ThinkPad L450 - Ordinateur portable LENOVO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Modèle	LENOVO ThinkPad L450
Processeur	Intel Core i5-5200U
RAM	4 Go DDR3
Stockage	500 Go HDD
Écran	15,6 pouces HD (1366 x 768)
Système d'exploitation	Windows 10 Pro
Carte graphique	Intel HD Graphics 4400
Connectivité	Wi-Fi, Bluetooth, Ethernet
Ports	USB 3.0, USB 2.0, HDMI, VGA, lecteur de carte SD
Dimensions	377 x 252 x 22.5 mm
Poids	1.8 kg
Autonomie de la batterie	Jusqu'à 6 heures
Maintenance	Accès facile aux composants internes pour mise à niveau
Sécurité	Lecteur d'empreintes digitales, TPM
Garantie	1 an sur les pièces et la main-d'œuvre

FOIRE AUX QUESTIONS - ThinkPad L450 LENOVO

Comment réinitialiser mon Lenovo ThinkPad L450 à ses paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser votre Lenovo ThinkPad L450, redémarrez l'ordinateur et appuyez sur la touche F11 lorsque le logo Lenovo apparaît. Suivez ensuite les instructions à l'écran pour restaurer les paramètres d'usine.

Que faire si mon Lenovo ThinkPad L450 ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'ordinateur est bien chargé. Branchez-le sur une source d'alimentation et attendez quelques minutes. Si l'ordinateur ne s'allume toujours pas, essayez de maintenir le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes.

Comment résoudre des problèmes de connexion Wi-Fi sur mon Lenovo ThinkPad L450 ?

Vérifiez que le Wi-Fi est activé sur votre ordinateur. Vous pouvez activer le Wi-Fi en appuyant sur la touche F7 ou en accédant aux paramètres réseau. Si le problème persiste, redémarrez votre routeur.

Pourquoi mon Lenovo ThinkPad L450 est-il lent ?

Un ordinateur lent peut être dû à plusieurs facteurs, comme un manque d'espace disque, des programmes en arrière-plan ou des virus. Essayez de désinstaller les applications inutiles, de libérer de l'espace disque et de faire un scan antivirus.

Comment mettre à jour les pilotes de mon Lenovo ThinkPad L450 ?

Visitez le site Web de Lenovo et accédez à la section Support. Entrez le modèle de votre ordinateur, puis téléchargez et installez les derniers pilotes disponibles pour votre système d'exploitation.

Que faire si l'écran de mon Lenovo ThinkPad L450 est noir ?

Essayez de vérifier la connexion de l'écran en le branchant sur un moniteur externe. Si l'affichage fonctionne sur le moniteur externe, il se peut que l'écran de votre ordinateur portable soit défectueux.

Comment améliorer l'autonomie de la batterie de mon Lenovo ThinkPad L450 ?

Pour améliorer l'autonomie de la batterie, réduisez la luminosité de l'écran, désactivez le Bluetooth et le Wi-Fi lorsque vous ne les utilisez pas, et fermez les applications inutiles en arrière-plan.

Mon Lenovo ThinkPad L450 surchauffe, que faire ?

Assurez-vous que les ventilateurs ne sont pas obstrués par la poussière. Utilisez un compresseur d'air pour nettoyer les évents. Si le problème persiste, envisagez de faire vérifier le système de refroidissement par un professionnel.

Comment désinstaller un programme sur mon Lenovo ThinkPad L450 ?

Allez dans le Panneau de configuration, cliquez sur 'Programmes', puis sur 'Programmes et fonctionnalités'. Sélectionnez le programme que vous souhaitez désinstaller et cliquez sur 'Désinstaller'.

Mon Lenovo ThinkPad L450 ne reconnait pas ma clé USB, que faire ?

Essayez de brancher la clé USB sur un autre port USB ou sur un autre ordinateur pour vérifier si le problème vient de la clé. Si la clé fonctionne ailleurs, redémarrez votre ordinateur et vérifiez si le port USB est actif.

MODE D'EMPLOI ThinkPad L450 LENOVO

Remarque: Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié, prenezconnaissancedes informationssuivantes:

• Consignesdesécurité, DéclarationdegarantieetGuidedeconfiguration
  •RegulatoryNotice
  •«Consignesdesécurité»àlapagevi
  •AnnexeF«Remarques»àlapage177

LesversionslesplusrécentesdumanuelConsignesdesécurité, DéclarationdegarantieetGuidede configurationedudocumenRegulatoryNoticeondisponiblesuresiteWebdisupporLenovo l'adressesuivante:

Quatrième édition(Mai2016)

©CopyrightLenovo2015,2016.

REMARQUESURLESDROITSLIMITÉSETRESTREINTS:silesdonnéesouleslogicielssontfournisconformémentà uncontratGSA(«GeneralServicesAdministration»),l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesaux restrictionsstipuléesdanslecontratn°GS-35F-05925.

Tabledesmatières

Alireenpremier......v

Consignesdesécurité......vi

Conditionsnécessitantuneintervention immédiate......vii

Maintenanceetmisesàniveau.....vii

Cordonsetblocsd'alimentation.....viii

Rallongesetpériphériquesconnexes.....ix

Fichesélectriquesetprisesdecourants....ix

Instructionconcernantleblocd'alimentation..x

Périphériquesexternes.....x

Remarquegénéralesurlabatterie...x

Consignerelativeauxbatteriesrechargeables amovibles....xi

Consignesrelativesàlabatterieàpile cellulairenonrechargeable......xi

Chaleuretventilation.....xi

Informationsrelativesàlasécuritéducourant électrique.....xii

Ecranàcristauxliquides(LCD)..xiii

Utilisationdecasquesoud'écouteurs....xiii

Autresconsignesdesécuritéxiv.

Chapitre1.Présentationduproduit...1

Localisation des commandes, des connecteurset des voyants del ordinateur.....1...

Vueavant.....1...

Vueducôtédroit......3..

Vueducôtégauche......4..

Vuedudessous......6..

Voyantsd'état......6..

Localisationdesétiquettescontenantdes informationsimportantesrelativesauproduit7...

Typedemachineetétiquettedemodèle...8

Etiquetted'identificationFCCenumérode certificationIC......8..

Étiquettesdessystèmesd'exploitation

Windows......9..

Fonctions.....10..

Spécifications......11..

Environnementd'exploitation..12..

ProgrammesLenovo.....12.

AccéderauxprogrammesLenovo2..

PrésentationdesprogrammesLentoSvo

Chapitre2.Utilisationdevotre ordinateur......17

Enregistrementdevotreordinateur.17...

Questionscourantes...17...

Trouverde'aideursystèmel'exploitation Windows......19..

Touchesspéciales....19..

DispositifdepointageThinkPad..22..

Pavétactile.....23..

Mouvementsdupavétactile.24..

Personnalisationdudispositifpointage ThinkPad......26..

Remplacementucapuchorduboutonde pointage.....26..

Gestiondel'alimentation.....26...

Utilisationdel'alimentationsecteu27..

Vérificationdel'étatdelabatterie27...

Chargementdelabatterie..28..

Augmentationdeladuréedeviedela batterie......28..

Gestiondelachargedelabatter28..

Modesd'économied'énergie28..

Manipulationdelabatterie..29..

Connexionauréseau.....31...

ConnexionsEthernet....31...

Connexionssansfil...31...

Utilisationd'unécranexterne..34..

Connexiond'unécranexterne35..

Choixd'unmoded'affichage.

Modificationdesparamètres d'affichage...

Utilisationdesdispositifsaudio..36..

Utilisationdelacaméra..37...

Utilisation d'unecarte Flash Media ou d'unecarte à puce......38..

Insertion d'un carte Flash Media ou d'une carte à puce.....38..

Retraid'uncarteFlashMediaoud'uncarte àpuce......39..

Chapitre3 Etendr des possibilités de votre ordinateur.....4.1

Recherched'optionsThinkPad4.1...

Stationsd'accueilThinkPad...4.1...

Emplacement des connecteurset commandes sur les stations d'accueil Think Pad 1..

Connexiond'unestationd'accueilThinkPad

Déconnexiond'unestationd'accueil ThinkPad......48..

Connexion d'écran externes station d'accueil.....48..

fonctionsdesécurité....49..

Chapitre4.Vousetvotreordinateur.51

Accessibilitéetconfort......51

Ergonomie......51

Confort....52

Informationsd'accessibilité......52

Voyageravecvotreordinateur......55

Conseilspourvoyager......55

Accessoiresdevoyage......56

Chapitre5.Sécurité......57

Utilisationdesmotsdepasse......57

Saisiedemotsdepasse......57

Motdepasseàlamisesoustension....57

Motdepassesuperviseur......58

Motsdepassed'accèsaudisquedur....60

Sécuritédudisquedur......62

Configurationduprocesseurdesécurité....63

Utilisationdulecteur d'empreintesdigitales...64

Consignes des suppressiondonnées de votre unité destockage....66

Utilisationdepare-feu......67

Protectiondesdonnéescontrelesvirus.....67

Chapitre6.Configurationavancée..69

Installationd'unnouveausystèmed'exploitation.69

Installationdusystèmed'exploitation

Windows7......69

Installationdusystèmed'exploitation

Installationdepilotesdepériphérique.....71

UtilisationduprogrammeThinkPadSetup....71

MenuMain.....72

MenuConfig.....72

MenuDate/Time......79

MenuSecurity......80

MenuStartup......86

MenuRestart......88

MiseàjourdusystèmeUEFIBIOS...88

Utilisationdelagestiondusystème.....89

Définitiondesfonctionsdegestion.....90

Chapitre7.Préventiondes incidents....91

Conseilsgénérauxpourlapréventiondes

incidents......91

Veilleràlamiseàjourdespilotesdepériphérique 92

Bienutiliservotreordinateur......93

Nettoyageducouvercledel'ordinateur.95

Chapitre8.Résolutiondesincidents informatiques......97

Absencederéactiondel'ordinateur....97

Liquiderenversésurleclavier.....98

Messagesd'erreur......99

Erreurssansmessages.....100

Signauxsonoresencasd'erreur.....102

Incidentsliésaumoduledémoire...102

Incidentsliésàl'utilisationenréseau102

Incidentsliésauclavieretauxautres dispositifsdepointage.....104

Incidentsés l'écrare aux périphériques multimédia....105

Incidentsliésaulecteurd'empreintes digitales......1.1.1

Incidentsliésàlabatterieetàl'alimentation1.1

Incidentsiésauxunitésetauxautresunités destockage......114

Incidentliéàunlogiciel.....116

Incidentsliésauxportsetauxconnecteur\$1.6

Chapitre9.Présentationgénéralede larécupération......119

Présentation d'arécupérationsous

Windows7......119

Créationetutilisationd'unsupportde

récupération......1.19

Exécutiond'opérationsdesauvegardeetde récupération......1.20

Utilisation del'espacedetravailRescue and Recovery......121

Créationetutilisationd'unsupportde récupérationd'urgence.....122

Réinstallation despilotes dé périphérique et desprogrammes préinstallés....123

Résolutiondesincidentsderécupération..124

Présentation d'arécupérationsous

Windows8.1......124

Actualisationdevotreordinateur..1.25

Réinitialisationdesparamètrespardéfautde votreordinateur.....125

Utilisationdesoptionsdedémarrage avancées.....125

Récupérationdevotresystèmed'exploitation siWindows8.1nedémarrepas..126

Créationetutilisationd'unsupportde récupération......1.26

Présentation d'arécupérationsous

Windows10......127

Réinitialisationdevotreordinateur.1.28

Utilisationdesoptionsdedémarrage avancées......128

Récupérationdevotresystèmed'exploitation siWindows10nedémarrepas...1.28

Créationetutilisationd'unlecteurde récupérationUSB......128

Chapitre10.Remplacementde périphériques....131

Protectionantistatique......131

InstallationouremplacementdelacarteSIM...131

Remplacementdelabatterie......133

Remplacementdelabatterieàpilecellulaire...134

Remplacementduclavier......137

Remplacementd'uneunitédestockageinterne..143

Remplacementdelacarteréseauétendusans fil....146

Remplacementd'unmodule demémoire....151

Chapitre11.Support.....155

AvantdeprendrecontactavecLenovo...155

Assistanceetservices......156

Utilisationdesprogrammesdediagnostic156

SiteWebdusupportLenova....156

AppelerLenovo.....157

Achatdeservicessupplémentaires.....157

AnnexeA.Informations réglementaires......159

Emplacementdeantennesansfil

Informationsliéesàlacommunicationsansfil..159

Informationsdeconformitédéconnexion radio....160

Localisation des notices relatives

réglementationliéèal'utilisationdesproduits sansfil....161

Informationssurlacertification......161

Notice relative classification pour

l'exportation......161

Bruitsradioélectriques.....161

DéclarationdeconformitédelaFederal

Communication Commission(FCC) [Etats-Unis]......161

Avisdeconformité réglementation d'Industrie Canadapourlaclasse B.162

Directivedel'Unioneuropéennerelative à laconformité électromagnétique (EMC) ou Directiverelative aux équipements radio...162

Avisdeconformitéàlaréglementationpourla classeB(Allemagne).....163

Avisdeconformitéàlarèglementationpourla classeB(Corée)....163

AvisdeconformitéVCClàlarèglementation pourlaclasseB(Japon)......163

Avisdeconformitéauxnormesjaponaises poulesproduitsquisbranchensur

l'alimentationprincipaledont'intensité mesuréeestinférieureouégaleà20Apar phase....163

Consignesrelativesaucordond'alimentation pourleJapon......164

Taiwan-Informationsdemaintenancepour lesproduitsLenovo......164

Marquedeconformitépourl'Eurasie....164

Notice relative aux fonctions audipoule

Brésil......164

AnnexeB.Déclarationsrelativesau recyclageetauxDEEE......165

InformationsDEEEimportantes.....165

InformationssurlerecyclagepourlaChine166

InformationssurlerecyclagepourleJapon.166

InformationssurlerecyclagepourleBrésil 67

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries pourTaiwan......167

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries pour l'Unioneuropéenne.....167

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries pourlesEtats-UnisetleCanada......168

DirectiveRoHSpourl'Unioneuropéenne.169

AnnexeD.Informationssurles modèlesENERGYSTAR

AnnexeE.Marques.....175

AnnexeF.Remarques.....177

Alireenpremier

Veillezàrespecterlesconseilssuivantsafindetirerlemeilleurpartidevotreordinateur. Encasdenon respectdecesconseils, vousvousexposezàdesrisquesdeblessureoudegène, ouentraînerun dysfonctionnementdevotreordinateur.

Protégez-vouscontrelachaleurquedégagevotreordinateur.

Lorsquel'ordinateurestsoustensionouquelabatterieestencharge, labase, lerepose-mainsetcertainesautrespartiespeuventchauffer. Latempérature atteintedépenddel'activitésystèmeetduniveaudechargedelabatterie.

Uncontactprolongéavecvotrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,peut provoquerdeslésions,voiredesbrûlures.

• Eviteztoutcontactprolongédesmains, genouxoutouteautrepartiedu corpsaveccesdernierspendantunepériodeprolongée.
• Interrompez-vous régulièrement lors del'utilisation du clavieren retirant vos mains durepose-mains.

Protégez-vouscontrelachaleurquedégageleboîtierd'alimentation.

Lorsqueleboîtierd'alimentationestbranchésurunepriseélectriqueetqu'il estconnectéal'ordinateur,ildégagedelachaleur.

Uncontactprolongéavecvotrepeau, mêmeàtraversdesvêtements, risque deprovoquerdesbrûlures.

• Neplacezpasleboîtierd'alimentationencontactavecunepartiedevotre corpslorsqu'ilestenfonctionnement.
• Nel'utilisezjamaispourvousréchauffer.

Protégezvotreordinateurcontrel'humidité.

Afind'évitertoutrisquedechocélectriqueetderenverserduliquidesur l'ordinateur, éloigneztoutrécipientcontenantunliquide.

Protégezetprenezsoindescâbles.

Acheminezlescâblesdecommunicationoulescâblesduboîtierd'alimentation, delasouris, duclavier, del'imprimanteoudetoutautredispositifélectronique demanièreàcequ'ilsnesoientnicoincés, nipiétinés, nisoumisàdes dégradationssusceptiblesd'altérerlefonctionnementdevotreordinateur.

Protégezvotreordinateuretvosdonnéeslorsdevosdéplacements.

Avantdedéplacerunordinateuréquipéd'uneunitédedisqueduroud'undisque hybride, exécutezl'unedesactionssuivantes:

• Eteignezl'ordinateur.
• Mettezl'ordinateurenmodeveille.
- Mettezl'ordinateurenmodehibernation.

Celapermetd'évitertoutedétériorationdel'ordinateurettoutepertededonnées.

Manipulezvotreordinateuravecprécaution.

Nelaissezpastombervotreordinateur, votreécranouvospériphériquesexternes, nelesrayezpas, neleurfaitessubiraucunchocniaucunetorsionetn'appuyez pasouneposezpasd'objetdessus.

Portezvotreordinateurcorrectement.

Lesconsignesquisuiventvouspermettentd'utiliservotreordinateurportableentoutesécurité.Suivezet conserveztouteslesinstructionsfourniesavecvotreordinateur.Lesinformationsdecedocumentne modifientpaslesdispositionsdevotrecontratdeventeoudelaGarantieLenovo.Pourplusd'informations, consultezlasection«Informationsrelativesàlagarantie»desdocumentsConsignesdesécurité, Déclaration degarantieetGuidedeconfigurationfournisavecvotreordinateur.

LasécuritédesclientsestaucœurdespréoccupationsdeLenovo.Nosproduitssontdéveloppésdans uneoptiquedesécuritéet d'efficacité.Cependant,lesordinateurspersonnelssontdespériphériques électroniques.Lescordonsd'alimentation,lesadaptateursd'alimentationetd'autresdispositifsprésentent undangerpotentielpourlasécuritéetpeuventprovoquerdesblessuresoudesdommagesmatériels, surtouts'ilssontmalutilisés.Pourréduirecesrisques,suivezlesinstructionsaccompagnantvotreproduit, respecteztouslesavertissementsfigurantsurleproduitainsiquedanslesinstructionsd'utilisationtlisez soigneusementlesinformationsdecedocument.Cefaisant,vousvousprémunirezcontrelesrisqueset vousrenforcerezlasécuritédel'environnementdetravailinformatique.

Remarque:Cesinformationscomprennentdesréférencesauxblocsd'alimentationetauxbatteries. Outrelesordinateursportables,certainsproduits(telsquedeshaut-parleursetdesécrans)sontdotésde boîtiersd'alimentationexternes.Sivouspossédezuntelproduit,cesinformationssontapplicables.En outre,lesproduitsinformatiquescontiennentunepileinternedelatailled'unepiècedemonnaiequifournit

unealimentationàl'horlogesystèmemêmelorsquel'ordinateurestdébranché. Lesconsignesdesécurité concernantlespiless'appliquentdoncàtouslesproduitsinformatiques.

Conditionsnécessitantuneinterventionimmédiate

Unproduitpeutêtreendommagéenraisond'unemauvaiseutilisationoud'unenégligence.Certains dommagesmatérielssontsuffisammentgravespourqueleproduitnedoiveplusêtreutilisétantqu'il n'apasfaitl'objetd'uneinspectionet,sinécessaire,d'uneréparationparunagentdemaintenance agréé.

Commeavectoutpériphérique électronique, vous devez prêter une attention particulière a produit lors des amises ou stension. Dans quelques rarescas, vous pour riez remarquer une odeur, dela fuméeoudesétincelles en provenanced devotre produit. Il se peut également que vous sentendiez des claquements, descrauementsoudessifflements. Celapeutsignifiers implement qu'un composant électronique interneest tombé en panne en mode contrôlés sans conséquence pour vot résécurité. Mais celapeutaussi indiquer und danger potentiel. Neprenez pas derisqueset netentez pas de diagnostiquervous-mêmel l'incident. Pourobtenirdel assistance, contactez les service clients. Pour obtenirl alistedes numérosdetéléphoned us support technique en ligne, accédezausite Websuivant: http://www.lenovo.com/support/phone

Inspectezfréquemmentl'ordinateuretsescomposantsafindedétectertoutdommage,usureou signed danger.Sivousavezdesdoutessurl'étatd'uncomposant,n'utilisezpasleproduit.Prenez contactaveclecentredesupportouaveclefabricantduproduitpoursavoircommentdiagnostiquer l'incidentet,sinécessaire,faitesréparerleproduit.

Dansl'éventualitépeuprobableouvousconstateriezl'unedesmanifestationsdécritesci-après, ouencasd'incidentsremettantencauselasécuritéd'utilisation,cessezd'utiliserleproduitet débranchez-ledesasourced'alimentationetdeslignestéléphoniquesjusqu'àcequevousayezpu obtenirdesinstructionsducentredesupport.

• Cordonsd'alimentation,prises,blocsd'alimentation,rallonges,dispositifsdeprotectioncontreles surtensionsouboîtiersd'alimentationfendus,cassésouendommagés.
  •Signesdesurchauffe, fumée, étincelles.
• Pileoubatterieendommagée(parexemple,fentes,bossesouplis),déchargeenprovenanced'unepile oud'unebatterieouaccumulationdesubstancesétrangèressurunepile.
  •Craquement, sifflement, bruitsecouodeurforteémanantduproduit.
• Signesindiquantqueduliquides 'estrépandusurl' ordinateur, surlecordond'alimentationousurle boîtierd'alimentationouqu'unobjetesttombésurceséléments.
• Expositiondel'ordinateur, ducordond'alimentationoudublocd'alimentationàl'eau.
• Chuteduproduitoutoutautredommage.
• Leproduitnefonctionnepascorrectementlorsquevoussuivezlesinstructionsd'utilisation.

Remarque vous constatez unde ces manifestations univeau d'urproduitor Lenovo (par exemple, unerallonge), cessez del utilisertant quevousn 'avezpasobtenud'instructions auprès dufabricantou quevousn'avezpasobtenudepiècederechange.

Maintenanceetmisesàniveau

Netentezpasderéparerunproduitvous-même,àmoinsd'yavoirétéinvitéparlecentredesupportoula documentation.Faitesuniquementappelàunprestatairedeservicesayantreçul'agrémentpourréparerce produitenparticulier.

Remarque: Certainscomposantsdel'ordinateurpeuventêtremisàniveauuremplacésparleclient. Les misesàniveausontgénéralementappeléesdesoptions. Les composantsderechangedontl'installation

parleclientestapprouvéesontappelésdesunitésremplaçablesparleclient,ouCRU.Lenovofournitune documentationquicontientdesinstructionsindiquantdansquelscasleclientpeutinstallerdesoptionsou remplacerdesCRU.Vousdevezsuivrescrupuleusementtouteslesinstructionslorsquevousinstallezou remplacezdescomposants.L'extinctiond'unvoyantd'alimentationnesignifiepasnécessairementqueles niveauxdetensionàl'intérieurd'unproduitsontnuls.Avantderetirerlecouvercled'unproduitéquipéd'un cordond'alimentation,vérifieztoujoursqu'ilesthorstensionetdébranchédetoutesourced'alimentation.Si vousavezdesquestionsoudesdoutes,adressez-vousaucentredesupport.

Bienqu'iln'yaitplusdepièceenmouvementdansvotreordinateurunefoislecordond'alimentation débranché,lesavertissementssuivantssontrequispourvotresécurité.

Piècesenmouvementdangereuses.Eviteztoutcontactaveclesdoigtsettouteautrepartieducorps.

ATTENTION:

Mettezl'ordinateurhorstensionetpatientezplusieursminutesjusqu'àsonrefroidissementavant d'ouvrirsoncarter.

Cordonsetblocsd'alimentation

N'utilisezquelescordonsetlesblocsd'alimentationfournisparlefabricantduproduit.

Lescordonsd'alimentationdoiventêtreconformesauxnormesdesécurité.EnAllemagne,ils doiventêtredetypeH05VV-F,3G,0,75mm ^2 oudesectionsupérieure.Pourlesautrespays,les typesdecordonsappropriésdoiventêtreutilisés.

N'enroulezjamaisuncordond'alimentationautourdublocd'alimentationoudetoutautreobjet. Unetellecontrainerisqued'effilocher,defissureroudeplisserlecordon.Celapeutreprésenter undangerpourlasécurité.

Disposezlescordonsd'alimentationdemanièreàcequ'ilsnesoientpaspiétinés,nicoincés.

Evitezd'exposerlecordonetlesboîtiersd'alimentationàdesliquides.Ainsi,nelaissezpasle cordonouleblocd'alimentationàproximitéd'éviers,debassines,detoilettesousurdessols nettoyésavecdesdétergentsliquides.Lesliquidesrisquentdeprovoquerdescourt-circuits,surtout silecordonouleblocd'alimentationaétésoumisàdescontraintesrésultantd'unemauvaise utilisation.Lesliquidespeuventégalementententrainerunecorrosionprogressivedeterminaisons ducordond'alimentationoudesconnecteurssusceptibledeprovoquerunesurchauffe.

Brancheztoujourslescordonsd'alimentationetlescâblesd'interfacedanslebonordreet assurez-vousquetousleursconnecteurssontbienenfoncésetfixésdanslesprises.

N'utilisezpasdeboîtiersd'alimentationprésentantdessignesdecorrosionsurlesbroches d'entréeC.A.oudessignesdesurchauffe(déformationduplastique,parexemple)surlesbroches d'entréeC.A.ouàtoutautreendroit.

N'utilisezpasdecordonsd'alimentationsurlesquelslescontactsélectriquesàl'uneoul'autredes extrémitésprésententdessignesdecorrosionoudesurchauffe,ouquisemblentêtreendommagés.

Rallongesetpériphériquesconnexes

Assurez-vousquelesrallonges,lesdispositifsdeprotectioncontrelessurtensions,lesblocsd'alimentation desecoursetlesmultiprisesquevousutilisezontdescaractéristiquesdetensioncorrespondantauxbesoins électriquesduproduit.Nesurchargezjamaiscespériphériques.Sivousutilisezdesmultiprises,lacharge nedoitpasdépasserlatensiond'entrée.Adressez-vousàunélectricienpourplusdedétailsousivousavez desquestionsconcernantleschargesdecourant,lesbesoinsenalimentationetlestensionsd'entrée.

Fichesélectriquesetprisesdecourants

DANGER

Siuneprisedecourantdestinéeaumatérieldevotreordinateursembleêtreendommagéeou corrodée,nel'utilisezpasetattendezqu'ellesoitremplacéeparunélectricienqualifié.

Netordezpasounemodifiezpasuneficheélectrique.Siuneficheestendommagée, prenez contactaveclefabricantpourlaremplacer.

Nepartagezpasuneprisedecourantavedd'autresappareilsdomestiquesouprofessionnels consommantunegrandequantitéd'électricité,carunetensioninstablerisqueraitd'endommager votreordinateur,vosdonnéesoulespériphériquesconnectés.

Certainsproduitssontéquipésd'uneficheàtroisbroches. Cette fiches'adapte uniquement à une prisedecourantmise à laterre. Ils'agit d'undispositif des sécurité. Neledés activez pasententant d'insérer lafiched dans une prisenon reliée à laterre. Sivous nepouvez pasen foncer lafiche dans laprise, demandez à un é l e c t riciendevous fournir un adaptateur dé prise approuvé ou de remplacer laprisepar une autre pris en ten charge ced dispositif des sécurité. Nesurchargez jamais une prisedecourant. Lacharget totaledusystèmenedoit pas dé passer 80 pour cent de la tension du circuit dedérivation. Adressez-vous à un é l e c t ricien pour plus dedétails sous vous avez des questions concernant les charges decourant et le stensions descircuits dedérivation.

Assurez-vousquelaprisedecourantutiliséeestcorrectementcâblée, facilementaccessibleet placéeàproximitéumatériel.Netendezpascomplètementlescordonsd'alimentationpour évitertoutecontrainte.

Assurez-vousquelaprisedecourantdélivreunetensionetuncourantadaptésauproduitque vousinstallez.

Branchezetdébranchezavecprécautionlematérieldelaprisedecourant.

Instructionconcernantleblocd'alimentation

DANGER

Neretirezjamaislecouvercled'unboîtierd'alimentationnitouteautrepartieportantl'étiquette ci-dessous.

Lescomposantsportantcetteétiquetteprésententundangerélectrique.Aucunepiècedeces composantsn'estréparable.Sivouspensezqu'ilspeuventêtreàl'origined'unincident,contactez untechniciendemaintenance.

Périphériquesexternes

ATTENTION:

NebranchezounedébranchezpasdecâblesdepériphériqueexterneautresquedescâblesUSB et1394quandl'ordinateurestsoustension,carvousrisqueriezdel'endommager.Afind'éviter d'endommagerlespériphériquesconnectés,patientezaumoinscinqsecondesaprèslamisehors tensiondel'ordinateurpourdébrancherlespériphériquesexternes.

Remarquegénéralesurlabatterie

DANGER

LacompatibilitédespilesfourniesparLenovoenvued'êtreutiliséesavecvotreproduitaetétestée. Cespilesdoiventêtreuniquementremplacéespardescomposantsagréés. Unebatterieautreque cellespécifiéeparLenovoouunebatteriedémontéoumodifiéen'estpascouverteparlagarantie.

Unmauvaistraitementouunemauvaiseutilisationdelabatteriepeutentraînerunesurchauffe,une fuitedeliquideouuneexplosion.Pourévitertoutrisquedeblessure,procédezcommesuit:

• Netentezjamaisd'ouvrir, dedémonterouderéparerunebatterie.
• Netentezpasd'écraseroudeperforerlabatterie.
  •Nemettezpaslabatterieencourt-circuitetnel'exposezpasàl'eauouàtoutautreliquide.
  •Tenezlesenfantséloignésdelabatterie.
  •N'exposezpaslabatterieaufeu.

Arrêtezd'utiliserlabatteriesielleestendommagéeousivousremarquezqu'ellesedéchargeou quedesmatériauxétrangerss'accumulentsurlesplombsd'accus.

Stockezlesbatteriesrechargeablesoulesproduitsquilescontiennentàtempératureambiante, aveclesbatterieschargéesàenviron30à50%deleurcapacité.Ilestconseillédechargerlesbatteriesenvironunefoisparanpourévitertoutrisquededéchargeexcessive.

Nelajetezpasàlapoubelleouàladécharge.Poursamiseaurebut,reportez-vousàla réglementationenvigueur.

Consignerelativeauxbatteriesrechargeablesamovibles

DANGER

Rechargezuniquementlabatterieenvousconformantstrictementauxinstructionsfourniesdansla documentationduproduit.

Silabatterien'estpascorrectementremplacée,ilexisteunrisqued'explosion.Ellecontient, enpetitequantité,dessubstancestoxiques.

Consignesrelativesàlabatterieàpilecellulairenonrechargeable

DANGER

Silabatterie à pile cellulairen'est pas correctement remplacée, ilexiste un risqued' explosion. Elle contient, en petite quantité, dess substanceoxiques.

Nel'exposezpasàunetempératuresupérieureà100°C.

Lesdéclarationsquisuivents'appliquentauxutilisateursdel'étatdeCalifornie,auxEtats-Unis.

InformationsrelativesauperchloratepourlaCalifornie:

Lesproduitscontenantdesbatteriesàpilecellulaireaulithium(dioxydedemanganèse)peuvent contenirduperchlorate.

