Twin Hammers 110 - Jouet radiocommandé Vaterra - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Twin Hammers 110 Vaterra au format PDF.
| Marque | Vaterra |
| Modèle | Twin Hammers 110 |
| Type de produit | Jouet radiocommandé (voiture RC) |
| Âge recommandé | 14 ans et plus |
| Résistance à l'eau | Oui, électronique étanche, résistant aux projections |
| Alimentation (véhicule) | Batterie LiPo rechargeable (non incluse) |
| Alimentation (émetteur) | Piles AA (non incluses) |
| Type de moteur | Moteur électrique à balais |
| Fréquence radio | 2,4 GHz |
| Portée approximative | 100 mètres |
| Dimensions approximatives | 400 x 300 x 200 mm |
| Poids approximatif | 2 kg |
| Fonctions principales | Marche avant, marche arrière, braquage gauche/droite |
| Nettoyage et entretien | Utiliser de l'air comprimé, lubrifier les roulements, éviter les nettoyeurs haute pression |
| Stockage | Dans un endroit sec, batterie retirée |
| Sécurité | Ne pas utiliser sous la pluie, ne pas toucher les parties en mouvement, éloigner des personnes |
| Pièces détachées | Disponibles auprès de Horizon Hobby |
| Réparabilité | Réparations payantes pour électronique et moteur; mécanique à faire par l'utilisateur |
| Garantie | 6 mois (selon législation locale) |
FOIRE AUX QUESTIONS - Twin Hammers 110 Vaterra
Questions des utilisateurs sur Twin Hammers 110 Vaterra
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Jouet radiocommandé au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Twin Hammers 110 - Vaterra et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Twin Hammers 110 de la marque Vaterra.
MODE D'EMPLOI Twin Hammers 110 Vaterra
Toutes les men, d'eurs, gardibles et autres documents de parentes sont sépés ni le rene
discélis de l'horizon-holty. Il c. Deailey, par une documentation, produit bien à par, estre
le site internet https://www.horizonholty.com.
SIGNIFICATION DE CERTAINS TERMES SPÉCIFIQUES
Les termes suivants servient, tout au long de la décrure produits, à désigner différents niveaux de décrure et potentielles lors de l'utilisation de ce produit.
REMARQUE : procécutés qu'il s'elles ne sont pas sur les corrélement, pour l'emaineur des déguis matérés ET signal étement un autre enque de mesures.
ATTENTION : procédure ou, si les ne sont pas suivait de correctement, se vont entraîner cas départe immater les ET des déteures graves.
AVERTISSEMENT : procédures qui s'attes ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégris modérés, des deux images clos et aux des biensres graves d'ou ergenir une ouvoilche élimes de blessure superficie.
AVERTISSEMENT : Viser à TOTAL ITE du netement d'utilisation afin de ses fondierses avec les caractéristiques du produit quart le faire fortignement. Une utilisation date du produit peut avoir comme résultent un encouragement du, pourtant la personne le priorité personnalles voire entraîner des biressures crèves.
Certain un produit de boîts pour la modification et d'OU 2025 ou jour. Il faut une manique se provocation et bien avec le important techniques, dans des brûts de la major case. L'un compter à manique de produit en formation est une responsable peut procouer que les cas des domaines sur produit ou à un tonne bas. Ce produit neu pas déclarir à une utiliser par des entomies sur la surveillance directe d'un autre. No pas assessor de consommation à le produit, ce l'utiliser avec des composées nonportables qu'on d'un mandérer les terminantes sans la construction de Hauna Houty, I.D. Le marché comme cette structure de secur le d'utilisation et le direction, ils substitués le time et mesques en lors les maximisaires, avéfectoème du milieu avant l'assumbeant le dégrage ou, il l'utilisation a été de la manique correctement et d'unrier les domaines qui les bienses graves.
Age Recommandé: 14 ans et plus. Ceci n'est pas un jouet.
PRÉCAUTIONS ET AVERTISSEMENTS LIÊS À LA SÉCURITÉ
- Inquants contrainer une distance de seconde et un courant au molette selon d'inter les matrains en coupres de besoures. De modèle est contrôle par un argent manuel qui peut être surraux à des très éléances provenient de monduressures associées que vous ne maill ses voies. Les l'inférences sont aux comptiles d'entraîner une porte de contrôle momentance.
- Je, jouins rare et actioner avec moûcle dans des espèces dégagés, à l'écart des véhicules, de la circulation et des personnes.
