PB 5200 BL - Batterie portable VIVANCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Batterie portable (Power Bank)
Marque	Vivanco
Modèle	PB 5200 BL
Capacité de la batterie	5200 mAh, Li-ion intégré non échangeable
Entrée (charge)	5V ⎓, max. 1A via micro USB type B
Sortie (charge appareil)	5V ⎓, max. 1A via USB type A
Affichage de capacité	4 LED (25% par LED)
Lampe de poche intégrée	LED blanche, activable par bouton (appui >3s)
Dimensions	Environ 22 x 43 x 93 mm
Poids	Environ 121 g
Température de fonctionnement	0°C à 45°C
Température de stockage	-10°C à 45°C
Temps de charge (ordinateur USB 500mA)	Environ 12,5 heures
Temps de charge (chargeur secteur 1000mA)	Environ 7,5 heures
Contenu de l'emballage	Power Bank, câble USB, mode d'emploi
Utilisation conforme	Charge de dispositifs USB (smartphones, appareils photo, etc.) jusqu'à 1A
Consignes de sécurité	Ne pas ouvrir, éviter court-circuit, utiliser en intérieur sec, ne pas couvrir
Entretien et nettoyage	Ne pas nettoyer avec un chiffon humide, éviter condensation
Élimination	Ne pas jeter aux ordures ménagères, apporter dans un centre de collecte DEEE
Charge simultanée	Possible, mais si Power Bank déchargé, charge de l'appareil interrompue jusqu'à 30% de recharge

FOIRE AUX QUESTIONS - PB 5200 BL VIVANCO

Comment recharger la Power Bank PB 5200 BL ?

Connectez le câble USB fourni au port micro USB (entrée) de la Power Bank et l'autre extrémité à un chargeur USB (5V, max 1A) ou à un ordinateur. Les LED indiquent la progression. Le temps de charge est d'environ 7,5 h avec un chargeur 1A.

Comment utiliser la lampe de poche intégrée ?

Appuyez sur le bouton d'opération pendant plus de 3 secondes pour allumer la LED blanche. Pour l'éteindre, appuyez à nouveau plus de 3 secondes.

Que faire si mon appareil ne se charge pas avec la Power Bank ?

Vérifiez que le câble USB est correctement connecté et que la Power Bank est suffisamment chargée. Assurez-vous que l'appareil connecté est compatible (charge ≤1A). Essayez de réappuyer brièvement sur le bouton d'opération.

Comment connaître le niveau de charge de la Power Bank ?

Appuyez brièvement sur le bouton d'opération. Les 4 LED indiquent la capacité : 4 LED = 100%, 1 LED = environ 25%. Si une LED clignote toutes les secondes, la capacité est d'environ 1%.

Puis-je charger la Power Bank et un appareil en même temps ?

Oui, c'est possible. Cependant, si la Power Bank est complètement déchargée, la charge de l'appareil s'interrompt jusqu'à ce que la Power Bank atteigne au moins 30% de charge.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Ne pas ouvrir le boîtier, éviter les courts-circuits, ne pas exposer à l'humidité, ne pas couvrir pendant la charge, utiliser uniquement en intérieur sec. Respecter la tension d'entrée (5V) et le courant max (1A).

Comment éliminer la Power Bank usagée ?

Ne la jetez pas aux ordures ménagères. Déposez-la dans un point de collecte pour appareils électriques et électroniques (DEEE) afin qu'elle soit recyclée correctement.

Quels appareils puis-je charger avec la Power Bank ?

Vous pouvez charger tout appareil compatible USB nécessitant un courant de charge maximal de 1A, comme les smartphones, les appareils photo numériques, les écouteurs Bluetooth, etc.

Pourquoi la LED de la lampe ne s'allume-t-elle pas ?

Assurez-vous d'appuyer sur le bouton d'opération pendant plus de 3 secondes. Si le problème persiste, vérifiez que la Power Bank est chargée.

Que faire si la Power Bank ne se charge pas ?

Vérifiez la connexion du câble USB, essayez un autre chargeur ou port USB. Si le problème persiste, le câble ou l'appareil peut être défectueux. Consultez le tableau de dépannage dans la notice.

MODE D'EMPLOI PB 5200 BL VIVANCO

F Mode d'emploi 6 - 7

Spécifications techniques

Batterie : 5200mAh, Li lon, assemblée non-échangeable Entrée : 5V=, connection micro USB type B max. 1A (pos. 2) Sortie : 5V=, connection USB type A max. 1A (pos. 4) Affichage de capacité : 4 LED (pos. 5) Lampe de poche : LED blanche (pos. 3) Conditions d'opération : 0°C - 45°C Stockage : -10°C - 45°C Dimensions : approx. 22 x 43 x 93mm Poids : approx. 121g

Temps de chargement : Connection USB avec l'ordinateur (500mA): approx. 12,5 heures Prise (1000mA): approx. 7,5 heures

Avant d'utiliser votre appareil, veuillez tout d'abord lire attentivement les consignes de sécurité ainsi que ce mode d'emploi. Ce n'est qu'ainsi que vous pourrez utiliser toutes les fonctions en toute sécurité et de manière fiable. Conservez bien le mode d'emploi et transmettez-le à tout propriétaire ultérieur.