Produitsàbasedeperchlorate-desconsignesdemanipulationspécialespeuvents'appliquer.Voir www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Chaleuretventilation

DANGER

Lesordinateurs,boîtiersd'alimentationetdenombreuxaccessoirespeuventgénérerdelachaleur lorsqu'ilssontsoustensionetlorsquelesbatteriessontencharge.Lesordinateursportables peuventémettreunequantitéimportantedechaleurenraisondeleurtaillecompacte.Respectez toujourscesprécautionsdebase:

• Lorsquel'ordinateurestsoustensionouquelabatterieestencharge, labase, lerepose-mains et certainesautrespartiespeuventchauffer. Evitezdelaisservosmains, vosgenouxoutoute autrepartiedevotrecorpsencontactprolongéavecunezonechaudedel'ordinateur. Lorsque vousutilisezleclavier, évitezdelaissertroplongtempsvosmainssurlerepose-mains. En effet, l'activitédevotreordinateurdégagedelachaleurenmodedefonctionnementnormal. Laquantitédechaleurdépenddel'activitédusystèmeetduniveaudechargedelabatterie. Uncontactprolongéavecvotrepeau, mêmeàtraversdesvêtements, peut provoquerdes lésions, voiredesbrûlures. Ilestdoncrecommandédecesserrégulièrement d'utiliserleclavier ennelaissantplusvosmainssurlerepose-mainsetdenepasutiliserleclavierpendant des périodestropprolongées.
- Nefaitespasfonctionnervotreordinateuretnechargezpaslapileàproximitématériaux inflammablesoudansdesenvironnementsexplosifs.
•Votreproduitestéquipéd'ouverturesdeventilation,deventilateurset/oudedissipateurs thermiquesàdesfinsdesécurité,deconfortetdefiabilitédefonctionnement.Vousrisquezde

bloquercesdispositifsparinadvertancesivousplacezleproduitsurunlit,uncanapé,untapisou touteautresurfacesouple.Vousnedevezjamaisbloquer,couvriroudésactiveresdispositifs.

•Lorsqueleboîtierd'alimentationestbranchésurunepriseélectriqueetqu'ilestconnecté à l'ordinateur,ildégagedelachaleur.Nelemettezpasencontactavecunepartiedevotrecorps lorsquevousl'utilisez.Nel'utilisezjamaispourvousréchauffer.Uncontactprolongéavecvotre peau,mêmeàtraversdesvêtements,risquedeprovoquerdesbrûlures.

Respecteztoujourslesprécautionssuivantespourassurervotresécurité:

• Lorsquel'ordinateurestbranché, neretirezjamaislecarter.
•Vérifiezrégulièrementl'extérieurdel'ordinateurpourrechercherleséventuellesaccumulations depoussière.
- Retirezlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulesorificesdupanneaufrontal. Si voustravaillezdansunenvironnementpoussiéreuxouprèsd'unlieudepassageimportant, nettoyezplussouventvotreordinateur.
- Neréduisezpasetnebloquezpaslesouverturesdeventilation.
- Afind'évitertoutrisquedesurchauffe, n'utilisezpasl'ordinateurdansunmeuble.
- Latempératuredel'aircriculantdansl'ordinateurnedoitpasdépasser35°C.

Informationsrelativesàlasécuritéducourantélectrique

DANGER

Lecourantélectriqueprovenantdel'alimentation,dutéléphoneetdescâblesdetransmission peutprésenterundanger.

Pourévitertoutrisquedechocélectrique:

• Evitezd'utiliservotreordinateurpendantunorage.
  • Nemanipulezaucuncâbleetn'effectuezaucuneopérationd'installation,d'entretienoude reconfigurationdeceproduitaucoursd'unorage.
• Brancheztouslescordonsd'alimentationsurunsocledeprisedecourantcorrectementcâbléet misàlaterre.
• Branchezsurdessoclesdeprisedecourantcorrectementcâbléstoutéquipementconnectéà ceproduit.
  • Lorsquecelaestpossible, n'utilisezqu'uneseulemainpourbrancheroudébrancherlescâbles d'interface.
• Nemettezjamaisunéquipementsoustensionencasd'incendieoud'inondation,ouenprésence dedommagesmatériels.
• Avantderetirerlecarterdel'unité, débranchezlescordonsd'alimentation, labatterieettous lescâbles (saufinstructioncontrairementnéed dans les procédures d'installation et de configuration).
  • N'utilisezpasvotreordinateuravantd'avoircorrectementmisenplacetouslesboîtiersdes composantsinternes. N'utilisezjamaisl'ordinateurlorsquelescomposantsetlescircuitsne sontpasprotégés.

Lorsquevousinstallez,quevousdéplacez,ouquevousmanipulezleprésentproduitoules périphériquesquiluisontraccordés,reportez-vousauxinstructionsci-dessouspourbrancheret débrancherlesdifférentscordons.

Connexion:

1.Mettezlesunitéshorstension.
2.Commencezparbranchertouslescordons surlesunités.
3. Branchezlescâbles d'interfacesurdes connecteurs.
4. Branchezlescordonsd'alimentationsur desprises.
5.Mettezlesunitéssoustension.

Déconnexion:

1.Mettezlesunitéshorstension.
2. Débranchezlescordonsd'alimentationdes prises.
3. Débranchezlescâblesd'interfacedes connecteurs.
4. Débrancheztouslescâblesdesunités.

Lecordond'alimentationdoitètredébranchédelaprisemuraleoudesapriseavantdeprocéderà l'installationdesautrescâblesélectriquesconnectésàl'ordinateur.

Ilnedoitêtrerebranché à laprisedecourantmurale ou à saprisequ'une foistous les autres câbles électriques connectés à l'ordinateur.

DANGER

Pendantunorage, neprocédezàaucunremplacementniàaucuneconnexionoudéconnexion du câbledelaprisetéléphoniquemurale.

L'écranàcristauxliquidesestenverre.Suiteàunemanipulationincorrecteouàunechutede l'ordinateur,ilpourraitsebriseretlefluidequ'ilcontientpourraits'enéchapper.Encasdecontact accidenteldecefluideaveclesyeuxoulesmains,lavezimmédiatementlespartiesexposéesà grandeeaupendantaumoinsquinzeminutes.Sidestroublesapparaissent,consultezunmédecin.

Remarque: Pourdesproduitsdotésdelampesfluorescentescontenantdumercure(c-à-d.nonDEL), la lampefluorescentedel'écranàcristauxliquides(LCD)contientdumercure; procédezàlamiseaurebut conformémentàlaréglementationenvigueurdansvotrepays.

Utilisationdecasquesoud'écouteurs

ATTENTION:

Unepressionsonoreexcessivedanslescasquesoulesoreillettespeutentraînerunepertede l'audition.Enréglantlevolumeaumaximum,latensiondesortiedanslecasqueoul'oreilletteet leniveaudepressionsonoreaugmentent.Afindeprotégervotreaudition,réglezl'égaliseurà unniveauapproprié.

L'utilisationprolongéed'uncasqueoud'écouteursàunvolumeélevépeutserévélernocifsiledébitdu casqueoudesécouteursn'estpasconformeauxspécificationsdelanormeEN50332-2.Leconnecteur desortiedecasquedevotreordinateurestconformeausous-alinéa7delanormeNFEN50332-2.Ces spécificationslimitentlatensionmaximaledesortieefficacedelabandelargedel'ordinateurà150mV.Pour vousprotégercontretouteperteauditive,assurez-vousquelescasquesoulesécouteursquevousutilisez sontégalementconformesauxspécificationsdelanormeNFEN50332-2(alinéa7deslimites)concernant

levoltagedebandelargede75mV. Touteutilisationdecasquesnonconformesauxspécificationsdela normeNFEN50332-2peutserévélerdangereuseenraisondesniveauxexcessifsdepressionacoustique.

SivotreordinateurLenovoestlivréavecuncasqueoudesécouteurs, l'associationdecesdispositifs à l'ordinateurrespectelesspécificationsdelanormeNFEN50332-1. Sivousutilisezd'autrescasquesou écouteurs, assurez-vousqu'ilssontconformesauxspécificationsdelanormeNFEN50332-1 (clause6.5 relativeauxvaleursdelimitation). Touteutilisationdecasquesnonconformesauxspécificationsdelanorme NFEN50332-1 peutserévélerdangereuseenraisondesniveauxexcessifsdepressionacoustique.

Autresconsignesdesécurité

Consignerelativeauxacsplastiques

DANGER

Lessacsenplastiquepeuventêtredangereux. Tenez-lesàl'écartdesbébésetdesenfantsafin d'évitertoutrisquedesuffocation.

Consignesrelativesauxcomposantsenverre

ATTENTION:

Certainscomposantsdevotreproduitpeuventêtreenverre.Ceverrepeutsecassersileproduit tombesurunesurfacedureousubitunchocimportant.Sileverresecasse,lenetouchezpaset n'essayezpasdeleretirer.Cessezd'utiliserleproduitjusqu'àcequeleverresoitremplacépardu personneldemaintenancequalifié.

Enregistrezcesinstructions.

Chapitre1.Présentationduproduit

Cechapitrefournitdesinformationssurlesemplacementsdesconnecteursetdesétiquettesimportantes relativesauproduit,lesfonctionsdel'ordinateur,lesspécifications,l'environnementd'exploitationelles programmespréinstallés.

Localisation des commandes, des connecteur set des voyants de l'ordinateur

Cetterubriqueprésentelesfonctionsmatériellesdel'ordinateurafindevousdonnerlesinformationsde basenécessairespourcommenceràutiliserl'ordinateur.

Vueavant

2 1 2 8 7 3 6 5 4 Tencent

Figure1.Vueavant

1 améradisponiblesuMadrapmodèles(en) certainsmodèles)
3 interrupteurd'alimentation	4 Lecteurd'empreintesdigitales(disponiblesurcertains modèles)
5 PavétactileThinkPad ®	6 opgementpourcartemultimédia(disponiblesur certainsmodèles)
7 DispositifdepointageTrackPoint ®	8 BoutonsTrackPoint

1 Caméra(disponiblesurcertainsmodèles)

Lacaméravous permetdeprendredes photosoudetenirunevidéoconférence. Pour plusd'informations, voir «Utilisationdelacaméra» à lapage 37.

2 Microphones(surcertainsmodèles)

Lesmicrosenregistrentlesonetlavoixlorsqu'ilssontutilisésavecunprogrammeapteàgérerlesfonctions audio.

3 interrupteur d'alimentation

Appuyezsurleboutond'alimentationpourmettrel'ordinateursoustensionouenmodeveille.Pourplus d'informationssurlamisehorstensiondel'ordinateur,voir«Questionscourantes»àlapage17.

Sivotreordinateurnerépondabsolumentplus,vouspouvezlemettrehorstensionenappuyantsurleboutond'alimentationetenlemaintenantenfoncépendantaumoinsquatresecondes.Sil'ordinateurnepeutpasêtremishorstension,voir«Absencedéréactiondel'ordinateur»àlapage97 pourplusd'informations.

Vous pouvez également définirl'actionduboutond'alimentation. Parexemple, enappuyantsurlebouton d'alimentation, vous pouvezmettre l'ordinateurhorstensionouleplacerenmodeveilleouhibernation. Pour modifierl'actionduboutond'alimentation, procédezcommesuit:

1. AllezsurlePanneaudeconfiguration, puismodifiez l'affichageduPanneaudeconfiguration de CatégorieàGrandesicônesouPetitesicônes.

2CliquezuOptions d'alimentation-Choisir'actiondesboutons d'alimentation.

1. Suivezlesinstructionsquis'affichental'écran.

Remarque: utilisezlesprogrammes Lenovopourlesparamètres d'alimentationavancés.

• SousWindows7: utilisezleprogrammePowerManager.
• SousWindows8.1: utilisezleprogrammeLenovoSettings.

Pourplusd'informations,voir«ProgrammesLenovo»àlapage12.

4.ecteurd'empreintesdigitales(disponiblesurcertainsmodèles)

Enassociantvosempreintesdigitalesàvosmotsdepasse, l'authentificationparempreintesdigitales permetunaccèsutilisateursimpleetsécurisé. Pourplusd'informations, voir «Utilisationdulecteur d'empreintesdigitales» à lapage 64.

DispositifdepointageThinkPad

5 PavétactileThinkPad

7 DispositifdepointageTrackPoint

8 BoutonsTrackPoint

LedispositifdepointageThinkPadestintégréauclavier.Dansunmêmeprocessus,ilestpossiblede pointer,desélectionneretdedéplacerlasourissansquitterlapositiondefrappe.Pourplusd'informations,voir«DispositifdepointageThinkPad»àlapage22

6 Logementpourcartemultimédia

Votreordinateurestéquipéd'unlogementpourcartemultimédia.InsérezvotrecarteFlashMediadansce logementpourliresesdonnées.Pourplusd'informations,voir«Utilisationd'unecarteFlashMediaoud'une carteàpuce»àlapage38.

Vueducôtédroit

Figure2. Vueducôtédroit

1LogementpourcarteSIM(disponiblesurcertains modèles)	2ConnecteursUSB3.0
3Mini-connecteurDisplayPort®	4PortEthernet
5connecteur/GAPBidedgeéphiridéarray)

1. logementpourcarteSIM

Sivotreordinateurprendenchargelafonctionderéseauétendusansfil, il peut avoir besoin d'une carte SIM (Subscriber Identification Module) pour rétablir des connexions deréseauétendusansfil. Suivantles pays ou les régions, lacarte SIM peut déjà être installé dans le logement prévu à cet effet.

2ConnecteursUSB3.0

LesconnecteursUSB3.0 permettentdeconnecterdespériphériquescompatiblesavecuneinterfaceUSB, tellesqu'unesourisUSB, unpériphériquedestockageUSBouunappareilphotonumérique.

Remarque:LorsquevousbranchezuncâbleUSBsurleconnecteurUSB,veillezàorienterlamarqueUSB verslehaut.Sinon,vousrisquezd'endommagerleconnecteur.

3 Mini-connecteurDisplayPort

Utilisezlemini-connecteurDisplayPortpourbranchervotreordinateursurunprojecteur,surunécran externe,ousurunetélévisionhautedéfinitioncompatible.Ceconnecteurcompactpermetderéaliserdes branchementssansconfigurationetprendenchargedesadaptateursquevouspouvezbranchersurles portDVI/GAuHDMI™(High-DefinitionMultimedianterface).Lmini-connecteuDisplayPortde l'ordinateurprendégalemententenchargelesfluxaudioetvidéo.Pourplusd'informations,voir«Utilisation d'unécranexterne»àlapage34

4PortEthernet

Connectezl'ordinateuràunréseau local (LAN) à l'aideduconnecteur Ethernet.

Pourévitertoutrisqued'électrocution,nebranchezpaslecâbletéléphoniquesurleconnecteur Ethernet.Vousnepouvezbrancherqu'uncâbleEthernetsurceconnecteur.

LeconnecteurEthernetadeuxvoyantsquiindiquentl'étatdelaconnexionauréseau. Lorsquelevoyant vertestallumé, celasignifiequel'ordinateurestconnectéàunréseaulocaletqu'unesessionréseauest disponible. Lorsquelevoyantclignoteenjaune, lesdonnéessontencoursdetransmission.

5 ConnecteurVGA

UtilisezleconnecteurVGA pour connecter l'ordinateur à un périphérique vidéocompatible VGA, par exemple un écran VGA.

6 Prisedesécurité

Pourprotégervotreordinateurcontrelevol, achetezunverroudecâbledesécuritécompatibleaveccette prisedesécuritéafindeverrouillervotreordinateursurunobjetfixe.

Remarqué/ousincombe d'évaluer desélectionne et mettre œuvres dispositifs de verrouillage et des sécurité. Lenovoneporteaucunjugementetn'assureaucunegarantiesurlefonctionnement, la qualité oules performances des dispositifs de verrouillage et des sécurité.

Vueducôtégauche

Figure3. Vueducôtégauche

Grilles 1 amnlectiend'alimentation
3 connecteurAdviziouUkSibtion
5 opgementpourcartesàpuce(surcertainsmodèles)

1 Connecteur d'alimentation

Branchezleconnecteurduboîtierd'alimentationsurlaprised'alimentationdel'ordinateurafindel'alimenter enélectricitéetdechargerlabatterie.

2 Grillesdeventilation

Leventilateurinterneetlesgrillesdeventilationpermettentàl'airdecirculerdansl'ordinateurafind'assurer unrefroidissementcorrect,notammentdumicroprocesseur.

Remarque: Pourgarantirunniveaudeventilationcorrect, veillezàneplaceraucunobjetdevantlesgrilles deventilation.

3ConnecteurAlwaysOnUSB3.0

Pardéfaut, leconnecteur Always On USB vous permet de chargerc certains appareils numériques mobiles (dontlessmartphones) dans less situationssuivantes:

• Lorsquevotreordinateurestalluméouenmodeveille.
• Lorsquevotreordinateurestenmodehibernationouhorstensiontoutenétantbranchésurl'alimentation secteur.

Sivoussouhaitezchargercesappareilsalorsquevotreordinateurestenmodehibernationouhorstension etqu'iln'estpasbranchésurl'alimentationsecteur,procédezcommesuit:

- SousWindows ^® 7: lancezleprogramme PowerManageretcliquezsurl'ongletParamètres d'alimentationglobauxpuissuivezlesinstructionsquis'affichentall'écran.

- SousWindows8.1etWindows10:ouvrezleprogrammeLenovoSettingsetcliquezsurALIMENTATION,puissuivezlesinstructionsquis'affichental'écran.

Poursavoircommentlancerlesprogrammes,voir«AccéderauxprogrammesLenovo»àlapage12

Attention:LorsquevousbranchezuncâbleUSBsurleconnecteur,veillezàorienterlamarqueUSBversle haut.Sinon,vousrisquezd'endommagerleconnecteur.

4 Connecteuraudiomultifonction

Pourécouterlesonprovenantdevotreordinateur,branchezdesécouteursouuncasqueéquipéd'une prise4pôlesde3,5mmsurleconnecteuraudio.

Remarques:

• Sivousutilisezuncasquedotéd'uncommutateurdefonction,n'activezpascecommutateurlorsque quevousutilisezlecasque.Danslecascontraire,lemicroassociéaucasqueseradésactivéetles microphonesintégrésàl'ordinateurserontactivésàsaplace.
• Leconnecteuraudiomultifonctionneprendpasenchargelesmicrosconventionnels. Pour plus d'informations, voir «Utilisationdesdispositifsaudio» à lapage 36

5 ogementpourcartesàpuce(surcertainsmodèles)

Votreordinateurpeutêtreéquipéd'unlogementpourcarteàpuce.Pourplusd'informations,voir«Utilisation d'unecarteFlashMediaoud'unecarteàpuce»àlapage38.

Vuedudessous

1 2 3 4 3 4

Figure4. Vuedudessous

1 Batterie	2 Connecteurdelastationd'accueil(surcertains modèles)
Haut- ! deusledrainageduclavier	■

1 Batterie

Utilisezvotreordinateuraveclabatterieàchaquefoisquel'alimentationélectriqueestcoupée.

2 Connecteurdelastationd'accueil(surcertainsmodèles)

Àl'aideduconnecteur, vous pouvezbrancherl'ordinateursurunestationd'accueilpriseencharge pour accroîtresescapacités, que voussoyezaubureauouàdomicile. Pour plusd'informationssurlesstations d'accueilprisesencharge, voir «Stationsd'accueilThinkPad» à lapage 41.

3 Trousdedrainageduclavier

Lestrousdedrainageduclavierpermettentd'évacuerleliquidedevotreordinateurlorsquevousversez accidentellementdel'eausurleclavier.

4 Haut-parleurs

Votreordinateurestéquipédedeuxhaut-parleursstéréo.

Voyantsd'état

Lesvoyantsd'étatindiquentl'étatactueldel'ordinateur.

1 Fn 2 F1 3 F4 4 ThinkPad

1 VoyantdelatoucheFnLock

LevoyantdeverrouillagedelatoucheFnindiquelestatutdelafonctiondeverrouillagedelatoucheFn. Pourplusd'informations,voir«Touchesspéciales»àlapage19.

2 Voyantdecoupureduhaut-parleur

Lorsquelevoyantdecoupureduhaut-parleurestallumé,celasignifiequeleshaut-parleurssontcoupés.

3 Voyantdecoupuredumicro

Lorsquelevoyantdecoupuredumicroestallumé, celasignifiequelesmicrossontcoupés.

4 Voyantd'étatdelacaméra

Lorsquelevoyantd'étatdelacaméraestallumé, celasignifiequelacaméraestencoursd'utilisation.

5 Voyantsd'étatdusystème

LevoyantdulogoThinkPadetlevoyantsituéaumilieudel'interrupteur d'alimentationindiquentl'étatdu systèmedel'ordinateur.

Troisclignotements ordinateuestelie unesourced'alimentation.

• Alluméfixe: l'ordinateurestallumé (enutilisationnormale).
  •Eteint:l'ordinateurestéteintouenmodehibernation.
• Clignotementrapide: l'ordinateurpasseenmodeveilleouhibernation.
• Clignotementlent: l'ordinateurestenmodeveille.

Localisationdesétiquettescontenantdesinformationsimportantes relativesauproduit

Cettesectionfournitdesinformationspourvousaideràlocaliserlesétiquettessuivantes,quicontiennent desinformationsimportantesrelativesauproduit:

• «Typedemachineetétiquettedemodèle»àlapage8
• «Etiquetted'identificationFCCetnumérodecertificationIC»àlapage8
• «Étiquettesdessystèmesd'exploitationWindows»àlapage9

Typedemachineetétiquettedemodèle

Uneétiquetteindiquantletypeetlemodèleestapposéesurvotreordinateur.Lorsquevousprenezcontact avec Lenovopourobtenirdel'aide,cesinformationspermettentauxtechniciensdemaintenanced"identifier votreordinateuretdevousproposerunserviceplusrapide.

L'illustrationsuivantemontrel'emplacementdel'étiquetteindiquantletypeetlemodèledevotreordinateur.

Etiquetted'identificationFCCetnumérodecertificationIC

L'étiquetted'identificationFCCetdunumérodecertificationICsetrouvesurlecachedelabasede l'ordinateur,commeindiquésurl'illustrationsuivante.

Lesinformationsquifigurensurcetteétiquettevariantenfonctiondesmodulessansfilfournisavecvotre ordinateur:

- Siunmodulesansfilaétépréinstallé, l'étiquetteindiquel'identificationFCCetlenumérodecertification ICDumodulesansfilinstalléparLenovo.

Remarque: Neretirezouneremplacezpaslemodulesansfilpréinstallévous-même. Contactezd'abord votrereprésentantdeservice Lenovopourremplacerunmodule. Lenovonesauraêtretenuresponsable encasdedéfaillancecauséeparunremplacementnonautorisé.

- Pourunmoduleréseauétendusansfil(WAN)remplaçableparl'utilisateur,l'étiquettevousinvite à consulterceguided'utilisationpourobtenirl'IDFCCréeletl'homologationIC. L'étiquetted'identificationFCCetdunumérodecertificationICpourunmodulesansfilWANremplaçable parl'utilisateurestapposéesurlemodulesansfil 1 disponiblesurcertainsmodèles)installéesur votreordinateur.

Remarque Concernant modules sans firemplacable par utilisateur assurez-vous d'utiliser des modules sans filautorisé par Lenovouniquement. Dans le cas contraire, l'ordinate uraffichera un messaged d'erreur et é met trad essignaux sonoresaudémarrage.

Étiquettesdessystèmesd'exploitationWindows

Certificatd'authenticitédeWindows7:lesmodèlesd'ordinateurlivrésavecWindows7comportent uneétiquettedecertificatd'authenticitéquiestapposéesurlecarterdel'ordinateurouàl'intérieurdu compartimentdelabatterie.Lecertificatd'authenticitéindiquequevotreordinateurdisposed'unelicence permettantd'utiliserunproduitWindows7etqu'ilestfourniavecuneversionauthentiquedecesystème d'exploitation.Danscertainscas,uneversionantérieuredeWindowspeutêtreinstalléetêtreassujettie auxtermesdesdroitsdemiseàniveauverslaversionantérieurecontenusdanslalicenceWindows7 Professionnel.LaversiondeWindows7concédéesouslicenceetlaclédeproduitassociéeàl'ordinateur sontimpriméessurceCertificatd'authenticité.Laclédeproduitvousserautilesivousdevezréinstaller Windows7àpartird'unesourceautrequ'unjeudedisquesderécupérationLenovo.

ÉtiquetteproduitauthentiqueMicrosoftWindows8.1etWindows10:selonvotreemplacement géographique,ladatedefabricationdevotreordinateuretlaversiondeWindows8.1ouWindows10quiy estpréinstallée,uneétiquetteproduitauthentiqueMicrosoftpeutêtreapposéesurlecarterdel'ordinateur. Consultezlapagehttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxpourvoirdesimagesdes différentstypesd'étiquetteproduitauthentiqueMicrosoft.

• EnRépubliquepopulairedeChine, l'étiquetteproduitauthentiqueMicrosoftstrequisesurtousles modèlesd'ordinateurdanslesquelsestinstalléeuneversiondeWindows8.1ouWindows10.
• Dansd'autrespaysourégions, l'étiquetteproduitauthentiqueMicrosoftestrequiseuniquement surles modèlesd'ordinateurdisposantd'unelicenceWindows8.1 ProfessionnelouWindows10 Professionnel.

L'absenced'étiquetteproduitauthentiqueMicrosoftnesignifiepasquelaversionpréinstallée deWindowsn'estpasauthentique.Poursavoircommentdéterminerl'authenticitéd'un produitWindowspréinstallé,reportez-vousauxinformationsfourniesparMicrosoftàl'adresse http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

ContrairementauxproduitsWindows7,aucunindicateurvisuelouexternen'indiquel'IDdeproduitoula versionWindowsconcédéesouslicencepourcetordinateur.Enrevanche,l'IDdeproduitestenregistré danslemicroprogrammedel'ordinateur.Qu'unproduitWindows8.1ouWindows10soitinstallé,le programmed'installationvérifierasilemicroprogrammedel'ordinateurestvalide,enfaisantcorrespondre l'IDdeproduitafindefinaliserl'activation.

Danscertainscas, uneversionantérieuredeWindowspeutêtreinstalléeetêtreassujettieauxtermesdes droitsdemiseàniveauverslaversionantérieurecontenusdanslalicenceWindows8.1 Professionnel, ouWindows10 Professionnel.

Fonctions

Cetterubriqueprésentelesfonctionsdevotreordinateur.

Pourconsulterlespropriétéssystèmedel'ordinateur, procédezcommesuit:

- Pourconsulterlesinformationsrelativesaumicroprocesseurdel'ordinateur,procédezcommesuit:

SousWindowsbuvrezemenuDémarrerfaitesurclicdroitsuOrdinateupuiscliquezur Propriétés.

SousWindows 3. affichez ébureaupuis déplacez pointeur dans seinsupérieudroibu inférieudroit d'écrampouaffichetrescônes Cliquezensuitesu Paramètres-InfosPC.

-SousWindows10: procédezdel'unedesmanièressuivantes:

Ouvrezemenu Démarreebliquez su Paramètres Sies Paramètres s'affichenpascliquez su Touteses applicationspouaffichetousesprogrammespuissu Paramètres-Système → À proposde.

-CliquezavecleboutondroitdelasourissurleboutonDémarrer

PuissélectionnezSystème.

Mémoire

- Modulesdemémoirebassetensionàdébitdedonnéesdoublédetroisièmegénérationàaccèsdirectet synchrone(DDR3LVSDRAM)

Unitédestockage

• Unitédedisquedur2,5pouces(hauteur7ou9,5mm)àfaibleencombrement(disponiblesurcertains modèles)
• UnitéSSD2,5pouces(hauteur7mm)àfaibleencombrement(disponiblesurcertainsmodèles)
• Disquehybride2,5pouces(hauteur7mm)àfaibleencombrement(disponiblesurcertainsmodèles)
• UnitéSSDM.2pourcacheuniquement(surcertainsmodèles)

Affichage

• Tailledel'écran:14pouces(355,6mm)

•Résolutiondel'écran:1920x1080ou1366x768
• L'écrancouleurutiliselatechnologieThinFilmTransistor(TFT)
- Contrôledelaluminosité
- Caméra(disponiblesurcertainsmodèles)
- Microphones(surcertainsmodèles)

Clavier

• Clavierà6rangées
• DispositifdepointageThinkPad
• Touchesdefonction

Interface

•Lecteurdecartesmémoirenumériques(4en1)
- Connecteur d'alimentation
- Connecteuraudiomultifonction
- Connecteurdelastationd'accueil(surcertainsmodèles)
- Connecteursd'écranexterne(connecteursVGAetminiDisplayPort)
•UnconnecteurAlwaysOnUSB3.0
- PortEthernetRJ45
- LogementpourcarteSIM(disponiblesurcertainsmodèles)
- logementpourcartesàpuce(surcertainsmodèles)
•DeuxconnecteursUSB3.0

Fonctionssansfil

• Récepteursatellite(GPS)(surlesmodèleséquipésduréseauétendusansfil)
  •Réseau localsansfilintégré
• Bluetoothintégré
• Réseauétendusansfil(surcertainsmodèles)

Dispositifsdesécurité

•Lecteur d'empreintes digitales (disponiblesur certains modèles)

Spécifications

Laprésentesectionrépertorielesspécificationsphysiquesdevotreordinateur.

Dimensions

•Largeur:339mm
•Profondeur:235mm
•Hauteur:24,3mm

Dissipationthermique(enfonctiondumodèle)

•45W(154Btu/hr)maximum
- 65W(222Btu/hr)maximum

Alimentation(boîtierd'alimentation)

- Entréedusignalsinusoidalentre50à60Hz

• Tensiond'entréeduboîtierd'alimentation: 100à240Vca, 50à60Hz

Environnementd'exploitation

Cettesectionfournitdesinformationssurl'environnementd'exploitationdevotreordinateur.

Environnement:

•Altitudemaximalesanspressurisation:3048m

•Température

-Altitudesjusqu'à2438m

-Enfonctionnement:5,0à35,0°C

-Stockage:5,0à43,0°C

-Altitudesau-dessusde2438m

-Températuremaximaled'exploitationdansuneatmosphèrenonpressurisée:31,3°C

Remarque: Lorsquelabatterieestencharge, satempératuredoitêtred'aunoins10°C.

•Humiditérelative:

-Enfonctionnement:8à80%

-Stockage:5à95%

Sipossible, placez votre ordinateurd dans un endroit correctement ventiléet secetévitez del'exposer directementausoleil.

Attention:

- Tenezlesappareilsélectriquestelsquelesclimatiseurs,ventilateurs,foursmicro-ondesetradiosà l'écartdel'ordinateur.Lespuissantschampsmagnétiquesgénérésparcesappareilsrisqueraient d'endommagerl'écranetlesdonnéesstockéessurl'unitédedisquedurouledisquehybride.

- Neposezpasdeboissonssurouàcôtédel'ordinateuroud'autrespériphériquesconnectés. Le renversementdeliquidessuroudansl'ordinateurouunpériphériqueconnectérisqueraitdeprovoquerun court-circuitoud'autresdommages.

- Nemangezpasounefumezpasau-dessusdevotreclavier.Leschutesdeparticulesdansvotreclavier risqueraientdeprovoquerdesdommages.

