Circuit train Canyon Express - Maquettisme VTECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Circuit de train motorisé avec accessoires
Marque	VTech
Modèle	Circuit train Canyon Express
Catégorie	Maquettisme
Alimentation du train	3 piles LR03/AAA (piles alcalines recommandées)
Contenu de la boîte	Ernest le train du Far West motorisé + cargo, 3 pièces pour trieuse de formes, 1 piste droite de montagne, 1 piste incurvée, 1 barrière, 1 montagne, 1 zone magique droite, 2 rampes de lancement, 1 base du puits de mine, 1 marteau de mine, 1 virage à 90°, 1 support, 1 panneau de croisement, 1 croisement avec changement de direction, 8 petits connecteurs, 3 virages à 90° femelle, 3 virages à 90° mâle, 3 pistes avec zones magiques, 2 virages à 45° mâle, 2 virages à 45° femelle, 2 connecteurs mâle/femelle, 1 manuel d'utilisation, 2 planches d'autocollants
Fonctions principales	Train motorisé avançant automatiquement sur le circuit ; 9 zones magiques déclenchant phrases et sons ; trieuse de formes ; marteau de mine ; barrière et aiguillages amovibles
Modes de jeu	Mode Moteur (avance automatique) et Mode Manuel (pousser le train pour sons et mélodies)
Arrêt automatique	Après 50 secondes sans manipulation (mode Moteur) ou 8+8+8 secondes (moteur éteint)
Matériaux	Plastique résistant
Entretien et nettoyage	Nettoyage avec un linge légèrement humide. Ne pas utiliser de solvants ni produits corrosifs. Éviter exposition prolongée au soleil.
Sécurité	Assemblage par un adulte requis. Ne pas faire rouler le train sur les vêtements, le corps ou les cheveux. Piles : ne pas mélanger types, ne pas recharger des piles non rechargeables, retirer les piles usagées.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service consommateurs VTech (téléphone, site internet) pour toute question ou pièce manquante.
Informations générales	Jouet ludo-éducatif pour enfants. Notice d'utilisation incluse. Fabriqué en Chine. Marque déposée VTech.
Compatibilité	Connectable à l'univers P'tit circuit train des Tchou Tchou Bolides (vendus séparément)
Garantie	Non spécifiée dans la notice

FOIRE AUX QUESTIONS - Circuit train Canyon Express VTECH

Comment allumer le train Ernest du Far West ?

Déplacez le curseur Arrêt/Moteur sur la position Moteur (ou Manuel selon le mode souhaité). Le train s'allume et émet une chanson et des sons.

Que faire si le train ne fonctionne pas correctement ?

1. Éteignez le jouet (position Arrêt). 2. Retirez les piles pendant quelques minutes. 3. Replacez les piles soigneusement. 4. Rallumez le jouet. Si le problème persiste, changez toutes les piles par des piles neuves.

Quelles piles utiliser pour le train ?

Utilisez 3 piles LR03/AAA (piles alcalines recommandées pour des performances maximales). Ne mélangez pas différents types de piles ou des piles neuves avec des usagées.

Comment nettoyer le circuit et les accessoires ?

Nettoyez avec un linge légèrement humide. N'utilisez jamais de solvants ni de produits corrosifs. Évitez une exposition prolongée au soleil.

Le circuit est-il compatible avec d'autres jouets VTech ?

Oui, le Circuit train Canyon Express peut être connecté à l'univers P'tit circuit train des Tchou Tchou Bolides (vendus séparément) pour étendre le jeu.

Comment assembler les différentes pièces du circuit ?

L'assemblage doit être effectué par un adulte. Suivez les étapes de la notice : insérez les pistes dans les zones magiques jusqu'au clic, assemblez la montagne, la barrière, le puits de mine, etc. Utilisez les connecteurs pour relier les pistes.

Que faire en cas de perte d'une pièce ?

Contactez le service consommateurs VTech par téléphone (0 820 06 3000 en France, 0,12 €/min) ou via le site www.vtech-jouets.com (rubrique « Assistance »).

Le train s'arrête-t-il automatiquement ?

Oui, en mode Moteur, le train s'arrête après 50 secondes sans manipulation. En mode Manuel, il s'éteint après 8 secondes sans action, puis une mélodie et extinction. Pour le réactiver, appuyez sur le bouton lumineux, faites rouler le train ou déclenchez une zone magique.

Comment fonctionnent les zones magiques ?

Les 9 zones magiques sont réparties sur le circuit. Lorsque le train passe dessus, il déclenche des phrases, des sons ou de courtes mélodies. Elles sont signalées par des autocollants.

Quels sont les modes de jeu disponibles ?

Deux modes : Mode Moteur (le train avance tout seul) et Mode Manuel (pousser le train pour entendre des sons et mélodies). Le curseur Arrêt/Moteur permet de choisir.

