TSED1 6620252 - Commutateur SMARTWARES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Minuteur numérique
Fonction principale	Programmation hebdomadaire
Alimentation	230 V, 50 Hz
Consommation électrique	Environ 1 W
Durée de programmation	Jusqu'à 7 jours
Nombre de programmes	Non précisé
Type d'écran	Écran digital
Langues disponibles	Multilingue (FR, DE, NL, EN, ES, RO)
Protection	Classe II
Fréquence	50 Hz
Température de fonctionnement	Non précisé
Dimensions	Non précisées
Poids	Non précisé
Utilisation recommandée	Appareils électriques domestiques
Normes	CE
Instructions fournies	Oui, mode d'emploi multilingue

FOIRE AUX QUESTIONS - TSED1 6620252 SMARTWARES

Comment puis-je installer le commutateur SMARTWARES TSED1 6620252 ?

Pour installer le commutateur, commencez par couper l'alimentation électrique. Connectez les fils selon les instructions fournies dans le manuel. Fixez le commutateur au mur et rétablissez l'alimentation.

Que faire si le commutateur ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord que l'alimentation est rétablie. Assurez-vous que les connexions des fils sont bien sécurisées. Si le problème persiste, consultez le manuel pour des solutions de dépannage.

Le commutateur est-il compatible avec tous les types d'ampoules ?

Le commutateur SMARTWARES TSED1 6620252 est compatible avec la plupart des ampoules à incandescence et LED, mais il est recommandé de vérifier les spécifications de l'ampoule avant l'installation.

Comment réinitialiser le commutateur ?

Pour réinitialiser le commutateur, coupez l'alimentation pendant environ 10 secondes, puis rétablissez-la. Cela devrait réinitialiser le commutateur à ses paramètres d'usine.

Puis-je utiliser le commutateur à l'extérieur ?

Le SMARTWARES TSED1 6620252 est conçu pour une utilisation intérieure. Ne l'utilisez pas à l'extérieur ou dans des zones humides pour éviter les dommages.

Est-ce que ce commutateur est compatible avec un système domotique ?

Le SMARTWARES TSED1 6620252 n'est pas conçu pour une intégration avec des systèmes domotiques. Il fonctionne comme un commutateur standard.

MODE D'EMPLOI TSED1 6620252 SMARTWARES

• Appuyez sur le bouton >> TIMER << pour atteindre le mode programme.
• Progamm >> 1 ON << et l'heure de mise en circuit que vous avez reglee apparaisant à écran.
  A laide du bouton >> RST/RCL <<, reculé l'heure de mise en circuit saisie. L'éran affiche >> -- < Info: une nouvelle poussée sur le bouton >> RST/RCL <<, restauré l'heure de mise en circuit utilisée jusqu'à présent.
  Appuyer à nouveau sur le bouton >>TIMER << - Programm >>1 OFF << apparait à écran. Vous pouvrez à眼前 recycler l'heure de mise hors service. Procedez à ce titre comme pour l'heure de mise en circuit, tel que décrit ci-dessus.
• Le recul du premier programme de commutation est à的前提 terminé. Appuyez à nouveau sur le bouton >>TIMER << pour recycler des programmes de commutation supplémentaires éventuels. Si aucen bouton n'est actionné durant plusieurs secondes, les réglages sont enregistrées et l'heure apparait à écran.
  Attention! Recueil a chaque fois jusqu'à昼夜 de mise en circuit et l'heure de mise hors circuit du programme de commutation.

Cette minuteur vous permet d'allumer et d'éteindre des apparèels électriques selon des intervalles de temps aléatoires. Le but major de cette fonction est d'assurer la sécurité, p.ex. lorsqu'une malon est inocupe. Attention ! La commutation aléatoire fonctionnelle uniquement entre 18 heures et 6 heures et uniquement en mode de fon- tionnement >> AUTO<<. L'intervale de temps aléatoire varie entre 10 et 30 minutes.

