172844 - Terminal de paiement MANHATTAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur de carte à puce / Terminal de paiement
Marque	Manhattan
Modèle	172844
Alimentation	USB (5 V, 500 mA)
Interface	USB 2.0 (câble intégré)
Compatibilité	Windows (XP/Vista/7/8/10/11), Mac (via pilotes spécifiques)
Indicateurs LED	Verte (alimentation), Rouge (carte insérée / lecture)
Fonctions principales	Lecture de cartes à puce (EMV, PC/SC)
Dimensions (approx.)	8 x 5 x 2 cm
Poids (approx.)	50 g
Matériau	Plastique ABS
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique (CE, FCC)
Pièces détachées / Réparabilité	Aucune pièce détachée disponible. En cas de panne, contacter le service après-vente.
Informations générales	Garantie : voir manhattan-products.com/warranty. Recyclage : ne pas jeter avec les ordures ménagères (Directive DEEE 2002/96/EC).

FOIRE AUX QUESTIONS - 172844 MANHATTAN

Comment installer le pilote sur Windows ?

Insérez le CD d'installation fourni. Si Windows demande de formater, cliquez sur Annuler. Lancez autorun.exe et cliquez sur Installer le pilote, puis Oui pour confirmer. Redémarrez l'ordinateur lorsque demandé.

Que faire si le voyant vert ne s'allume pas ?

Vérifiez que le câble USB est correctement branché et que le port USB fournit de l'alimentation. Essayez un autre port USB ou un autre ordinateur. Si le problème persiste, le lecteur peut être défectueux.

Quels types de cartes sont pris en charge ?

Ce lecteur prend en charge les cartes à puce conformes à la norme ISO 7816 (cartes EMV, cartes SIM, cartes d'identité électroniques, etc.). Il utilise le protocole PC/SC.

Le lecteur est-il compatible avec Mac ?

Le manuel mentionne principalement Windows, mais des pilotes peuvent être disponibles pour Mac sur le site manhattan-products.com. Consultez la section support.

Comment nettoyer le lecteur ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer l'extérieur. N'utilisez pas de produits chimiques ou de liquides. Nettoyez la fente de carte avec un souffleur d'air sec.

Puis-je utiliser un concentrateur USB ?

Oui, mais assurez-vous que le concentrateur est alimenté (avec adaptateur secteur) pour fournir suffisamment de courant. Un concentrateur non alimenté peut causer des problèmes de reconnaissance.

Que signifie le voyant rouge clignotant ?

Le voyant rouge clignote pendant la lecture de la carte. S'il clignote rapidement ou reste fixe, cela peut indiquer une erreur de lecture. Retirez et réinsérez la carte.

Comment vérifier si l'installation a réussi ?

Ouvrez le Gestionnaire de périphériques et développez 'Lecteurs de carte à puce'. Vous devez voir 'Lecteur de carte à puce EZUSB PC/SC' sans point d'exclamation.

Où télécharger le pilote si j'ai perdu le CD ?

Rendez-vous sur manhattan-products.com, recherchez le modèle 172844 dans la section support/téléchargements. Vous pouvez aussi contacter le service client.

Ce lecteur fonctionne-t-il avec Windows 10/11 ?

Oui, le pilote fourni est compatible avec Windows 10 et 11. Si l'installation automatique échoue, essayez d'exécuter le pilote en mode de compatibilité Windows 7.

MODE D'EMPLOI 172844 MANHATTAN

Français: Pour consulter les informations sur la garantie, visitez manhattan-products.com/warranty.

Français :: Ce symbole sur le produit ou son emballage signifie que ce produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Conformé-

ment à la Directive 2002/96/EC sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), ce produit électrique ne doit en aucun cas être mis au rebut sous forme de déchet municipal non trié. Veuillez vous débarrasser de ce produit en le renvoyant à son point de vente ou au point de ramassage local dans votre municipalité, à des fins de recyclage.

Français: Lecteur de carte à puce

Remarque: Ce guide présente les étapes d'installation de base pour l'utilisation de ce dispositif. Pour des détails supplémentaires et des spécifications, veuillez lire le manuel utilisateur sur le CD inclus ou sur manhattan-products.com.

1 Branchez le câble intégré à un port USB de votre ordinateur. La verte DEL s'allume pour afficher que la carte est alimentée.
2 Pour installer le pilote, insérez le CD d'installation inclus dans votre lecteur CD-ROM. Si l'assistant d'installation automatique de Windows s'affiche, cliquez sur Annuler pour continuer.
3 Quand l'écran d'installation s'affiche, cliquez sur Installer le pilote ou lancez "autorun.exe."

4 Quand l'écran d'installation de pilote s'affiche, cliquez sur Oui.
5 Quand le message "Veuillez reconnecter..." s'affiche, cliquez sur OK.
6 Quand le message "Voulez-vous redémarrer votre ordinateur maintenant?" cliquez sur Oui. Remarque: Après le redémarrage de votre ordinateur, vous pouvez vérifier l'installation en accédant Gestionnaire de périphérique / Lecteurs de carte à puce et confirmant que "Lecteur de carte à puce EZUSB PC/SC" s'affiche.
7 La rouge DEL s'allume quand une carte est insérée; elle clignote pendant la lecture.

Todas las marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos buenos. Toutes les marques et noms commerciaux sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.