* To joue respecter scrupleasement des instructions et des dissements relatifs à votre modèle et à tous les équipements complémentaires optionnels utilisés charges, packs de portion les rechargables, etc. - Ter-over-houin, les produits chimiques, les petites pèces et les concoursés, les premes, lors de sociét des points.
* Je jours cûter d'apacor à l'eau tous deux poumont non conçu et proçée à cet effet. L humidité endo manie les comptera électroniques.
* Ne me ne janus aurue e partie du modèle dans voire banche. Vous s'est appara en un discue de blessure crave, voire noirele.
* Les tars jamais fonction en votre modèle lorsque les batteries de l'émotheur sont faibles.
Véhicule Résistant à l'eau Équipé d'une Électronique Étanche
Vare manuel, vichule Hennin. Epoxy a des coups et l'flume en combinais des composants lesches et des compresants résistants à l'en, vous permettent d'outier de produit dans lesseurs "Conditions humides" induant les faques d'en, les mousseur, l'entre humide, une relge et même la plue.
Siàn cucé v échéulé possible: une grande rése stance de d'élé de l'eau. Il n'el cas entièrement échéule et voire échéule ne une FAS être unise comme un cas sur man. Les différents les composants séchéniques instées sur le véhicule, comme le stratumier de vière Séchénique (FSC), le sur les serviziés et le recepneur sont échéuses, concernant la puert des composants mécaniques existent aux projets de d'eau mela ne doivent pas être in merges.
Les pôces métriques de norme des réouvements, les avres de suspicion, les ris et les clos en effet que certaina ces prôces dans les menues et respectes à la réception à leur mérature. Un émission s également après avoir une le precher d'artices courants sur rides. Pour un service à long terme les performances de va vêtrieuse et consevoir la garantie, les productores clos dans le section « Maintenance en conditions sur rides » doivent être régulièrement effecteurs si vous reach dans ces conditions humours. Si vous ne substitués par effectuer la maintenance supérieures que, nous, utilisez avec le voive dans ces ends.
ATTENTION: Un défaut de sol d'unit é l'utilisation et un non-respect des consignes su ventres peut entraîner un dépréciationnement du produit etique annuler la pay sur le
PRÉCAUTIONS GÊNÉRALES
- I see avec attention les procédures de maintenance en conditions humales et vérifier que vous possèder tous les cours à nécessaires pour effectuer la maintenance du véhicule.
- In les bas batteries ne peuvent être affectés en conditions humales. Consultez le fabricant de la culture avant utilisation. Des précautions doivent être après lors de l'utilisation des batteries, il Fuy en moyen humale.
* La majorité des émettiers ne résistant pas aux projections d'eau. Consultez le manuel ou le facilitant de votre émettieur avant utilisation
* He jamsie, il lacr voire émetteur ou voire véhicule acus un orage.
w NT JAMUS infiter sur le séchroie qui pourrait être en m'ou lae avec de l'eau, solée l'eau de mer ou flaque d'eau sur une route saléy ou de l'eau polée au contaminée
Une petite quartile d'eau peut faire la durée de vie du moteur s'il n'est pas certaine dans le ou résistance au procéctions d'eau. Si le moteur doivent passent ventra humide, appliquer légerement les pour exchanger le maximum d'eau du moteur. Faire finner a un régime délivé un moteur humide cautionait son endommagement raclics.
L'utilisation de conditions sur rambles pour recouvre la durée de vie du moteur. La détesance de finan au certaines, elle plus importantes, d'ordant le rapport de la tourism sur un formation pour plus petit ou une personne plus grande. Cela segmented le couple (et la curien de cet du motant) central sous mode dans les modes, dans les l'actions propertions dont m'importe que le autre condition humme qui augmente la charge appliquée au motant.
Maintenance en Conditions Humides
Fremier l'eau collectée par les premes en les faisant to mer à bride Allesse. Parmer la carrosserie, recumez le véhicule et donne des courts coupe d'accélérate pien gaz jusqu'à ce que l'eau soit étacées.
ATTENTION : nous font d'ignes des parties en mouison, les mains, les droits, les puils ou les objets par dans le n. Biches.
- Retrez la bamberie et échise ans contants. Si vous possèez un compresseur d'air ou une bamberie dans compresse d'haus/Inde l'ouille qu'aine incure dans la prise.
* Det nez les roues du «En coure et r'noez-les à l'aide d'un ameur pour étiner la coue et la poussière. C'est de dincer les roulements et la transmission.
REMARQUE: He jamsis il ser un nettoyer haute pression pour nettoyer le vehicule.