ProgrammesLenovo

VotreordinateurcontientdesprogrammesLenovoquivousaiderontàtravaillerfacilementetentoute sécurité.

Remarque: Lesprogrammesdisponiblessontsusceptiblesd'êtremodifiéssanspréavis.

Pourplusd'informationssurlesprogrammesetsurd'autressolutionsinformatiquesoffertesparLenovo, accédezausitesuivant:

http://www.lenovo.com/support

AccéderauxprogrammesLenovo

PouraccéderauxprogrammesLenovoinstalléssurvotreordinateur,procédezcommesuit:

•SousWindows7etWindows10:

1. Cliquezsurlebouton Démarrerpourouvrirlemenu Démarrer. Trouvezunprogrammeencherchant sonnom.
   2Sleprogrammes'affichepaslansementDémarrercliquezuitTouslesprogrammesusur Touteslesapplicationspouraffichertouslesprogrammes.
2. Sivousnetrouveztoujourspasleprogrammesouhaitédanslaliste, recherchez-ledanslazonede recherche.

- SousWindows8.1:

1. AppuyezsurlatoucheWindowspourouvrirl'écrand'accueil. Trouvezunprogrammeencherchant sonnom.
2. Sileprogrammenes'affichepasdansl'écrand'accueil, cliquezsurl'icôneenformedefleche pourouvrirl'écrandesapplications.
3. Sivousnetrouveztoujourspasleprogrammesouhaitédansl'écrandesapplications, recherchez-le danslazonederecherche.

Certainsprogrammes Lenovosontprêtsaêtreinstallés. Vousnetrouverezpascesprogrammesaumoyen des méthodessusmentionnéessanslesavoirinstallésaupréalable. Pourinstallercesprogrammes Lenovo, allez LenovcP Experience Lenovo Tools suivez instructions quis'affichend'écran.

PrésentationdesprogrammesLenovo

CetterubriqueprésentebrièvementcertainsprogrammesLenovo.Selonvotremodèled'ordinateur,certains programmespeuventnepasêtredisponibles.

AccessConnections^TM (Windows7)	LeprogrammeAccessConnectionsestunassistantdeconnectivitépermettant decréeretdegérerlesprofilsemplacement.Chaqueprofild'emplacement stocketouslesparamètresdelaconfigurationInternetetduréseaurequispour seconnecteràpartird'uneinfrastructureréseausituéedansunlieutelquele domicileoulebureau.Enpassantd'unprofild'emplacementàunautrelorsquevouschangez votre ordinateurdeplace,vouspouvezvousconnecterfacilementetrapidementàun réseausansavoiràreconfigurerlesparamètresmanuellementniàredémarrer l'ordinateuràchaquefois.
ActiveProtectionSystem^TM (Windows7,Windows8.1et Windows10)	LeprogrammeActiveProtectionSystemprotègevotreunitédestockage interne(commeundisquedur)lorsquelecapteurdechocsintégréàvotre ordinateurdétecteunesituationsusceptibled'endommagerledisquetelle qu'uneinclinaisondusystème,unevibrationexcessiveouunchoc.L'unitédestockageinterneestmoinsvulnérableauxdommageslorsqu'ellene fonctionnepas.Eneffet,lorsquel'unitédestockageinternenefonctionnepas, lesystèmearrêtesarotationetpeutégalementdéplacerlestêtesdelectureet d'écritureversdeszonessansdonnées.Dèsquelecapteurdechocsconsidèrequel'environnementestdenouveau stable(changementminimald'inclinaisondusystème,devibrationoudechoc), ilactivel'unitédestockageinterne.
AutoScrollUtility(Windows7,Windows8.1et Windows10)	Ceprogrammeoptimisevotreexpérienceauniveaudel'utilisationdesfenêtres.L'emplacementdelafenêtred'uneapplicationaupremierplanestréglée automatiquement.SousWindows8.1,labarrededéfilementd'uneinterface utilisateurestajustéeautomatiquement.
CommunicationsUtility(Windows7)	LeprogrammeCommunicationsUtilityvouspermetdeconfigurerlesparamètres delacaméraintégrééetlespériphériquesaudio.
FingerprintManagerPro, LenovoFingerprintManagerou TouchFingerprintManager(Windows7etWindows8.1)	Sivotreordinateurestdotéd'unlecteurd'empreintesdigitales,leprogramme FingerprintManagerPro,LenovoFingerprintManagerouTouchFingerprint Managervouspermetd'enregistrervosempreintesdigitalesetdelesassocierà vosmotsdepasse.L'authenticationparemprentedigitalepeutainsiremplacer vosmotsdepasseetpermettreunaccèsutilisateursimpleetsécurisé.
HotkeyFeaturesIntegration(Windows7,Windows8.1et Windows10)	HotkeyFeaturesIntegrationestunmoduleutilitairequivouspermetde sélectionneretd'installerdesprogrammesd'utilitairespécifiquementpourles touchesetboutonsspéciauxdevotreordinateur.Lestouchesetboutons spéciauxontconçuspourrépondreauxcritèresd'accessibilitéetde convivialité.L'installationdeprogrammesd'utilitaireassociésactivelapleine fonctionnalitédestouchesetboutonsspéciaux.
LenovoCompanion(Windows8.1etWindows10)	Lesfonctionnalitéspharedevotresystèmedoiventêtresimplesd'accèset facilesàcomprendre.AvecCompanion,c'estlecas.UtilisezCompanionpourenregistrervotreordinateur,accéderaumanuel d'utilisation,contrôlerl'étatdesantéetlesmisesàjourdusystème,vérifierle statutdelagarantietvoirdesaccessoirespersonnaliséspourvotreordinateur.Vouspouvezégalementlirelesastucesesconseils,naviguersurlesLenovo Forums(ForumsLenovo)etvoustenirinformédesnouveautésenmatièrede technologiegrâceàdesarticlesetdesblogsprovenantdesourcesfiables.CetteapplicationregorgedecontenusclusifsdeLenovopouvousaiderà mieuxconnaîtrevotrenouveausystème.
LenovoPCExperience(Windows7,Windows8.1et Windows10)	LeprogrammeLenovoPCExperiencesimplifieetsécurisevotretravailenvous permettantd'accéderaisémentàdiversprogrammestelsqu'ActiveProtection SystemetLenovoSolutionCenter.
LenovoSettings(Windows8.1etWindows10)	LeprogrammeLenovoSettingsvouspermetd'optimiserl'utilisationdevotre ordinateur.Vouspouvezainsil'utilisercommepointd'accèsportable,configurer lacaméraetlesparamètresaudio,optimiserlesparamètresd'alimentationet créeretgérerplusieursprofilsderéseau.
LenovoSolutionCenter(Windows7,Windows8.1et Windows10)	LeprogrammeLenovoSolutionCentervouspermetdedétecteretderésoudre desincidentsinformatiques.Ceprogrammeproposedestestsdediagnostic,la collectedesinformationssystème,l'étatdelasécuritéetdesinformationsde support,ainsiquedesconseilsetdesastucesafind' optimiserlesperformances dusystème.
MobileBroadbandConnect(Windows7etWindows10)	LeprogrammeMobileBroadbandConnectvouspermetdeconnecter l'ordinateurauréseauhautdébitmobileviaunecarteréseauétendusansfil priseencharge.
MessageCenterPlus(Windows7)	LeprogramMessageCenterPlusafficheautomatiquementdesmessages pourvousinformerdesconsignesimportantesdeLenovo,tellesquedesalertes surlesmisesàjourdusystèmeetdesalertessurlesconditionsquirequièrent votreattention.
PasswordManager(Windows7etWindows8.1)	LeprogrammePasswordManagerpermetd'enregistreretdefournir automatiquementlesinformationsd'authentificationpourlesprogrammes WindowsetlessitesWeb.
PowerManager(Windows7)	LeprogrammePowerManagerpermetunegestionpratique,flexibleetcomplète del'alimentationdel'ordinateur.Ilvouspermetd'ajusterlesparamètres d'alimentationdevotreordinateurafind'obtenirlemeilleuréquilibreentreles performancesetleséconomiesd'énergie.
RecoveryMedia(Windows7etWindows10)	LeprogrammeRecoveryMediapernetderestaurerlecontenudel'unitéde disquedurâsesparamètresd'usinepardéfaut.
RescueandRecovery®(Windows7)	LeprogrammeRescueandRecoverydésigneunesolutionderécupérationet derestaurationautomatique.Ilinclutunensembled'outilsderécupération automatiquepermettantderéaliserundiagnosticdesincidentsdel'ordinateur, d'obtenirdel'aideetderétablirlefonctionnementdel'ordinateurencasde pannedusystème,etce,mêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystème d'exploitationWindows.
SystemUpdate(Windows7etWindows8.1)	LeprogrammeSystemUpdatevouspermetdemainteniràjourleslogiciels installéssurl'ordinateurentéléchargeanteteninstallantdesprogiciels,des pilotesdepériphérique,desmisesàjourdel'interfaceUEFIBIOS(Unified ExtensibleFirmwareInterface)etd'autresprogrammestiers.
WRITEit(Windows8.1etWindows10)	WRITEitpermetdesaisirdesdonnéesmanuscriteslàouvousenavezbesoin. Vouspouvezécriredansn'importequelleapplicationetzonedesaisie,modifier dutexteentempsréel,afficherunpleinécranetconvertirletextemanuscriten textenumérique.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur

Leprésentchapitreexpliquecommentutilisercertainsdescomposantsdel'ordinateur.

Enregistrementdevotreordinateur

Lorsquevousenregistrezvotreordinateur,lesinformationsquevousfournissezsontentréesdansunebase dedonnéesquipermetàLenovodevouscontacterdansl'éventualitéoùvotreordinateurdevraitêtre retournéousiunincidentgraveestconnupourvotretypedemachine.Enoutre,danscertainspays,des privilègesetservicesétendussontproposésauxutilisateursenregistrés.

LorsquevousenregistrezvotreordinateurauprèsdeLenovo, vousbénéficiezégalement des avantages suivants:

• UneassistanceplusrapidelorsquevousappelezLenovo
• Unenotificationautomatiquedeslogicielsgratuitsetdesoffrespromotionnelles

PourenregistrervotreordinateurauprèsdeLenovo, rendez-vous sur lesite http://www.lenovo.com/register etsuivezlesinstructionsàl'écran.

Sivousutilisezlesystèmed'exploitationWindows7,vouspouvezégalementenregistrervotreordinateur vialeprogrammeLenovoProductRegistrationpréinstallé.Ceprogrammeestlancéautomatiquement lorsquevousavezutilisévotreordinateurpendantuncertaintemps.Suivezlesinstructionsàl'écranpour enregistrervotreordinateur.

Questionscourantes

Lesquelquesconseilsci-dessousvousaiderontàtirerlemeilleurpartidevotreordinateur.

Pourtirerlemeilleurpartidevotreordinateur,consultezlapageWebsuivantepourobtenirdesinformations surl'identificationdesincidentsainsiquedesréponsesauxquestionscourantes: http://www.lenovo.com/support/faq

Puis-jeobtenirmonguided'utilisationdansuneautrelangue?

- Pourtéléchargerleguided'utilisationdansuneautrelangue, accédezausitesuivant http://www.lenovo.com/support.Suivezensuitelesinstructionsquis'affichentall'écran.

Commentmettrel'ordinateurhorstension?

SousWindowsbuvrezenenuDémarrerpuiscliquezsuArrêter.

- SousWindows8.1: procédezdel'unedesmanièressuivantes:

-Accédezàl'écrand'accueilenappuyantsurlatoucheWindows,cliquezsurl'icôned'alimentation danslecoinsupérieurdroitdel'écran,puissurArrêter.
-Déplacezvotrepointeur dans le coins supérieur droit ou inférieur droit del écran pour afficher les options Cliquezu Paramètres-Gestion d'alimentation Arrêter.

Remarqué/ouspouvezégalemenbuvril'icône Paramètresrappuyansuratouche Paramètres

SousWindows ouvrezenen Démarrerclique Marche/Arrêpuiscliquezu Arrêter.

CommentaccéderauPanneaudeconfiguration?

SousWindowsZouvrezemenuDémarrerpuiscliquezuPanneaudeconfiguration.

SousWindows 3. appuyezuraouche Windows pouuvrit écrand'accueilcliquezur'icônen forméde lèche pouvrit'écrandes applicationspuiscliquezur Panneaude configuration.

SousWindows Gaites, clicloisulbouton Démarrerpuis, cliquesu Panneaude configuration.

Commentgérerplusefficacementl'utilisationdemabatterielorsquejesuisendéplacement?

• Pouréconomiserdel'énergieouinterromprelefonctionnementsansquitterlesprogrammesnienregistrer lesfichiers, reportez-vous à lasection «Modesd'économied'énergie» à lapage28
• Pouratteindrelemeilleuréquilibreentrelesperformancesetl'économied'énergie, créezetappliquezdes modesdegestiondel'alimentation. Voir «Gestiondelachargedelabatterie» à lapage28.
• Sivotreordinateurestmishorstensionpendantunepériodeprolongée, vous pouvezéviterl'épuisement delabatterieenlaretirant. Pourplusd'informationssurl'utilisationdelabatterie, reportez-vousàla section «Gestiondel'alimentation» à lapage26

Commentsupprimerentoutesécuritélesdonnéesstockéessurl'unitédestockage?

• Examinezlarubrique Chapitre5 « Sécurité » à lapage 57 pours avoir comment protégervotre ordinateur contrelevoletl'utilisationillicite.
• UtilisezleprogrammePasswordManagerpourprotégerlesdonnéesstockéessurvotreordinateur. Pour plusd'informations, reportez-vousausystèmed'aideduprogramme.
• Avantdesupprimerlesdonnéesdel'unitédestockage, prenezconnaissancedesinformationscontenues danslasection « Consignesdesuppressiondedonnéesdevotreunitédestockage » à lapage 66.

Commenteffectuerdesprésentationsoubrancherunécranexterne?

• Suivezlaprocéduredécritedanslarubrique«Connexiond'unécranexterne»àlapage35.
• Cettefonctionpermetd'utiliseràlafoisl'écrandel'ordinateuretunécranexternecommeunités d'affichage.

Celafaitdéjàuncertaintempsquej'utilisemonordinateuretcelui-ciprésentedessignesderalentissement.Quedois-jefaire?

• Suivezles « Conseilsgénérauxpourlapréventiondesincidents » à lapage 91.
• Diagnostiquezvous-mêmelesincidentsàl'aidedulogicieldediagnosticpréinstallé.Voir«Diagnostic desincidents»àlapage97.
• Pourplusd'informationssurlessolutionsderécupération,voir Chapitre9«Présentationgénéraledela récupération»àlapage119.

Puis-jemodifierlecomportementdeWindows8.1audémarragepourouvrirlebureauoul'écran d'accueil?

SousWindows8.1, vous pouvez configurer l'ordinateur pour que pardéfaut, ils ouvresurlebureau plutôt quesurl'écrand'accueil. Pour configurer l'écrandedémarragepardéfaut, procédez commesuit:

1. Surlebureau, placezlepointeursurlabarredestâchesenbasdel'écranetcliquezdessusavec leboutondroitdelasouris.

2CliquezuPropriétés Labarrédestâches et fenêtre des propriétés de navigations'affichent.

Dans'ongleNavigationrepérezsectionEcrard'accueilpuisprocédezlé'une des manières suivantes:

• Pourdéfinirlebureaucommeécrandedémarragepardéfaut, cochezlacase Accéderau Bureau au lieu del'accueil, lorsque jemeconnecteouquejefermetoutes les applications à l'écran.
• Pourdéfinirl'écrand'accueilcommeécrandedémarragepardéfaut,décochezlacaseAccéderau Bureuaulieudel'accueil,lorsquejemeconnecteouquejefermetouteslesapplications àl'écran.

4.CliquezsurOKpourenregistrerlenouveauparamètre.

Imprimezlesrubriquessuivantesetconservez-lesavecvotreordinateuraucasouvousnepourriez pasaccéderàcetteaideenligne.

• «Installationd'unnouveausystèmed'exploitation»àlapage69
• «Absencederéactiondel'ordinateur»àlapage97
• «Incidentsliésàl'alimentation»àlapage112

Trouverdel'aidesurlesystèmed'exploitationWindows

Pourplusdedétailsconcernantl'utilisationdusystèmed'exploitationWindows,reportez-vousausystème d'aide,quivousaideraàtirerlemeilleurpartidevotreordinateur.Pouraccéderausystèmed'aide de Windows,procédezcommesuit:

SousWindows duvrezenen Démarreet cliques au Aide support.

SousWindows 8. déplacezpointeurerscoinsupérieouinférieudroide'écrampouafficher lescônesCliquezensuit suParamètres-AideDeplus systeméd'exploitationWindows 8.1 fournitunapplicationAide+Conseilsqueouspouvezouvripartide'Écrand'accueibude'écran desapplications.

SousWindows 1ouvrez en Démarreebliques du Commencer E outreyoup pouvez effectuerunerecherche à partir delabarredestâches pour trouverde la aide, des applications, des fichiers, des paramètres, etc.

Touchesspéciales

Votreordinateurdisposedeplusieurstouchesspécialesquivousaiderontàtravaillerplusfacilementetde manièreplusefficace.

Le clavier disposée plusieurs touches fonction notamment touche Fées autres touches fonction 2

1 2 ThinkPad

Vous pouvez configurer latouche Fnetlestouches defonction dans la fenêtre Propriétés du clavieren procédant commesuit:

1. AllezsurlePanneaudeconfiguration, puismodifiez l'affichageduPanneaudeconfiguration de CatégorieàGrandesicônesouPetitesicônes.

2CliquezuClavierDansáenêtré Propriétésduclaviercliquezur'ongletTouchesdéfonctioret FnousurTouchesF1-F12ThinkPad.

1. Sélectionnezlesoptionsquivousconviennent.

•+ActiveoudésactivelafonctionFnLock.

LorsquelafonctiondeverrouillagedelatoucheFnestactivée:levoyantdeverrouillagedelatouche Fnestallumé. Pour utiliser les fonctions F1–F12, appuyez directements sur le stouches defonction. Pour activer la fonctions spécialere représentée parunepetite cînes sur chaquetouche, vous devez appuyers sur latouche Fnetsurlatouchedefonction correspondante.

LorsquelafonctiondeverrouillagedelatoucheFnestdésactivée:levoyantdeverrouillagedela toucheFnestéteint.Pouractiverlafonctionspécialereprésentéeparunepetiteicônesurchaquetouche, appuyezdirectementsurlestouchesdefonction.PourutiliserlesfonctionsF1–F12,appuyezsurla toucheFnetsurlatouchedefonctioncorrespondante.

• :activeoudésactiveleshaut-parleurs.Lorsqueleshaut-parleurssontcoupés,levoyantdecoupure duhaut-parleurs'allume.

Sivouscoupezlesonpuiséteignezl'ordinateur,lesonresteracoupélorsquevousremettrezl'ordinateur

soustension.Pourrétablirleson,appuyezsurlatouchedumodemuetduhaut-parleur,surla touchedréduction oud'augmentationduvolume.

•:réduitlevolumedeshaut-parleurs.
• :augmentelevolumedeshaut-parleurs.
• :activeoudésactivelesmicrophones. Lorsquelesmicrossontcoupés, levoyantdecoupuredu micros'allume.
• : permetderéduirelaluminositédel'écran.

•:permetd'augmenterlaluminositédel'écran.

Vous pouvez modifiert temporairement aluminosité del écrandel ordinateuren appuyants sur les touches deux. Pour modifier l enive audeluminosité pardéfaut, cliquez avec le boutondroit del asourissurl icône d'état del abatterie dans la zoneden notification Windows. Cliquezensuites sur Ajuster aluminosité de l'écranete effectuez les modifications souhaitées.

• :gestiondesécransexternes.

- permetd'activeroudedésactiverlesfonctionssansfil. Pour plus d'informationssurlesfonctions sansfil, reportez-vous à lasection « Connexionssansfil » à lapage 31.

- SousWindows7:ouvrelePanneaudeconfiguration. SousWindows8.1:ouvrel'icôneParamètres. SousWindows10:ouvrelafenêtreParamètres.

- SousWindows7:ouvreRechercheWindows. SousWindows8.1:ouvrel'icôneRechercher. SousWindows10:ouvrelechampderechercheCortana

• :affichelesprogrammesquevousavezouverts.

- SousWindows7:ouvrelafenêtreOrdinateur. SousWindows8.1etWindows10:affichetouslesprogrammes.

ToucheWindows

SousWindows4,Windows1,appuyezsufoucheWindowpououvriemenDémarrer. SousWindows3,appuyezsufoucheWindowpoubasculentre'espacedravaiercourset l'écranDémarrer.

LatoucheWindowsassociée à une autretouche vous permet également d'effectuer d'autres fonctions. Pour plus d'informations, reportez-vous aus systémed aide de Windows.

DispositifdepointageThinkPad

LedispositifdepointageThinkPadvouspermetd'exécutertouteslesfonctionsd'unesouristraditionnelle, tellesquelepointage, leclicetledéfilement. Cedispositifvouspermetégalement d'effectuerdifférents mouvementstactilestelsquelarotationetlezoomavantouarrière.

LedispositifdepointageThinkPadestconstituédesdeuxpériphériquessuivants:

1 DispositifdepointageTrackPoint
2 Pavétactile

Pardéfaut,ledispositifdepointageTrackPointetlepavétactilesontactivés,toutcommelesfonctions tactiles.Pourmodifierlesparamètres,voir«PersonnalisationdudispositifdepointageThinkPad»à lapage26.

DispositifdepointageTrackPoint

LedispositifdepointageTrackPointvouspermetd'exécutertouteslesfonctionsd'unesouristraditionnelle, tellesquelepointage, leclicetledéfilement.

LedispositifdepointageTrackPointestconstituédesquatrecomposantssuivants:

1 Dispositifdepointage
2 Boutonclicgauche(boutonclicprincipal)
3 Boutonclicdroit(boutonclicsecondaire)
4 Barrededéfilement

PourutiliserledispositifdepointageTrackPoint,procédezcommesuit:

Remarque: Placezvosmainsenpositiondefrappeetappuyezdoucementavec'l'indexoulemajeursurle capuchonantidérapantdudispositifdepointage. Appuyezaveclepoucesurleboutondroitougauche delasouris.

-Pointer

Utilisezledispositifdepointage 1 bourdéplacerlepointeursurl'écran. Pourutiliserleboutonde pointage, appuyezsursoncapuchonantidérapant dansladirectionsouhaitée, parallèlementauclavier. Lepointeursedéplaceenconsequence, maisleboutondedéplacementnebougepas. Lavitessede déplacementdupointeurestfonctiondelapressionexercéesurleboutondepointage.

•Clicgauche

Appuyezsurleboutonclicgauche 2 poursélectionnerououvrirunélément.

•Clicdroit

Appuyezsurboutorclidropouaffic#umenucontextuel.

•Défilement

Appuyezurbarreldéfilemenpointilléémainten■-laenfoncédoutrexerçantunpression surledispositifdepointage,dansladirectionverticaleouhorizontale.Vouspouvezalorsfairedéfiler undocumented,unsiteWeboudesapplications.

Pavétactile

Toutelasurfacedupavétactileestsensibleauxmouvementsdesdoigtsetautoucher.Vouspouvezl'utiliser poureffectuertouteslesactionsdepointage,declicetdedéfilementd'unesourisclassique.

Lepavétactilepeutêtrediviséendeuxzones:

1 Zonedeclicgauche(zonedeclicprincipal)

2 Zonedeclicdroit(zonedeclicsecondaire)

Pourutiliserlepavétactile, procédezcommesuit:

- Pointer

Faitesglisserundoigtsurlasurfacedupavétactilepourdéplacerlepointeurenconséquence.

•Clicgauche

Appuyezurazonedeligauchpousélectinnepouvriurélément.

Vouspouvezégalementappuyersurn'importequellepartiedelasurfacedupavétactileavecundoigt poureffectueruneactiondeclicgauche.

•Clicdroit

Appuyezsurlazonedeclicdroit 2 pourafficherunmenucontextuel.

Vous pouvez également appuyersurn importe quelle partied as surfaced up avétactile avec deux doigts pour effectuer une action decicidroit.

•Fairedéfiler

Placezdeuxdoigtssurlepavétactileetdéplacez-lesverticalementouhorizontalement. Cette action vous permet de parcourirundocument, unsiteWeboudesapplications. Vérifiezquelesdeuxdoigts sont légèrementécartésl'undel'autre.

Grâceaupavétactile, vous pouvez également effectuerdifférentsmouvementstactiles. Pour plus d'informationsurl'utilisation des mouvementstactiles, voir «Mouvementsdupavétactile» à lapage 24.

Mouvementsdupavétactile

Toutelasurfacedupavétactileestsensibleauxmouvementsdesdoigtsetautoucher.Vouspouvezl'utiliser poureffectuerlesmêmesactionsdepointageetdeclicquevousferiezàl'aided'unesourisclassique.Vous pouvezégalementutiliserlepavétactilepoureffectuerdifférentsmouvementstactiles.

Cetterubriqueprésentelesmouvementstactilesfréquemmentutiliséstelsquel'appui,leglissement,le défilementetlarotation.Pourconnaîtred'autresmouvementstactiles,consultezlesystèmed'aidedu dispositifdepointageThinkPad.

Remarques:

• Lorsquevousutilisezaumoinsdeuxdoigts, vérifiezqu'ilssontlégèrementécartés.
- Certainsmouvementstactilesnesontpasdisponibleslorsqueladernièreactionesteffectuéeàpartir dudispositifdepointageTrackPoint.

- Certainescommandesgestuellessontuniquementdisponibleslorsquevousutilisezcertaines applications.

Appuyer

Appuyezn'importoùsurlepavé tactileàl'aided'undoigtpour sélectionnerououvrirunélément.

Appuyeràl'aidededeuxdoigts

Appuyezn'importeousurlepavé tactileàl'aidededeuxdoigtsafin d'afficherunmenucontextuel.

Fairedéfileral'aide de deuxdoigts

Placezdeuxdoigtssurlepavé tactileetdéplacez-lesdansle sensverticalouhorizontal. Cette actionvouspermetdeparcourir undocumented, unsiteWeboudes applications.

Effectuerunzoomarrièreal'aide dedeuxdoigts

Placezdeuxdoigtssurlepavé tactileetdéplacez-lesenles rapprochantpoureffectuerun zoomarrière.

Effectuerunzoomavantà l'aidededeuxdoigts

Placezdeuxdoigtssurlepavé tactileetdéplacez-lesenles écartantpoureffectuerunzoom avant.

LasectionsuivanteprésentecertainsdesmouvementstactilesdisponiblessousWindows8.1.

Balayeràpartirdubord supérieur

Dansl'écrand'accueiloudans l'applicationencours, effectuez unmouvementdebalayage à partirdubordsupérieurdupavé tactile à aided'undoigt pour afficherlemenudecommande.

Balayerdubordsupérieurversle bordinférieur

Effectuezunmouvementde balayageàl'aided'undoigt dubordsupérieurverslebord inférieurdupavétactilepourfermer l'applicationencours.L'exécution decemouvementsurlebureau permetdefermercedernieret d'afficherl'écrand'accueil.

Balayeràpartirduborddroit

Effectuezunmouvementde balayageàpartirduborddroit dupavétactileàl'aided'un doigtpourafficherlesicônes.

Balayeràpartirdubordgauche

Effectuezunmouvementde balayageàpartirdubordgauche dupavétactileàl'aided'un doigtpourafficherl'application précédemmentutilisée.

Balayerversl'intérieuret l'extérieuràpartirdubord droit

Effectuezunmouvementde balayageintérieuretextérieur àpartirduborddroitdupavé tactileàl'aided'undoigtpour masquerlesicônes.

Balayerversl'intérieuret l'extérieuràpartirdubord gauche

Effectuezunmouvementde balayageintérieuretextérieurà partirdubordgauchedupavé tactileàl'aided'undoigtpour affichertouteslesicônes.

LasectionsuivanteprésentecertainsdesmouvementstactilesdisponiblessousWindows10.

Balayezverslehautàl'aidede troisdoigts

Placeztroisdoigtssurlepavé tactileetdéplacez-lesversle hautpourouvrirl'affichagepar tâcheetvoirtoutesvosfenêtres ouvertes.

Balayezàl'aidedetroisdoigts Placeztroisdoigtssurlepavé tactileetdéplacez-lesverslebas pourafficherlebureau.

PersonnalisationdudispositifdepointageThinkPad

VouspouvezpersonnaliserledispositifdepointageThinkPadafindepouvoirl'utiliserdefaçonplus convivialeetefficace.Parexemple,vouspouvezdéciderd'activerledispositifdepointageTrackPointet/ou lepavétactile.Vouspouvezactiveroudésactiverlesmouvementstactiles.

PourpersonnaliserledispositifdepointageThinkPad,procédezcommesuit:

1.AccédezauPanneaudeconfiguration.

2CliquezuMatérieetaudio-SourisLafenêtrePropriétésdesouris'affiche.

1. Danslafenêtre Propriétés delasouris, suivezles instructions quis'affichental'écran pour terminer la personnalisation.

Remplacementducapuchonduboutondepointage

Lecapuchositu extrémitéd boutordepointageestamovableVouspouvezongedreemplacer sivousl'avezutilisépendantuncertaintemps.

Pourobtenirunnouveaucapuchon, veuillezcontacterLenovo. PoursavoircommentcontacterLenovo, voir Chapitre11 «Support» à lapage 155.

Remarque: Veillezàutiliseruncapuchonpourvuderainures

a commeindiquédansl'illustrationsuivante.

Lorsquevotreordinateurn'estpasàproximitédeprisesdecourant,sonutilisationdépenddelabatterie.La consommationd'énergievaried'uncomposantàunautre.Plusvousutilisezdescomposantsconsommant beaucoupd'énergie,pluslabatteries'épuisevite.

PassezplusdetempshorsconnexionaveclesbatteriesThinkPad.Lamobilitéarévolutionnélemonde professionnelenpermettantd'emportersontravailavecsoitoutaulongdesesdéplacements.Grâceaux

batteriesdevotreordinateurThinkPad, vous pouvez travailler plus long tempss ansavoir à vous connecter à une prisedecourant.

Utilisationdel'alimentationsecteur

L'alimentationdevotreordinateurestassuréeparlabatterieouparleboîtierd'alimentation. Pendant l'utilisationduboîtierd'alimentation,lesbatteriesserechargentautomatiquement.

Votreordinateurestfourniavecunboîtierd'alimentationetuncordond'alimentation.

• Boîtierd'alimentation: adaptelapuissanceducourantsecteuràl'ordinateurportable.
• Cordond'alimentation:connectelaprisedecourantetleboîtierd'alimentation.

Connexionauboitierd'alimentation

Pourconnecterl'ordinateurauboîtierd'alimentation, procédezcommesuit:

Attention l'utilisation d'uncordond'alimentationnadapté peut entraînedograves détériorations de votre ordinateur.

Remarque: Veillezàeffectuerlesopérationsdansl'ordreindiqué.

1. Branchezlecordond'alimentationauboîtierd'alimentation.
2. Insérezleboîtierd'alimentationdansleconnecteur d'alimentationsurl'ordinateur.
3. Branchezlecordond'alimentationsuruneprisedecourant.

