CPV9 - Batterie portable SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Batterie portable
Marque	Sony
Modèle	CPV9
Dimensions (L x l x H)	66,0 mm x 113,0 mm x 7,5 mm
Poids	199 g
Capacité de la batterie	2950 mAh (min. 2850 mAh)
Tension nominale	3,8 V
Port de sortie USB-A	5 V / 2,1 A (max)
Port d'entrée micro USB	5 V / 1,5 A
Temps de charge (adaptateur secteur)	Moins de 7,5 heures
Temps de charge (port USB standard)	Environ 22 heures
Température de fonctionnement	0 °C à 35 °C
Indicateur LED	Orange : niveau de charge et état de la batterie
Fonctions principales	Recharge des appareils mobiles via USB, protection contre les surcharges et les courts-circuits
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas court-circuiter, ne pas exposer à des températures élevées, ne pas démonter
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service client Sony ou un centre agréé pour toute réparation
Informations générales	Garantie limitée par le fabricant. Recycler conformément aux réglementations locales.

FOIRE AUX QUESTIONS - CPV9 SONY

Comment charger la batterie portable Sony CPV9 ?

Utilisez le câble micro USB fourni. Branchez-le sur un adaptateur secteur (5V/1.5A recommandé) ou sur un port USB d'un ordinateur. Le temps de charge est d'environ 7,5 h avec un adaptateur secteur et de 22 h sur un port USB standard.

Comment savoir si la batterie est en charge ?

Le voyant LED orange s'allume pendant la charge. Il clignote lentement lorsque la batterie est faible et s'éteint une fois complètement chargée.

Puis-je recharger plusieurs appareils en même temps ?

Non, le Sony CPV9 ne dispose que d'un seul port de sortie USB-A. Il ne peut recharger qu'un seul appareil à la fois.

Pourquoi mon appareil ne se charge-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est en mode charge et que le câble est correctement connecté. Assurez-vous que la batterie portable est chargée. Si le voyant LED vert clignote rapidement, le courant de sortie dépasse la limite autorisée.

Quelle est la capacité de la batterie externe CPV9 ?

La capacité nominale est de 2950 mAh (minimum 2850 mAh) sous une tension de 3,8 V.

Est-ce que la batterie est légère à transporter ?

Oui, avec des dimensions de 66 x 113 x 7,5 mm et un poids de 199 g, elle est très compacte et facile à glisser dans une poche ou un sac.

Quelles sont les précautions d'usage à respecter ?

Ne pas court-circuiter, ne pas exposer à des températures élevées (au-dessus de 35 °C), ne pas démonter, et garder à l'écart des objets métalliques. Utiliser uniquement des câbles adaptés.

Comment entretenir la batterie externe ?

Nettoyez-la avec un chiffon sec et doux. Évitez l'humidité et les produits chimiques. Ne la laissez pas en charge prolongée après saturation.

Que faire si la batterie ne tient plus la charge ?

Si la durée d'alimentation est extrêmement courte alors que la batterie est chargée, elle a probablement atteint sa fin de vie. Contactez le service client Sony pour un remplacement.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces détachées ne sont pas vendues séparément. Pour toute réparation, contactez un centre de service agréé Sony.

MODE D'EMPLOI CPV9 SONY

3 Usez attentivemnt les instructions suivantes avant

To Change the Unit / Pour charge le module / So导读 des Gériès / Ganga de l'unité / Retouer ou émetir / Percarcelles Détrits / Résourçant en

unilade ( Subira jeoloty ) A liniklek tolese ( Ladwanic urapdrma )

Nubitea amadensis / Palierigene erode / Pentru a inolros uninitates / Stua a nucurata sp. / Lachnitzia mullerii / Sidae oculi, ephemeris / Littaria

Iainanr / Tia o opytonr r poado / Japnca nactnnnnae / Ta

punt

1. 2.