Example: Vous avez antérieurement saisi un couple de programmes avec une heures de mise en circuit à 19 heures et une heures de mise hors circuit à 21 heures. Vous avez sclectionné >> AUTO << pour le mode de fonctionnement de la minuteser.
Appuyée sur le bouton >>RANDOM << Un >>R << apparait a créé à récan. La fonction aléatoire est à présent activée. L'aphore branché sera alloué dans une période de temps entre 10 et 30 minutes avant ou après 19 heures et sera éteint dans une période de temps entre 10 et 30 minutes avant ou après 21 heures. La fonction aléatoire est également activée pour le couple de programmes suivant si vous l'avez saisi au préalable.
- Pour désactiver la commutation aléatoire, vous doivent pouvoir une nouvelle fois sur le bouton >>RANDOM.<<

• Branchec l'appellé dans la prise de courant située sur la face avant de la minuterie.
• Allumèe l'appellé (p.e. xvi. / l'interrupteur du réseau). C'est la seule façon qui permet ultérieurement à la minuterie de réaliser la mise en et hors circuit automatique.
• Choïssés le mode de fonctionnement souhaïe (automatique/manuel).

Alimentation: 220 - 240V / 50Hz

Passive connectee max.: charge ohimique(p, ex. ampoule electrolyte): 3.600W/16A charge inductive (p, ex. transformateur): 450 W / 2 A Co. 1987
Tamss de commutation minima: 1 minute
Tempo de comodication: Minima + 10 °C. Place di temperatures : - 10^ a +40°C
Batterie: batterie NiMH indemontable integree pour la conservation des données (env. 100h)

A la fin de su jourde vie, ne jetez pas ce produit dans ce poubelle menagère mais confineze-le aux points de collecte prevus pour les appleatiels électroméningeurs usagers.

Digitale Wochenzeitschaltuhr
Digitalte weektijdschakelklok
Digital veckotimer
Temporizator digital cu programare saptamanalà
F Minuterie hebdomadaire numérique

Gebrauchsanweisung Bedieningshandleiding Bruksanvisning Instruktiuni de utiliser Mode d'emploi

Saisie du jour de la semaine et de l'heure qu'il est en ce instant	• Maintenze le bouton >>CLOCK<< enforcé.
	• Une brève pousseau supplémentaire sur le bouton >>WEEK<< vous permet de régler le jour de la semaine.
	• Unebrévapoussées-supplementaires surlebouton>>HOUR<<vouspermét de régier l'heure (maintenze le bouton plus longement enforcé pour un déplacement râte).
	• Unebrévapoussées-supplementaires surlesbouton>>MINUTE<<vouspermét de régier les minutes (maintenze le bouton plus longement enforcé pour un déplacement râte).
	• L'heure est réglée lorsque vous relâchEZ les deux boutons.
Format 12/24 heures	Appuyez simultanément sur les boutons >>CLOCK<< et >>TIMER<< afin de passer du format d'affichage 12 heures au format 24 heures et inversément.
Mode heures d'étière/heure d'hiver	Appuyez simultanément sur les boutons >>CLOCK<< et >>ON/AUTO/OFF<<.
	Un >>5<< apparait à partir sur toute incarnation (heure d'éta) ou disparait (heure d'hiver).
	• En période d'heure d'éta, l'heure est avancée d'1 heures.
	• En période d'heure d'hiver, l'heure est retardée d'1 heures.
Choix du mode de fonctionnement (automatique/manuel)	Sélctionnez le mode de fonctionnement sauahaité à l'aide du bouton >>ON/AUTO/OFF<<. Le mode de fonctionnement est indiqué sur le bord inférieur de l'écran.
	• >>ON<<: l'apparéil branché est allumé en permanence. Les programmes de commutation sont inactifs.
	• >>OFF<<: L'apparéil branché est était en permanence.
	• Les programmes de commutation sont inactifs.
	• >>AUTO<<: La minuté travaillée selon les programmes de commutation régés.
Saisie des programmes de mise en / hors circuit F Mode d'empli	Cette minuterie vous permet de saisir des valeurs pour 10 programmes de mise en / hors circuit. Attention ILes couples de programmes ne peuvent pas se chevaucher. Cela peut mener à un mauvais fonctionnement. Un couple de program-mes est toujours composé d'une昼夜 de mise en circuit et d'une昼夜 de mise hors circuit qui doivent être saisies l'une après l'autre. Si, par mègarde, seul l'heure de mise en circuit est programmée, l'apparéil branché ne sera pas étient jusqu'à ce qu'un autre couple de programmes devienne actif.
	• Appuyez sur le bouton >>TIMER<< pour atteindre le mode programme.
	• Programm >>1 ON<< apparait à l'écran. Vous pouverez à partir saisir l'heure de mise en circuit.
	• Choisissez le heure sauahaité à l'aide des boutons >>HOUR<< et >>MINUTE<<.
	• Le bouton >>WEEK<<younemet de désirsir quels(s) jour(s) de la semaine le programme de commutation sera executé. Le jour de la semaine respecté où la combinational respective des jours apparaït sur le bord supérieur de l'écran.
	• Appuyer à nouveau sur le bouton >>TIMER<<.
	• Programm >>1 OFF<<apparait à l'écran. Vous pouverez à partir saisir l'heure de mise hors circuit. Procedez ce titre comme pour l'heure de mise en circuit, tel que décrit ci-dessus.
	• La salle du premier programme de commutation est à partir terminée.
	Appuyez à nouveau sur le bouton >>TIMER<<, pour saisir des programmes de commutation supplémentaires éventuels. Si aucen bouton n'est actionné durant plusieurs secondes, les réglages effectuels jusqu'à cet instant sont enregistrés et l'heure apparaït à l'écran.
	Attention Deux programmes de commutation doivent être régles si le programme de commutation souhaïde dépassé 0h00. Dans ce cas, l'un des programmes de commutation se termine à 23h59 et le suivant debute à 0h00.