Conseilsrelatifsàl'utilisationduboîtierd'alimentation

• Lorsquevousnel'utilisezpas, vousdevezdébrancherleboîtierd'alimentationdelaprisedecourant.
•N'enroulezpaslecordond'alimentationserréautourduboîtierd'alimentationlorsqu'ilestconnecté autransformateur.
- Avantdechargerlesbatteries, assurez-vousqueleurtempératureestd'aumoins10°C.
- Vous pouvezchargerlesbatterieslorsqueleboîtierd'alimentationestbranchésurl'ordinateur. Vous devezimpérativementchargerlesbatteriessivousvoustrouvezdansl'unedessituationssuivantes:
–Lorsquel'icônedelabatteriedelazonedenotificationsWindowsafficheunpourcentagefaible d'énergierestantedelabatterie.
-Encasdenon-utilisationprolongéedesbatteries.

Vérificationdel'étatdelabatterie

Déplacezvotrepointeursurl'icôned'étatdelabatteriedanslazonedenotificationWindowsafindevérifier l'étatdelabatterie.L'icôned'étatdelabatteriemontrelepourcentaged'énergierestantdanslabatterieet indiqueladuréependantlaquellevouspouvezutiliservotreordinateuravantdedevoirrechargerlabatterie.

Lavitesseàlaquellevoussollicitezlabatteriedétermineladuréependantlaquellevouspouvezutiliserla batteriedel'ordinateurentrechaquechargedelabatterie. Etantdonnéeslesdifférencesauniveaudes besoinsetdeshabitudesd'unutilisateuràunautre,ilestdifficiledeprévoircettedurée. Cependant, deux facteursprincipaux permettentedéterminercettedurée:

• Leniveaudechargedelabatterielorsquevouscommencezàtravailler.
  •Lamanièredontvousutilisezvotreordinateur:
  –Lafréquencedesaccèsàl'unitédestockage.
  -Laluminositédéfiniepourl'écrandel'ordinateur.
  -Lafréquenced'utilisation des fonctionssansfil.

Chargementdelabatterie

Ilestrecommandédechargerlabatterieoudelaremplacerparunebatteriechargéelorsquesonniveaude chargeestfaible. Parexemple:

• Lorsquevousconstatezquelepourcentaged'énergierestanteestfaible.
  •Lorsquel'alarmed'alimentationvousavertit

Siuneprisesecteurestdisponible,branchezleboîtierd'alimentationdessus,puisinsérezleconnecteur dansl'ordinateur.Labatterieserechargeentièrementen3à6heuresenviron.Laduréedurechargement dépenddelatailledelabatterieetdel'environnementphysique.Vouspouvezàtoutmomentcontrôlerl'état duchargementdelabatterieenobservantl'icôned'étatdelabatteriedanslazonedenotificationWindows.

Remarque: Pouraugmenterladuréedeviedelabatterie, l'ordinateurnecommencepasàrechargerla batteriesilapuissancerestanteestsupérieure à 95%.

Augmentationdeladuréedeviedelabatterie

Pouraugmenterladuréedeviedelabatterie, procédezcommesuit:

• Rechargezlabatteriecomplètementavantdel'utiliser. Pourvoirsilabatterieestcomplètementchargée, consultezl'icôned'étatdelabatteriedanslazonedenotificationWindows.
• Utilisezsystématiquementlesmodesd'économied'énergietelsquelemodeveilleetlemodehibernation.

Gestiondelachargedelabatterie

Afind'obtenirlemeilleuréquilibreentrelesperformancesetleséconomied'énergie,vouspouvezajuster lesparamètresd'alimentationdevotreordinateur.Pourréglerlesparamètresdumodedegestionde l'alimentation,procédezcommesuit:

1. Allezsurle Panneaudeconfiguration, puismodifiez l'affichagedu Panneaudeconfiguration de Catégorie à Grandesicônes ou Petitesicônes.
   2.CliquezsurOptionsd'alimentation.
2. Suivezlesinstructionsquis'affichental'écran.

Pourplusd'informations, reportez-vousausystèmed'aideduprogramme.

Modesd'économied'énergie

Vous disposezâtoutmomentdeplusieursmodesd'économied'énergie. Cetterubriqueprésentechacun desmodesdisponiblesetdonnedesconseilsquantàl'utilisationoptimaledelabatterie.

- Modeextinctionel'écran(sousWindows7uniquement)

L'écrandel'ordinateurconsommebeaucoupd'énergie. Pourmettrel'écranhorstensionetl'ordinateuren modeextinctionel'écran, cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icônedelajaugedebatterie danslazonedenotificationWindowsetsélectionnezÉteindrel'écran.

•Modeveille

Danscemode, votretravailestenregistrédanslamémoire, puisl'unitédestockageetl'écrande l'ordinateursontmishorstension. Lorsquevotreordinateurquittelamiseenveille, votretravailest restauréenquelquessecondes.

Pourmettrevotreordinateurenmodeveille, procédezcommesuit:

SousWindowsouvrezemen Démarrerpuis cliques sur à chesitué en regard d'ubouton Arrêter. Danslemenu affiché, cliquez sur Veille.

SousWindows Accédez l'écrard'accueierappuyantsuratoucheWindowpliquez sur l'icôned'alimentationpüssurVeille.

SousWindows ouvretenen Démarrerclique Marche/Arrêpuisclique su Veille.

- Modehibernation

Danscemode, vous pouvez éteindre complètement l'ordinateurs sans quitter les programmesencours d'exécutionnien registrer les fichiers. Lorsquel ordinateur passe en mode hibernation, tous les fichiers, dossierset programmes ouvert ssonten registréssur les unités destockage, puis l'ordinateurs 'éteint.

Pourmettre l'ordinateurenmodehibernation, procédezcommesuit:

SousWindowsbuvretenenuDémarrerpuiscliquezusalèche située en regard d'abouton ArrêterDansenenuffichécliquezumettræveilleprolongée.

SousWindows 3.1 Windows d' définissez première action d' aboutord'alimentation puis appuyezsurceboutonpourmettrel'ordinateurenmodehibernation. Pour plusd'informations, voir «Vueavant» à lapage1 .

Sivousmettezvotreordinateurenmodehibernationetsilafonctionderéveilestdésactivée, l'ordinateur neconsommeplusd'énergie. Pardéfaut, lafonctionderéveilestdésactivée. Sivousmettezvotre ordinateurenmodehibernationetsilafonctionderéveilestactivée, l'ordinateur consommeunefable quantité d'énergie.

Pouractiverlafonctionderéveil, procédezcommesuit:

1.AccédezauPanneaudeconfigurationetcliquezsurSystèmeetsécurité.
2.CliquezsurOutilsd'administration.
3CliquezuPlanificateurdeâchesSvousêtesinviteentreumotdepassedministrateouuneconfirmation,entrezlemotdepasseouconfirmez.
4. Danslepanneaudegauche, sélectionnezledossierdetâchespourlequellafonctionderéveildoit êtreactivée. Lestâchesplanifiéess'affichent.
5.Cliquezsurunetâcheplanifiée, puissurl'ongletConditions.

6 Sous Gestion de l'alimentation cochez case Réveille ordinateup ou exécutercette d'âche.

•Connexionsansfildésactivée

Sivousn'utilisezpaslesfonctionssansfil, tellesqueBluetoothouleréseaulocsansfil, désactivez-les. Celapermetd'économiserdel'énergie. Pourdésactiverlesfonctionssansfil, appuyezsurlatouchede

connexionradio.

Manipulationdelabatterie

Cesystèmeneprendenchargequelesbatteriesspécialementconçuespourcelui-cietfabriquéespar Lenovoouunconstructeurautorisé. Lesystèmeneprendpasenchargelesbatteriesnonautoriséesou conçuespourd'autressystèmes. Siunebatterienonautoriséeouconçuepourunautresystèmeest installée, lesystèmenevapassecharger.

Attention: Lenovon'estpasresponsabledesperformancesoudelasécuritédesbatteriesnonautorisées etnefournitaucunegarantieencasdedéfaillanceoudedégâtsrésultantdeleurutilisation.

Remarque Sunbatterienor autorisé installée messages suivant 'affichel batterienstallée n'estpaspriseenchargeparcesystèmeetnevapassecharger.Remplacezlabatterieparunebatterie agrééepar Lenovoetcompatibleaveccesystème».

DANGER

Netentezpasdedémonteroudemodifierlabatterie.

Celapourraitentraîneruneexplosionouunefuitedeliquidedelabatterie.

UnebatterieautrequecellespécifiéeparLenovoouunebatteriedémontéeoumodifiéen'est pascouverteparlagarantie.

DANGER

Silabatterierechargeablen'estpascorrectementplacée, ilexisteunrisqued'explosion. Elle contient, en petite quantité, dessubstancestoxiques. A find évitertout accident:

•N'exposezpaslabatterieaufeu.
- Nel'exposezpasàunechaleurexcessive.
• Nel'exposezpasàl'eau.
•Nelamettezpasencourt-circuit.
•Stockez-ladansunendroitfraisetsec.
•Gardez-lahorsdeportéedesenfants.

- NeremplacezlabatteriequeparunebatteriedutyperecommandéparLenovo.

Labatterieestunconsommable.Siellecommenceàsedéchargertroprapidement,remplacez-laparune nouvelledutyperecommandéparLenovo.Pourplusd'informationssurleremplacementdelabatterie, contactezvotreCentredesupportclient.

DANGER

Nelafaitespastomberetnetentezpasdel'écraser, delaperforeroudelasoumettreàdefortes pressions. Unmauvaistraitementouunemauvaiseutilisationrisqued'entraînerunesurchauffede labatteriepouvantsetraduireparune «émission» degazoudeflammesémanantdelabatterieou delabatterieàpilecellulaire. Sivotrebatterieestendommagéeousivousremarquezqu'ellese déchargeouquedesmatériauxétrangerss'accumulentsurlesplombsd'accus, arrêtezdel'utiliser etadressez-vousaufabricantpourlaremplacer.

DANGER

Rechargezuniquementlabatterieenvousconformantstrictementauxinstructionsfourniesdansla documentationduproduit.

DANGER

Nelajetezpasàlapoubelleouàladécharge. Poursamiseaurebut, reportez-vousàla réglementationenvigueurouauxconsignesdesécuritéimposéesparvotresociété.

DANGER

Silabatterieàpilecellulairen'estpascorrectementplacée,ilexisteunrisqued'explosion.llexiste unrisqued'explosionsilabatterieaulithiumn'estpascorrectementmanipuléouplacée.Elle nedoitêtreremplacéequeparunebatteriedumêmetype.Pourévitertoutrisquedeblessureou d'accidentmortel,vousnedevezpas:(1)jeterouimmergerlabatteriedansl'eau,(2)exposerla batterieàunechaleursupérieureà100°Cou(3)tenterderéparerlabatterieoudeladémonter. Poursamiseaurebut,reportez-vousàlaréglementationenvigueurouauxconsignesdesécurité imposéesparvotresociété.

Connexionauréseau

VotreordinateurcomporteuneouplusieurscartesréseaupermettantlaconnexionàInternetainsique d'autresconnexionsréseau.

ConnexionsEthernet

LafonctionEthernetintégréeàvotreordinateurvouspermetd'établiruneconnexionàunréseau local ouàlargebande.

DANGER

Votreordinateurestdotéd'unconnecteurEthernet. Pourévitertoutrisqued'électrocution, ne branchezpaslecâbletéléphoniquesurleconnecteurEthernet.

Connexionssansfil

Grâceàlaconnexionsansfil, letransfertdedonnéessefaitparl'intermédiaired'ondesradioélectriques etnenécessiteaucuncâblephysique.

Enmodeavion, touteslesfonctionssansfilsontdésactivées. Pourdésactiverlemodeavion, procédez commesuit:

SousWindows 8. laiteglisser votredoigpartiduborddroide'écrampouafficheresicônes, toucheParamètres-ModifièresparamètresduPC-RéseaupuisaitesglissefcurseuMode avionverslagauche.

SousWindowslouvreatmentDémarreetcliquezsuParamètresSlesParamètresn's'affichent pascliquezsuToutesesapplicationpouraffichetousesprogrammespuisuParamètres→RéseauInternet→ModeAvionpuisfaiteglissementcurseuduModeAvionversagauche.

Enfonctiondespériphériquessansfilinstalléssurvotreordinateur,vouspourrezpeut-êtreutiliserles réseauxsansfilsuivants:

•Connexionauréseaulocalsansfil
•Connexionauréseauétendusansfil
- ConnexionBluetooth

Utilisationdelaconnexionauréseau localsansfil

Unréseau localsansfil (LAN) couvreunesuperficier relativement restreinte. Il peutselimiter à unimmeuble debureau ou à un emaison. Les périphériques répondant à lanorme 802.11 peuvent se connecter à ce typeder éseau.

Votreordinateurestéquipéd'unecartederéseausansfilintégréeetd'unutilitairedeconfiguration permettant d'établirdesconnexionssansfiletàcontrôlerl'étatdevotreconnexion. Vousn'avezplusbesoin deconnexion câblée, cequivouspermetderesterconnectéàvotreréseau, quevoussoyezaubureau, dansunesallederéunionouàdomicile.

Pourétabliruneconnexionauréseaulocalsansfil, procédezcommesuit:

1. Cliquezsurl'icôned'étatdelaconnexionauréseausansfildanslazonedenotificationWindows. Une listedesréseauxansfildisponibless'affiche.
2. Double-cliquezsurunréseaupourvousyconnecter. Indiquezlesinformationsrequisessinécessaire.

L'ordinateurseconnecteautomatiquementàunréseausansfildisponiblelorsquel'emplacementchange. Pourplusd'informations,reportez-vousausystèmed'aidedeWindows.

Conseilsrelatifsàl'utilisationdelafonctionderéseaulocalsansfil

Pourobtenirlameilleureconnexionpossible,suivezlesconseilssuivants:

• Positionnezvotreordinateurdetellesortequ'ilyaitlemoinsd'obstaclespossibleentrelepointd'accès auréseaulocalsansfiletl'ordinateur.
• Ouvrezlecapotdevotreordinateuràunangled'unpeuplusde90degrés.
• Sivousutilisezlafonctionsansfil(norme802.11)del'ordinateurenmêmetempsqu'uneoption Bluetooth,lavitessedetransmissiondesdonnéespeutêtreralentieetlesperformancesdelafonction sansfilpeuventsedégrader.

Vérificationdel'étatdelaconnexionauréseaulocalsansfil

Vouspouvezvérifierl'étatdelaconnexionauréseaulocalsansfilvial'icôned'étatcorrespondantedansla zonedenotificationWindows. Pluslenombredebarresestélevé, meilleurestlesignal.

SousWindows7, vous pouvez également vérifierlajaugeAccessConnections, l'icôned'étatd'Access Connectionsoul'icôned'étatdelaconnexionsansfild'AccessConnectionsdanslazonedenotification Windows.

• Laoconnexionradiosansfilestdésactivéeouaucunsignaln'estreçu.
- Laconnexionradiosansfilestactivée.Lesignaldelaconnexionsansfilestfaible.Pour augmenterlaforcedusignal,approchezl'ordinateurdupointd'accèsansfil.
• Laconnexionradiosansfilestactivée. Lesignaldelaconnexionsansfilestmoyen.
• Laconnexionradiosansfilestactivée. Lesignaldelaconnexionsansfilestexcellent.

• Aucunprofild'emplacementn'estactifouiln'enexistepas.
  • Leprofil d'emplacementactuelestdéconnecté.
  • Leprofild'emplacementactuelestconnecté.

Icôned'étatdelaconnexionsansfild'AccessConnections:

• La connexionradiosansfilestdésactivée.
• Laconnexionradiosansfilestactivée. Pasdeliaison.
• Laconnexionradiosansfilestactivée. Pasdesignal.

• Laoconnexionradiosansfilestactivée. Lesignaldelaconnexionsansfilestexcellent.
  •Ladonnexionradiosansfilestactivée.Lesignaldelaconnexionsansfilestmoyen.
• Laconnexionradiosansfilestactivée.Lesignaldelaconnexionsansfilestfaible.Pouraugmenter laforcedusignal,approchezl'ordinateurdupointd'accèsansfil.

Utilisationdelaconnexionauréseauétendusansfil

Enutilisantlesréseauxcellulairespourletransfertdedonnées,unréseauétendusansfilvouspermet d'établirdesconnexionssansfilsurdesréseauxprivésoupublicsdistants.Lamaintenancedeces connexionspeutsefairesurunevastezonegéographique,tellequ'unevilleouunpays,àl'aidedemultiples sitesàantennesoudesystèmesdesatellitesgéréspardesfournisseursdeservicessansfil.

CertainsordinateursportablesThinkPadsontlivrésavecunecarteréseauétendusansfilintégréequiinclut destechnologiesderéseauétendusansfiltellesque1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSouLTE.Enutilisantlacarte deréseauétendusansfilintégréeetl'utilitairedeconfigurationfourniavecvotreordinateur,vouspouvez établirdesconnexionsauréseauétendusansfiletcontrôlersonétat.

Remarque: Dans certainspays, leservicederéseauétendusansfilestfournipardesfournisseurs deservicesautorisés.

Conseilsrelatifsàl'utilisationdelafonctionderéseauétendusansfil

Pourobtenirlameilleureconnexionpossible,suivezlesconseilssuivants:

• Maintenezl'ordinateuréloignédevotrecorps.
• Placezvotreordinateursurunesurfaceplaneetouvrezsoncouvercleàunangled'unpeuplusde 90degrés.
  • Eloignez votre ordinateur des murs débéton ou de brique requiris queraient der éduire la forced essignaux cellulaires.
• Vousobtiendrezunemeilleureréceptionàproximitédesfenêtresetd'autresendroitsoûlaréception detéléphonecellulaireestlameilleure.

Vérificationdel'étatdelaconnexionauréseauétendusansfil

Vouspouvezvérifierl'étatdelaconnexionauréseauétendusansfilvial'icôned'étatdelaconnexionauréseausansfildanslazonedenotificationWindows. Pluslenombredebarresestélevé, meilleurestle signal.

SousWindows7, vous pouvez également vérifierlajaugeAccessConnections, l'icôned'étatd'Access Connectionsoul'icôned'étatdelaconnexionsansfild'AccessConnectionsdanslazonedenotification Windows.

EtatdelajaugeAccessConnections:

Pasdesignal Signalfaible Signalmoyer Signalfort

•Auounprofild'emplacementn'estactifouiln'enexistepas.
• Leprofild'emplacementactuelestdéconnecté.

• Leprofild'emplacementactuelestconnecté.

Icôned'étatdelaconnexionsansfil:

• Laconnexionradioduréseauétenduestdésactivée
•Pasdeliaison
•Pasdesignal
•Signalfaible
•Signalmoyen
•Signalfort

UtilisationdelaconnexionBluetooth

LatechnologieBluetooth permetàdifférentstypesd'appareilsélectroniques, commedesordinateurs, des téléphonesmobilesoudespériphériquesdetoutessortes, d'échangerentreeux, surunecourtedistance, parliaisonradio, delavoixetdesdonnées.

Enfonctiondumodèle, votreordinateurpeutêtreéquipédela fonctionnalitéBluetooth. Pour transférer des données vialafonctionnalitéBluetooth, procédez commesuit:

Remarque:Sivousutilisezlafonctionsansfil(norme802.11)del'ordinateurenmêmetempsqu'une optionBluetooth,lavitessedetransmissiondesdonnéespeutêtreralentieetlesperformancesdela fonctionsansfilpeuentsedégrader.

1. Assurez-vousquelafonctionnalité Bluetoothestactivée.

- SousWindows7:appuyezsurlatouchedeconnexionradio

etactivezlafonctionBluetooth.

- SousWindows8.1:

a. Déplacezvotrepointeur dans le coins supérieur droit ou inférieur droit del écran pour afficher les options.

bCliquezsuParamètres→ModifielesparamètresduPC→PCepériphériques→Bluetooth.

c.ActivezlafonctionBluetooth.

- SousWindows10: procédezdel'unedesmanièressuivantes:

Ouvrezemenu DémarrectcliquezuParamètresSiesParamètresn's'affichenpas, cliquesuiToutesesapplicationspouaffichetousesprogrammespuissuParamètresPériphériquesBluetoothActivefonctionBluetooth.

Ouvrezemenu Démarreebliquezu Paramètres Réseau Internet Modavion. ActivezlafonctionBluetooth.

1. Cliquezavecleboutondroitdelasourissurlesdonnéesàenvoyer.

3 Sélectionne Envoyen-Périphériques Bluetooth.

1. Sélectionnezunpériphérique Bluetoothetsuivezlesinstructionsquis'affichental'écran.

Pourplusd'informations, reportez-vousausystèmed'aidedeWindowsetausystèmed'aidedela fonctionnalitéBluetooth.

Utilisationd'unécranexterne

Vous pouvez utiliser un écran externetel qu'un projecteurou un écran pour effectuer des présentations ou pour développement votreespace de travail. Cetterubrique présente les procédures à suivre pour connecteur écran externe, sélectionner des modes d'affichage et modifier les paramètres d'affichage.

Votreordinateurprendenchargelarésolutionvidéosuivante, sousréservequel'écranexternelaprenne égalementencharge.

• Jusqu'à1920x1200, avecunécranexternebranchésurleconnecteur VGA
• Jusqu'à3840x2160, avecunécranexternebranchésurlemini-connecteurDisplayPort

Pourplusd'informationssurl'écranexterne, reportez-vousauxmanuelsfournisavecedernier.

Connexiond'unécranexterne

Vous pouvez utiliser un écrancâbléou un écrans ans fil. L'écrancâblé peut être branchés sur le connecteur Display Port ou VGA via uncâble. L'écrans ans fil peut être ajoutévialafonction Wi-Diou Miracast.

- Connexiond'unécrancâblé

Remarque: Uncâbled'interfacevidéoaveccœurenferriteestrequislorsquevousbranchezunécran externe.

1. Branchezl'écranexternesurunconnecteurvidéoappropriédevotreordinateur, telquele connecteur VGAoulemini-connecteurDisplayPort.
2. Branchezl'écranexternesuruneprisedecourant.
3. Allumezl'écranexterne.

Sil'ordinateurneparvientpasàdétecterl'écranexterne, procédezcommesuit:

-SousWindows7etWindows8.1

Cliquezulbureau'aideuboutordroideasourispuisliquezulRésolutiond'écran→Détecter.

-SousWindows10

CliquezulbureauavedoutordroideouriscliquezuParamètres'affichage→Détecter.

•Connexiond'unécransansfil

Remarque Pourutiliserécrarsansilyérifiez que ordinateur écrare externérennener charge lafonctionWi-DiouMiracast.

-SousWindows7

OuvrezemenuDémarreebliquezsuPériphériquesetmprimantes→Ajouteurpériphérique.

-SousWindows8.1

1. Déplacezvotrepointeur dans le coins supérieurdroit ou inférieurdroit del écran pour afficher les options.
   2CliquezuPériphériques→Projecteur→Ajouteuraffichagesansfil.
2. Sélectionnezl'écransansfilsouhaitéetsuivezlesinstructionsàl'écran.

-SousWindows10

Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

Ouvrezement Démarreet cliquesu Paramètres Sies paramètres 'affichenpas, cliquesuit Touteses applications pour affichet ou les programmespuissu Paramètres Périphériques Appareils connectés Ajouteur périphérique.

-Cliquezsurl'icôneducentred'actions

danslazonedenotificationWindows.Cliquezsur puhaitéetsuivezlesinstructionsàl'écran.

Pourplusd'informations,voirlessystèmesd'aideduprogrammeLenovoQuickDisplayetdusystème d'exploitationWindows8.1.

Choixd'unmoded'affichage

Vous pouvezaffichervotrebureaulesapplicationssurl'écrandel'ordinateuret/oul'écranexterne. Pour choisirlemoded'affichagedelasortievidéo, appuyezsurlatouchedemodificationdumoded'affichage

,puissélectionnezlemoded'affichagesouhaité.

Ilexistequatremodesd'affichage:

Déconnexion affichés sortie vidé uniquements sur votre écrand'ordinateur.

Remarque Selon situation option Déconnexion Écran P uniquement Ordinateur uniquement du déconnecter projecte peuvent s'afficher.

Dupliqueaffichamêmesortievidéosuvotrécrand'ordinateuesurrécrarexterne.

Étendrétenda sortie vidé de votre récrand ordinateurs sur récrare externe Vous pouvez faire glisseret déplacer des éléments entre les deux écrans.

- Projecteuruniquement: affichelasortievidéouniquementsurunécranexterne.

Remarque Selonsituationlesoptions Projecteuriquement Deuxième écran uniquement peuvents'afficher.

Remarque:SivousaffichezDOSoudesprogrammesàl'aidedeDirectDrawoudeDirect3D pleinécran,seull'écranprincipalaffichelasortievidéo.

® enmode

Modificationdesparamètresd'affichage

Vous pouvez modifier les paramètres del écrandel ordinateuret del écran externe. Parexemple, vous pouvez définir celuiquiest l'écran principalet celuiquiest l'écran secondaire. Vous pouvez également modifier larés solution et orientation.

Pourmodifierlesparamètresd'affichage, procédezcommesuit:

1. Cliquezsurlebureau à l'aideduboutondroitdelasouris, puissélectionnez Résolutiond'écran ou Paramètres d'affichage.
2. Sélectionnezl'écranquevoussouhaitezconfigurer.
   3.Modifiezlesparamètresd'affichageàvotreconvenance.

Remarqué vous définissez une résolution pour écrandé ordinateus supérieure celle d'écran externe, seule un partiel d'écran peut être affichéesurl d'écran externe.

Utilisationdesdispositifsaudio

Votreordinateurestéquipédesélémentssuivant:

•Haut-parleurs
- Microphones
- Connecteuraudiomultifonctionde3,5mmdediamètre

L'ordinateurcomporte également unepuce audioquivous permetdebénficier dediverses fonctions audiomultimédia, notamment:

- ConformeàlanormeaudiohautedéfinitionIntel ®

• LecturedefichiersMIDI(MusicalInstrumentDigitalInterface)etMP3(MovingPictureExpertsGroupAudioLayer-3)
• EnregistrementetlecturedefichiersPCM(Pulse-codemodulation)etWAV(WaveformAudioFileFormat)
• Enregistrementàpartirdediversessourcessionorestellesqu'uncasquebranché

Letableausuivantindiquelesfonctionsdespériphériquesaudioreliésauconnecteurdevotreordinateur.

Tableau1.Listedesfonctionsaudio

ConnecteurCasqueavecprise4pôlesde3,5mm		Casquestandard	Microstandard
Connecteuraudio multifonction	Fonctionscasqueetmicro prisesencharge	Fonctioncasquepriseen charge	Nonprisencharge

Configurationenvued'unenregistrementsonore

LeprogrammeRealtekHDAudioManagerpermetdeconfigurerlemicroenvued'obtenirunenregistrement ausonoptimal.Pourdémarrerleprogramme,accédezauPanneaudeconfiguration,puiscliquezsur Matérieletaudio→RealtekHDAudioManager.

Utilisationdelacaméra

Sivotreordinateurestéquipéd'unecaméraintégrée, vous pouvez utiliser lacamérapourvision nervotre imagevidéoetpoureffectuer uninstantanédevotre imageactuelle.

Pourdémarrerlacaméraetconfigurersesparamètres, procédezcommesuit:

- SousWindows7:ouvrezleprogrammeCommunicationsUtility.

SousWindows8.tliquezuCamérasul'écrard'accueil.

SousWindows duvrezenen Démarreebliquezu Caméralandiste détoutes applications.

Lorsquelacaméradémarre, levoyantvertd'utilisationdelacaméras'allume.

Vous pouvez également utiliser lacaméraintégrée avec d'autres programmes quip proposent des fonctions de photographie, decapture vidé oet devisio conférence. Pour utiliser lacaméra avec d'autres programmes, ouvrez l'undes programmes et lancez la fonction de photographie, decapture vidé ou de visio conférence. Lacam é rad é mar realors automatiquement et levoyant vert d'activation del acam é ras allume. Pour plus d'informationssurl l'utilisation del acaméra avec un programme, reportez-vous ausystèmed aidedu programme.

Configurationdesparamètresdelacaméra

Vouspouvezconfigurerlesparamètresdelacaméraselonvosbesoins.Parexemple,vouspouvezajusterla qualitédelasortievidéo.

Pourconfigurerlesparamètresdelacaméra, procédezcommesuit:

SousWindows Zémarrrezprogramme Communications Utilitypuisconfigurezesparamètresda caméraàvotreconvenance.

- SousWindows8.1: procédezdel'unedesmanièressuivantes:

-Configurezlesparamètresdelacaméradirectementàpartirduprogrammequiutiliselacaméra. Pour plusd'informations, reportez-vousausystèmed'aideduprogramme.

Gliquezul Lenovo Settingspartidécrand'accueilCliquezensuitesuAppareiphotoSuivez lesinstructionsàl'écranpourconfigurerlesparamètresàvotreconvenance.

- SousWindows10: procédezdel'unedesmanièressuivantes:

Ouvrez'applicationAppareiphotoebliquezul'icône des paramètres dans coinsupérieudroit del'écran. Suivezlesinstructionsàl'écran pour configurer les paramètres à votreconvenance.

Gliquezu Lenovo Settings dans menu Démarrer Cliquezensuit su Appareiphoto Suivezles instructions à l'écran pour configurer les paramètres à votreconvenance.

Utilisationd'unecarteFlashMediaoud'unecarteàpuce

Enfonctiondumodèle, votreordinateurpeutdisposerd'unemplacementpourlecteurdecartesàpuce oudecartesmémoire.

Sivotreordinateurcomporteunlogementpourlecteurdecartemémoire, ilprendenchargelescartes suivantes:

•MultiMediaCard(MMC)
•CarteSDXC(SecureDigitaleXtended-Capacity)
•CarteSD(SecureDigital)
•CarteSDHC(SecureDigitalHigh-Capacity)

Remarque: VotreordinateurneprendpasenchargelafonctionCPRMpourlescartesSD.

Lelecteurdecartesàpucedevotreordinateurprenduniquementenchargeunecarterépondantaux critèressuivants:

• Longueur:85,60mm
  •Largeur:53,98mm
• Épaisseur:0,76mm

N'insérezpasdecarteàpucefenduedansvotreordinateur.Celarisqueraitd'endommagerlelecteur.

Attention:LorsdutransfertdedonnéesdepuisouversunecarteFlashMediaouunecarteàpuce,ne mettezpasl'ordinateurenmodeveilleouhibernationavantlafindutransfert,carcelapourraitendommager vosdonnées.

Insertiond'unecarteFlashMediaoud'unecarteàpuce

Attention: Avantdecommenceràinstallerunecarte, touchezunetableen métaloutoutautreobjet métalliquemisàlaterre. Celapermetderéduireleniveaud'électricitéstatique présent dans votrecorps. L'électricitéstatiquerisqued'endommagerlacarte.

Pourinsérerunecarte, procédezcommesuit:

1. Repérezlelogement correspondant à votrecarte. Voir « Localisation des commandes, des connecteurs et des voyants del ordinateur » à lapage 1.
2. Vérifiezquelacarteestcorrectementorientée:
3. PourlacarteFlashMedia: assurez-vousquelescontactsmétalliquesdelacartesontorientésvers lebasetendirectiondulogementpourcarte.
4. Pourunecarteàpuce: Assurez-vousquelescontactsmétalliquesdelacartesontorientésversle hautetendirectiondulogementpourcarte.
5. Insérezfermement lacarted dans le logement pour carte.