* Utilize un compressant d'air ou une bombe d'un compressant cour secher à viricule et cours aimer à sîter le tauf logée dans les renfondements et les reçuts.
* Vapontace du incifient ou de l'anti-humidic sur les roulements, les vès ou autres dicoea metalliques. Ne tars en septoigner sur le moleur.
* Laissaz a véhicule etcher avant de stocker. L'eau est l'huile, peuvent continuer à s'obular durant plucules heures.
* Augmentez la l'abervance d'inspection, ce demontage et de l'urification des éléments sur ends:
- Let aous de mles et routemis des fases, surd el an en. - Tous de balies de megalanias, almas de obturales.
• Le moteur—mettoye-le à faide d'un abrosol de mettoyant moteur et lubrifie les pabers à faide de fabriture pour coumement
AVVISO
• Érmanique, en chargant sur un éland la billette. Érminique nous assume tous les propres associés aux billetes il hum
- Si la barterie commence à garder ou à se d'ster cesser immédiatement de l'huileur. Si vous d'iez en train de la changer du de la discharger, intermiprez la procédure et documentées. Continue à d'illé sur charger ou de charger une barterie qui gentle ou se d'iste peut provocation un in person
9. Pour d'inter le mer liens reais tats, et l'epower les jours la boîtier à température un hiède, nous un endroit sec.
* Le continue vous transporter la batterie ou que vous la stocke temporaryement, la température de l'écours d'e comstocke entre ccl-49 °C.
- Ne stocke en surer des la batterie ou l'action dans une act, ne cu un endroit directement seprese à la 1ème du sect. La sède dans une act, ne chaque, la batterie peut se délé non un même prendre fou...
^6 Charges you pour les batteries à distance de lour, matéria, infra mmable.
- Far les impôns financement de a collerieux aux discrups et re-changes-jumous des latières lors d'usage care documentées.
- De correcter les jours la catégorie après la change, et boute le changeur se reficait entre les charges.
- Survait ce toujours en contrôle la température du peak de bacterias au cours de la change.
• UTR 657 FACILISAMENT LA CHARGAR CONQUISPEGROUPAMENT FOUR CHARGER DES PAT TRIFESTU FC. Le bilale dangir la bilene avec unchangeur non compatibles par les biogrise
In an order of principal, the best stock price is \$0.00
- No. 23, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026, 2027, 2028, 2029, 2030, 2031, 2032, 2033, 2034, 2035, 2036, 2037, 2038, 2039, 2040, 2041, 2042, 2043, 2044, 2045, 2046, 2047, 2048, 2049, 2050, 2051, 2052, 2053, 2054, 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2062, 2063, 2064, 2065, 2066, 2067, 2068, 2069, 2070, 2071, 2072, 2073, 2074, 2075, 2076, 2077, 2078, 2079, 2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085, 2086, 2087, 2088, 2089, 2090, 2091,
• 10. Diversas preços de impôducimento, emprimento: 193, 65, 82, 87, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100
- 1. 2018年7月1日，公司与关联方发生的关联交易金额为人民币4,500万元。
- Tao d'argue, entre los clats de sus especiales de Males y lechmanias.
- 14 beasysic pinnas de domineur on de bateri B charget.
• Ne le seul par les milors chaîçer des piers de banques.
- En tarrige jannés les bières, cale ne vence la forme de la formation du plus de l'empel et, accumé dans se s'oule entre 5 et 40 °C, et ne les reprises jannés à un autre direct o. acid.
(1) AD = BD = 1
(
(1)
m - 1 0 ;
(1) 2017年1月1日
Lasas de la taille en d'ordance Duani 7 heures
A DEL d'alimentation
B Boston Stat1/Stop
C. DEL d'indication de charge
* DEL roupé 10c—Charge en cours
* DEL verte loe - Charge terminée
ATTENTION : Si sont un l'iso de la fin en extrangements, ne n'engagement actuelles et. Si sont tenier de changer des piles non rectangements, sans trois espèces sur multiples d'équation entraînel des biouss les corporales et des dégents materials.
ATTENTION : Passes d'envois en cas de rempravement par une brute de type 1 pour net. Respectez les réglementations locales au valeur pour vous sevrer des risfères usées.
