EFL1045016 - Jouet radiocommandé E-flite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Accessoire pour planeur modélisme
Fonction principale	Installation de flotteurs optionnels
Matériau	Plastique et métal
Compatibilité	Planeurs de modélisme standards
Poids	Non précisé
Dimensions	Non précisées
Couleur	Non précisée
Installation	Fixation par vis et clips
Nombre de pièces	Plusieurs composants
Utilisation recommandée	Vol sur eau
Accessoires inclus	Vis, clips, flotteurs
Entretien	Nettoyage après usage
Instructions	Fournies en plusieurs langues
Garantie	Non précisée
Fabrication	Non précisée

FOIRE AUX QUESTIONS - EFL1045016 E-flite

Comment puis-je charger la batterie de l'E-flite EFL1045016 ?

Pour charger la batterie, utilisez le chargeur fourni avec le produit. Assurez-vous que la batterie est connectée correctement et branchez le chargeur à une prise électrique. Suivez les instructions spécifiques dans le manuel d'utilisation.

Que faire si l'appareil ne répond pas aux commandes ?

Vérifiez d'abord que la télécommande est allumée et que les piles sont chargées. Assurez-vous également que la batterie de l'appareil est suffisamment chargée. Si le problème persiste, réinitialisez la connexion entre la télécommande et l'appareil.

Comment régler la direction de l'E-flite EFL1045016 ?

Utilisez le bouton de réglage de la direction sur la télécommande pour affiner la direction de l'appareil. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées sur l'ajustement de la direction.

Quelle est la durée de vol moyenne de l'E-flite EFL1045016 ?

La durée de vol moyenne est d'environ 10 à 15 minutes, en fonction des conditions de vol et de l'utilisation de l'appareil.

L'appareil peut-il voler par temps venteux ?

Il est recommandé d'éviter de faire voler l'E-flite EFL1045016 par temps venteux, car cela peut affecter la stabilité et la maniabilité de l'appareil.

Comment puis-je effectuer des réparations mineures sur l'E-flite EFL1045016 ?

Pour des réparations mineures, vous pouvez utiliser de la colle époxy pour réparer les fissures et des pièces de rechange disponibles dans le commerce. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions spécifiques sur le dépannage.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour l'E-flite EFL1045016 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées en ligne sur des sites spécialisés ou auprès du revendeur où vous avez acheté l'appareil. Assurez-vous de vérifier la compatibilité des pièces.

Comment stocker l'E-flite EFL1045016 pour prolonger sa durée de vie ?

Stockez l'appareil dans un endroit frais et sec. Déchargez la batterie à environ 50 % avant le stockage et vérifiez régulièrement l'état de la batterie pour éviter une décharge complète.

MODE D'EMPLOI EFL1045016 E-flite

Set de fl otteurs optionnels: Carbon-Z Cub Installation N’utilisez les fl otteurs qu’à partir du moment où vous maîtrisez le pilotage de votre avion et que vous aurez réussi de nombreux décollages et atterrissages. Le vol au-dessus de l’eau présente un risque plus élevé pour l’avion, l’électronique peut être endommagée si elle rentre en contact avec l’eau.• Référez-vous au manuel de votre Carbon-Z Cub pour les conseils relatifs au pilot-age sur l’eau.• Les pièces détachées sont disponibles, référez-vous à la liste située au dos. Préparation du fuselage

1. Retirez la trappe d’accès à la batterie, puis la trappe d’accès radio et retournez

2. Une fois l’avion placé sur le dos, retirez le train d’atterrissage du fuselage.

3. Insérez la rallonge de servo incluse (A) dans l’ouverture rectangulaire située sous

le fuselage, de façon à pouvoir connecter au récepteur le servo du gouvernail.

4. Appliquez de la colle CA sur l’extracteur avant (B) et l’extracteur arrière (C) puis

placez-les sur le fuselage comme sur l’illustration. Installation des jambes

1. L’angle des jambes avant (D) (tige épaisse) doit être orienté vers l’avant de

l’avion. Rapprochez les deux jambes l’une de l’autre et insérez la boucle supérieure dans la fente du fuselage, puis relâchez les jambes. Tirez sur les jambes pour vous assurer qu’elles sont correctement insérées dans le fuselage.