Silafonctionplug-and-playn'estpasactivée, procédezcommesuit:

1.AccédezauPanneaudeconfiguration.
2.CliquezsurMatérieletaudio.
5. Suivezlesinstructionsquis'affichental'écran.

3CliquezsuGestionnairedepériphériquesSvousètesinvitéentreummotépasséadministrateur ouuneconfirmation,entrezlemotépasseouconfirmez.

4Dans menu Actions sélectionne Ajouterumatériel'anciennégénération L'assistan Ajout dematérieldémarre.

Retraitd'unecarteFlashMediaoud'unecarteàpuce

Attention:

• Stoppeztouteactiviténécessitantl'utilisationdelacarteavantderetirercettedernière. Vousrisquez sinond'endommageroudeperdrelesdonnéesprésentessurlacarte.
• Neretirezpasunecartelorsquel'ordinateurestenmodeveilleouhibernation. Sinonlesystèmerisque denepasrépondrelorsquevoustenterezdereprendrel'opération.

Pourretirerunecarte, procédezcommesuit:

1.Cliquezsurl'icônetriangulairedanslazonedenotificationWindowspourafficherlesicônesmasquées.
2. Sélectionnezl'élémentquevoussouhaitezretirerpourarrêterlacarte.
3. Appuyezsurlacartepourl'éjecterdevotreordinateur.
4. Retirezlacarteetrangez-laenlieusûrenvued'uneutilisationultérieure.

Remarqués vous re tire pas car après d'avoi arrêté dans système d'exploitation Windows la cartedevientinaccessible. Pour accéder à lacarte, vous devez laretirer puis l'insérer den nouveau.

Chapitre3.Etendrelespossibilitésdevotreordinateur

Cechapitreexpliquecommentutiliserdespériphériquesmatérielsafind'augmenterlescapacitésdevotre ordinateur.

• «Recherched'optionsThinkPad»àlapage41
• «Stationsd'accueilThinkPad»àlapage41

Recherched'optionsThinkPad

Sivousvoulezétendrelesfonctionsdevotreordinateur, Lenovodisposed 'uncertainnombred' accessoires etdemisesàniveaudematérielpoursatisfairevosbesoins. Cesoptionscomprennentdesmodules demémoireetdestockage, descartesréseauetdesduplicateursdeports, desbatteries, desboîtiers d'alimentation, desimprimantes, desscanners, desclaviers, dessouris, etc.

VouspouvezvouslesprocurerauprèsdeLenovo24heuressur24,7jourssur7surleWeb.Ilvoussuffit pourcelad'uneconnexionInternetetd'unecartedecrédit.

PoureffectuervosachatsauprèsdeLenovo, accédezausiteWebsuivant: http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

Stationsd'accueilThinkPad

Vous pouvezbranchervotreordinateursurl'unedesstationsd'accueilprisesenchargepouraugmenter votrecapacité détravail.Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutprendreenchargelesstations d'accueilsuivantes:

-ThinkPadBasicDock
-ThinkPadProDock
-ThinkPadUltraDock

ATTENTION:

Lorsquel'ordinateurestconnectéàunestationd'accueil,netenezjamaisl'ordinateurseulpoursaisir l'ensembleordinateur.Teneztoujoursl'ensemblecomplet.

Emplacementdesconnecteursetcommandessurlesstationsd'accueil ThinkPad

Cetterubriqueprésentelesemplacementsdesconnecteursetcommandessurlesstationsd'accueil ThinkPad.

ThinkPadBasicDock

Vueavant

1 2 3 4

1 terrupteur d'alimentation appuyez sur interrupteur d'alimentation pou allume ou éteindre l'ordinateur.
outord'éjectionappuyezureboutord'éjectionpoulibéret'ordinateudestationd'accueil.
Adaptateucoulissantutilisez'adaptateucoulissantcommeguidepoualignerportleconnexion delastationd'accueilsurl'ordinateurlorsquevousconnectezlastationd'accueil.
:brdeconnexiorddstation'accueibermetdeconnectewotréordinateur.

Vuearrière

1 2 3 4 5 6

1 onnecteur Always Or USB permet de connected persériques compatibles USB2. Oude chargercertainsappareilsnumériques mobiles et dessmartphones mémelorsque votre ordinateurest en modeveilleouhibernation.
?connecteursUSB2. permetde connectedespériphériques compatiblesUSB2.0.

3 onnecteurUSB.0permedeconnectedespériphériquescompatiblesUSB.0.
ConnecteuEthernepermedeaccorderstation d'accueil réseauocaEthernet.

Remarque:SivousdevezutiliserunconnecteurEthernetouunconnecteurd'écranexternelorsquevotre ordinateurestconnectéaunestationd'accueil,utilisezleconnecteurEthernetouleconnecteurd'écran externedelastationd'accueil,etnonpasceluidel'ordinateur.

Connecteur d'alimentation permet de connecteur boîtied'alimentation.
5 connecteu VGA permet de connectel ordinateu aur périphérique vidé compatible/GA par exemple unécran VGA.

ThinkPadProDock

Vueavant

2 1 3 4 5 7 6

1 terrupteur d'alimentation appuyez sul interrupteur d'alimentation pour allume ou éteindre l'ordinateur.
Boyanteverrouillageparclée/oyantalluméorsquela cléverrouillagésystème est enpositionverrouillée.
Toyand'établastation'accueil voyanstallumeorsque ordinateues installésura stationd'accueil.
outord'éjectionappuyezsufoutord'éjectionpoufibérel'ordinateudestationd'accueil.
adaptateur coulissant utilisez adaptateur coulissantommeguid pour aligner port de connexion delastationd'accueilsurl'ordinateurlorsquevousconnectezlastationd'accueil.
6orteconnexiondestation d'accueibermetdebranchewotrordinateur.
7 lédeverrouillagedusystème permet déverrouille leboutord'éjection Lorsquela déverrouillage dusystèmesetrouveenpositionverrouillée, leboutond'éjection delastationd'accueilestverrouillé et vous nepouveznicconnecterniretirerl'ordinateur.

Vuearrière

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ConnecteurAlwaysOrUSBpermetdeconnectedespériphériquescompatiblesUSB2.cude chargercertainsappareilsnumériquesmobilesetdessmartphonesmêmelorsquevotreordinateurest enmodeveilleouhibernation.
?onnecteursUSE2.0permedeconnectedespériphériquescompatiblesUSE2.0.
3. connecteursUSB. Perme de connectedespériphériques compatibles USB 0.
4 onnecteu Ethernepermede'accorderstation d'accueiurnéseaucaEthernet.

Remarque:SivousdevezutiliserunconnecteurEthernetouunconnecteurd'écranexternelorsquevotre ordinateurestconnectéàunestationd'accueil,utilisezleconnecteurEthernetouleconnecteurd'écran externedelastationd'accueil,etnonpasceluidel'ordinateur.

5 connecteur d'alimentation permet de connecter boîtier d'alimentation.
6 ConnecteurDisplayPort ® : permetdeconnecterunécranhautesperformances, unécranà raccordementdirectoutoutautrepériphériqueutilisantunconnecteurDisplayPort.
For DV per met de brancheur écrar compatibleaved d'interface DVI.

Remarque: LeportDVI fournituniquement une interfacenumérique. Ce connecteurne peut être utilisé qu'avec un ordinateur compatible avec l'interface DVI.

PourbrancherunécranDVI, procédezcommesuit:

1. Eteignezl'ordinateur.
2. Connectezl'écranDVlauconnecteurDVI.Puisbranchezl'écransuruneprisedecourant.
   3.Mettezl'écranDVI,puisl'ordinateursoustension.

2 pnnecteuVGA permet de connecte l'ordinate au périphérique vidé compatible/GA par exemple unécran VGA.
2 onnecteur audiopermed connecteur casquéquipéd'une prisepôles de 3,5mm a connecteur audiopourécouter les non provenant devotre ordinateur.

16 risdesécurité ou protégevotrestation d'accueit contrévolyous pouvez utiliser unverrou avec câble desécurité de type Kensington adapté à cette prisedesécurité pour fixervotre ordinateur à unbureau, unetable outout autre point d'attachenon permanent.

ThinkPadUltraDock

Vueavant

2 1 3 4 5 7 6

1 terrupteur d'alimentation appuyez sur interrupteur d'alimentation pou allume ou éteindre l'ordinateur.

Royanteverrouillage parclée voyanestallumeorsquelacléverrouillage dusystème enpositionverrouillée.

?oyant l'étatddstation d'accueil voyanestallum lorsque ordinateuest installésura station d'accueil.

outord'éjection appuyez sur outord'éjection pour libéré ordinateur de station d'accueil.

adaptateucoulissantutilisez'adaptateucoulissantcommguidepoualignelportdeconnexion delastationd'accueilsurl'ordinateurlorsquevousconnectezlastationd'accueil.

fordeconnexiondstation d'accueibermetdebranchervotrordinateur.

7 lédeverrouillagedusystème permetdeverrouilleboutord'éjectionLorsquela dédeverrouillage dusystèmesetrouveenpositionverrouillée, leboutond'éjectiondelastationd'accueilestverrouilléet vousnepouvezniconnecterniretirerl'ordinateur.

Vuearrière

1 2 3 4 5 6 7 6 8 9 10 11

ConnecteurAlwaysOrUSBpermetleconnectedespériphériquescompatiblesUSB2.cude chargercertainsappareilsnumériquesmobilesetdessmartphonesmêmelorsquevotreordinateurest enmodeveilleouhibernation.
2onnecteursUSE2.0permedeconnectedespériphériquescompatiblesUSE2.0.
3. connecteursUSB. Perme de connectedespériphériques compatibles USB 0.
4 onnecteu Ethernepermede'accorderstation d'accueiurnéseaucaEthernet.

Remarque:SivousdevezutiliserunconnecteurEthernetouunconnecteurd'écranexternelorsquevotre ordinateurestconnectéàunestationd'accueil,utilisezleconnecteurEthernetouleconnecteurd'écran externedelastationd'accueil,etnonpasceluidel'ordinateur.

5 connecteur d'alimentation permet de connecter boîtier d'alimentation.
5 connecteurs Display Port, permet de connecteur récrara autres performances, récrara raccordement direct out/out autrepériphérique utilisant unconnecteur Display Port.
7 ConnecteurHDMI: permetdeconnecterunetélévisionhautedéfinition.
ConnecteuDVpermedleconnecteurécrarcompatibleavedinterfaceDVI.

Remarque: LeportDVIfournituniquementuneinterfacenumérique. Ceconnecteurnepeutêtreutilisé qu'avecunordinateurcompatiblel'interfaceDVI.

PourbrancherunécranDVI, procédezcommesuit:

1. Eteignezl'ordinateur.

2. Connectezl'écranDVlauconnecteurDVI. Puisbranchezl'écransuruneprisedecourant.
   3.Mettezl'écranDVI,puisl'ordinateursoustension.

3. pnnecteuVGA permet connectel'ordinateu unpériphérique vidé compatible/GA par exempleunécran VGA.

10 onnecteuraudiopermedeconnecteurcasquéquipé d'unprisepôles le 8,5mmau connecteuraudiopourécouterlesonprovenantdevotreordinateur.

11: risadesécurité pouprotégevotrestation d'accueicontrévolyou pouvezutiliser unverrou avec câbledesécurité détype Kensington adapté à cette prisedesécurité pour fixervotrestation d'accueil à un bureau, un é table outout autre pointd'attachenon permanent.

Connexiond'unestationd'accueilThinkPad

Pourconnectervotreordinateuràunestationd'accueilThinkPadpriseencharge,procédezcommesuit:

Remarque:Lastationd'accueilThinkPadBasicDocknepermetpasdeverrouillerlesystème.

1. Débrancheztouslescâblesetpériphériquesdel'ordinateur.
2. Assurez-vousquelaclédeverrouillagedusystèmeestenpositiondéverrouillée(horizontale).

1. Alignezlapartiesupérieuregauchedel'ordinateuraveclerepèredelastationd'accueil.Insérez verticalementvotreordinateurdanslastationd'accueiljusqu'àcequevousentendiezunclic Tourneensuiteacléverrouillagedusystèmepositionverrouillé

1. Vérifiezlevoyantd'étatdelastationd'accueil.Silevoyantd'étatdelastationd'accueilnes'allume pas, celasignifiequevotreordinateurn'estpascorrectementconnectéàlastationd'accueil.Vérifiezle boîtierd'alimentationdelastationd'accueil,oudébranchez-lepuisrebranchez-le.

Remarqué 'ordinateupasse en mode batteriersque vous'insérez dans unstation d'accueihon connectée auboïtier d'alimentation.

Déconnexiond'unestationd'accueilThinkPad

Pourdéconnectervotreordinateurd'unestationd'accueilThinkPad,procédezcommesuit:

Remarque:Lastationd'accueilThinkPadBasicDocknepermetpasdeverrouillerlesystème.

1. Débrancheztouslescâblesetpériphériquesdel'ordinateur.
   2.Assurez-vousquelaclédeverrouillagedusystèmeestenpositiondéverrouillée(horizontale).

1. Appuyezsurleboutond'éjectionjusqu'àcequel'ordinateursedéplaceverslehaut. Saisissezensuite l'ordinateurpassesdeuxcôtés, puisretirez-le.

1 2 ThinkPad

Connexiond'écransexternesàlastationd'accueil

PourleThinkPadProDock, sivousbranchezdeuxécransexternessurleconnecteurDisplayPortelle connecteurDVI, leconnecteurDVlestdésactivé.

PourleThinkPadUltraDock, sivousbranchezdeuxécransexternessurleconnecteurDisplayPortetle connecteurDVI, leconnecteurDVlestdésactivé.

PourleThinkPadUltraDock, sivousbranchezdeuxécransexternessurleconnecteurDisplayPortetle connecteurHDMI, leconnecteurHDMI estdésactivé.

Commeindiquédansl'illustration, laclédeverrouillagedusystèmecomportedeuxpositions.

Lafonctiondesécuritévarieenfonctiondelapositiondelaclé:

• Lorsquelaclésetrouveenposition1, leboutond'éjectiondelastationd'accueilestverrouilléetvous nepouvezpasretirervotreordinateur. Levoyantdeverrouillageparcléestallumélorsquelebouton d'éjectionestverrouillé. Lecâbledesécuritéestverrouillé.
• Lorsquelaclésetrouveenposition2, leboutond'éjectiondelastation d'accueilestdéverrouilléetvous pouvezretirervotreordinateur. Levoyantdeverrouillageparcléestéteintlorsqueleboutond'éjectionest déverrouillé. Lecâbledesécuritéestverrouillé.

Chapitre4.Vousetvotreordinateur

Cettesectionfournitdesinformationssurl'accessibilité,leconfortetvousexpliquecommentvoyager avecvotreordinateur.

Accessibilitéetconfort

Debonnespratiquesergonomiquessontimportantespourtirerlemeilleurpartidevotreordinateurpersonnel etévitertoutesensationd'inconfort.Agencezvotrebureauetvotrematérielafindel'adapteràvosbesoins personnelsetautypedetravailquevouseffectuez.Enoutre,deshabitudeassainespermettentd'optimiser lesperformancesetd'obtenirunmeilleurconfortlorsdel'utilisationdel'ordinateur.

Lesrubriquesci-aprèsfournissentdesinformationsrelativesàl'organisationdevotrebureau,l'installation devotrematériel,etlamiseenplacedebonneshabitudesdetravail.

Lenovos'engage à fournirles information set lestechnologies plus récentes aux client souffrant d'un handicap. Reportez-vous aux informations relatives à l'accessibilité, qui présentent nos initiatives dans ce domaine. Voir « Informations d'accessibilité » à lapage 52

Ergonomie

Envoyage, votre environnement detravail change constamment. Parexemple, l'adaptationaux sources de lumière ambiantes, une assise confortable et un bon positionnement devotrematériel informatique peuvent vous permettred d'améliorervos performanceset votre confort.

L'exemplesuivantprésenteunutilisaturenenvironnementdetravailconventionnel. Mêmesivousne voustrouvezpasdanscettesituation, vouspouvezsuivrelaplupartdecesconseils. Prenezdebonnes habitudes, vousnepourrezqu'enbénéficier.

Positiorgénéralechangezdepositionderavaifird'évitederessentiursentimentd'inconfortsvous restezdanslamêmepositionpendantunepériodeprolongée.Decourtesmaisfréquentespausesvous permettentaussid'évitertoutsentimentd'inconfortprovenantdevotrepositiondetravail.

Ecran:placezl'écrandemanièreàconserverunedistancedevueconfortablecompriseentre510et 760mm.Evitezlalumièreéblouissanteoulesrefletssurl'écranquipeuventprovenirdel'éclairageau plafondoudesourcesdelumièreextérieures.Nettoyezrégulièrementl'écranetréglezlaluminositédefaçon àpermettreunevisionconfortable.Pourréglerlaluminositédel'écran,appuyezsurlatouchederéduction

delaluminosité ousurlatouched'augmentationdelaluminosité.

Positiondelatête:maintenezvotretêteetvotrecoudansunepositionconfortableetneutre(vertical oudroite).

Chaise: utilisezunechaise à hauteurréglablequisupportecorrectement votredos. Réglezlachaise selonvosbesoins.

Positiondesbrasetdesmains:sipossible,utilisezlesaccoudoirsoutouteautrepartiedevotreplande travailpourbénéficierd'unsupportpourvosbras.Gardezlesavant-bras,lespoignetsetlesmainsdans unepositionsouple(horizontale).Tapezdélicatementsurlestouches.

Positiondesjambes: gardezlescuissesparallèlesausoletlespiedsàplatsurlesoloulerepose-pieds.

Envoyage

Ilpeuts'avérerdifficiled'observerlesrèglesd'ergonomieoptimaleslorsquevousutilisezl'ordinateuren dehorsdevotrebureau. Quelquesoitl'environnement, essayezdetenircompted'unmaximumdeconseils d'utilisation. Uneassisecorrecteetunéclairageapproprié, parexemple, vousaiderontàconserverdes niveauxdeconfortetdeperformancesouhaitables.

Problèmesdevision

LesécransdevisualisationdesordinateursportablesThinkPadsontconçuspoursatisfairelesnormesles plusélevées;ilsoffrentdesimagesnettesetplusvraiesquenatureetunaffichagelargeetlumineuxqui optimiselavisualisationdesapplicationsetleconfortd'utilisationdevotreordinateur.Bienentendu,toute activitévisuelleintenseetsoutenuepeutprovoquerunefatigue.Sivousavezdesquestionssurlafatigue visuelletlemanquedeconfortvisuel,demandezdesconseilsàunspécialiste.

Confort

Suivezlesinstructionssuivantespouraméliorervotreconfortetvosperformances.

Activitéetpauses:plusvousutilisezvotreordinateur,plusilestimportantderespecterlapositionde travail.Sivoussuivezlesinstructionsdans«Ergonomie»àlapage51etsivousadoptezune«position assiseactive»,vouspourrezsansmaléviterlesentimentd'inconfortliéavospositionsdetravail.Lefaitde changerspontanémentvotrepositiondetravailetdeprendredespausescourtesmaisfréquentesvous permetdetravaillersurvotreordinateurdefaçonsaine.Votreordinateurestlégeretmobile.Vouspouvez doncfacilementlerepositionnersurvotreplandetravailpourl'adapterauxchangementsdeposition.

Agencementdevotrezonedetravail:familiarisez-vousaveclesmeublesdevotrebureaudefaçonà savoircommentajustervotresurfacedetravail,votresiègeettoutautreoutildetravailafind'assurerun confortadaptéavospréférences.Sivotrezonedetravailnesetrouvepasdansunbureau,veillezàbien adopterunepositionassiseactiveetprenezdespauses.DenombreusessolutionsproduitThinkPad sontdisponiblespourvousaideràmodifieretàdéveloppervotreordinateurafinqu'ilcorresponde aumieuxàvosbesoins.ConsultezlesiteWebci-aprèspourvisualisercertainesdecesoptions: http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Découvrezlessolutionsd'installationpourstations d'accueiletproduitsexternesquioffrentlespossibilitésderéglageetlesfonctionslesmieuxadaptéesà vosbesoins.

Informationsd'accessibilité

Lenovos'engage à fournir un meilleur accès aux informations et aux technologies pour les utilisateurs malentendants, malvoyants ou mobilité réduite. Cette section présented des méthodes permettant à ces utilisateurs de profiter pleinement de leur ordinateur. Lad documentation à jour relative aux informations liées à l'accessibilité est disponible à l'adresses suivante: http://www.lenovo.com/accessibility

Raccourcisclavier

Letableausuivantregroupelesraccourcisclavierquipeuventvousaideràsimplifierl'utilisationdevotre ordinateur.

Remarque: Selonlemodèledevotreclavier, certainsdesraccourcisclaviersuivantspeuventnepasêtredisponibles.

RaccourciclavierFonction
TouchedulogoWindows+U	OuvrirlesOptionsd'ergonomie
Maj.droitependanthuitsecondes	Activeroudésactiverlestouchesdefiltre
Maj.cinqfois	Activeroudésactiverlestouchesrémanentes
Verrouillagenumériquependantcinqsecondes	Activeroudésactiverlestouchesdebasculement
Altgauche+Maj.gauche+Verrouillagenumérique	Activeroudésactiverlestouchesdelasouris
Altgauche+Maj.gauche+PrtScn(ouPrtSc)	Activeroudésactiverlecontrasteélevé

Pourplusd'informations,consultezhttp://windows.microsoft.com/etsaisissezl'undesmotsclésde-recherchesuivantsaccourcislaviercombinaisonsdetouchesptouchesderaccourci.

Optionsd'ergonomie

LesutilisateurspeuventégalementutiliserlesOptionsd'ergonomiefourniesaveclesystèmed'exploitation Windowspourconfigurerleurordinateurenfonctiondeleursbesoinsphysiquesetcognitifs.

PourouvrirlesOptionsd'ergonomie, procédezcommesuit:

1. Allezsurle Panneaudeconfigurationet vérifiezquevousvisualisezcedernierpar Catégorie.
   2CliquesuOptionsd'ergonomie-Optionsd'ergonomie.
2. Suivezlesinstructionsàl'écranpourutiliserlesoutils.

LesOptionsd'ergonomiecomprennentprincipalementlesoutilssuivants:

•Loupe

LaLoupeestunutilitairepratiquequiagranditunepartieoulatotalitédel'écranpourvouspermettrede mieuxdistinguuerleséléments.

•Narrateur

LeNarrateurestunlecteur d'écranquis'affiche à l'écranet décritoralement certains événements, tels queles messages d'erreur.

- Claviervisuel

Sivoussouhaitezsaisirdesdonnéesdansvotreordinateursansutiliserdeclavierphysique, vouspouvez utiliserleclaviervisuel. Leclaviervisuelafficheunclaviervisuelcontenanttouteslestouchesstandard. Vouspouvezselectionnerdestouchesàl'aidedelasourisoud'unautredispositifdepointage, ouencore appuyersurl'écranpoursélectionnerdestouchessivotreordinateurprendenchargel'écranmultitactile.

- Contrasteélevé

Uncontrasteélevéestunefonctionquiaccentuelecontrastedescouleursdecertainsélémentsde texteoudecertainesimagessurl'écran.Parconséquent,cesélémentssontplusdistinctsetplus facilesàidentifier.

- Clavierpersonnalisé

Réglezlesparamètresduclavierpourfaciliterl'utilisationdevotreclavier. Parexemple, vous pouvez utiliserleclavierpourcontrôlerlepointeurcequifaciliteralasaisiedecertainescombinaisonsdetouches survotreclavier.

•Sourispersonnalisée

Réglezlesparamètresdelasourispourfacilitersonutilisation.Vouspouvezparexemplemodifier l'apparencedupointeuretrendrelasourisplusfacileàutiliserpourgérerlesfenêtres.

Reconnaissancevocale

Lareconnaissancevocalevouspermetdecontrôleroralementvotreordinateur.

Enutilisantsimplementvotrevoix, vous pouvezdémarrerdesprogrammes, ouvrirdesmenus, cliquersur desobjetsàl'écran, dicterduttextedansdesdocuments, ouencorerédigeretenvoyerdese-mails. Vous pouvezeffectueroralementtoutcequevousfaiteshabituellementàl'aideduclavieretdelasouris.

PourutiliserlaReconnaissancevocale, procédezcommesuit:

1. Allezsurle Panneaudeconfigurationet vérifiez que vous visualisezcedernier par Catégorie.

2CliquezuOptionsd'ergonomie-Reconnaissancevocale.

1. Suivezlesinstructionsquis'affichental'écran.

Technologiesdelecteurd'écran

Lestechnologiesdelecteur d'écran concernent principalement les interfaces delogiciels, lessystèmes d'aide et divers documents en ligne. Pour plus d'information sur les lecteurs d'écran, consultez les ressource suivantes:

• UtilisationdedocumentsPDFavecdeslecteursd'écran:
  http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE
  •Utilisationdulecteurd'écranJAWS:
  http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp
  •Utilisationdulecteurd'écranNVDA:
  http://www.nvaccess.org/

Résolutiond'écran

Vous pouvez faciliter la lectured destextes et des images quis affichental écranen réglant larésolution d'écrandevotre ordinateur.

Pourajusterlarésolutiondel'écran, procédezcommesuit:

- SousWindows7etWindows8.1:

1. CliquezavecleboutondroitdelasourissurunezonevidedubureaupuissélectionnezRésolution d'écran.
2. Suivezlesinstructionsquis'affichental'écran.

- SousWindows10:

1. CliquezavecleboutondroitdelasourissurunezonevidedubureaupuissélectionnezParamètres d'affichage→Paramètresd'affichageavancés.
2. SélectionnezleparamètredevotrechoixsousRésolution.

Remarque:Sivousdéfinissezunerésolutiontropbasse,certainsélémentsrisquentdenepass'ajuster correctementàl'écran.

Tailledesélémentspersonnalisable

Vous pouvez faciliter la lecturedes éléments à l'écranen réglant leurtaille.

- Pourmodifierlatailléd'unélémenttemporairement, utilisezlaLoupedanslesOptionsd'ergonomie. Voir «Optionsd'ergonomie» à lapage53.

- Pourmodifierlatailled'unélémentdemanièrepermanente, procédezcommesuit:

- Modifiezlestaillesdetouslesélémentsquisetrouventsurvotreécran.

1. Allezsurle Panneaudeconfigurationet vérifiezquevousvisualisezcedernierpar Catégorie.

2CliquezurApparencepersonnalisation-Affichage.

1. Suivezlesinstructions à l'écran pour modifier la tait de des éléments.

4CliquezuAppliquer Cesmodificationsprendronteffetorsque vous connectere à nouveau avotresystèmed'exploitation.

- ModifiezlatailledetouslesélémentsquisetrouventsurunepageWeb.

MaintenezlatoucheCtrlenfoncéeetappuyezsurlatoucheplus(+)pouragrandirlatailled'untexte,ou surlatouchemoins(-)pouraréduire.

- Modifiezlatailledetouslesélémentsdubureauoud'unefenêtre.

Remarque: Cette fonctionn'est pas disponiblesurtoutes les fenêtres.

Sivousavezunesourisàmolette, maintenezlatoucheCtrlenfoncée, puisfaitestournerlamolette pourmodifierlatailledel'élément.

Connecteursstandard

Votreordinateurestdotédeconnecteursstandardquivouspermettentdeconnecterdespériphériques d'assistance.

Pourplusd'informationssurl'emplacementetlafonctiondesconnecteurs,voir«Emplacementdes connecteursetcommandessurlesstationsd'accueilThinkPad»àlapage41

Documentationdansdesformatsaccessibles

Lenovometàvotredispositionladocumentationélectroniquedansdesformatsaccessibles,qu'ils s'agissentdefichiersPDFbalisésoudefichiersHTML(HyperTextMarkupLanguage).Ladocumentation électroniqueLenovoestdéveloppéedansl'objectifdepermettreàdesutilisateursmalvoyantsdeconsulterle contenuàl'aided'unlecteurd'écran. Chaqueimagedeladocumentationestégalementaccompagnéed'un texted'explicationafinquelesutilisateursmalvoyantspuissentlacomprendreàl'aided'unlecteurd'écran.

Voyageravecvotreordinateur

Cetterubriquedonnedesindicationsquivousaiderontàutiliservotreordinateurlorsquevousvoyagez.

Conseilspourvoyager

Suivezlesconseilsci-aprèspourvoyagerplussereinementetefficacementavecvotreordinateur.

- Vous pouvez passervotre ordinateurautravers des détecteurs à rayons X desaéroports sent toutes sécurité, mais gardez unceilsurlui à tout instant pour réviter qu'il nesoit volé.

- Munissez-vous d'un adaptateur électrique pour une utilisation dans un avion ou une automobile.

- Sivousportezunboîtierd'alimentation, détachezsoncordonpournepasl'endommager.

Conseilspourvoyagerenavion

Sivousemmenezvotreordinateuravecvousenavion,tenezcomptedesconseilssuivants:

•Sivousavezl'intentiond'utiliservotreordinateuroudesservicessansfil(telsqu'InternetetBluetooth), vérifiezlesrestrictionsetladisponibilitédesservicesauprèsdelacompagnieaérienneavant l'embarquement.S'ilexistedesrestrictionsconcernantl'utilisationd'ordinateursdotésdefonctionssans fillorsd'unvoyageenavion,vousdevezrespectercesrestrictions.Sinécessaire,activezlemodeavion

avantl'embarquement.Enmodeavion,touteslesfonctionssansfilsontdésactivées.Pouractiverle modeavion,procédezcommesuit:

SousWindows8. Faitesglissevotredoigfpartidubordroïde'écrarpouaffichetescônes, toucheParamètres-ModifielesparamètresluPG-Réseaupuisaitesglissefcurseur Modeavionversladroite.

SousWindows ouvrezenu Démarrectiquez su Paramètres Sies Paramètres s'affichenpascliquez su Toutes application pour affichetouses programmes puis sur Paramètres-Réseau Internet-Mode Avione faites glissement seur du mode avion versa droite.

• Faitesattentionaudossierquisetrouvedevantvousdansl'avion.Inclinezl'écrandevotreordinateurde manièreàéviterqu'ilnesoitpercutésilapersonneassisedevantvousabaissesondossier.
  • N'oubliezpasdemettrel'ordinateurenmodehibernationouhorstensionaudécollage.

Accessoiresdevoyage

Lorsquevousêtesendéplacement, consultezlalistesuivantepouréviterd'oublierdesélémentsessentiels:

•Boîtierd'alimentationThinkPad
•Sourisexterne(sivousavezl'habitudedevousenservir)
•CâbleEthernet
•Batteriesupplémentaire,chargée
- Mallettesolideassurantuneprotectionadéquate
•Périphériquedestockageexterne

Sivousvoyagezàl'étranger, pensezaèmporterunboîtierd'alimentationpourlepaysdanslequelvous vousrendez.

Pouracheterdesaccessoiresdevoyage, accédezàlapagesuivantehttp://www.lenovo.com/accessories.

Chapitre5.Sécurité

Laprésenterubriquefournitdesinformationssurlafaçondeprotégerl'ordinateurcontrelevolettoute utilisationnonautorisée.