MODE D'EMPLOI Circuit train Canyon Express VTECH

Chez VTech ^® , nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C'est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à les inciter à découvrir le monde qui les entoure.

Toute la technologie et le sens de la pédagogie VTech® sont mis au service du développement de l'enfant : la découverte de son corps, sa relation au monde, le plaisir d'apprendre en jouant.

Chez VTech ^® , nous nous engageons à tout faire pour que les enfants grandissent dans les meilleures conditions et abordent l'avenir en toute sérénité.

Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez dans notre démarche ludo-éducative.

L'équipe VTech

Pour en savoir plus : www.vtech-jouets.com

INTRODUCTION

Vous venez d'acquérir le Circuit train Canyon Express de VTech®. Félicitations !

C'est la ruée vers l'or avec le Circuit train Canyon Express de VTech®. Ernest, le train du Far West est un petit train motorisé qui avance tout seul sur le circuit, dans les tunnels et sur les côtes dans la montagne. Lorsqu'il passe sur l'une des 9 zones magiques, il déclenche des phrases et des sons amusants. Votre enfant contrôle le parcours en déplaçant les aiguillages et en actionnant les barrières pour se rendre à la mine. Tous à bord et en avant pour de multiples découvertes !

MARTEAU DE MINE 3 PIÈCES POUR TRIEUSE DE FORMES ERNEST, LE TRAIN DU FAR WEST + CARGO DE CHARGEMENT 9 ZONES MAGIQUES

1. CONTENU DE LA BOÎTE

Ernest, le train du Far West motorisé + son cargo de chargement

Trois pièces pour trieuse de formes

Une piste droite de montagne avec zone magique

Simple gray tool icon inside a black rounded rectangle (no text or symbols)

Une barrièreUne montag

Une piste incurvée avec zone magique

Une zone magique de circuit droit avec barrière

Deux rampes de lancement

Une base du puits de mine avec zone magique

Black hammer icon on white background (no text or symbols)

Un marteau de mine

*Pistes incurvées compatibles seulement avec les autres pistes incurvées.

Un virage à 90° Un support

Un panneau de croisement

Un croisement avec changement de direction

8 petits connecteurs de type mâle/femelle

3 virages à 90° de type femelle

3 virages à 90° de type mâle

Trois pistes avec zones magiques

Deux virages à 45° type mâle

Deux virages à 45° type femelle

Deux connecteurs type mâle/femelle

Un manuel d'utilisation

Une planche d'autocollants pour circuit

Deux planches d'autocollants

ATTENTION : pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les produits d'emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches et étiquettes. Ils ne font pas partie du jouet.

Il est conseillé de conserver ce manuel d'utilisation car il comporte des informations importantes.

ATTENTION:

Pour la sécurité de votre enfant, l'assemblage des pièces du jouet doit être fait par un adulte. Ne pas laisser votre enfant jouer avec le jouet tant que toutes les pièces n'ont pas été correctement assemblées.

Pour retirer l'attache de la boite :

① Faire tourner l'attache de l'emballage à 90° dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
② Retirer et jeter l'attache en plastique.
① Tourner l'attache de l'emballage plusieurs fois dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
② Retirer et jeter l'attache en plastique.

AVERTISSEMENT :

pour la sécurité de votre enfant, utiliser seulement Ernest, le train du Far West pour le Circuit train Canyon Express. Ne pas faire rouler le train sur les vêtements, le corps ou les cheveux pendant que le train motorisé est en marche. Si quelque chose s'accroche dans les roues du train pendant que le moteur est en marche, soulever le train jusqu'à ce qu'il ne touche plus votre enfant ou déplacer le curseur sur la position Arrêt pour éteindre le jouet.

Coller soigneusement les autocollants selon les indications suivantes :

ATTENTION ! Ce jouet doit être assemblé par un adulte.

1. Appliquer soigneusement les autocollants sur les différents éléments du Circuit train Canyon Express suivant les indications portées sur la feuille correspondante.
2. Assembler le Portail dans la fente sur le pilier.

1. Incliner la zone magique de la montagne et insérer la Piste de montagne dans la fente de la zone magique de la montagne comme indiqué sur l'image. Vous entendrez un "clic" qui indiquera que la piste du circuit est bien attachée.

1. Insérer la Piste incurvée dans la fente du tunnel de la zone magique de la montagne comme indiqué sur l'image.

1. Assembler la Rampe de lancement à la Piste incurvée comme indiqué sur l'image. Vous entendrez un "clic" qui indiquera qu'elles sont bien attachées.

1. Assembler le Support dans le Virage à 90°. Puis, raccorder le Virage à 90° à la Piste incurvée comme indiqué sur l'image.

1. Assembler l'autre Rampe de lancement au Virage à 90°. Vous entendrez un "clic" qui indiquera qu'ils sont bien attachés.