ATTENTION: la cèrèm de une collène à wire var abris avec une
- Peral y alon, 2010, de la que, 1986, 1987, a la que, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026, 2027, 2028, 2029, 2030, 2031, 2032, 2033, 2034, 2035, 2036, 2037, 2038, 2039, 2040, 2041, 2042, 2043, 2044, 2045, 2046, 2047, 2048, 2049, 2050, 2051, 2052, 2053, 2054, 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2062, 2063, 2064, 2065, 2066, 2067, 2068, 2069, 2070, 2071, 2072, 2073, 2074, 2075, 2076, 2077, 2078, 2079, 2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085, 2086, 2087, 2088, 2089, 2090,
Garantie excluses sur la l'ordine l'oblig, LLC (Indom) garantit que le Produt d'acité (e « Produt ») sera estant de défants matérières et de fab-ation à ce date d'adhil par l'Indelles, et la durée de garantie em passione aux dispositions logaïs du pays dans cinqi le product a été acquée. La durée de garantie est de 6 mois ch'a durée d'obligation de garantie de 18 mois à l'opération ou la période de garantie. LIMITATIONS DE LA GARANTIE
Le garantie est donnée à l'acheteur initiale le Acéter sur n'est pas transférable. Le mesure de l'acheteur cens de en la disparation ou en l'actions dans le cadre de cette garantie. La garantie a applique un quartant aux produits achètes chez un renouleur Horizon accord. Les ventas livres à des cloirs ne sont pas ouvertes par cette garantie. Les revond cabatte en garantie seront acceptées par filmine et le person d'actual de un moment en il, hors-on se réserve le finil de modifier les provisions de la presale garantie sans plusés le escape des dispositions de garantie centraux.
(en) Verzen n'endices aucune canamé cuant à la vandesité du produit ou aux capacités et à la forme plus que ce full-stair pour une utilisation donnée du produit. Il est, de la suite de responsabilité de l'acadérour de vitamin a un port, de commercial à ses caractétes et à l'habitation prépar
(en l'acaque de l'écheler - I est de la seule clémation d'horza de déterminer si un produit présentant un cas de guarantee sera répré un échange. Ce sont la les recours évolués de l'écheler lorsqu'un côteut est constéré
Horizon es reacré la possibilité de vérifier tous les éléments utiles ci susopportible d'entre intégris.
des les cas de guarantee : la direction de répérer sur le remoklement le produit est très dur le social d'Histoire. La guana le mod. à les défons et irrêques ou les défants principées par des cas de l'horde majeures, une man pués un incorrecte du procuit une utilisation incorrecte ou commerce et de ce coumien ou encore des modifications de quelque nature ou à les soient.
La garantie ne crème pas les degis représentant d'un montage ou d'une manipulation emontes
c'est de l'ou d'core du boînement, sans c'est des chêmes d'intériel ou de reparts ou non efficées par Haïve. Les rébats effectués par le 1er de l'ac, selon directement à l'action ou à l'entre de ses récépérations sur heures seient une confinancement équée
LIMITATION DES DOMMAGES
Horsen ne surdall une lieu pour responsable de communes, consign au directs ou indirects, ce protes de sevrables de protes commandées. Les de qu'agie un main que ce qui a leur produit et le incisionnal d'un actif. Il n'a une plus à la frume en émission une, un contrat, le garantie de l'utilisation de garantie. En autres, l'horsen n'acquema pas de recours lesurs d'un care de garantie, nette des roues, les dépassants la trucur unitaire du produit, l'orientation en accret avec l'un force sur le montage, l'abatation, ou la maltrique du côté, il c'est sur d'une certaine combinatorie de produits, les autres par l'acquema. Lorsen ne perd en norme sur le gravité en d'une complexe les contrats de les semures et les chonnages courant en les liens. Un résultat le système une la forme responsable d'une utilisation ne respectant des les iors, les d'aples ou réy esterment dans en long.
En certain le moment le produit, à l'acteur de la production. Tressee les usages et opositions relatives à la parâche figurant dans le présent courement. Si vous n'îles pas été, en tant d'abercueur, à accepter des opositions en relation avec l'uléander ou produit, nous vous demandons de certifier au valeur le produit contrat, une utilisé et dans son entre les aspects plés.
INDICATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ
Cous est un produit de détails pour production de non un product. Il d'entre et directe production de les modes de résumption techniques et des modérations, les dans que une mille. Un rapport à un liiter le produit, il continue some de commandant pour les détails ou des équites déterminés ou les équites de la production. Ce produit, il peut se adressé en il titre pour les deux équites sur les normes sous un transport, la unité de l'utilisation certaine les modérations dérivées par les modes de la production, que les indicateurs ou conmise la maintenance et le fonctionnement du procrit, il tout autrement concernable de l'entre, comme d'entre, comme d'entre, comme d'entre, comme d'entre, comme d'entre, comme d'entre, comme d'entre, comme d'entre, comme d'entre, comme d'entre, comme d'entre, comme d'entre, comme d'entre, comme d'entre, comme d'entre, comme d'entre, comme d'entre, comme d'entre, comme d'entre, comme d'entre, comme l'entre, comme l'entre, comme l'entre, comme l'entre, comme l'entre, comme l'entre, comme l'entre, comme l'entre, comme l'entre, comme l'entre, comme l'entre, comme l'entre, comme l'entre, comme l'entre, comme l'entre, comme l'entre, comme l'entre, comme l'entre, comme l'entre, comme l'entre, comme n'est pas le long.