Utilisationdesmotsdepasse

Vous pouvez définir des mots depasse a find empêcher les utilisateurs non autorisés d'accéder à votre ordinateur. Lorsque vous avez définium mot depasse, une invites affichesurl écranchaque fois que vous mettez l'ordinateurs ou stension. Entrezlemot depasse à l'invite. Vous nepourrez utiliser l'ordinateur quesivous avez entrélemot depasse approprié.

Sivousavezdéfiniunmotdepasseàlamisesoustension, unmotdepassesuperviseurouunmotde passed'accèsaudisquedur, ledéverrouillageestautomatiquelorsquel'ordinateurquittelemodeveille.

Remarque: Siunmotdepasse Windowsaétédéfini, vouserezinvitéal'entrer.

Saisiedemotsdepasse

Lorsquecetteicônes'affiche,entrezlemotdepasseàlamisesoustensionoulemotdepasse superviseur.

Lorsquecetteicônes'affiche,entrezunmotdepassed'accèsaudisquedur.Pourentrerunmotde

passemaîtred'accèsaudisquedur,appuyezsurF1.Lorsquel'icôneestremplacéepar,entrezle motdepassemaîtred'accèsaudisquedur.

Remarque: Pourreveniràl'icône, appuydenouveausurF1.

Motdepasseàlamisesoustension

Vous pouvez définir un mot depasse à amises ou stension pour protégervotre ordinateur contretout accès non autorisé.

Danscecas, unmessagevousinvite à entrerlemotdepasse à chaquemises oustension de Pour utiliser l'ordinateur, vous devez fournirlemot depasse correct.

Définition, modificationousuppressiond'unmotdepasseàlamisesoustension

Pourdéfinir, modifierousupprimerunmotdepasseâlamisesoustension, procédezcommesuit:

1. Redémarrerl'ordinateur. Lorsquelelogos'afficheàl'écran, appuyezsurF1 pour démarrerleprogramme ThinkPadSetup.
   2 Sélectionne Security-Password-Power-or-Password-vous aidant desouches de déplacement.
   3.Enfonctiondevosbesoins,procédezdel'unedesfaçonssuivantes:
2. Pourdéfinirunmotdepasse, procédezcommesuit:

DanszoneEnteNewPasswordsaisissezemodepassélevotrechoixappuyezur Entrée.

Danszone ConfirmNewPasswordsaisissezunecondefoismodpassetappuyez surEntrée.

- Pourmodifierunmotdepasse, procédezcommesuit:

DanszoneEnterCurrenPasswordsaisissezemotépasselamisesoustensionactueet appuyezsurEntrée.

DanszoneEnteNewPasswordsaisisseznouveaumotdepasséamiseoustension etappuyezuEntréepuisressaisissez-le danszoneConfirmNewPasswordetappuyez surEntrée.

- Poursupprimerunmotdepasse, procédezcommesuit:

DanszoneEnterCurrenPasswordsaisissezemobepasselamisesoudensionactueet appuyezsurEntrée.

LaissezesonesEnteNewPasswordConfirmNewPasswordidesAppuyezdeuxfois surEntrée.

1. UnefenêtreSetupNotices'affiche.AppuyezsurEntréepourcontinuer.

5AppuyezuF10Unfenêtre dé confirmation de configurations' affiche Sélectionne 2 espour enregistrer les modifications apportées à la configuration et fermer la fenêtre.

Remarque: l'lestrecommandédenotervotremotdepasseetdeleconserverenlieusûr. Encasd'oublidu motdepasse, vousdevrezfaireprocéderàsonannulationparunrevendeurouunpartenairecommercial Lenovo.

Motdepassesuperviseur

Lemotdepassesuperviseurpermetdeprotégerlesinformationssystèmeenregistréesdansleprogramme ThinkPadSetup.Sivousavezdéfiniunmotdepassesuperviseur,aucunutilisatuernepeutmodifierla configurationdevotreordinateurs'ilnedisposepasdecemotdepasse.Ilprésentelescaractéristiques suivantesenmatièresécurité:

- Siunmotdepassesuperviseuraétédéfini,ilvousestdemandélorsquevousessayezdelancerle programmeThinkPadSetup.Lesutilisateursnonautorisésnepeuventpasaccéderaprogramme ThinkPadSetupsanscemotdepasse.

• L'administrateursystèmepeututiliserlemotdepassesuperviseurpouraccéderàunordinateurmême sil'utilisateurdecetordinateuradéfiniummotdepasseàlamisesoustension. Lemotdepasse superviseurestprioritairesurlemotdepasseàlamisesoustension.

- Siunmotdepassesuperviseuretunmotdepasseàlamisesoustensionontétédéfinis, vousnepouvez effectuerlesopérationssuivantesquesivousconnaissezlemotdepassesuperviseur:

-Modificationousuppressiondumotdepasseàlamisesoustension

-Modificationousuppressiondumotdepassesuperviseur

-Modificationdeladateetdel'heure

-Indicationdelalongueurminimaledumotdepasseàlamisesoustensionetdumotdepasse d'accèsaudisquedur

-Modificationdesparamètresduprocesseurdesécurité

-Effacementdesdonnéesliéesauxempreintesdigitales

-Activationoudésactivationdesfonctionssuivantes:

-WakeonLANetFlashoverLAN

-LockUEFIBIOSSettings

-Passwordatunattendedboot
-BootDeviceListF12Option
-BootOrderLock
-FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
-Périphériqueréseauinterne
-Périphériquesansfilinterne
-PériphériqueBluetoothinterne
-Réseauinterne-Mémoiremorteenoption
-Périphériqueréseauétendusansfilinterne
-Mode des sécurité
–Prioritédulecteur d'empreintesdigitales

Remarques:

• L'administrateursystèmepeutdéfinirlemêmemotdepassesuperviseursurplusieursordinateurs portablesThinkPadpourfaciliterl'administration.

Lorsqu'optionLockUEFBIOSettingsseactivéeaucurparamètreduBIOSpeuêtrémodifié.

Unmotdepassesuperviseurestrequispourmodifierlesparamètres.

Définition, modificationousuppressiond'unmotdepassesuperviseur

Seull'administrateursystèmepeutdéfinir, modifierousupprimerunmotdepassesuperviseur. Pour définir, modifierousupprimerunmotdepassesuperviseur, procédezcommesuit:

1. Redémarrerl'ordinateur. Lorsquelelogos'afficheàl'écran, appuyezsurF1 pour démarrerleprogramme ThinkPadSetup.

2 Sélectionne Security Password Superviso Password vous aidant des touches de déplacement.

3.Enfonctiondevosbesoins, procédezdel'unedesfaçonssuivantes:

• Pourdéfinirunmotdepasse, procédezcommesuit:
  DanszoneEnteNewPasswordsaisissezenodepassélevotrechoixetappuyezur Entrée.
  Danszone ConfirmNewPasswordsaisissezunsecondoismodepasseappuyez surEntrée.
• Pourmodifierunmotdepasse, procédezcommesuit:
  DanszoneEnteCurrenPasswordsaisissezemodepassesuperviseuractueappuyez surEntrée.
  DanszoneEnteNewPasswordsaisisseznouveaumotépassesuperviseureappuyez suEntréepuisessaisissez-lesdanszoneConfirmNewPasswordtappuyezsuEntrée.

• Poursupprimerunmotdepasse, procédezcommesuit:
  DanszoneEnteCurrenPasswordsaisissezemodépassesuperviseuractuechappuyez surEntrée.
  LaissezesonesEnteNewPassword:ConfirmNewPassword/idesAppuyezdeuxfois surEntrée.

• Une fenêtre Setup Notices' affiche. Appuyez sur Entréepour continuer.

5AppuyezuF10Unfenêtre dé confirmation de configurations' affiche Sélectionne2 y espour enregistrer les modifications apportées à la configuration et fermer la fenêtre.

Remarque: l'lestrecommandédenotervotremotdepasseetdeleconserverenlieusûr. Auprochain accèsàThinkPadSetup, unmessagevousinviteraàentrervotremotdepassesuperviseur pour continuer. Encasd'oublidumotdepassesuperviseur, Lenovonepeutpasleréinitialiser. Sicelavousarrive, portez votreordinateur à un revendeur ou un partenaire commercial Lenovo afin qu'il rem placelacartemère. Une preuved d'achat vousser ademandée et des frais vousseront facturé spour les pièceset les service.

Motsdepassed'accèsaudisquedur

Deuxtypesdemotsdepassepeuventêtreassociésaudisquedurafindeprotégerlesinformationsqu'il contient:

- Motdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur

Siunmotdepasseutilisateurd'accèsaudisqueduraétédéfini, maisqu'aucunmotdepassemaître nel'aété, l'utilisateurdoitentrersonmotdepassed'accèsaudisquedurpourpouvoiraccéderaux fichiersetapplicationsdel'unitédedisquedur.

- Motdepassemaîtred'accèsaudisquedur

Lemotdepassemaîtrerequiertégalement unmotdepasseutilisateur. Lemotdepassemaîtred'accès audisquedurne peut généralementêtredéfinietutiliséque parl'administrateursystème. Alafaçon d'uneclémaître, il permet à l'administrateur d'accéder à n'importe quelle unité dedisquedurdusystème. L'administrateur définitlemot depassemaître, puis affecte unmot depasseutilisateur pour chaque ordinateur duréseau. L'utilisateur peut modifierson mot depasseutilisateur commeillesouhaite. Toutefois, l'administrateur peut toujours accéder à l'ordinateur del'utilisateur utilisant le mot de passemaître.

Lorsqu'unmotdepassemaîtred'accèsaudisquedurestdéfini,seull'administrateurpeutsupprimerle motdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur.

Remarque: Vous nepouvez pas définir le mot depassed d'accès audis quedur pour les périphériques suivants:

- MémoiresdestockageTCG(TrustedComputingGroup)compatiblesOpal(siunprogrammedegestion TCGestinstalléetactivésurvotreordinateur).

- PériphériquesdestockageeDrive(silesystèmed'exploitationWindows8.1estinstallésurvotre ordinateur).

Définitiond'unmotdepassed'accèsaudisquedur

Pourdéfinirunmotdepassed'accèsaudisquedur, procédezcommesuit:

1. Redémarrerl'ordinateur. Lorsquelelogos'afficheàl'écran, appuyezsurF1 pour démarrerleprogramme ThinkPadSetup.

2 Sélectionne Security Password Hardisk Password vous aid and desouches de déplacement.

1. Undenêtre demotepasses' affiche Umessage vous invite sélectionne UserUserMaster. Sélectionne Userpountribuer unmotepassé d'accès audisquedur Sélectionne User Mastersivoussouhaitez définir unmotepasseutilisateur d'accès audisqueduret unmotepasse maîtred d'accès audisquedur, parexemplesivous êtes administrateurousuperviseur.

- SivoussélectionnezUser, procédezcommesuit:

a. Lorsqu'unefenêtresaisies'affiche,entrezvotrenouveaumotdepassedanslazoneEnter NewPasswordetappuyezsurEntrée.

IsaisissezdenouveaumodepasselanszoneConfirmNewPasswordappuyezur Entrée.

- SivoussélectionnezUser+Master, procédezcommesuit:

a. Pourcommencer, définissezunmotdepasseutilisateur d'accèsaudisquedur. Lorsqu'une fenêtredemessages'afficheetvousinviteà définirlemotdepasseutilisateur d'accèsaudisque dur, appuyezsur Entréepourcontinuer. Saisissezvotrenouveaumotdepasseutilisateur d'accès audisquèdurdanslazone EnteNewPassword tappuyezsurlouche Entrée Saisisseza nouveaulemotdepassedanslazone ConfirmNewPassword etappuyezsur Entrée.
b. Définissezensuiteunmotdepassemaîtred'accèsaudisquedur. Unefenêtredemessage s'afficheetvousinviteàdéfinirlemotdepassemaîtred'accèsaudisquedur. AppuyezsurEntrée pourcontinuer. Saisissezvotrenouveaumotdepassemaîtred'accèsaudisquedurdanslazone EnterNewPasswordetappuyezsurEntrée. Saisissezànouveaulemotdepassedanslazone ConfirmNewPasswordetappuyezsurEntrée.

1. UnefenêtreSetupNotices'affiche. AppuyezsurEntréepourcontinuer.

5AppuyezuF10Unéenêtre dé confirmation de configurations'affiche Sélectionnez espour enregistrer les modifications apportées à la configuration et fermer la fenêtre.

Alaprochainemisesoustensiondel'ordinateur,entrezlemotdepassemaîtreouutilisateurd'accèsau disquedurpourdémarrerl'ordinateuretaccéderausystèmed'exploitation.

Modificationousuppressiondumotd'unpassed'accèsaudisquedur

Pourmodifierousupprimerlemotdepassed'accèsaudisquedur,procédezcommesuit:

Svousêtesmodel'accèsaudisqueduUserMasteryouspouvezélectionneUseHDPu MasterHDPpourmodifierlemotdepasse,selonvosbesoins.

SivoussélectionnezemodeUseHDProcédezcommesuipoumodifiélemodépasséutilisateur d'accèsaudisquedur:

1. Saisissezlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisqueduractueldanslazoneEnterCurrent PasswordetappuyezsurEntrée.

2 Saisissezensuite d'ouveau a movie passed dans zone Ente New Password appuyez sur Entréepuis essaisissez-le dans zone Confirm New Password appuyezu Entrée.

1. Unefenêtre Setup Notices' affiche. Appuyezencoreunefoissur Entréepourcontinuer. Lemot dépasseutilisateur d'accèsaudisquedurestalorsmodifié.

Remarqué en modépassé d'accès audisquéd une peupas être supprimémod Use HDP.

SvousélectionnezemodeMasteHDPprocédezcommesuipoumodifielenotépasse maîtred'accèsaudisquedur:

1. Saisissezlemotdepassemaîtred'accèsaudisqueduractueldanslazoneEnterCurrent PasswordetappuyezsurEntrée.

2. Saisissezlenouveaumotdepassemaîtred'accèsaudisquedurdanslazoneEnterNew PasswordeappuyezsuEntréepuisressaisissez-le danslazoneConfirmNewPasswordet appuyezsurEntrée.

3. Unefenêtre Setup Notices'affiche. Appuyezsur Entréepour continuer. Lemotdepassemaître d'accèsaudisquedurestalorsmodifié.

Remarqu'EnaissanteszoneEnteNewPasswordConfirmNewPasswordidesen appuyantdeuxfoissurEntrée,voussupprimezlesmotsdepasseutilisateuretmaîtred'accèsau disquedur.

Svousêtesemodel'accèsaudisque du User procédez comme suipou modifielenot de passe utilisateur d'accèsaudisquedur:

1. Suivezlesétapes 1 à 7 décrites dans lasection « Définitiond'unmotdepassed'accèsaudisque dur » à lapage 60 , en entrant vot remot depasse pour accéder aiprogramme ThinkPad Setup.
2. Saisissezlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisqueduractueldanslazoneEnterCurrent PasswordetappuyezsurEntrée.
   Saisissezensuite enouveau mod passelanszone EnteNewPassword appuyezur Entréepuis essaisissez-le dans zone ConfirmNewPassword appuyezu Entrée.
3. Unefenêtre Setup Notices' affiche. Appuyezencore unenoissur Entréepour continuer. Lemotde passeutilisateur d'accèsaudisquedurestalors modifié.

Remarque « vous laissezones EnteNewPassword Confirm NewPassword id es te que vous appuyez deux foissur Entrée, vous supprime zlemot depasse utilisateur d'accès audisquedur.

Conseilsrelatifsàl'utilisationdesmotsdepassed'accèsaudisquedur

Vous pouvez définir longueur minimale du moté passée d'accès audisquèduvidemente Security.

• Silemotdepassed'accèsaudisquedurquevousdéfinissezdépassesceptcaractères, l'unitédedisque durnepourraêtreutiliséequeparunordinateurcapabledereconnaîtrelesmotsdepassedeplusde septcaractères. Sivousinstallezensuitel'unitédedisquedursurunordinateurquinereconnaîtpasles motsdepassed'accèsaudisquedurdeplusdeseptcaractères, l'accèsàl'unitévousestinterdit.
• Notezvotremotdepasseetconservez-leenlieusûr. Encasd'oublidumotdepassemaîtreet/ou utilisateurd'accèsaudisquedur, Lenovonepeutpasleréinitialisernirécupérerlesdonnéesdevotreunité dedisquedur. Sicelavousarrive, portezvotreordinateuràunrevendeurouunpartenairecommercial Lenovoafinqu'ilrempaclel'unitédedisquedur. Unepreuved'achatvousserademandéeetdesfrais vousserontfacturéspourlespiècesetleservice.

Remarques: LesunitésdestockageeDriveouTCG(TrustedComputingGroup)compatiblesOpal proposentdesfonctionnalitésdechiffrementautomatique, quivouspermettentdesécuriservosdonnées.

- SivousinstallezuneunitédestockageTCGcompatibleOpaletunprogrammedegestionassocié, puis activezcedernier, lafonctionnalitédemotdepassed'accèsaudisquedurn'estpasdisponible.

- Demême, sivousinstallezuneunitédestockagee Drivesurvotreordinateuretquecelui-ciestdotédu systèmed'exploitationWindows8.1ouWindows10, leharddiskpasswordestindisponible.

Sécuritédudisquedur

Pourprotégerlesmotsdepassecontrelesattaquesdesécuriténonautorisées, reportez-vousauxconseils suivantspouroptimiserlasécurité:

• Définissezunmotdepasseàlamisesoustensionetunmotdepassed'accèsàl'unitédestockage interne.Reportez-vousàlaprocéduredécritedanslessections«Motdepasseàlamisesoustension»à lapage57 et«Motsdepassed'accèsaudisquedur»àlapage60.Pourdesraisonsdesécurité,ilest recommandédechoisirunlongmotdepasse.
• PourgarantirlasécuritédusystèmeUEFIBIOS, utilisezleprocesseurdesécuritéetuneapplicationde sécuritédotéed'unefonctiondegestionTrustedPlatformModule.Voir«Configurationduprocesseurde sécurité»àlapage63
  •SiuneunitédedisqueduretuneunitéSSDavecchiffrementdudisquesontinstalléessurvotreordinateur, faitesensortedeprotégerlecontenudelamémoiredel'ordinateurcontrelesaccèsnonautorisésà l'aided'unlogicieldechiffrementd'unité,telqueMicrosoftWindowsBitLocker® DriveEncryption,prisen chargeparleséditionsIntégraleetEntreprisedeWindows7etleséditionsProfessionneletEntreprise deWindows8.1.Reportez-vousàlasection«UtilisationdeWindowsBitLockerDriveEncryption»à lapage63 .

- Avantdemettre aurebut, devendroudecédervotreordinateur, supprimezlesdonnéesqu'ilcontient. Pourplusd'informations, reportez-vous à lasection «Consignes desuppressiondésdonnéesdevotre unitédestockage» à lapage 66

L'unitédedisquedurintégrée à votre ordinateur peut être protégée par les système UEFIBIOS.

UtilisationdeWindowsChiffrementdelecteurBitLocker

Pourprotégervotreordinateurcontretoutaccèsillicite, utilisezunlogicieldechiffrementd'unité, telque WindowsBitLockerDriveEncryption.

ChiffrementdelecteurBitLockerWindowsestunefonctiondesécuritécomplètedecertaineséditions dusystèmed'exploitationWindows.Sonobjectifconsisteàprotégerlesystèmed'exploitationetles donnéesstockéessurvotreordinateur,mêmesicedernierestperduouvolé.BitLockerreposesurune méthodedechiffrementdetouslesfichiersutilisateuretsystème,notammentlesfichiersderemplacement etd'hibernation.

BitLockerutiliseunmoduleTPM(TrustedPlatformModule)assurantuneprotectionamélioréedevos donnéesetl'intégritédescomposantsàlapremièreinitialisation.Laversion1.2deTPMoffreunmodule TPMcompatible.

Pourvérifierl'étatdeBitLocker, accédezau PanneaudeconfigurationetcliquezsurSystèmeetsécurité → ChiffrementdelecteurBitLocker.

Pourplusd'informationssurlechiffrementdelecteurBitLockerWindows,consultezlesystèmed'aidedu systèmed'exploitationWindowsourecherchezledocument«Guidepasàpasduchiffrementdelecteur BitLockerMicrosoftWindows»surlesiteWebdeMicrosoft.

UnitédedisqueduretunitéSSDavecchiffrementdudisque

CertainsmodèlescontiennentuneunitédedisquedurouuneunitéSSDavecchiffrementdudisque. Cette fonctionpermetdeprotégerl'ordinateurcontrelesattaquesdesécuritésurlescontrôleursdesupport, de mémoireflashdetypeNANDoulespilotesdepériphériqueàl'aided'unepucedechiffrementparmatériel. Afind'utiliserefficacementlafonctiondechiffrement,définissezunmotdepassed'accèsaudisquedur pourl'unitédestockageinterne.

Configurationdup processeurdesécurité

Vousdevezveilleràprotégervosordinateursclientslorsquevouslesconnectezàunréseau,carils transmettentdesdonnéesconfidentielles.Enfonctiondesoptionsquevousavezcommandées,votre ordinateurpeutêtreéquipéd'unprocesseurdesécuritéintégré,unmicroprocesseurcryptographique.Le processeurdesécuritévouspermetd'exécuterlestâchessuivantes:

•Protégervosdonnéesetvotresystème
•Renforcerlescontrôlesd'accès
• Sécuriserles communications

Poudéfinil'une des options dusous-menu Security Chipprocédez commesuit

1. Mettezvotreordinateurhorstension. Attendezenviron5secondes, puisredémarrezvotreordinateur.
2. Lorsquelelogos'afficheàl'écran, appuyezsurF1 pour démarrer le programme ThinkPad Setup.
   3 Sélectionne Security Security Chip nervous aidant des touches déplacement.

3. AppuyezsurEntrée. Lesous-menu Security Chip apparaît.

4. Al'aidedestouchesdedéplacement, placez-vousssurl'élémentàdéfinir. Unefoisl'élémentmisen évidence, appuyezsurEntrée.

5. Configurezlesautresélémentsquevoussouhaitezdéfinir.

7AppuyezuF10Unéenêtre dé confirmation de configurations'affiche Sélectionnez Yes pour enregistrer les modifications apportées à la configuration et fermer la fenêtre.

Remarques:

•Assurez-vousquelemotdepassesuperviseurestdéfinidansThinkPadSetup.Sicen'estpaslecas, n'importequelutilisateurpeutmodifierlesparamètresduprocesseurdesécurité.

Si processeur de sécurité e inactif budés activé l'option Clear Security Chip espas affichée.

• Lorsquevousdésactivezleprocesseurdesécurité, mettez! ordinateurhorstension, puisdenouveau soutension après avoidéfinléprocesseurdesécurité su ActiveSinonl'optionCleaSecurity Chipnes'afficherapas.

Utilisationdulecteur d'empreintesdigitales

Enfonctiondumodèle, votreordinateurpeutêtreéquipéd'unlecteur d'empreintesdigitales.

L'authenticationparempreintesdigitalespeutremplacerlesmotsdepasse,telsquelemotdepasse Windows,lemotdepasseàlamisesoustensionetlemotdepassed'accèsaudisquedur.Ainsi,vous pouvezvousconnecteràvotreordinateursimplementetentoutesécurité.

Pouractiverl'authentificationparempreintesdigitales,commencezparenregistrervosempreintesdigitales. Pendantl'enregistrement,lesempreintesdigitalessontautomatiquementassociéesaumotdepasse Windows.Pourassociervosempreintesdigitalesaumotdepasseàlamisesoustensionetaumotde passed'accèsaudisquedur,créezmanuellementuneconnexion.

Enregistrementdevosempreintesdigitales

Ilestrecommandéd'enregistrerplusieursempreintesdigitalesencasdeblessureàl'undevosdoigts. Pour enregistrervosempreintesdigitales, procédezcommesuit:

•SousWindows7etWindows8.1

1. DémarrezleprogrammeFingerprintManagerPro.Poursavoircommentlancerleprogramme FingerprintManagerPro,voir«ProgrammesLenovo»àlapage12.
2. EntrezlemotdepasseWindows.
   3.Cliquezsurl'icônereprésentantledoigtquevousouhaitezenregistrer,puisfaitesglisserledoigt correspondantsurlelecteurd'empreintesdigitalessanslerelâcherjusqu'àcequel'enregistrement soitterminé.
   4.CliquezsurTerminer.Votreempreintedigitaleestbienenregistrée.

Pourplusd'informationssurl'utilisationdulecteur d'empreintesdigitales, reportez-vousausystème d'aideduprogrammeFingerprintManagerPro.

- SousWindows10

1Ouvretemen Démarreebliquez su Paramètres Sles Paramètres s'affichen pas cliquez su Toutes applications pour affichetouses programmes puisu Paramètres Comptes → Options deconnexion.

1. Suivezlesinstructions à l'écran pour terminer l'enregistrement.

Passagedudoigtsurlelecteurd'empreintesdigitales

Pourpasserledoigtsurlelecteur, procédezcommesuit:

1. Placezladernièrephalangedevotredoigtsurlecapteur.

1. Faitesdoucementglisservotredoigtversvoussurlelecteureneffectuantunelégèrepression. Ne soulevezpasvotredoigtlorsquevouslefaitesglisser.

Entretiendulecteur d'empreintesdigitales

Lesactionssuivantessontsusceptiblesd'endommagerlelecteurd'empreintesdigitalesoudeprovoquer sondysfonctionnement:

• Gratterlasurfacedulecteuravecunobjetduretpointu.
  •Rayerlasurfacedulecteuravecvotreongleouunobjetdur.
• Utiliseroutoucherlelecteuravecundoigtsale.

Sivousobservezl'unedesconditionssuivantes,nettoyezdoucementlasurfacedulecteuravecunchiffon sec,douxetnonpelucheux:

• Lasurfacedulecteurestsaleoutachée.
• Lasurfacedulecteurestmouillée.
- Ilarrivesouventquelelecteurneparviennepasàenregistrerouauthentifiervotreempreintedigitale.

Sivotredoigtprésentel'undessymptômessuivants,vousrisquezdenepaspouvoirvousenregistrerou vousauthentifier:

•Votredoigtestplié.
•Votredoigtestrugueux,secousouffred'uneblessure.
•Votredoigtestsale,boueuxoutachéd'huile.
- Lasurfacedevotredoigtestdifférentedecellefigurantdansl'enregistrementdevotreempreintedigitale.
•Votredoigtestmouillé.
•Ledoigtutilisén'apasétéenregistré.

Pouraméliorerlasituation, essayezd'exécuterlesopérationssuivantes:

• Nettoyezouessuyezvosmainspourretirertoutetracedesaletéoud'humidité.
• Enregistrez, puis utilisezunautredoigtpourvousauthentifier.
• Sivosmainssontsèches, appliquezunelotion.

Consignesdesuppressiondedonnéesdevotreunitédestockage

Certainesdonnéesstockéessurl'unitédestockagepeuventêtreconfidentielles.Laccessiondevotre ordinateuràunetiercepersonnesanssupprimerleslogicielschargés,telsquelessystèmesd'exploitationet leslogicielsd'application,peutmêmeenfreindrelescontratsdelicence.Avantdemettreaurebut,devendre oudecédervotreordinateur,veillezàeffacerlesdonnéesstockéessurl'unitédestockage.

Poursupprimerlesdonnéesdel'unitédestockage, procédezdel'unedesmanièressuivantes:

• Placezlesdonnéesdanslacorbeille,puisvidezcelle-ci.
  • Supprimezlesdonnées.
• Formatezvotreunitédestockageàl'aidedulogicield'initialisation.
• Pourrestaurerlesparamètresd'usinepardéfautdel'unitédestockage,utilisezleprogrammede récupérationfourniparLenovo.

Cependant, cesopérationsnefontquemodifierl'emplacementdesdonnées; ellesnesupprimentpasles données proprementdites. End'autrestermes, leprocessusderécupération desdonnéesestdésactivé dansunsystèmed'exploitationelqueWindows. Lesdonnéessonttoujourslà, bienqu'ellessemblent perdues. Ainsi, ilestparfoispossibledelirelesdonnéesenutilisantunlogicielspécialderécupération des données. Ilexistedoncunrisquequedespersonnesmalintentionnéeslisentetutilisentàmauvaisescient lesdonnéescritiquesstockéessurl'unitédestockage.

Pourempêcherladiffusiondesdonnées, vousdevezimpérativementlessupprimerdel'unitédestockage lorsdelamiseaurebut, delaventeoudelaccessiondevotreordinateur. Vous pouvez détruirecesdonnées parunmoyenphysique, enécrasantl'unitédestockage avec un marteau, ou parunmoyen magnétique, en utilisant un puissantaimant, afinderend relesdonnées sillisibles. Toutefois, il estre commandéd d'utiliserle logiciel (payant) ou leservice (payant) spécialement conçu à cet effet. L eprocessus peut durer plusieurs heures.

Poursupprimerlesdonnéesdel'unitéSSD,Lenovofournit'l'outilDriveEraseUtilityforResetting theCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.Poursupprimerlesdonnéesdel'unitéde

disqueduroududisquehybride,Lenovofournitl'outilSecureDataDisposal™.Accédezausite http://www.lenovo.com/supportpourtéléchargercesoutils.

SiuneunitéSSD, uneunitédedisquedurouundisquehybrideavecchiffrementdudisqueestprisen chargeetinstallésurvotreordinateur, vous pouvezlogiquementsupprimertouteslesdonnéescontenuessur l'unitéenuntempsrecordeneffaçantlaclécryptographique. Lesdonnéeschiffréesàl'aidedel'ancienne clénesontpasphysiquementeffacéesetsontconservéessurl'unité. Toutefois, ellesnepeuventpasêtre déchiffréessanscetteancienneclé. Cettefonctionestdisponibleavecl'outilDriveEraseUtilityforResetting theCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.

Utilisationdepare-feu

Sivotresystèmeestdotéd'unpare-feupréinstallé, celui-ciprotègevotreordinateurcontrelesmenaces liéesàInternet, lesaccèsnonautorisés, lesintrusionsetlesattaquesviaInternet. Ilprotègeégalement la confidentialitédevosdonnées.

Pourplusd'informationssurl'utilisationdupare-feu,reportez-vousausystèmed'aidefourniavecle programme.

Protectiondesdonnéescontrelesvirus

Votreordinateurestdotéd'unprogrammeantiviruspréinstalléquevouspouvezutiliserpourdétecteret éliminerlesvirus.Leprogrammeantivirusaétéconçupourdétecteretéliminerlesvirus.

Lenovofournitlaversioncomplètedulogicielantivirusssurvotreordinateuravecunabonnementgratuit pendant30jours.Autermedeces30jours,vousdevrezrenouvelerlalicencepourcontinueràrecevoirles misesàjourdulogicielantivirus.

Pourplusd'informationsconcernantl'utilisationdevotrelogicielantivirus,reportez-vousausystèmed'aide decelogiciel.

Chapitre6.Configurationavancée

Cechapitrefournitlesinformationssuivantes, nécessairesàlaconfigurationdevotreordinateur:

• «Installationd'unnouveausystèmed'exploitation»àlapage69
• «Installationdepilotesdepériphérique» à lapage 71
• «UtilisationduprogrammeThinkPadSetup»àlapage71

Installationd'unnouveausystèmed'exploitation

Danscertainscas, vous devrez peut être installer un mouveausystèmed 'exploitation. Cetterubrique fournit les instructions nécessaires pour installer un mouveausystèmed 'exploitation.