1

---

(1)

GB(English)

GB(English)

1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

。

SK (Slovensky)

1.3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

Cbez aenewement les instructionssurvies avant

Pies

Voyant a LED orange Ce vovant inebique les conditions de charges

module. Le voitant a LED orange digrotre en bocchon de la capacitance restante de batterie. Veins o peine sertifizat la capacitance restante de la

bacterie que lorsque le cable USB est solde au port de serre USB du

A

Cigroste levement:Batterie faible.Cigroste rapidement:

Insonscnention. Det stnstis hert nart dae wae (2) Port de sortie VSB/4 Port d'enples micro VSB/5 Connecter USB/

Connectear mico USB

Specification

38V（按2.50W计算）

EATIE 5YCC,1.5A

3VCC,2perb.3.0A (S) S.V.CC,1.5A (Min.)

Denssees (1/H/L) 66.0 mm × 113.0 mm × 7.5 mm 1998 231 p

Temperature defunctionement 0^ - 35^

Citee fapparead in la page de tempesure de foctetcene

Laconception et

Depansage

Le temps de charge du module est court (la charge due moins que 7,5 heures aux l'attracter septeurs) ou 22 heures la ple le port USB

standard#. La durée d'alimentation de l'appareil portable est cour

Le module a meint la fin de sa dune de vie ou ne fonction pas correctement.

Lorque la durée d'alimentation est extensorement courte alors que le

in deu

Sire fucnncrnsus corneclcnal conlctex vce detullant Sory

Le module ne parvient pas a alimenter Iappareil portable en

electrè ou le voyageant à LED vert ne s'allume pas .L'annexe portable n'est pas en mode de charge

Verhexque Iapparei portable est en mode de ch

• Mertac fappavil portable sous tension arant de le charge. Vouilliter ne ples la pece de raccord et entre onpions

+Dri#

Le vayant a LED vert clignote rapidement.

La pubilance de sate USd depasse la limite de ce product. Auerpoeone Intenpoite of lIaerntion de Iamnepoe

Aegane pas la limite de ce produit.

Pour tous autres questions, contactier vous dettaillant Sony ou un centre de

Service provided:

No courcircuater pas le module. Pour évier tout courcircuit, temez le

modulo à Técart de tout objet mathécalique (par exemple des picaux de monnées des princes à chèvre, des clés, etc.) • Le module ne peut devier unchamp pend

In charge. Covi est normal. Soyex prouent les de sa manipulation. Utilis

ATTENNTION

No laioue pas bonner ce prodini, ne paoz acan objet found sur celai-

me lui attines pas subir de choc important. • Ne charalleix plus le module en r etier est pas acien . • Ne demontié mon ou maluit ou ne le rempantié mon

sonomatier pas des tempereurs d'affaires ou la mandate . • Ne couvrez pasreaidement , une deux ans pour un certain croissance . • A

surface de contact du modulo dont longueurs revier propec.

Remarques sur l'utilisation de ce produit

-Ne charge ne le modale a progrime d'un televiseur, d'une radio ou d'une radioe.

procadizides d'utilisation variant selon l'apparit . Placer ce produit dans atendre稳步 sur . Cécileil est坚持不懈é la promesse de la flüche , de l'investigateur

port de sortie USB et des bornés de basés du module. Ne touchez pas

directement les nombres de tension ou est émetteur pas les discharges dans ciecle. En cas de charge de batterie de l'éclairant, etc. faible, branchier l'adapté

secteur sur vos或者其他, e. ●pert desertie USB du module est enecheteroument a dispositif faissation. He s recoupez en un an 15

repertee-vou m'ode d'emploi formi avec Tapparel portable).Avant

d'unisant ce Appeilant, valée à un sécurité la mienne d'une. Saison ne s'est très responsable de la perte de méranique. Si le module n'a pu être était

charge et decharge plasheur fis (duex ou trois fis). En can de

dyisitionement, erride de utilise l'apeuté et contacter vous detallant Soys ou un centre de service après voite sory agissi.

