ORCH022 - Chauffage ORION - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur convecteur
Modèle	ORCH022
Marque	ORION
Puissance	1500 W (750 W / 1500 W en deux modes)
Tension d'alimentation	230 V ~ 50 Hz
Courant nominal	6,5 A
Classe de protection	I
Indice de protection	IPX4
Dimensions (avec roulettes)	64 x 7,5 x 46 cm
Dimensions (sans roulettes)	64 x 7,5 x 41 cm
Poids net	4,7 kg
Poids brut	5,2 kg
Couleur	Blanc
Type de montage	Sol / mural
Longueur du câble	1,5 m
Plage de température	+16 °C à +40 °C
Minuterie	Numérique 24 h
Modes de fonctionnement	Pleine puissance (1500 W), demi-puissance (750 W), économie d'énergie
Protection antigel	Oui
Protection contre la surchauffe	Oui
Affichage	LED
Contenu de l'emballage	Radiateur, kit de montage, manuel d'instructions, carte de garantie
Nettoyage	Débrancher et essuyer avec un chiffon sec ; ne pas immerger
Pièces détachées	Pieds, boîtier de commande
Réparabilité	Faire appel à un professionnel qualifié

FOIRE AUX QUESTIONS - ORCH022 ORION

Comment installer le radiateur ORCH022 ?

Placez le radiateur sur une surface stable et droite, à une distance d'au moins 200 mm des murs et objets inflammables. Pour le montage mural, utilisez le kit fourni en respectant les cotes indiquées dans la notice. Assurez-vous que l'appareil est bien débranché avant toute installation.

Comment régler la température ?

Utilisez les boutons Augmenter et Diminuer sur le panneau de commande pour régler la température souhaitée entre +16°C et +40°C. L'affichage LED indique la valeur réglée.

Comment utiliser la minuterie ?

Appuyez sur le bouton Minuterie pour entrer en mode programmation. Utilisez les touches de réglage pour définir le délai d'arrêt (0-24h). L'appareil s'éteindra automatiquement après la durée définie.

Comment nettoyer le radiateur ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Essuyez l'extérieur avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas d'eau ou de produits abrasifs. Ne jamais immerger le radiateur dans l'eau.

Que faire si le radiateur ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que l'interrupteur est allumé. Assurez-vous que la température réglée est supérieure à la température ambiante. Si le problème persiste, consultez un professionnel qualifié.

Puis-je utiliser le radiateur dans une salle de bain ?

Non, ce radiateur n'est pas conçu pour une utilisation dans les salles de bain, douches ou environnements humides. Ne l'installez jamais à proximité immédiate d'une baignoire ou d'une piscine.

Le radiateur peut-il être fixé au mur ?

Oui, le ORCH022 peut être monté au mur à l'aide du kit de montage fourni. Veillez à respecter les distances minimales de sécurité indiquées dans la notice (200 mm des côtés et du dessus).

Quels sont les modes de puissance disponibles ?

Le radiateur propose trois modes : Pleine puissance (1500 W), Demi-puissance (750 W) et Mode économie d'énergie. Le voyant correspondant s'allume sur le panneau de commande.

Comment activer le mode antigel ?

Le mode antigel se déclenche automatiquement lorsque la température ambiante descend en dessous de 5°C. Il maintient une température minimale pour éviter le gel. Ce mode est activé par défaut si l'appareil est en veille.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Ne pas utiliser l'appareil. Le câble doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne qualifiée afin d'éviter tout danger. Contactez le support ORION à l'adresse [e-mail].

MODE D'EMPLOI ORCH022 ORION

INSTRUCTION MANUAL

ENGLISH ENG

CONVECTOR HEATER

MODEL: ORCH-022

White rectangular electronic device with ventilation grilles and base supports (no text or symbols visible)

Dear customers! Thank you for purchasing ORION products. Before operation, please read this instruction manual. Save it for future reference.

Panel Convection Heater

Please carefully read the below instruction before using

Special safety regulations:

1. Ensure the power fit to the rating power, the exterior metal must be grounded.
2. Insulating resistance must be checked before first Using. Insulating resistance at least 1M. If long time no using or improper keeping will down the insulation, please dry it to resume using.
3. Do not roast anything on the surface to avoid polluting the surface of heating component which will cause the lifetime of component. Do not scrape the component.
4. Put the Heater upright, smooth. Do not make it inversion or gradient.
5. Keep the Power off when maintaining.
6. The fan heater is not suitable for use outdoors in damp weather, in bathrooms or in other wet or damp environments.

7. Please note that the fan heater can become very hot and should, therefore, be placed at a safe distance from flammable objects such as furniture, curtains and similar.

8. WARNING: In order to avoid overheating, do not cover the fan heater.

1. The fan heater must not be located immediately below a socket-outlet.

2. Do not connect the fan heater using an on/off timer or other equipment which can automatically switch the device on.

3. The fan heater must not be placed in rooms where flammable liquids or gases are used or stored.

4. If an extension cord is used, it must be as short as possible and always be fully extended.

5. You must not connect other appliances to the same mains socket as the fan heater.

6. Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath, a shower or a swimming pool.

7. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.

8. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

9. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliances.

Panel instruction:

1. Air outlet 2. Control box Picture-1

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Picture-2

1. On/Off switch
2. LED display
3. Operation indicator
4. Half power light
5. Reduce temperature
6. Power light
7. Increase temperature
8. Energy conservation light
9. Power change
10. Function light
11. Energy conservation mode
12. Timer light
13. Timer

TECHNICAL CHARACTERISTICS

Convector heater ORION ORCH-022

Two power modes: 750W/1500W

LED display

Digital control

Digital setting of room temperature in the range from +16°C to +40°C

Digital timer 24H

Power-saving mode

Protection against overheating

Frost protection "Anti-Frost"

The operation indicator

Cord length: 1.5 m

Rated voltage/frequency: AC230V\~50Hz

Rated Power: 1500W

Rated current: 6.5A

Electric shock protection class: I

Himidity protection degree: IPX4

Product size (with wheels): 64x7.5x46cm

Product size (without wheels): 64x7,5x41cm

Box size: 83x12x47,5cm

Net/Gross weight: 4.7kg/5.2kg

Product color: white

Mount: floor/wall

Installing and using

Green line drawing of a portable electronic device with two top-mounted ports (no text or symbols)

Picture-3

min 200mm min 200mm 248mm 2*Ø6mm min 200mm

Suitable using Model No.: PH-200QL PH-150QL

Picture-4

min 200mm min 200mm 143mm 2×Ø6mm min 200mm

Suitable using Model No.: PH-100QL
Picture - 5

PACKAGE CONTENTS

1. Convector heater
2. Mount set
3. Instruction manual
4. Warranty card

Note: DOES NOT CONTAIN HAZARDOUS SUBSTANCES

Subject to change without notice

Extra information you can find on ORION company web-site www.orion.ua

If you have any questions or suggestions, contact us by E-mail [e-mail]

Manufacturer: Orion China Ltd., 1733 Lianhua St., apt. 506-509, Shanghai,

People's Republic of China, 201103

Made to order: Orion Electronics Ltd. (Hungary)

011