Installationdusystèmed'exploitationWindows7

• Leprocessusd'installationd'unnouveausystèmed'exploitationsupprimetouteslesdonnéesdevotre unitédestockage,notammentlessauvegardeseffectuéesdansundossiermasqué.
• Sivotreordinateurestdotéd'uneunitédedisqueduretd'uneunitéSSDM.2,iln'estpasconseillé d'utiliserl'unitéSSDM.2commepériphériqueamorçable.LedisqueSSDM.2sertdecacheetprenden chargelatechnologieIntelRapidStartTechnology.

Pourinstallerlesystèmed'exploitationWindows7, procédezcommesuit:

1 Copiezousesous-répertoiresefichierscontenus dans répertoire : \SWT 00L sur une unité de stockageamovible.

• Lesfichiers supplémentaires dusystèmed 'exploitation Windows7 setrouvent dansler épertoire C:\SWTOOLS\OSFIXES.
• LespilotesdepériphériquesontdanslerépertoireC: \SWTOOLS\DRIVERS.
• LeslogicielspréinstalléssetrouventdanslerépertoireC:\SWTOOLS\APPS.

2.AccédezauprogrammeThinkPadSetup.Voir«UtilisationduprogrammeThinkPadSetup»àlapage71.

3 Sélectionne Startup→Boopouaffichelsous-menu BooPriorityOrder.

1. Sélectionnezl'unitéquicontientleprogrammed'installationdusystèmed'exploitation, parexemple USBHDD.AppuyezsurEchap.

5 Sélectionne Startup-UEFI/LegacyBoot Procédezensuite de une des façons suivantes

Pouinstalle systeme d'exploitation Windows (32bits) sélectionne Legacy Only Both.

- Pourinstallerlesystèmed'exploitationWindows7(64bits)enmodeLegacy, sélectionnezLegacy Only.

Pouinstaller system d'exploitation Windows (64 bits) mode UEFIsélectionnez UEFOnly.

6.AppuyezsurF10pourquitterleprogrammeThinkPadSetup.
7. InsérezleDVDd'installationdusystèmed'exploitationWindows7dansl'unitédedisqueoptique, puisredémarrezl'ordinateur.
8. Restaurezérepertoire : \SWT 00L Sque vous avez sauvegardé avant 'installer systeme d'exploitation Windows7.
9.Installezlespilotesdepériphérique.Voir«Installationdepilotesdepériphérique»àlapage71.

10.InstallezlesmodulesdecorrectionpourWindows7.LesmodulesdecorrectionpourWindows7setrouventdanslerépertoireC:\SWTOOLS\OSFIXES.Pourplusd'informations,accédezàlapaged'accueildelaBasedeconnaissancesMicrosoftàl'adressesuivante: http://support.microsoft.com/

11.Installezlescorrectifsderegistre,parexempleEnablingWakeonLANfromStandbyforENERGY STAR.Pourtéléchargeretinstallerlescorrectifsderegistre,consultezlesiteWebdesupportLenovoà l'adressesuivante: http://www.lenovo.com/support

Remarque: Aprèsavoirinstallélesystèmed'exploitation, vousnedevezpasmodifierleparamètre UEFI/LegacyBootd'originedansleprogrammeThinkPadSetup.Sinon, lesystèmed'exploitationne démarrerapascorrectement.

Lorsquevousinstallezlesystèmed'exploitationWindows7, vous pouvez avoir besoin descodespaysou régionsuivants:

PaysourégionCode	PaysourégionCode
ChineSC		Pays-BasNL
DanemarkDK		NorvègeNO
FinlandeFIEspagne			SP
FranceFR		SuèdeSV
Allemagne	GR	TaiwanetHongKong	TC
Italie			US
Japon

Installationdusystème d'exploitationWindows\$10

Le processus d'installation d'umouveausystème d'exploitationsupprimé toutes des données de votre unitédestockage, notammentlessauvegardeseffectuées dansundossiermasqué.

Svotrédicateuestloté'ununitéclisquèuet'uneunitéSSDM.21h'espasconseillé d'utiliser'unitéSSDM.2commépériphériqueamorçableLédisqueSSDM.2erdécachéprenden chargelatechnologieIntelRapidStartTechnology.

Pourinstallerlesystèmed'exploitationWindows8.1ouWindows10,procédezcommesuit:

1. Connectezl'unitéquicontientleprogrammed'installationdusystèmed'exploitationdel'ordinateur.

2AccédezaprogrammeThinkPadSetupVoirUtilisationduprogrammethinkPadSetuppage71.

3 Sélectionnez Startup-Boopouaffiché sous-menu BooPriorityOrder.

1. Sélectionnezl'unitéquicontientleprogrammed'installationdusystèmed'exploitation, parexemple USBHDD.AppuyezsurEchap.

5 Sélectionnez Restartassurez-vous que OS Optimized Default est activé Appuyezensuitesu F10 pourenregistrerlesparamètresetquitterleprogramme ThinkPad Setup.

1. Suivezensuitelesinstructionsàl'écranpourinstallerlepilotedepériphériqueetlesprogrammesrequis. Voir«Installationdepilotesdepériphérique»àlapage71.

2. Aprèsavoirinstallélespilotesdepériphérique, exécutezWindowsUpdatepourobtenirlesderniers modules, parexemplelescorrectifsdesécurité.

8.InstallezlesprogrammesLenovoselonvospréférences.Pourplusd'informationssurlesprogrammes Lenovo,voir«ProgrammesLenovo»àlapage12

Remarque: Après savoirinstallélesystèmed'exploitation, vousnedevezpasmodifierleparamètre UEFI/LegacyBootd'originedansleprogrammeThinkPadSetup.Sinon, lesystèmed'exploitationne démarrerapascorrectement.

Lorsquevousinstallezlesystèmed'exploitationWindows8.1ouWindows10,vouspouvezavoirbesoinde l'undescodespaysourégionsuivants:

PaysourégionCode	PaysourégionCode
ChineSC		Pays-BasNL
DanemarkDK		NorvègeNO
FinlandeFIEspagne			SP
FranceFR		SuèdeSV
Allemagne	GR	TaiwanetHongKong	TC
Italie			US
Japon

Installationdepilotesdepériphérique

Lepilotedepériphériqueestleprogrammequipermetd'exécuterunpériphériquematérielspécifique de l'ordinateur.Siunpériphériquenefonctionnepasbienousivousinstallezunnouveaupériphérique, vous devezinstalleroumettreàjourlepilotedepériphériquecorrespondant.Parexemple,sivousutilisez Windows7,vousdeveztéléchargeretinstallerlepiloteUSB3.0pourutiliserleconnecteurUSB3.0.

Pourtéléchargerladernièreversiondepilotesdepériphérique, procédezcommesuit:

1.Accédezàlapagesuivantehttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.
2. Cliquezsurlenomdeproduitdevotreordinateurpouraffichertouslespilotesdepériphérique correspondants.
3. Sélectionnezlespilotesdepériphériquedontvousavezbesoinetsuivezlesinstructionsàl'écran.

AttentionNetelechargepasespilotesdepériphériquespartidusiteWebWindowsUpdateTéléchargez systématiquementcespilotessurlesiteWebsuivant: http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

S vous utilise Windows you trouverz égalementes pilotes depériphérique dans répertoire C:\SWTOOLS\DRIVERS situés u votre unité stockage Pou plus d'informations yoir Réinstallation des pilotes depériphérique et des programmes préinstallés » alapage 123.

UtilisationduprogrammeThinkPadSetup

LeprogrammeThinkPadSetuppermetdesélectionnerdifférentesconfigurationsd'installationpourvotre ordinateurenconfigurantlesystèmeBIOS.

PourconfigurerlesystèmeBIOSdevotreordinateur, procédezcommesuit:

1Allume2'ordinateurLorsquè'écrand'accueidlogicies'afficheappuyezsulatoucheF1Le programmeThinkPadSetupdémarre.

Remarque:Silemotdepassesuperviseurvousestdemandé,entrezlemotdepasseapproprié. Vouspouvezégalement démarrerThinkPadSetupenappuyantsurEntréeaulieudesaisirlemotde

passesuperviseur. Toutefois, vous nepourrez pas modifier les configurations protégées parlemot de passesuperviseur. Pour plus d'informations, reportez-vous à lasection «Utilisation des mots de passe» à lapage 57.

1. Utilisezlestouchesdedéplacementducurseurpoursélectionnerunongletoulocaliseruneoption, que vouspouvezensuitesélectionnerenappuyantsurEntrée. Unsous-menus'affichealors.

Remarque: Certainesoptionsnes'affichentdanslemenuquesil'ordinateurprendenchargeles fonctionscorrespondantes.

1. Définissezlavaleurd'uneoptionen procédant commesuit:

2. Pouraugmenterlavaleurd'unélément, appuyezsurlatoucheF6.

3. Pourréduirelavaleurd'unélément, appuyezsurlatoucheF5.

Remarque es valeur paradéfaut apparaissentergras.

1. Pour modifierd'autres configurations, appuyezsurlatouche Echappourquitterlesous-menuet retourneraumenuprincipal.

2. Unefoislaconfiguration terminée, appuyezsurlatouche F10 pourenregistreret quitter. Vous pouvez également sélectionner longle Restart dans menu ThinkPad Setuppuisedémarré systeme en utilisant l'unedesoptions fournies.

Remarque: Appuyezsurlatouche F9 pour restaurer les paramètres pardéfaut.

MenuMain

Lorsque vous accéde zaiprogramme ThinkPad Setup menu Mairs' affichetoud l'abordommesuit

•UEFIBIOSVersion
•UEFIBIOSDate(Year-Month-Day)
- EmbeddedControllerVersion
•MEFirmwareVersion
- MachineTypeModel
•System-unitserialnumber
•Systemboardserialnumber
- AssetTag
•CPUType
•CPUSpeed
- Installedmemory
•UUID
•MACaddress(InternalLAN)
•PreinstalledOSLicense
- UEFISecureBoot

MenuConfig

Pour modifier configuration devotreordinateursélectionnez'ongleConfigdansemenuThinkPadSetup.

LetableausuivanténumèréesoptionsdumenuConfigLesvaleurpadéfautapparaissentergrasLes élémentsdumenusontsusceptiblesd'êtremodifiéssanspréavis.Lavaleurpardéfautpeutvarierselon lemodèle.

Attention: Lesconfigurationspardéfautsontdéjà optimisées. Sivousnemodifiezpascorrectementles configurations, vousrisquez d'obtenirdesrésultatsinattendus.

Tableau2.OptionsdemenuConfig

OptiondemenuOptiondesous-menu		Valeurspossibles	Commentaires
Network	WakeOnLAN	DisabledACOnlyACandBattery	Permetd'activerlamise soustensionautomatique del'ordinateurlorsque lecontrôleurEthernet reçoitunpaquetmagique (messageréseauspécial).SivoussélectionnezAC Only,l'optionWakeonLAN estactivéeuniquementsi leboîtierd'alimentationest branché.SivoussélectionnezAC andBattery,l'optionWake onLANestactivéeavec n'importequellesource d'alimentation.Remarques:Leboîtierd'alimentation estindispensablepour unWakeonLANdetype paquetmagique.LafonctionWakeon LANnefonctionnepas lorsqu'unmotdepasse d'accèsaudisquedur estdéfini.
	EthernetLANOptionROM(pourlemoded'amorçage LegacyOnlyouBothavec Legacyfirst)	DisabledEnabled	ChargelafonctionEthernet LANOptionROMpour autoriserl'amorçageà partird'unpériphérique réseauintégré.
	UEFIIPv4NetworkStack(pourlemoded'amorçage UEFIOnlyouBothavec UEFIfirst)	DisabledEnabled	Permetd'activerou dedésactiverlapile réseauIPv4(Internet ProtocolVersion4)pour l'environnementUEFI.
	UEFIIPv6NetworkStack(pourlemoded'amorçage UEFIOnlyouBothavec UEFIfirst)	DisabledEnabled	Permetd'activerou dedésactiverlapile réseauIPv6(Internet ProtocolVersion6)pour l'environnementUEFI.
	UEFIPXEBootPriority(pourBothaveclemode dedémarrageUEFlfirst,lespilesIPv6etIPv4sont touteslesdeuxactivées.)	IPv6FirstIPv4First	Permetdesélectionner l'ordredeprioritédes pilesréseaupourlemode d'amorçageUEFIPXE Boot.

Tableau2.OptionsdemenuConfig(suite)

OptiondemeuOptiondesous-menu		Valeurspossibles	Commentaires
USB	USBUEFIBIOSSupport	DisabledEnabled	Permetd'activeroude désactiverlapriseen chargedel'amorçage pourlespériphériques de stockageUSB.
	AlwaysOnUSB	DisabledEnabled	SivoussélectionnezDisabled,lespériphériques USBexternesnepeuvent pasêtrechargésviades connecteursUSB.
	AlwaysOnUSBChargein BatteryMode	DisabledEnabled	SivoussélectionnezEnabled,leconnecteur AlwaysOnUSBvous permetdechargercertains appareilsnumériques mobilesedessmartphones lorsquel'ordinateurest horstensionouenmode hibernation,sousréserve quelleboîtierd'alimentation soitbranché.
	USB3.0Mode	DisabledEnabledAuto	Définissezlemodedu contrôleurUSB3.0pour lesportspartagésentre contrôleursUSB2.0etUSB 3.0.SivoussélectionnezAuto,vouspouvezconnecteret acheminerlesportsUSB 3.0ouUSB2.0appropriés.SivoussélectionnezEnabled,lemodeUSB 3.0estactivéetprisen chargedanslesystème d'exploitation.SivoussélectionnezDisabled,lecontrôleur USB3.0estdésactivéet masqué.Lesconnecteurs USB3.0fonctionnent commedesconnecteurs USB2.0.

Tableau2.OptionsdemenuConfig(suite)

OptiondemeuOptiondesous-menu		Valeurspossibles	Commentaires
Keyboard/Mouse	TrackPoint•Disabled	•Enabled	SivoussélectionnezEnable,ledispositif TrackPointintégréest activé.SivoussélectionnezDisable,ledispositif TrackPointintégréest désactivé.
	Trackpad•Disabled	•Enabled	SivoussélectionnezEnable,lepavétactile intégrééestactivé.SivoussélectionnezDisable,lepavétactile intégrééstdésactivé.
	FnandCtrlKeyswap	•Disabled•Enabled	Activezleséchanges d'actionsdestouchesFnetCtrlenbasàgauchedu clavier.Disabled:lesactionsdestouchesFnetCtrlsont cellesindiquéessurle clavier.Enabled:latoucheFn fonctionnedelamême manièrequelatoucheCtrl.LatoucheCtrlfonctionne delamêmemanièrequela toucheFn.
	F1-F12asprimaryfunction	•Disabled•Enabled	ActivezlafonctionF1-F12 oulafonctionspéciale représentéeparunepetite icônesurchaquetouche, commefonctionprincipale.Enabled:exécutela fonctionF1-F12.Disabled:exécutela fonctionspéciale.Pourbasculer temporairemententre lesdeuxoptions susmentionnées,appuyez surFnetEsc,cequi activeralafonctionde verrouillageFn.Levoyant deverrouillagedelatouche Fnestallumélorsquela fonctiondeverrouillageFn estactivée.

Tableau2.OptionsdemenuConfig(suite)

OptiondemeuOptiondesous-menu		Valeurspossibles	Commentaires
	FnStickykey	DisabledEnabled	Sicetteoptionestactivée, vous pouvezappuyersurlatoucheFnpourqu'elle resteappuyée, puissurlatouchedefonction souhaitée. Celarevient àappuyersimultanément surlatouchesouhaitée etlatoucheFn. Sivous appuyezdeuxfoissurlatoucheFn, celle-ciest verrouilléejusqu'àceque vousappuyiezdenouveau dessus.
Display	BootTimeExtension•Disabled	1second2seconds3seconds5seconds10seconds	Cetteoptiondétermine laduréenécessairepour prolongerleprocessusde démarrage, ensecondes.Lesystèmenepeut pasdétectercertains écranseternespendant ledémarragecarilest possiblequ'ilsaientbesoin dequelquessecondes avant d'êtredisponibles. Essayezcetteoptionsi l'écranutilisén'affichepas l'écrand'amorçage.
	BootDisplayDevice	ThinkPadLCDAnalog(VGA)DigitalonThinkPadDisplayonDock	Vous pouvez sélectionner l'écranquidoitêtractivé àl'amorçage. Cette sélectionesteffective pour l'amorçage, l'invitede motdepasseetThinkPad Setup.
	TotalGraphicsMemory	256MB512MB	Permetd'allouerlamémoire totalepartagéeparles périphériquesgraphiques internesIntel.Sivoussélectionnez 512MB, lamémoire maximaleutilisablerisque d'êtreréduitesurlesystème d'exploitation32bits.

Tableau2.OptionsdemenuConfig(suite)

OptiondemeuOptiondesous-menu		Valeurspossibles	Commentaires
Power	IntelSpeedStep®technology	DisabledEnabled	Vouspouvezchoisirle modedefonctionnement delatechnologielntel SpeedSteplorsde l'exécution.Maximum Performance: Vitessemaximaleen permanenceBatteryOptimized: Vitesseminimaleen permanenceDisabled:Aucuneprise enchargedel'exécution, vitesseminimale
	AdaptiveThermal Management	SchemeforACMaximizePerformanceBalancedSchemeforBatteryMaximizePerformanceBalanced	Permetdesélectionnerun modedegestionthermique.MaximizePerformance: permetderéduire larégulation du microprocesseur.Balanced:permetde réglerleson,latempérature etlesperformances.Remarque:Chaquemode affectelevolumesonoredu ventilateur,latempérature etlesperformances.
	CPUPowerManagement	DisabledEnabled	Permetd'activer oudedésactiverle dispositifd'économie d'énergiequiarrête automatiquementl'horloge dumicroprocesseurlorsque l'ordinateurneconnaît aucuneactivité.Enrègle générale,iln'estpas nécessairedemodifierce paramètre.
	PowerOnwithACAttach	DisabledEnabled	Permetd'activeroude désactiverlafonction quimetlesystèmesous tensionlorsquelleboîtier d'alimentationestbranché.SivoussélectionnezEnabled,lesystèmeest missoustensionsileboîtier d'alimentationestbranché. Lorsquellesystèmeesten modehibernation,ilreprend sonactiviténormale.

Tableau2.OptionsdemenuConfig(suite)

OptiondemenuOptiondesous-menu		Valeurspossibles	Commentaires
			SivoussélectionnezDisabled,lesystèmen'est pasmissoustensionnine reprendsonactivitésile boîtierd'alimentationest branché.
	IntelRapidStartTechnology	DisabledEnabledEnterafter:Immediately1minute2minutes5minutes10minutes15minutes30minutes1hour2hours3hours	Pourutilisercettefonction, unepartitionspécialeest requisesurl'unitéSSD.Lorsquecettefonctionest activée,l'ordinateurpasse àunmodedeplusgrande économied'énergieaprès laduréespécifiéeenmode veille.Lareprisedumode defonctionnementnormal nenécessitealorsque quelquessecondes.
BeepandAlarm	PasswordBeep•Disabled	Enabled	Permetd'activerl'émission d'unsignalsonorelorsque lesystèmeattendlemot depasseàlamisesous tension,d'accèsaudisque duroudesuperviseur. Lessignauxsonoresémis serontdifférentsselon quelemotdepassesaisi correspondounonaumot dépasseconfiguré.
	KeyboardBeep•Disabled	Enabled	Activezcetteoptionpour qu'unsignalsonoresoit émislorsdel'activation d'unecombinaisonde toucheserronée.
IntelAMT	IntelAMTControl	DisabledEnabledPermanentlyDisabled	SivoussélectionnezEnabled,IntelAMT(Active ManagementTechnology) estconfiguréetdes élémentsdeconfiguration supplémentairessont indiquésdansla configurationMEBx (ManagementEngine BIOSExtension).SivoussélectionnezPermanentlyDisabled,vousnepourrezplus

Tableau2.OptionsdemenuConfig(suite)

OptiondemenuOptiondesous-menu		Valeurspossibles	Commentaires
			réactiveceparamètre.Par conséquent,utilisezcette optionavecprudence.Remarque:Vouspouvez accéderaumenuMEBx Setupenappuyantsurla combinaisondetouches Ctrl+Pdanslafenêtre StartupInterruptMenu. Pourafficherlafenêtre StartupInterruptMenu, appuyezsurleboutonnoir ousurlatoucheEntréelors del'autotestàlamisesous tension(POST).
	CIRATimeout	0-255Remarque:Lavaleurpar défautest60secondes.	Définissezl'optionde délaid'attentepour l'établissementdela connexionCIRA.Vous pouvez sélectionnerdes valeursallantde1à 254secondes.Sivoussélectionnez 0,utilisez60secondes commevaleurdedélai d'attentepardéfaut.Sivoussélectionnez255, ledélaid'attentepour l'établissementd'une connexionestillimité.
	ConsoleType•PCANSI	•VT100+•PC-ANSI•VT-UTF8	Sélectionnezletypede consolepourAMT.Remarque:Cetypede consoledoitcorrespondre àlaconsoledistantIntel AMT.
IntelNFFIntelNFFcontrol•Disabled		•Enabled	Cetteoptionpermet d'activeroudedésactiver lafonctionIntelNetwork FrameForwarder(NFF).

MenuDate/Time

Poumodifierdate ou l'heurdevotrordinateursélectionnez t'ongleDate/Time dan semenu ThinkPad Setup.Procédezensuitecommesuit:

1A'aide des touches déplacement d'curseurs sélectionne System Date ou System Time.

1. Entrezunedateouuneheure.

MenuSecurity

Poumodifielesparamètres de sécurité de votre ordinateurs sélectionnez 'ongle Security dans menu ThinkPadSetup.

LetableausuivanénumèréesoptionsdumenSecurityLesvaleurspadéfautapparaissentenergras.

Lesélémentsdumenusontsusceptiblesd'êtremodifiéssanspréavis.Lavaleurpardéfautpeutvarier selonlemodèle.

Attention: Lesconfigurationspardéfautsontdéjà optimisées. Sivousnemodifiezpascorrectementles configurations, vousrisquezd'obtenirdesrésultatsinattendus.

Tableau3.ElémentsdumenuSecurity

OptiondemeuOptiondesous-menu		Valeurspossibles	Commentaires
Password	SupervisorPassword	DisabledEnabled	Reportez-vousàla section«Motdepasse superviseur»àlapage58 .
	LockUEFIBIOSSettings	DisabledEnabled	Permetd'activeroude désactiverlafonction deprotectiondes optionsduprogramme ThinkPadSetupcontre toutemodificationparun utilisateurnepossédant paslemotdepasse superviseur.Pardéfaut, cettefonctionestdéfinie surDisabled.Sivous définissezlemotdepasse superviseuretactivezcette fonction,vousseulpouvez modifierlesoptionsdans leprogrammeThinkPad Setup.
	SetMinimumLength	DisabledPasswordlengthoptions	Indiquerunelongueur minimaledesmotsde passeàlamisesous tensionetd'accèsau disquedur.Pardéfaut, cettefonctionestdéfinie surDisabled.Sivous définissezlemotdepasse superviseuretindiquezune longueurdemotdepasse minimale,nulautreque vousnepeutmodifiercette longueur.
	Passwordatunattended boot	DisabledEnabled	Sivoussélectionnez etactivezlafonction Passwordatunattended boot,uneinvitedemot depasses'affichelorsque l'ordinateurestmissous tensionàpartird'unétat horstensionouhibernation. Sivoussélectionnez Disabled,aucuneinvite demotdepassene

Tableau3.ElémentsdumenuSecurity(suite)

OptiondemeuOptiondesous-menu		Valeurspossibles	Commentaires
			s'affiche;l'ordinateur continued'êtreexécuté etchargelesystème d'exploitation.Pour évitertoutaccèsillicite, définissezl'authentification utilisateursurlesystème d'exploitation.
	PasswordatRestart•Disabled	•Enabled	Sivoussélectionnez etactivezafonction Passwordatrestart,une invitedemotdepasse s'affichelorsquevous redémarrezl'ordinateur.Sivoussélectionnez Disabled,aucuneinvite demotdepassene s'affiche;l'ordinateur continued'êtreexécuté etchargelesystème d'exploitation.Pour évitertoutaccèsillicite, définissezl'authentification utilisateursurlesystème d'exploitation.
	PasswordatBootDevice List	•Disabled•Enabled	Silemotdepassede sécuritéestdéfini,cette optionpermetd'indiquers'il doitêtreentrépourafficher laistedespériphériques d'amorçageF12.SélectionnezEnabledpour êtreinvitéàentrerlemotde passedesécurité.SélectionnezDisabledpourcontinuersansaucune actionutilisateurrequise.
	PasswordCountExceeded Error	•Disabled•Enabled	SélectionnezEnabledpour afficherl'erreurPOST0199 etl'inviteàentrerlemotde passedesécurité.SélectionnezDisabledpourmasquer l'erreurPOST0199et continuersansaucune actionutilisateurrequise.
	Power-OnPassword	•Disabled•Enabled	Reportez-vousàlasection «Motdepasseàlamise soustension»àlapage57 .
	HardDiskXPassword•Disabled	•Enabled	Reportez-vousàlasection «Motsdepassed'accèsau disquedur»àlapage60 .

Tableau3.ElémentsdumenuSecurity(suite)

OptiondemeuOptiondesous-menu		Valeurspossibles	Commentaires
SecurityChip	SecurityChip	ActiveInactiveDisabled	SivoussélectionnezActive,l'optionSecurity Chipestopérationnelle.SivoussélectionnezInactive,l'optionSecurityChip estvisiblemaisn'estpas opérationnelle.Sivous sélectionnezDisabled,l'optionSecurityChip estmasquéeetn'estpas opérationnelle.
	SecurityReportingOptionsCetteoptions'affiche		lorsqueSecurityChipest activé.Ellepermetd'activer oudedésactiverlesoptions suivantesdegénérationde rapportssurlasécurité:BIOSROMString Reporting(Windows7) ouUEFIROM StringReporting (Windows8.1):chaîne detexteduBIOSCMOSReporting: donnéesCMOSNVRAMReporting: donnéesdesécurité stockéesdansl'AssetIDSMBIOSReporting: donnéesSMBIOS
	ClearSecurityChip	Enter	Supprimelacléde chiffrement.Remarque:Cetteoption nes'affichequesivous avezsélectionnéActive dansl'optionSecurity Chip.
	IntelTXTFeature•Disabled	Enabled	Permetd'activeroude désactiverlatechnologie IntelTrustedExecution Technology.Remarque:Cetteoption nes'affichequesivous avezsélectionnéActive dansl'optionSecurity Chip.
	PhysicalPresencefor Provisioning	DisabledEnabled	Permetd'activeroude désactiverlemessagede confirmationlorsquevous modifiezlesparamètresdu menuSecurityChip.

Tableau3.ElémentsdumenuSecurity(suite)

OptiondemeuOptiondesous	us-menu	Valeurspossibles	Commentaires
	PhysicalPresenceforClear	•Disabled•Enabled	Permetd'activeroude désactiverlemessagede confirmationlorsquevous désactivezleSecurityChip.
UEFIBIOSUpdateOption	FlashBIOSUpdatingby End-Users	•Disabled•Enabled	Sivoussélectionnez Enabled,toututilisateur peutmettreàjourl'interface UEFIBIOS.Sivous sélectionnezDisabled,seulelapersonne connaissantlemotde passesuperviseurpeut mettreàjourl'interface UEFIBIOS.
	SecureRollBackPrevention	•Disabled•Enabled	Sivoussélectionnez Disabled,vouspouvez permuterverslaversion antérieuredeUEFIBIOS.
MemoryExecutionPrevention	•Disabled	•Enabled	Certainsviruset versprovoquentun dépassementdecapacité delamémoiretampon enexécutantducodelà oùseulesdesdonnées sontautorisées.Sila fonctionDataExecution Prevention(préventionde l'exécutiondedonnées) peutêtreutiliséeavcotre systèmed'exploitation, vous pouvezprotéger votreordinateurcontre lesattaquesdetelsvirus etversensélectionnant Enabled.Si,aprèsavoir choisi l'optionEnabled,vousconstatezqu'un programmenefonctionne pascorrectement, sélectionnezDisabledetréinitialisezleparamètre.
Virtualization	IntelVirtualization Technology	•Disabled•Enabled	Sivoussélectionnez Enabled,uncontrôleur VMM(VirtualMachine Monitor) peututiliser lesfonctionsmatérielles supplémentairesfournies parVirtualization Technology.
	IntelVDisfaRedre	•Enabled	IntelVT-dcorrespondàla technologie devirtualisation IntelpourE-Senaccès direct.Lorsquecetteoption estactivée,ungestionnaire demémoirevirtuellepeut

Tableau3.ElémentsdumenuSecurity(suite)

OptiondemeuOptiondesous-menu		Valeurspossibles	Commentaires
			utiliserl'infrastructure delaplateformepour unequivitalisationdes opérationsd'entrée-sortie.
I/OPortAccess	EthernetLAN•Disabled	•Enabled	Sivoussélectionnez Enabled,vouspouvez utiliserlepériphériquede réseaulocalEthernet.
	WirelessLAN•Disabled	•Enabled	Sivoussélectionnez Enabled,vouspouvez utiliserlespériphériquesde réseaulocalsansfil.
	WirelessWAN•Disabled	•Enabled	Sivoussélectionnez Enabled,vouspouvez utiliserlepériphériquede réseauétendusansfil.
	Bluetooth•Disabled	•Enabled	Sivoussélectionnez Enabled,vouspouvez utiliserlespériphériques Bluetooth.
	USBPort	•Disabled•Enabled	Sivoussélectionnez Enabled,vouspouvez utiliserlesconnecteurs USB.
	MemoryCardSlot	•Disabled•Enabled	Sivoussélectionnez Enabled,vouspouvez utiliserleslogementspour cartemémoire.
	IntegratedCamera	•Disabled•Enabled	Sivoussélectionnez Enabled,vouspouvez utiliserlacaméraintégrée.
	Microphone•Disabled	•Enabled	Sivoussélectionnez Enabled,vouspouvez utiliserlesmicros(interne, externeountégré).
InternalDeviceAccess	BottomCoverTamper Detection	•Disabled•Enabled	Activeroudésactiverla détectiondesfraudes.Si unefraudeestdétectée,le motdepassesuperviseur estrequispourdémarrer lesystème.BottomCover TamperDetectionne prendrapaseffettantque lemotdepassesuperviseur n'estpasactivé.
	InternalStorageTamper Detection	•Disabled•Enabled	Sivoussélectionnez Enabled,leretraïtd'un dispositifdestockage internelorsquel'ordinateur estenmodeveille estdétecté.Sivous retirezledispositifde stockageinternealorsque

Tableau3.ElémentsdumenuSecurity(suite)

OptiondemeuOptiondesous-menu		Valeurspossibles	Commentaires
			l'ordinateurestenmodeveille,l'ordinateurs'arrêtelorsquevouslesortezdumodeveille,ettouteslesdonnéesnonenregistréessontdétruites.
Anti-Theft	ComputraceModuleActivation	DisabledEnabledPermanentlyDisabled	Permetd'activeroudedésactiverl'interfaceUEFIBIOSpouractiverlemoduleComputrace.ComputraceestunservicedesurveillanceenoptionproposéparAbsoluteSoftware.Remarque:Sivousréglezl'activationdumoduleComputracesurPermanentlyDisabled,vousnepourrezplusleréactiverensuite.
SecureBoot	SecureBoot	DisabledEnabled	Permetd'activeroudedésactiverlafonctionUEFISecureBoot.SélectionnezEnablepouréviterquedessystèmesd'exploitationnonautorisésnes'exécutentlorsdel'amorçage.SélectionnezDisabledpourautoristouslessystèmesd'exploitationàs'exécuterlorsdel'amorçage.Remarque:PouractiverSecureBoot,vousdevezdéfinirlesparamètresd'amorçagesurUEFIOllyetdéfinirleCSMSupportsurNo.
	PlatformMode	SetupModeUserMode	Indiquelemodedefonctionnementdusystème.
	SecureBootMode•Standard	ModeCustomMode	Indiquelemodedefonctionnementdusystème.
	ResettoSetupMode	YesNo	CetteoptionestutiliséepoureffacerlaclédeplateformeeactuelleetpourpasserenSetupMode.VouspouvezinstallervotreprepréclédeplateformeetpersonnaliserlesbasesdedonnéesdesignatureSecureBootenSetupMode.Lemode

Tableau3.ElémentsdumenuSecurity(suite)

OptiondemenuOptiondesous-menu		Valeurspossibles	Commentaires
			SecureBootseradéfinisurCustomMode.
	RestoreFactoryKeys•Yes	No	Cetteoptionestutilisée pourrestaurerles paramètrespardéfaut detouteslesclésetles certificatsenregistrésdans lesbasesdedonnées SecureBoot.Tousles paramètresSecureBoot personnalisésseront supprimésetlacléde laplateformepardéfaut serarétablie,toutcomme lesbasesdedonnées designaturesinitialeset lecertificatdusystème d'exploitationWindows8.1 ouWindows10.
	ClearAllSecureBootKeys	YesNo	Cetteoptionpermet d'effacerl'ensemble des clésetdescertificats enregistrésdanslesbases dedonnéesSecureBoot. Vous pouvezinstallervos propresclésetcertificats aprèsavoirsélectionné cetteoption.