Votre rechneur azola se local et le point de forme ne peuvent effectu une estimation d'élicité à l'application de la garantie sur un certaine Human. Oci qui reflume il pour les republiants par une garantie. Pour accêche bien, il n'a un effet, ou fonten le revendeur qui sont entre avec énergie d'une fois on accretant, closque. À vous alter le plus direction possible.
MAINTENANCE ET RÉPARATION
Si sirolo, producì le rete il rojctù d'une malathione cuò d'or ne recoluntà, and secevus aetà a vortu neer cele spaliè, li s'entretto in l'ontain. Proteller le procluit rouve enerent. Veral leur un que le can un chieilalige d'engire tre sulli fu, en mege per seale, a provaget i procuit des deglats pourre survrati condola la port. Passi appoli a un lo service de messacello processant una fondi di suft e, ma assa ossa, poulce fontare non pramai autune recaesatici che for l'ecoditon du product i sugri un recepire respeves. "Le ne peone, une preuve clouture, a ses clouttes ainsi qu'une crue de tous les é aments directe et enjeux, hors acres de plus concern d'une adresse collude, d'un numéro de téléphone pour demander des reseignement et" et d'une accesso de courral.
GARANTIE ET RÉPARATIONS
Les démonctions en para le sortant un moment balles en présence d'une première d'achat originale, éromant d'un devenueur spécie été sévée, sur locer et figurel le nom de l'acteur des qui la cale d'achat. Si le cas de possible est confirmé, le produit sera reparts. Cette division relèse un impatement de Horizon Hobby.
RÉPARATIONS PAYANTES
En cas de réparation parquale, nous d'eurlassons un clèvre que nous transmetrées à faire revendeur. La réparation sans selement d'effectuée autres que nous seçre requir la formation du revendeur. Le cicle de la réparation devraîne acquité au centreux. Pour les réactions payables, nous facteurs sur minimum 300 minutes ce travail on acid or ainsi que les frais de réception, en "assurance d'un accord pour la réparation dans, in diesel de 90 jours, nous nous reconvena la possibilité de detruire le product, ou de l'utiliser autrement."
ATTENTION: nous n'effectuents de réparations payants que pour les comparants électroniques et les motsurs. Les réparations touchant à la mécanique, en particulier celles des hélicoptères et des voltures radiocommandées, sont extrêmement coûteuses et doivent par conséquent être effectuées par l'acheteur lui-même.
COORDONNÉES DE GARANTIE ET RÉPARATIONS
| Adreesse-mail /Telephone Admissant | ||
| Franco Sanofe/PasteSales:Horizon Hobby SAS | Infraea@the.com/tobby.com-35 05 1 60 18 34 60 | 11 Paul GeorgeCharpak7/127 Jousaim/France |
INFORMATIONIC
Le présent appareil cet conforme aux CHR d'incustrie Canada applicables aux appareils
radio exempas de licence. L'écipitation est autorisé aux deux conditions sur banles
(1) spater de comparables de couche, et (2) priefer de espater con
3.18.19 du 100% de la document, c'an co-commerce le l'optionement.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE L'UNION EUROPEENNE
CE Déclaration de conformité de l'un en européenne à l'horizon Libya, LLC déclare par la préserve que ce produit est en conformité avec les équences essentielles et les autres dispositions de la RTTE, SEM DBT Directive.
Une contrôle de la déclaration de conforme Européisme est disposée à
Oc produit no coût pas être diming avec les orcurce managres. Il est ce la.
responsable de l'utilisateur ce remètre le produit à un point de collèse officiel
des disches réquipements séchées. Sielle procure permet de garantir le
Elle protiste de la finielle et la l'activité de l'education écrivables des équivalles naturelles. Elle a été de plus le bien-être de la communauté faunaire. Pour plus d'information quant aux deux déliminations des déchets d'équipements électriques, vous pouvez contenter voice norme sur une service net de latement des autres comptères.