1. Insérer la base du Puits de mine dans le pied du Puits de mine comme indiqué sur l'image. Vous entendrez un "clic" qui indiquera que les pièces sont bien attachées.

1. Insérer le Panneau de croisement dans la fente du Croisement avec changement de direction comme indiqué sur l'image. Vous entendrez un "clic" qui indiquera que le panneau est bien attaché.

1. Après avoir réalisé les étapes ci-dessus, connecter les pièces aux pistes incluses dans le circuit. Vous pouvez réaliser différentes configurations de circuits.

3.1. Installation des piles d'Ernest, le train du Far West

1. Avant d'insérer les piles, s'assurer que le jouet est éteint.
2. Ouvrir le compartiment à piles situé à l'arrière d'Ernest, le train du Far West à l'aide d'un tournevis.
3. Insérer 3 piles LR03/AAA en respectant le schéma qui se trouve dans le compartiment à piles. (L'utilisation de piles alcalines neuves est recommandée pour des performances maximales).
4. Refermer soigneusement le couvercle du compartiment à piles et s'assurer que la vis est bien serrée.

3.2. Mise en garde

Les piles fournies avec le produit permettent de tester le jouet en magasin mais ne sont pas des piles longue durée.

• Seules des piles du type recommandé au point précédent doivent être utilisées.
• Ne pas mélanger différents types de piles ou d'accumulateurs, ne pas mélanger des piles ou des accumulateurs neufs avec des usagés.
• Ne pas utiliser des piles ou des accumulateurs endommagés.
• Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les polarités + et –.
• Ne pas mettre les bornes d'une pile ou d'un accumulateur en court-circuit (en reliant directement le + et le -).
• Enlever les piles ou les accumulateurs usagés du jouet.

• Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non-utilisation prolongée.

• Ne les jeter ni au feu ni dans la nature.

• Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables.
• Enlever les accumulateurs du jouet pour les recharger.
• Les accumulateurs ne doivent être chargés que sous la surveillance d'un adulte.

Tri des produits et piles usagés

- Les jouets VTech® sont des équipements électriques et électroniques (EEE) qui, en fin de vie, feront l'objet d'une collecte sélective en vue de leur recyclage. Ainsi, afin de préserver l'environnement, VTech® vous recommande de retirer et de jeter vos piles usagées dans les containers prévus à cet effet, puis de déposer le jouet en fin de vie dans les points de collecte mis à disposition dans les magasins ou dans votre commune.

- Le symbole de la poubelle barrée sur les produits et les piles ou sur leur emballage respectif indique que les équipements électriques et électroniques ainsi que les piles ne doivent pas être jetés dans les déchets ménagers car ils contiennent des substances pouvant être néfastes à l'environnement et à la santé.

- Lorsque les symboles Hg, Cd ou Pb sont cela signifie que la pile contient plus de mercure (Hg), cadmium (Cd) ou plomb (Pb) que la valeur spécifiée dans la Directive 2006/66/CE sur les piles et les accumulateurs.

- La barre solide sous le symbole de la poubelle barrée indique que le produit a été placé sur le marché après le 13 août 2005.

- Contribuez à la protection de l'environnement en triant vos produits et piles usagés.

- Pour plus d'informations sur la collecte et le tri des piles usagées, vous pouvez visiter le site Internet http://www.corepile.fr.

- Pour plus d'informations sur le tri des produits électriqu électroniques, vous pouvez contacter notre service consommateurs.

indiqués,

4. EXTENSION & EXPLORATION

Pour étendre le Circuit train Canyon Express et permettre une plus grande créativité, le connecter à l'univers P'tit circuit train des Tchou Tchou Bolides (comme indiqué sur l'image).

Pour allumer le train, déplacer le curseur Arrêt/Moteur sur le mode Moteur (MOEUE) mode de Jeu Manuel ().

Pour éteindre le train, déplacer le curseur Arrêt/Moteur sur la position Arrêt ( ).

MOTEUR

5.2 ARRÊT AUTOMATIQUE

Pour préserver la durée de vie des piles, le train inclus dans le jouet s'éteindra automatiquement après 50 secondes sans manipulation. Pour réactiver le jouet, il suffit d'appuyer sur le bouton lumineux, de le faire rouler rapidement ou de déclencher une zone magique.

Attention ! Ce produit est actuellement en mode démonstration. Une fois déballé, veuillez éteindre puis remettre en marche ce jouet pour activer toutes ses fonctionnalités. Si le produit s'éteint à nouveau ou si la lumière du bouton lumineux s'affaiblit, nous vous conseillons de changer les piles.

6. ACTIVITÉS - ERNEST, LE TRAIN DU FAR WEST

Lorsque votre enfant joue avec Ernest, le train du Far West, les lumières clignotent au rythme du son.