2. L’angle des jambes arrières (E) (tige fi ne) doit être orienté vers l’arrière de l’avion.

Rapprochez les deux jambes l’une de l’autre et insérez les jambes de la même manière que les jambes avant.

3. Installez les pontets gauche et droit (F) (marqués L pour gauche et R pour droite)

dans leurs emplacements respectifs sous le fuselage en utilisant les 4 vis (G). Les pontets et les vis sont fournis avec l’avion.

4. Installez le fl otteur gauche (H) et le fl otteur droit (I) sur les jambes, les fl otteurs

doivent être parallèles, et les jambes se glissent dans les trous extérieurs des fi xations.

5. Installez la tige horizontale avant (J) au travers des deux fi xations avant des

fl otteurs et en serrant les vis (K) sur les méplats de la tige.

6. Installez la tige horizontale arrière (L) au travers des deux fi xations arrière des

fl otteurs et en serrant les vis (M) sur les méplats de la tige. Conseil: Appliquez une petite quantité de colle résistante à l’eau ou de colle silicone sur les vis pour éviter leur desserrage.

7. Connectez la rallonge de servo à la prise du servo de gouvernail. Protégez la

connexion de l’eau en appliquant du silicone.

8. Sécurisez le câble du servo (N) sur le dessus du fl otteur, sur une jambe arrière et

le dessous du fuselage en utilisant des morceaux de ruban adhésif étanche (O).

9. Glissez la longueur excédante de câble à l’intérieur du fuselage et scellez

l’ouverture à l’aide de silicone.

10. A l’intérieur du fuselage, débranchez la prise du servo de dérive du port Rudder

(Dérive) et insérez-y la prise du cordon Y.

11. Connectez la prise du servo de dérive et la prise du servo de gouvernail au

cordon Y. Les prises peuvent être connectées à n’importe laquelle des 2 prises du cordon Y.

12. Replacez les trappes sur le fuselage.

Installation du gouvernail

1. Glissez l’axe (P) du gouvernail dans le bras de commande (Q) du support

de gouvernail (R). Serrez la vis (S) pour fi xer le gouvernail dans le support. Connectez le chape au trou extérieur du bras de commande du gouvernail.Toujours vérifi er que le gouvernail est correctement centré quand le manche de dérivede l’émetteur est au neutre de façon que l’avion se déplace parfaitement en lignedroite. Si nécessaire, ajustez la longueur de la tringlerie en agissant sur la chape.Si besoin, le démontage s’effectue en ordre inverse. Conseil: Les fl otteurs peuvent être rapidement retirés en retirant simplement les pontets et leurs vis de fi xation qui maintiennent les jambes avant, vous devrez également déconnecter le servo du gouvernail de la rallonge de servo.IMPORTANT: Nettoyez et lubrifi ez les éléments des fl otteurs à chaque fois qu’il le seranécessaire. Toujours contrôler la liberté de mouvement de la tringlerie du gouvernail.Toujours contrôler que le ressort de rappel du gouvernail est en position basse avantde placer l’avion sur l’eau. Un non-respect de ces consignes peut entraîner une pertede contrôle.

