No. HH20120

[Non-Text]

Produit(s):

et en conformité avec

conditions de

公

EN55022:201

[Non-Text]

EN55024:201

[Non-Text]

Signé en nom

[Non-Text]

Champaign, J.

[Non-Text]

18.05.2012

Gesamt Information

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

广力云

。

Dr. Co

prentire iné avec les arrêros n

pro

ficiel des déchets d'é

de

de sollicitation exces

communaute

tons quant aux lieux

Contracted

s traitement des étudi

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]