1. Déplacer le curseur Arrêt/Moteur pour allumer le train. Vous entendrez une chanson, des phrases et des sons de train. Le train avancera automatiquement quand il sera sur le mode Moteur. (Note : la roue avant du train devra être sur une surface solide pour déclencher le moteur).

MOTEUR

1. Dans le mode Moteur, le moteur s'arrêtera automatiquement après deux secondes si vous enlevez le train du circuit. Le moteur redémarrera à nouveau lorsque le train sera replacé sur le circuit.

2. En mode Manuel, pousser le train pour entendre des sons et mélodies amusantes. Pendant qu'une mélodie est jouée, pousser à nouveau le train pour ajouter des sons amusants en plus de la mélodie.

3. Appuyer sur le bouton lumineux pour entendre les sons, les phrases et les musiques du train. Appuyer et maintenir le bouton lumineux pour arrêter le moteur du mode Moteur. Le moteur se réactivera quand le bouton sera relâché.

1. Durant le mode Moteur, laisser le train rouler sur les zones magiques incluses dans l'univers de jeu pour entendre des sons et des phrases amusantes.

En mode Moteur, pour un jeu optimal, nous vous recommandons de faire rouler le véhicule sur les pistes des circuits Tchou Tchou Bolides ou de Mon super circuit télécommandé.

1. Quand le moteur est éteint, s'il n'y a pas de manipulation pendant 8 secondes, vous entendrez un son et une phrase. Après à nouveau 8 secondes sans manipulation, une chanson sera jouée. S'il n'y a pas de manipulation pendant 8 autres secondes, le jouet jouera une courte mélodie et s'éteindra ensuite. Pendant que le moteur est en marche, vous entendrez des sons de train, puis le train s'éteindra après 5 secondes sans manipulation. Pour réactiver le jouet, appuyer sur le bouton lumineux, le faire rouler rapidement ou déclencher une zone magique.

2. Dans le mode Manuel, le train interagit avec les autres Tchou Tchou Bolides (vendus séparément).

7. ACTIVITÉS - CIRCUIT TRAIN CANYON EXPRESS

1. Pousser le train ou le laisser avancer sur l'une des sept zones magiques du Circuit train Canyon Express pour déclencher des sons, des phrases et de courtes mélodies.

2. Insérer les Pièces pour trieuse de formes dans les fentes des formes correspondantes de la montagne et les regarder tomber en bas de la montagne.

1. Faire avancer le train sur la Piste droite de la montagne. Lorsque le train franchit la Barrière, les Pièces pour trieuse de formes sont déchargées depuis la montagne jusqu'au Cargo de chargement.
2. Mettre un véhicule Tut Tut Bolides (chacun vendu séparément) sur la zone magique du Cargo de chargement pour entendre des sons et des phrases amusantes.
3. Placer une Pièce pour trieuse de formes en haut du Puits de mine et taper dessus avec le Marteau de mine pour s'amuser.

• Les jouets sont lavables uniquement en surface.
• Pour les nettoyer, utiliser un linge légèrement humide. Ne pas utiliser de solvants ni de produits corrosifs.
• Éviter toute exposition prolongée du Circuit train Canyon Express ou des véhicules au soleil ou à toute autre source de chaleur.
• Entreposer les jouets dans un endroit sec.
• Ces jouets sont fabriqués avec des matériaux résistant. Néanmoins, leur éviter les chocs contre des surfaces dures. Ne pas utiliser de solvants ni de produits corrosifs.

9. SERVICE CONSOMMATEURS

Si le Circuit train Canyon Express ne semble pas fonctionner correctement, merci de suivre les étapes suivantes :

1. Éteindre le jouet en le mettant sur la position Arrêt.
2. Retirer les piles pendant quelques minutes avant de les replacer soigneusement.
3. Rallumer le jouet.
   Si le jouet ne fonctionne toujours pas correctement, merci de changer toutes les piles par des piles neuves.

Pour la France, la Suisse et la Belgique francophones :

Si vous rencontrez un problème qui ne peut être résolu à l'aide de ce manuel, ou pour toute question ou suggestion que vous souhaiteriez nous soumettre, nous vous invitons à contacter notre service consommateurs :

• Par téléphone au 0 820 06 3000 (0,12 €/min).
• Via notre site Internet www.vtech-jouets.com - rubrique « Assistance ».

Pour le Canada :

Tél. : [phone]

Vous avez aimé ce jeu ?

Vous pouvez nous faire part de vos commentaires sur notre site Internet www.vtech-jouets.com en cliquant sur "Donnez votre avis" sur la page de présentation du jouet. Nous lisons tous les avis déposés. Cependant, nous nous réservons le droit de ne pas tous les mettre en ligne en raison de contraintes matérielles ou lorsque les propos contenus dans un témoignage peuvent porter atteinte aux libertés et droits individuels.