Durée de la garantie Garantie exclusive - Horizon Hobby, Inc. (Horizon) garantit que le Produit acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts matériels et de fabrication à sa date d’achat par l’Acheteur. La durée de garantie correspond aux dispositions légales du pays dans lequel le produit a été acquis. La durée de garantie est de 6 mois et la durée d’obligation de garantie de 18 mois à l’expiration de la période de garantie. Limitations de la garantie (a) La garantie est donnée à l’acheteur initial (« Acheteur »)et n’est pas transférable. Le recours de l’acheteur consiste en la réparation ou en l‘échange dans le cadre de cette garantie. La garantie s’applique uniquement aux produits achetés chez un revendeur Horizon agréé. Les ventes faites à des tiers ne sont pas couvertes par cette garantie. Les revendications en garantie seront acceptées sur fourniture d’une preuve d’achat valide uniquement. Horizon se réserve le droit de modifi er les dispositions de la présente garantie sans avis préalable et révoque alors les dispositions de garantie existantes. (b) Horizon n’endosse aucune garantie quant à la vendabilité du produit ou aux capacités et à la forme physique de l’utilisateur pour une utilisation donnée du produit. Il est de la seule responsabilité de l’acheteur de vérifi er si le produit correspond à ses capacités et à l’utilisation prévue. (c) Recours de l’acheteur – Il est de la seule discrétion d‘Horizon de déterminer si un produit présentant un cas de garantie sera réparé ou échangé. Ce sont là les recours exclusifs de l’acheteur lorsqu’un défaut est constaté. Horizon se réserve la possibilité de vérifi er tous les éléments utilisés et susceptibles d’être intégrés dans le cas de garantie. La décision de réparer ou de remplacer le produit est du seul ressort d’Horizon. La garantie exclut les défauts esthétiques ou les défauts provoqués par des cas de force majeure, une manipulation incorrecte du produit, une utilisation incorrecte ou commerciale de ce dernier ou encore des modifi cations de quelque nature qu’elles soient. La garantie ne couvre pas les dégâts résultant d’un montage ou d’une manipula- tion erronés, d’accidents ou encore du fonctionnement ainsi que des tentatives d’entretien ou de réparation non effectuées par Horizon. Les retours effectués par le fait de l’acheteur directement à Horizon ou à l’une de ses représentations nationales requièrent une confi rmation écrite. Limitation des dégâts Horizon ne saurait être tenu pour responsable de dommages conséquents directs ou indirects, de pertes de revenus ou de pertes commerciales, liés de quelque manière que ce soit au produit et ce, indépendamment du fait qu’un recours puisse être formulé en relation avec un contrat, la garantie ou l’obligation de garantie. Par ailleurs, Horizon n’acceptera pas de recours issus d’un cas de garantie lorsque ces recours dépassent la valeur unitaire du produit. Horizon n’exerce aucune infl uence sur le montage, l’utilisation ou la maintenance du produit ou sur d’éventuelles combinaisons de produits choisies par l’acheteur. Horizon ne prend en compte aucune garantie et n‘accepte aucun recours pour les blessures ou les dommages pouvant en résulter. En utilisant et en montant le produit, l’acheteur accepte sans restriction ni réserve toutes les dispositions relatives à la garantie fi gurant dans le présent document. Si vous n’êtes pas prêt, en tant qu’acheteur, à accepter ces dispositions en relation avec l’utilisation du produit, nous vous demandons de restituer au vendeur le produit complet, non utilisé et dans son emballage d’origine. Indications relatives à la sécurité Ceci est un produit de loisirs perfectionné et non un jouet. Il doit être utilisé avec précaution et bon sens et nécessite quelques aptitudes mécaniques ainsi que men- tales. L’incapacité à utiliser le produit de manière sûre et raisonnable peut provoquer des blessures et des dégâts matériels conséquents. Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par des enfants sans la surveillance par un tuteur. La notice d’utilisation contient des indications relatives à la sécurité ainsi que des indications concernant la maintenance et le fonctionnement du produit. Il est absolument indispensable de lire et de comprendre ces indications avant la première mise en service. C’est uniquement ainsi qu’il sera possible d’éviter une manipulation erronée et des accidents entraînant des blessures et des dégâts. Questions, assistance et réparations Votre revendeur spécialisé local et le point de vente ne peuvent effectuer une estima- tion d’éligibilité à l’application de la garantie sans avoir consulté Horizon. Cela vaut également pour les réparations sous garantie. Vous voudrez bien, dans un tel cas, contacter le revendeur qui conviendra avec Horizon d’une décision appropriée, desti- née à vous aider le plus rapidement possible. Maintenance et réparation Si votre produit doit faire l’objet d’une maintenance ou d‘une réparation, adressez- vous soit à votre revendeur spécialisé, soit directement à Horizon. Emballez le produit soigneusement. Veuillez noter que le carton d‘emballage d’origine ne suffi t pas, en règle générale, à protéger le produit des dégâts pouvant survenir pendant le transport. Faites appel à un service de messagerie proposant une fonction de suivi et une as- surance, puisque Horizon ne prend aucune responsabilité pour l’expédition du produit jusqu’à sa réception acceptée. Veuillez joindre une preuve d’achat, une description détaillée des défauts ainsi qu’une liste de tous les éléments distincts envoyés. Nous avons de plus besoin d’une adresse complète, d’un numéro de téléphone (pour demander des renseignements) et d’une adresse de courriel. Garantie et réparations Les demandes en garantie seront uniquement traitées en présence d’une preuve d’achat originale émanant d’un revendeur spécialisé agréé, sur laquelle fi gurent le nom de l’acheteur ainsi que la date d’achat. Si le cas de garantie est confi rmé, le produit sera réparé Cette décision relève uniquement de Horizon Hobby. Réparations payantes En cas de réparation payante, nous établissons un devis que nous transmettons à votre revendeur. La réparation sera seulement effectuée après que nous ayons reçu la confi rmation du revendeur. Le prix de la réparation devra être acquitté au revendeur. Pour les réparations payantes, nous facturons au minimum 30 minutes de travail en atelier ainsi que les frais de réexpédition. En l’absence d’un accord pour la réparation dans un délai de 90 jours, nous nous réservons la possibilité de détruire le produit ou de l’utiliser autrement. Attention : Nous n’effectuons de réparations payantesque pour les composants électroniques et les moteurs. Les réparations touchant à la mécanique, en particulier celles des hélicoptères et des voitures radiocommandées, sont ex- trêmement coûteuses et doivent par conséquent être effectuées par l’acheteur lui-même. GARANZIA Periodo di garanzia La garanzia esclusiva - Horizon Hobby, Inc., (Horizon) garantisce che i prodotti acquistati (il “Prodotto”) sono privi di difetti relativi ai materiali e di eventuali errori di montaggio. Il periodo di garanzia è conforme alle disposizioni legali del paese nel quale il prodotto è stato acquistato. Tale periodo di garanzia ammonta a 6 mesi e si estende ad altri 18 mesi dopo tale termine. Limiti della garanzia a) La garanzia è limitata all’acquirente originale (Acquirente) e non è cedibile a terzi. L’acquirente ha il diritto a far riparare o a far sostituire la merce durante il periodo di questa garanzia. La garanzia copre solo quei prodotti acquistati presso un rivendi- tore autorizzato Horizon. Altre transazioni di terze parti non sono coperte da questa garanzia. La prova di acquisto è necessaria per far valere il diritto di garanzia. Inoltre, Horizon si riserva il diritto di cambiare o modifi care i termini di questa garanzia senza alcun preavviso e di escludere tutte le altre garanzie già esistenti. (b) Horizon non si assume alcuna garanzia per la disponibilità del prodotto, per l’adeguatezza o l’idoneità del prodotto a particolari previsti dall’utente. È sola responsabilità dell’acquirente il fatto di verifi care se il prodotto è adatto agli scopi da lui previsti. (c) Richiesta dell’acquirente – spetta soltanto a Horizon, a propria discrezione riparare o sostituire qualsiasi prodotto considerato difettoso e che rientra nei termini di garan- zia. Queste sono le uniche rivalse a cui l’acquirente si può appellare, se un prodotto è difettoso. Horizon si riserva il diritto di controllare qualsiasi componente utilizzato che viene coinvolto nella rivalsa di garanzia. Le decisioni relative alla sostituzione o alla riparazione avvengono solo in base alla discrezione di Horizon. Questa garanzia non copre dei danni superfi ciali o danni per cause di forza maggiore, uso errato del prodot- to, negligenza, uso ai fi ni commerciali, o una qualsiasi modifi ca a qualsiasi parte del prodotto. Questa garanzia non copre danni dovuti ad una installazione errata, ad un funzionamento errato, ad una manutenzione