GARANTIE

La gamme de notre produit est limite enchaouvenant a l'appelul programme et la les autres dettes affections neuromas confirmées sur un certain

l'utilisation de ce produit, ou de la trame plante d'un tiers. Sory decline la trame plante du producteur et le clôture du clôture du clôture du clôture du clôture du clôture du clôture du clôture du clôture du clôture du clôture du clôture du clôture du clôture du clôture du clôture du clôture du clôture du clôture du clôture du clôture du clôture du clôture du clôture du clôture du clôture del

responsablenquaintipowoioblesiesa wotveefecteurSIR,disponiblcece laufueo ou autre materiel siue a tutilisation de ce produit ; à la comparat

du produit avec un matériel, légicid ou peripherales particulieres : aux conde fuctuamerrant ares d'autres lorsqu'installés ; à la vente de l'armes o

tot une degli accidentel ou inerivable. Sor ne peil ture teni respons

des production financiers, period de banances, prairies de la vie, etc., dérivat d'avaluation de ce produit.

Elimination des ples et accuulatons et des Equipement Electriq

et Electroniques usages (Applicable dans les pays de l'Union)
Exercice et le但它 est en 2015, la marge du rapport au du

Co symbole appoed sur le produit, la plece ou f

accumulatior ou sur I'embalde, indique que le produit le risque et accoumateient le roupic avec ce modal et

enven pas et raitos comme de simples dedits

menergs sur certains types de joints, de symbole appara

peur le meure (Hig) ou le glne (Pb) sont rajouatis enceque ces ples contemplement plus de 0.006% de prese

ou 0,004% de plomb. En voies assurant que les produits, plats et accumulat

sorts au robust de façon appropriee, vous participer actement à la):\nIntervention des conséquences relatives à leurINSURIS TATTEMPOU

provenance on the environment or sur la santé homaine. Le recyclage des

materiats contrnla par la mertat n prnrivale da ruracr rafties

microoberate a movi nebulakla. Previndoo biotic 0 ^ C - 33^,8h optinoiia kanae subnabla subnabla tata zanadri nate

v oumed 10 ^ C -30 ^ C Zaradienis neystavrute plosbosis piaenea

Arennnaa ane ane ane. Zanana aannnaa nane Wneyey eonrnnn a thnne. Kef zananae neatrits, zkrky be naqridi

peikryko. Ohlaf's koetaktmi je poerheia adriiavac.

Pozamky k poublanlu tohto zariadenla.

Zuriciadeticu rubiace datc od tiviree, rida a tunov, poelbte by not Wisk kusia. Endrubiare inacceo o mersale proenaseho

zaiadela nildte vindade na cibla prensto hariadela. Fangovan

10.4.2.3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

dr.1. 8e s a hke red poienlere agre. To jernrtnn. Z re

ecknnda

PZC

Pais les produits qu pour des raisons de securite de performance ou d interetie de fauences pccesant une coterie pertenente a la rite ou la u

ed

e pocr en cuiotn renpactiun. n apportant voitre apuere chetique, 13012012012012012012012012012012012012012012012012012012012012012012012012012012012012012012012012012012

d, vons asuerer que le produet la plece oal accumulatior incorpere sera trai Componentes crermentl firsntles tneuotc du rupn and to fererow the puea.

a

y

10

in Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 apon. Toues les qquenrs relatives a nectra la condonca de ruminisdo de enegia al disposito portail

a a

61,7027 Stuttgart,Alleragc. 183454444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

de bien vaoer voes defier aux coemerties quvoa sot commertiaspe

dans la dacnents 一 Service (SAV) 一 da Garantie. Expeimications Rereria intermedia 3,8Y(sp,2,950mAh / min,2,850mAh) x5

DE/Deutsch)

30 Port de jérôme USR) 40 Port de l'artigre micro USR (16) Conserter

U8/6 Conctor micro USB Moee f nonote anapana paoe eonenien k

5

E 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1

1

10.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

a 1

m - 1 0 ;

B

aeprimeidias de inepimane a baterie di produs. Proditatbateria uratla un

e e

GENGERKROE, CHAMBERP FON KRONOSOBERG PESOCHIM (DETERMINER) CONTRIBUTORIOBERG TOTALE TO THE OPPOLOPOPOPOLOTOPOLOTOPOLO

2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

12303, 9800, KpMaHsHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtHtH

TATAHOTOTOMASCHERRYKARNGRSTTRACTBCMCHCECHCMCHOOE+P/1n=8