Mode d'emploi

Contenu de la livraison	Veuiliez lire toutes les instructions. Conservez soigneusement ce mode d'emploi afin de pouvoir le consulter uttiennentement! Transmette unquielement l'apparéil à d'autres personnes si ce dernier est ajusté de son mode d'emploi.
	1 minuterie hebdomadnaire numérique
Utilisation conformée	La minuterie hebdomadnaire comprend une prise de courant qui peut être mise en et hors circuit par la minutaire électronique intégrée. Cela peut p.e., permettre de commuter automatiquement une lampre ou un autre apparéil. Une batterie NIMH indé- montable à durée de vie prolongée est intégrée (aucen remplacement possible) pour la conservation des données en cas de manque de tension. Lors d'un manque de tension, les régions que vous ave effectuels sont conservés durant environ 100 heures. Seulement à des fins domestiques.
Consignes de sécurité	La transformation et/ou la modification de l'apparéil par vos propres soins est interdite.
	• Côté apparéil n'est pas un jouet et doit être mainten hors de portée des enfants.
	• Ne touche pas l'apparéil avec des mains mouillées ou humides.
	• Mettez immédiatement l'apparéil hors service lorsque l'on peut assumer qu'un fonctionnement sans dangere n'est plus possible. Un fonctionnement sans dangere n'est plus possible lorsque:
	• L'apparéil ne fonctionne plus.
	• L'apparéil a été stocké durant une période prolongée dans des conditions défavorables.
	• Ne surcharge pas le produit. La puissance connectée maximale (>données techniques) ne peut être dépassée.
	• Seule une prise secteur correctement raccordée (230 V~ / 50 Hz) peut être utilisée comme source de tension.
	• Certains apparéils ne peuvent être actionnés sans surveillance.
	Les radiateurs souflants et apparéilssemblables ne peuvent être actionnés au moyen de la miniterie.
	• Ne pas branchier les unes sur les autres.
	• Ne pas faïve fonctionner couvert.
	• Exempète de tension uniquement lorsque la prise est débranchée.
Éléments de commande	Bouton >>MASTERCLEAR << (Reset) Bouton >>CLOCK << (heure)
	Bouton >>WEEK << (semaine) Bouton >>HOUR << (heure)
	Bouton >>MINUTE << (minute)
	Bouton >>TIMER << (programme)
	Bouton >>RST/RCL << (retour)
	Bouton >>ON/AUTO/OFF << (allumé/auto/éteint)
	Bouton >>RANDOM << (fonctionnement aléatoire)
Mise en service	Indication: une batterie indémontable est intégrée à la minutaire. Celle-ci peut de programmer la minutaire même là où cette dernière ne se trouve pas dans la prise secteur. En règle générale, la batterie est cependant vide lors de la livraison et doit être chargeé. Pour ce faîre, baisseze la minutaire environ 14 heures dans la prise secteur.
	• Mettez la minutaire dans une prise secteur.
	• Effacez toutes les données régles en usine (heure, programmes de commutation, etc.), en appuyant brilèvement sur le bouton rentrant >>MASTERCLEAR << (p.e., à laide d'un stylo à bille ou d'un cure-dent).
	• À présent, la minuteria est prête à l'emploi.
	Conseil ! Actionné également le bouton >>MASTERCLEAR << si aucune indication n'apparait à l'écran après une période prolongée d'inutilisation et malgré que la batterie ital estchéngée.

Gebrauchsanweisung