o un tentativo di riparazione non idonei a cura di soggetti diversi da Horizon. La restituzione del prodotto a cura dell’acquirente, o da un suo rappresentante, deve essere approvata per iscritto dalla Horizon. Limiti di danno Horizon non si riterrà responsabile per danni speciali, diretti, indiretti o consequen- ziali; perdita di profi tto o di produzione; perdita commerciale connessa al prodotto, indipendentemente dal fatto che la richiesta si basa su un contratto o sulla garanzia. Inoltre la responsabilità di Horizon non supera mai in nessun caso il prezzo di acquisto del prodotto per il quale si chiede la responsabilità. Horizon non ha alcun controllo sul montaggio, sull’utilizzo o sulla manutenzione del prodotto o di combinazioni di vari prodotti. Quindi Horizon non accetta nessuna responsabilità per danni o lesioni derivanti da tali circostanze. Con l’utilizzo e il montaggio del prodotto l’utente ac- consente a tutte le condizioni, limitazioni e riserve di garanzia citate in questa sede. Qualora l’utente non fosse pronto ad assumersi tale responsabilità associata all’uso del prodotto, si suggerisce di restituire il prodotto intatto, mai usato e immediatamente presso il venditore. Indicazioni di sicurezza Questo è un prodotto sofi sticato di hobbistica e non è un giocattolo. Esso deve essere manipolato con cautela, con giudizio e richiede delle conoscenze basilari di meccanica e delle facoltà mentali di base. Se il prodotto non verrà manipolato in maniera sicura e responsabile potrebbero risultare delle lesioni, dei gravi danni a persone, al prodotto o all’ambiente circostante. Questo prodotto non è concepito per essere usato dai bambini senza una diretta supervisione di un adulto. Il manuale del prodotto contiene le istruzioni di sicurezza, di funzionamento e di manutenzione del prodotto stesso. È fondamentale leggere e seguire tutte le istruzioni e le avvertenze nel manuale prima dimettere in funzione il prodotto. Solo così si eviterà un utilizzo errato e di preverranno incidenti, lesioni o danni. Domande, assistenza e riparazioni Il vostro negozio locale e/o luogo di acquisto non possono fornire garanzie di as- sistenza o riparazione senza previo colloquio con Horizon. Questo vale anche per le riparazioni in garanzia. Quindi in tale casi bisogna interpellare un rivenditore, che si metterà in contatto subito con Horizon per prendere una decisione che vi possa aiutare nel più breve tempo possibile. Manutenzione e riparazione Se il prodotto deve essere ispezionato o riparato, si prega di rivolgersi ad un riven- ditore specializzato o direttamente ad Horizon. Il prodotto deve essere Imballato con cura. Bisogna far notare che i box originali solitamente non sono adatti per effettuare una spedizione senza subire alcun danno. Bisogna effettuare una spedizione via corri- ere che fornisce una tracciabilità e un’assicurazione, in quanto Horizon non si assume alcuna responsabilità in relazione alla spedizione del prodotto. Inserire il prodotto in una busta assieme ad una descrizione dettagliata dei problemi e ad una lista di tutti i singoli componenti spediti. Inoltre abbiamo bisogno di un indirizzo completo, di un numero di telefono per rivolgere ulteriori domande e di un indirizzo e-mail. Garanzia a riparazione Le richieste in garanzia verranno elaborate solo se è presente una prova d’acquisto in originale proveniente da un rivenditore specializzato autorizzato, nella quale è ben visibile la data di acquisto. Se la garanzia viene confermata, allora il prodotto verrà riparato o sostituito. Questa decisione spetta esclusivamente a Horizon Hobby. Riparazioni a pagamento Se bisogna effettuare una riparazione a pagamento, effettueremo un preven- tivo che verrà inoltrato al vostro rivenditore. La riparazione verrà effettuata dopo l’autorizzazione da parte del vostro rivenditore. La somma per la riparazione dovrà essere pagata al vostro rivenditore. Le riparazioni a pagamento avranno un costo minimo di 30 minuti di lavoro e in fattura includeranno le spese di restituzione. Qualsiasi riparazione non pagata e non richiesta entro 90 giorni verrà considerata abbandonata e verrà gestita di conseguenza. Attenzione: Le riparazioni a pagamento sono disponibili solo sull’elettronica e sui motori. Le riparazioni a livello meccanico, soprattutto per gli elicotteri e le vetture RC sono molto costose e devono essere effettuate autonomamente dall’acquirente. © 2013 Horizon Hobby, Inc. E-fl ite and Carbon Cub are registered trademarks of Horizon Hobby, Inc Created 06/2013 EFL10450