Utilisation conforme aux prescriptions

Power Bank est un chargeur portable pour des dispositifs munis d'options de chargement par USB tels que des smartphones, des appareils photos numériques, ... avec un courant de charge de max. 1A. N'utiliser ce dispositif que dans des epsaces fermés et secs. Le contact avec l'humidité pourrait provoquer un court-circuit. Il est conçu pour être exclusivement utilisé dans un domaine privé conformément au présent mode d'emploi et ne doit pas être utilisé à des fins commerciales. Toute autre utilisation est considérée comme

non conforme et peut engendrer des dommages matériels, voire même des préjudices corporels. Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour les dommages dus à une utilisation conforme.

Consignes de sécurité

Risque de blessure

Gardez le produit hors de la portée des enfants.

- Ce dispositif n'est pas un jouet. Une mauvaise utilisation peut provoquer des blessures.

Gardez le produit hors de la portée d'animaux.

• Risque de déglutition.

Danger d'explosion

- En abîmant ou en ouvrant le boîtier. Le boîtier est fermé et ne doit pas être ouvert. - Court-circuit : ne jamais court-circuiter les contacts

Risques d'incendie

et de surchauffe liés à un disfonctionnement :

- N'UTILISEZ PAS l'appareil s'il semble en panne - Mettez l'appareil en marche à seulement 5 V=. La tension produite et le courant maximal doivent correspondre à ce qui est indiqué sur la plaque signalétique de l'appareil.

Chaleur excessive en raison d'accumulation de chaleur:

- Ne couvrez pas le dispositif. Court-circuit en raison de problème mécanique.

- En cas de chute, il subit un choc et se casse.

Les court- circuits liés à la pénétration de l'humidité

• Utilisez uniquement dans des pièces internes sèches
• Ne nettoyez pas le dispositif avec un chiffon humide.
• Réglez le dispositif à température ambiante pour éviter la formation d'eau condensée.

Contenu

• Power Bank
• Câble USB
• Mode d'emploi

Opération/assemblage/désassemblage

Avant la première utilisation, rechargez le Power Bank complètement sur A).

A) Chargement de Power Bank

Power Bank peut se charger par des dispositifs de chargement à connexion USB (non inclus) pour prise de voiture ou normale ou sur ordinateur par USB.

1. Vérifiez que la sortie USB du dispositif de chargement fournit 5V.

2. Connectez le câble USB inclus au Power Bank (petite connexion pos. 2)

3. Connectez le câble USB inclus au dispositif de chargement (grande prise). Le processus de chargement démarre automatiquement. Les LED (pos. 5) sont allumés pendant le processus de chargement et indiquent l'état de chargement.
4. Démontez dans l'ordre inverse.

B) Chargement d'un appareil avec Power Bank

Le processus de chargement démarre automatiquement. Suivez les instruction du mode d'emploi de l'appareil à charger.

1. Assurez-vous que l'appareil à charger est compatible avec le Power Bank (comparer la plaque d'identification).
2. Connectez le câvle USB à l'appareil à charger.
3. Connectez le câble USB au Power Bank (grande connexion pos. 4). Appuyez légèrement sur le bouton d'opération (pos. 1). Le processus de chargement démarre et les LED (pos. 5) indiquent l'état de chargement.
4. Démontez dans l'ordre inverse.

C) Chargement simultané du Power Bank et d'un appareil

Il est possible de charger en même temps le Power Bank et un appareil connecté. Si la capacité de Power Bank est épuisée, le chargement de l'appareil connecté s'éteint jusqu'à ce que Power Bank atteigne de nouveau un niveau de charge d'au moins 30%.

D) Affichage de la capacité de Power Bank

Appuye légèrement sur le bouton d'opération (pos. 1). Les LED (pos. 5) de l'affichage de capacité indiquent l'état de chargement. L'affichage de capacité s'éteint automatiquement au bout de quelques secondes.

• LED sont allumées : Power Bank est chargé de 100%.
- 1 LED est allumée : Power Bank est chargé d'approx. 25 %.
- 1 LED clignote toutes les 1 s approx. : capacité d'1% environ.

Lumière LED incorporée

Power Bank dispose d'une diode LED incorporée (pos. 3)

1. Allumer : Appuyez sur le bouton d'opération (pos. 1) pour plus de 3 secondes.
2. Éteindre : Appuyez sur le bouton d'opération (pos.1) pour plus de 3 secondes.

Par la présente Vivanco GmbH déclare que ce PB 5200 BL correspond aux exigences fondamentales et aux autres prescriptions importantes de la directive 2004/108/EC.

limination de l'appareil

Cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Veuillez l'apporter dans un centre de collecte d'appareils électriques de votre commune ou de votre quartier. Il sera ainsi garanti que les appareils usagés sont recyclés conformément aux règles de l'art et de manière économique et que de potentiels dommages à l'environnement et à la santé sont évités.

imination de l'emballage

L'emballage est réutilisable. Ne le jetez pas avec les ordures ménagères et traitez-le conformément aux prescriptions d'élimination locales.

Questions et réponses

Description de l’erreur Causes	possibles Mesures à prendre
L’appareil connecté Faux contact ne se charge paPower Bank non chargé	act câble Vérifier connexion câble
	Charger Power Bank
Power Bank ne se charge pas du cable de chargeà travers un port USB ou le de charge de votre courant de charge est trop lent appareil	Mauvaise ou pas de connexion connexionVérifiez le cable de
	L’appareil ne peut pas être chargéde charge de votre
	courant de charge est trop lent appareil	Vérifiez les instructions
Lumière LED ne Bouton d’opérations’allume/éteint pas de 3 secondes	Appuyez sur le bouton pressé trop rapidementd’opération pour plus

E 33899 Power Bank 5200mAh