MenuStartup

Poumodifielesparamètresde démarrage devotrordinateursélectionnez'ongleStartuplanse menuThinkPadSetup.

Attention:

• Unefoislaséquenced'amorçagemodifiée, veillezàsélectionnerunpériphériqueappropriélorsquevous effectuezunecopie, unenregistrementouunformatage. Sinon, vousrisquezdesupprimervosdonnées.
• SivousutilisezlechiffrementdelecteurBitLocker, nemodifiezpaslaséquenced'amorçage. Le chiffrementdelecteurBitLockerverrouillel'ordinateuraudémarragelorsqu'ildétecteunemodification delaséquenced'amorçage.

Pourmodifiertemporairementlaséquenced'amorçageafinquel'ordinateurdémarreàpartird'uneunité spécifique, procédezcommesuit:

1. Redémarrezl'ordinateur. Lorsquel'écrand'accueildulogiciels'affiche, appuyezsurlatouche F12.
2. Sélectionnezlepériphérique à partirduquelvoussouhaitezquel'ordinateurdémarre.

Remarquè en menu Boots'affichelsystème nepeupas démarre à partid' unpériphérique ousilesystèmed'exploitationestintrouvable.

LetableausuivanénumèrdesoptionsdumenStartupLesvaleurspadéfautapparaissenergras.

Lesélémentsdumenusontsusceptiblesd'êtremodifiéssanspréavis.Lavaleurpardéfautpeutvarier selonlemodèle.

Remarque Certaines options nes'affichendanse menuques l'ordinateuprender charges fonctions correspondantes.

Tableau4. OptionsdemenuStartup

Optiondemeu	Valeurspossibles	Commentaires
Boot		Sélectionnezlepériphérique d'amorçagelorsquevousappuyez surleboutond'alimentationpour mettrel'ordinateursoustension.
NetworkBoot		Sélectionnezlepériphérique d'amorçagelorsquel'ordinateurse déconnecteduréseaulocal.Sila fonctionWakeonLANestactivée,un administrateurréseaupeuteffectuer lamisesoustensionàdistancede touslesordinateursd'unréseaulocal, àl'aided'unlogicieldegestionderéseau.
UEFI/LegacyBoot	BothUEFIOlnlyLegacyOnlyUEFI/LegacyBootPriorityUEFIFirstLegacyFirstCSMSupport(pourUEFIOlnly)NoYes	Permetdesélectionnerletyped'amorcesystème.Both:permetdesélectionnerla prioritéd'amorçageentreUEFlet Legacy.UEFIOlnly:l'ordinateur démarrenutilisantunsystème d'exploitationactivédans l'interfaceUEFI.LegacyOnly:l'ordinateur démarrenutilisantunsystème d'exploitationautrequele systèmed'exploitationactivédans l'interfaceUEFI.Remarque:SivoussélectionnezUEFIOlnly,l'ordinateurnepeutpas démarrerdepuisdespériphériques amorçablesquinedisposentd'aucun systèmed'exploitationactivédans l'interfaceUEFI.Lemodulesupportde compatibilité(CSM)estrequispour démarrerlesystèmed'exploitation existant.SivoussélectionnezUEFIOlnly,CSMSupportest sélectionnable.PourlesmodesBoth ouLegacyOnly,leCSMSupport n'estpassélectionnable.

Tableau4. OptionsdemenuStartup(suite)

Optiondemenu	Valeurspossibles	Commentaires
BootMode	•Quick•Diagnostics	Ecranlorsdel'autotestàlamisesous tension(POST):•Quick:L'écrandulogos'affiche.•Diagnostics:Lesmessagesdu tests'affichent.Remarque:Vouspouvezégalement utiliserlemodeDiagnosticen appuyantsurlatoucheEchaplors del'autotestàlamisesoustension (POST).
OptionKeyDisplay	•Disabled•Enabled	SivoussélectionnezDisabled, lemessage«Tointerruptnormal startup,pressEnter»nes'affiche paslorsdutestPOST.
BootDeviceListF12Option	•Disabled•Enabled	SivoussélectionnezEnabled,la toucheF12estreconnueetlafenêtre BootMenus'affiche.
BootOrderLock	•Disabled•Enabled	SivoussélectionnezDisabled, l'ordinateurdémarreaveclapriorité pardéfaut.Sivoussélectionnez Enabled,l'ordinateurdémarreaveclaprioritépersonnalisée.

MenuRestart

PourquittelprogrammeThinkPadSetupetedémarrel'ordinateursélectionne:Restartlansmenu ThinkPadSetup.

Lesoptionsdesous-menussuivantess'affichent:

ExiSavingChangespermetderedémarrerésystèmeaprèsavoienregistréesmodifications.

ExiDiscardingChangespermededémarrerésystème après avoiannuléesmodifications.

LoadSetupDefaultpermedrestaureresparamètres d'usinepadéfaudevotreordinateur.

RemarqueActive2DSOptimizedDefaultpourépondrauxcritèresdcertificationdeMicrosoft Windows8.1ouWindows10.Lorsquevousmodifiezceparamètre,d'autresparamètressontmodifiés automatiquementnotammenCSMSupportUEFI/LegacyBootSecureBootSecureRollBack Prevention.

- DiscardChanges: permetd'annulerlesmodifications.

- SaveChanges: permetdesauvegarderlesmodifications.

MiseàjourdusystèmeUEFIBIOS

LesystèmeUEFIBIOSestlepremierprogrammequel'ordinateurexécuteàsondémarrage.LesystèmeUEFI BIOSinitialiselescomposantsmatérielsetchargelesystèmed'exploitationainsiqued'autresprogrammes.

Vous pouvezmettreàjourlesystèmeUEFIBIOSendémarrantvotreordinateuràl'aided'undisqueoptique demiseàjourflashoud'unprogrammedemiseàjourflashexécutédansl'environnementWindows. Lorsquevousinstallezunnouveaprogramme, unpilotedepériphériqueouundispositifmatériel, vous pouvezêtreinvitéàmettreàjourlesystèmeUEFIBIOS.

PourobtenirlesinstructionsconcernantlamiseàjourdusystèmeUEFIBIOS, accédezausiteWebsuivant: http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

Utilisationdelagestiondusystème

Cetterubriques'adresseprincipalementauxadministrateursréseau.

Votreordinateuroffreunesouplessedegestionquivouspermetderéaffecterlesressourcesenfonctionde vosbesoins,afindevousaideràatteindrevosobjectifsprofessionnels.

Cettesouplessedegestion, connuesouslenomdecoûttotaldepossession(TotalCostofOwnership-TCO), vous permetdefairefonctionnerdesordinateursclientàdistancedelamêmefaçonque votre propreordinateur. Vous pouvezparexemplemettreunordinateurclientsoustension, formateruneunitéde disqueduretin installerunprogramme.

Unefoisl'ordinateurconfiguréetopérationnel, les fonctionsetlogiciels intégrés à l'ordinateurclient ou accessibles vialeréseauvous permettent delegérer.

InterfaceDMI

LesystèmeUEFIBIOSdevotreordinateurprendenchargel'interfaceSystemManagementBIOS(SMBIOS) ReferenceSpecification,version2.6.1.L'interfaceSMBIOSfournitcertainesinformationsrelativesaux composantsmatérielsdevotresystème.LesystèmeUEFIBIOSfournitsespropresparamètres,ainsique desdonnéesrelativesauxpériphériquesreliésàlacartemère.Lesnormesd'accèsauxinformationsdu BIOSsontdéfiniesdanslaspécificationSMBIOS.

EnvironnementPXE(PrebooteXecutionEnvironment)

LatechnologiePXE(PrebooteXecutionEnvironment)améliorelagestiondel'ordinateur,carilpermetde démarrerl'ordinateuràpartird'unserveur.VotreordinateurprendenchargelesfonctionsPCrequises pourPXE.Parexemple,votreordinateurpeutêtredémarréàpartirduserveurPXEs'ilestéquipédela carteréseaulocalsansfilappropriée.

Remarque: Vous nepouvez pas utiliser la fonction de chargement de programme à distance (RIPL ou RPL) avec votre ordinateur.

WakeonLAN

L'administrateurréseaupeututiliserlafonctionWakeonLANpourmettreunordinateursoustensionà partird'uneconsoledegestion.

LorsquelafonctionWakeonLANestactivée,denombreusesfonctionspeuventêtreexécutéesàdistance sanssurveillance,notammentletransfertdedonnées,lesmisesàjourlogiciellesetlesmisesàjourflashdu systèmeUEFIBIOS.Lamiseàjourpeutêtreeffectuéeendehorsdeshoraireshabituelsdetravailetpendant lesweek-endsdefaçonànepasinterromprel'activitédesutilisateurs,etletraficréseauestmaintenuau minimum.Celapermetdegagnerdutempsetd'augmenterlaproductivité.

RemarqueSi'ordinateuestnisoustensionviafonctionWakorLANl'séquenceNetworkBoot estutiliséepourdémarrerl'ordinateur.

EEPROMAssetID

L'AssetIDEEPROM(mémoiremorteeffacableetprogrammableélectriquement)contientdesinformations surlaconfigurationdel'ordinateuretlesnumérosdesériedesprincipauxcomposants.Ilcomporte égalementdeszonesviergesquevouspouvezutiliserpourentreretenregistrerlesinformationsrelatives auxutilisateursdevotreréseau.

Définitiondesfonctionsdegestion

Pourquevotreadministrateurréseaupuissecontrôlervotreordinateuràdistance,paramétrezlesfonctions degestiondesystèmessuivantesdansleprogrammeThinkPadSetup:

• WakeonLAN
  •SéquenceNetworkBoot
  •MiseàjourdelamémoireFlash

Remarque:Sivousavezdéfiniunmotdepassesuperviseur,ilvousestdemandélorsquevouslancezle programmeThinkPadSetup.

ActivationoudésactivationdelafonctionWakeonLAN

LorsquelafonctionWakeonLANestactivéesurunordinateurconnectéaunréseaulocal,l'administrateur réseaupeutdémarrerl'ordinateuràdistanceàpartird'uneconsoledegestionenutilisantunprogrammede gestionderéseauxàdistance.

PouractiveroudésactiverlafonctionWakeonLAN, procédezcommesuit:

1.AccédezauprogrammeThinkPadSetup.Voir«UtilisationduprogrammeThinkPadSetup»àlapage71.
2 Sélectionnez Config-Network L sous-menu Networks' affiche.
3. Sélectionnezuneoption correspondantepourlafonction WakeonLAN.
4. AppuyezsurF10poursauvegarderetquitterleprogramme.

Définitiond'uneséquenceNetworkBoot

Lorsquel'ordinateurestenmodeWakeonLAN,ildémarreàpartirdupériphériquespécifié dans lèmenu NetworkBootpuisuitalistéséquenced'amorçagedumenBoot.

PourdéfiniruneséquenceNetworkBoot, procédezcommesuit:

1.AccédezauprogrammeThinkPadSetup.Voir«UtilisationduprogrammeThinkPadSetup»àlapage71.
2 Sélectionne Startup-Network Boot Laist des périphériques d'amorçages affiche.
3. Sélectionnezunpériphériqued'amorçagepourl'amorcerenpriorité.
4. AppuyezsurF10poursauvegarderetquitterleprogramme.

Remarque: Vous pouvez appuyersurlatouche F9 pour restaurer les paramètres d'usinepardéfaut.

Vérification des conditions requises pour les mises à jour flash

Lesprogrammesdevotreordinateurpeuventêtremisàjouràdistanceparunadministrateurréseausi lesconditionssuivantessontréunies:

• L'ordinateurdoitêtredémarréàpartirduréseaulocal.
• L'ordinateurdoitêtredémarrédansl'environnementPXE(PrebooteXecutionEnvironment).
- Unprogrammedegestionderéseauxdoitêtreinstallésurl'ordinateurutiliséparl'administrateurréseau.

Chapitre7.Préventiondesincidents

PosséderunordinateurportableThinkPadimpliqued'enassurerlamaintenance. Vousdevezenprendre soindemanièreàéviterlesincidentslespluscourants. Cechapitrefournitdesinformationsquivous permettrontdefairefonctionnerl'ordinateurcorrectement.

• «Conseilsgénérauxpourlapréventiondesincidents»àlapage91
• «Veilleràlamiseàjourdespilotesdepériphérique»àlapage92
• «Bienutiliservotreordinateur»àlapage93

Conseilsgénérauxpourlapréventiondesincidents

• Sivotreordinateurestdotéd'uneunitédedisqueduretd'uneunitéSSDM.2,iln'estpasconseillé d'utiliserl'unitéSSDM.2commepériphériqueamorçable.L'unitéSSDM.2estconçueetdéveloppée uniquementpourservirde«cache».Lafiabilitédel'unitéSSDM.2n'estpasgarantiesivousl'utilisez commepériphériqueamorçable.
  •Vérifiezdetempsentempslacapacitédevotredisquedurouhybride. Lesystèmed'exploitation Windowsralentitetpeutgénérerdeserreurssilaquantitéd'espacedisponiblesurledisquedurou hybridedevienttropfaible.
  Pourvérifierlacapacitédevotredisquedurouhybride, procédezcommesuit:

SousWindows-liquezsuDémarrer-Ordinateur.

-SousWindows8.1:ouvrezl'Explorateurdefichiers.

–SousWindows10:ouvrezl'ExplorateurdefichiersetcliquezsurCePC.

•Videzrégulièrementlacorbeille.
- Pouraméliorerlarecherchedesdonnéesetlestempsdelecture, exécutezrégulièrementl'outilde défragmentationdedisquesurvotredisquedurouhybride.
- Pourlibérerdel'espacedisque, désinstallezlesprogrammesd'applicationquinesontpasutilisés.

Remarque: Recherchezégalement les programmesend double ou les versions quise che vauchent.

• NettoyezvotreBoîtederéception,ainsiquevosdossiersEnvoyéetSupprimédansvotreprogramme clientdecourrierélectronique.
• Effectuezunesauvegardedevosdonnéesaumoinsunefoisparsemaine. Sidesdonnéescritiquessont présentes, il est judicieux d'effectuerunesauvegarde quotidienne. Lenovometà dispositionung grand nombre d'options des auvegarde pour votre ordinateur. Des unités dedisque optiqueré inscriptibles sont disponibles pour laplupart des machines et peuvent trefacilement installées.
• Programmezdesrestaurationssystèmepourcréerrégulièrementuneimageinstantanée. Pour plus d'informationssurlarestaurationdusystème, voir Chapitre9 «Présentationgénéraledelarécupération» à lapage119 .
• Sibesoin, mettezàjourlespilotesdepériphériqueetlesystème UEFIBIOS.
  •Etablissezunprofilàpartirdevotremachineenvousconnectantàl'adresse http://www.lenovo.com/supportafindevoustenirinformédesnouveauxpilotesoudeleurrévision.
• Prenezsoindetoujoursinstallerlesdernièresmisesàjourdepilotedepériphériquesurvotrematériel nonLenovo.Lisezlesnotesd'informationsdespilotesdepériphériqueavantlamiseàjour,pourtoute questiondecompatibilitéetpourvisualiserlesincidentsconnus.
  •Gérezunjournal. Lesentréespeuventincluredeschangementsmajeursauniveaudumatérieloudes logiciels, desmisesàjourdepilotes, ainsi quelesincidentsmineursrencontrésetleursolution.

- Sivousdevezeffectuerunerécupérationsurvotreordinateurafinderétablirlecontenupréinstallésurla machine,lesconseilssuivantspeuventvousêtretiles:

-Retireztouslespériphériquesexternestelsquel'imprimante, leclavier, etc.
-Assurez-vousquelabatterieestchargéeetquevotreordinateurestbranchésurl'alimentationsecteur.
-OuvrezThinkPadSetupetchargezlesparamètrespardéfaut.
-Redémarrezl'ordinateuretdémarrezl'opérationderécupération.
-Sivotreordinateurutilisedesdisquesentantquesupportderécupération,neretirezpasledisquede l'unitéavantd'yêtreinvité.

- Pourlesproblèmessusceptiblesd'êtreliésaudisquedurouhybride,reportez-vousàlasection «Diagnosticdesincidents»àlapage97 ,puisexécutezuntestdediagnosticdudisqueavantd'appeler lecentredesupportclient.Sil'ordinateurnedémarrepas,téléchargezlesfichierspermettantdecréérun supportamorçabled'autotestàpartirdusiteWebsuivanhttp://www.lenovo.com/hddtest.Exécutezle testetenregistreztoutmessageoucoded'erreur.Siletestrenvoieunicodeouunmessaged'erreur défectueux,appelezlecentredeserviceclientsettenez-vousprêtàfournircescodesoumessages, devantl'ordinateur.Untechnicienvousaidera.

• Lecaséchéant, vous pouvez trouverles informations de contact du centredesupport client devotre paysourégion à l'adresses suivante http://www.lenovo.com/support/phone. Lorsquevousappelez lecentredesupport client, munissez-vous dumodèledelamachine, dunumérodesérie, etayez l'ordinateur à portéedemain. Si l'ordinateurrenvoiedescodes d'erreur, l'écrand'erreur ou le message quis affiche peut également être utile.

Veilleràlamiseàjourdespilotesdepériphérique

Lespilotesdepériphériquesontdesprogrammesquicontiennentdesinstructionsquelesystème d'exploitationutilisepour«fairefonctionner»unecertainepartiedumatériel. Chaquecomposantdu matérieldisposedesonproprepilote. Sivousajoutezunnouveaucomposant, lesystèmed'exploitation devraconnaîtrelamanièredefairefonctionnercematériel. Aprèsavoirinstallélepilote, lesystème d'exploitationpeutreconnaîtrelecomposantdumatérieletcomprendresonutilisation.

Remarque: Lespilotessont des programmes et commetoutfichier devotre ordinateur, ils peuvent être altéréset nepas fonctionner correctement.

Iln'estpastoujoursnécessairedetéléchargerlesdernierspilotes. Cependant, ilestpréférabledetélécharger ledernierpiloted'uncomposantsivousremarquezunedinutiondesesperformancesousivousavez ajoutéunnouveaucomposant. Ainsi, lepilotenepourrapasêtreincriminédanslabaissedesesperformances.

ObtentiondespiloteslesplusrécentsàpartirdusiteWeb

VouspouveztéléchargeretinstallerdespilotesdepériphériquesmisàjourenvousconnectantausiteWeb Lenovoetenprocédantcommesuit:

1.Accédezàlapagesuivantehttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.
2. Sélectionnezl'entrée correspondant à votre ordinateur, puissuivezles instructions à l'écran pour télécharger et installer le logiciel approprié.

Obtentiondespiloteslesplusrécentsàl'aideduprogrammeSystemUpdate

Leprogrammedemiseàjourdusystème(SystemUpdate) permetdemainteniràjourleslogiciels installéssurvotreordinateur.DesmodulesdemiseàjoursontstockéssurlesserveursLenovoet peuventêtretéléchargésàpartirdusiteWebdesupportLenovo.Lesmodulesdemiseàjourpeuvent contenirdesapplications,despilotesdepériphérique,desmémoiresFlashUEFIBIOSoudesmisesàjour logicielles.LorsqueleprogrammeSystemUpdateseconnecteausiteWebdesupportLenovo,ildétecte automatiquementletypeetlemodèledevotreordinateur,lesystèmed'exploitationinstalléetlalanguedu systèmed'exploitationafindedéterminerlesmisesàjourdisponiblespourvotreordinateur.SystemUpdate

afficheensuitelalistedesmodulesdemiseàjouretclassechaquemiseàjourenfonctiondescatégories critique, recommandéeoufacultativeafindevousaideràdéterminerleurimportance. Vouscontrôlez entièrementletéléchargementetl'installationdesmisesàjour. Unefoisquevousavezselectionnéles modulesdemiseàjourdevotrechoix, leprogrammeSystemUpdatetéléchargeetinstalleautomatiquement lesmisesàjoursansautreinterventiondevotrepart.

LeprogrammeSystemUpdateestpréinstallésurvotreordinateuretestprêtaêtreutilisé.Laseulecondition requiseestuneconnexionInternetactive.Vouspouvezdémarrermanuellementleprogramme,oubien utiliserlafonctiondeplanificationpourqueleprogrammactiveautomatiquementlarecherchedemisesà jourauxintervallesspécifiés.Vouspouvezégalementprédéfinirlarecherchedemisesàjourplanifiéesen fonctiondelagravité(misesàjourcritiques,misesàjourcritiquesetrecommandéesoutouteslesmisesà jour)afinquelalistedesrésultatscontienneuniquementlestypesdemiseàjourquivousintéressent.

Pourplusd'informationssurl'utilisationuprogrammeSystemUpdate,reportez-vousausystèmed'aidedu programme.

Bienutiliservotreordinateur

Pourresterfiablelepluslongtempspossibledansdesconditionsnormalesd'utilisation,votreordinateur exigelerespectdesconsignesquisuivent.Suivezlesconseilsimportantsquifigurentdanscetterubrique afindetirerlemeilleurpartidevotreordinateur.

Emplacementetconditionsdetravail

• Conservezlesemballageshorsdeportéedesenfantspourévitertoutrisquedesuffocation.
  •N'approchezpasl'ordinateurd'unaimant,d'untéléphoneportableactivé,d'unappareilélectriqueoud'unhaut-parleur(respectezunedistanced'aumoins13cm).
• Evitezd'exposervotreordinateuràdestempératuresextrêmes(inférieuresà5°Cousupérieuresà35°C).
• Certainsappareils, telsquedesventilateursdebureauportablesoudespurificateursd'air, peuvent produiredesionsnégatifs. Siunordinateurestàproximité d'untelappareilets'ilestexposépendant uncertainlapsdetempsàdel'aircontenantdesionsnégatifs, il peut êtrechargéd'électricitéstatique. Cette charge peut passer par vos mainlorsquevoustouchezleclavieroud'autres parties del ordinateur ouparles connecteurs despériphériques d'entrée-sortieconnectés à l'ordinateur. Mêmesicetypede décharge électrostatiques' oppose à unédé charge é misepar vot recorps ou un vêtement, elle présente le mêmerisque pour le bon fonctionnement d'unordinateur.

Votreordinateurestconçuetfabriquépourréduireleseffetsdelachargeélectrostatique. Unecharge électrostatiquedépassantunecertainelimitepeuttoutefoisaugmenterlerisquededéchargeélectrostatique. Parconséquent, lorsdel'utilisationdel'ordinateuràproximité d'unappareilsusceptibledeproduiredes ionsnégatifs, prêtezparticulièrement attentionauxélémentssuivants:

•Evitez d'exposer directement votre ordinateur à del air provenant d'un appareil pouvant produiredes ions négatifs.

- Gardezvotreordinateuretlespériphériquesassociésaussiloinquepossibled'untelappareil.

- Danslamesuredupossible, mettez votre ordinateur à l'lamassepours sécuriserladé charge électrostatique.

Remarque: Tousleséquipementsdecetypenesontpasgénérateursd'unechargeélectrostatique importante.

Manipulezvotreordinateuravecsoin

- Evitezdeplacerdesobjets(mêmedupapier)entrel'écranetleclavierousouslerepose-mains.

• L'écrandel'ordinateuraétéconçupourêtreutiliséouvertavecunanglelégèrementsupérieurà90 degrés. N'ouvrezpasl'écranàunanglesupérieurà180degrés; vous risqueriezd'endommagerla charnièredel'ordinateur.

- Neretournezpasl'ordinateurlorsqueleboïtierd'alimentationestconnectéafindenepasendommager laprisedecedernier.

Portezvotreordinateurenletenantcorrectement

- Avantdedéplacervotreordinateur, veillezàenlevertoutsupportetàdébranchertouteslesunitésainsi quelescordonsetlescâbles.

- Poursouleverl'ordinateurouvert, tenez-leparsabase. Nelesoulevezpasetnelesaisissezpaspar l'écran.

Manipulezavecprécautionlessupportsetlesunitésdestockage

•Sivotreordinateurestéquipéd'uneunitédedisqueoptique,netouchezpaslasurfacedesdisquesni leslentillesduplateau.
- AttendezqueleCD-ROMouleDVD-ROMs'enclenchedanslepivotcentral(vousdevezentendreunclic) avantderefermerleplateaudel'unité.
•Lorsquevousinstallezl'unitédestockageoul'unitédedisqueoptique,suivezlesinstructionsfournies avecvotrematérielenévitanttoutepressioninutilesurlepériphérique.
- Aprèsavoirremplacél'unitédestockageprincipale,replacezlecachedulogement.
- Lorsquevousprocédezauremplacementdel'unitédestockage,replacezlecachedulogement.
- Rangezlesunitésexternesetamoviblesdestockageoudedisqueoptiquedansdescoffretsouboîtiers appropriéslorsquevousnelesutilisezpas.
- Avantd'installerl'undespériphériquessuivants,touchezunetablemétalliqueouunobjetmétallique misàlaterre.Celapermetderéduireleniveaud'électricitéstatiqueprésentdansvotrecorps.Eneffet, l'électricitéstatiquepeutendommagerlepériphérique.
- Pendantuntransfertdedonnéesàpartird'unecarteFlashMedia,tellequ'unecarteSD,nemettez pasl'ordinateurenmodeveilleouhibernationavantlafindutransfert.Celarisqueraïtd'endommager lesdonnées.

Définiravecsoinsesmotsdepasse

• N'oubliezpasvosmotsdepasse. Sivousoubliezvotremotdepassesuperviseurouvotremotdepasse d'accèsaudisquedur, Lenovonepourrapasleréinitialiseretvousdevrezpeut-êtreremplacervotre cartemèreouvotreunitédestockage.

Bienutiliserlelecteurd'empreintesdigitales

Lesactionssuivantessontsusceptiblesd'endommagerlelecteur d'empreintesdigitalesoudeprovoquer sondysfonctionnement:

• Gratterlasurfacedulecteur d'empreintesdigitalesavecunobjetduretpointu.
• Rayerlasurfacedulecteurd'empreintesdigitalesavecvotreongleouunobjetdur.
• Utiliseroutoucherlelecteur d'empreintesdigitalesavecundoigtsale.

Sivousobservezl'undescasdefiguresuivants, essuyezdoucementlasurfacedulecteur d'empreintes digitalesàl'aided'unchiffondouxetsecnonpelucheux:

• Lasurfacedulecteur d'empreintesdigitalesestsaleoutachée.
• Lasurfacedulecteur d'empreintesdigitalesestmouillée.
• Ilarrivesouventquelelecteurd'empreintesdigitalesneparviennepasàenregistrerouauthentifier votreempreintedigitale.

Enregistrementdevotreordinateur

- EnregistrezvotreordinateurThinkPadauprèsdeLenovoàl'adressesuivante http://www.lenovo.com/register.Pourplusd'informations,voir«Enregistrementdevotreordinateur»à lapage17 .

Veillezànepasmodifiervotreordinateur

- NedémontezpasvotreThinkPad.SaréparationdoitêtreconfiéeàuntechniciendemaintenanceLenovo.

- Nefixezpaslestaquetsdel'écranpourmaintenircelui-ciouvertoufermé.

Nettoyageducouvercledel'ordinateur

Nettoyezdetempsentempsvotreordinateurenprocédantcommesuit:

1. Préparezunmélangedétergentménagerdoux. Ledétergentnedoitcontenirnipoudreabrasiveni composantschimiquesfortstelsqu'unacideouunesubstancealcaline. Diluez1 volumedétergent dans5volumesd'eau.
2. Imbibezuneépongededétergentdilué.
   3.Pressezl'épongepouréliminerl'excèsdeliquide.
3. Nettoyezlecouvercleavecl'épongeenexécutantunmouvementcirculaireetenveillantànepas laissercoulerleliquide.
   5.Essuyezlasurfacepourretirerledétergent.
4. Rincezl'épongeàl'eauclaire.
   7.Essuyezlecouvercleavecuneépongepropre.
   8.Essuyezànouveaulasurfaceavecunchiffonsec,douxetnonpelucheux.
5. Attendezquelasurfacesoitcomplètementsècheavantd'enleverlesfibresdechiffonéventuelles.

Nettoyageduclavier

Pournettoyerleclavierdevotreordinateur, procédezcommesuit:

1. Imbibezunchiffondouxetpropred'alcoolisopropyliquedénaturé.

Remarque: Evitezdevaporiserunproduitdenettoyagedirectementsurleclavier.

2.Essuyezledessusdechaquetoucheaveclechiffon.Essuyezlestouchesuneparune:sivousessuyez plusieurstouchesàlafois,lechiffonrisqued'accrocherunetoucheadjacenteetdel'endommager. Faitesensortequ'aucunliquidenes'écoulesurouentrelestouches.

1. Laissezécher.

2. Pourenleverdesmiettesoudespoussièresdedessouslestouches, vous pouvez utiliserunsoufflet pourappareilphotoavecunebrosseouunsèche-cheveuxenpositionfroid.

Nettoyagedel'écran

Pournettoyerl'écrandevotreordinateur, procédezcommesuit:

1. Essuyezdoucementl'écranavecunchiffonsec, douxetnonpelucheux. Sil'écranprésenteunemarque semblableàunerayure, ilpeuts'agird'unetacheprovenantduclavierouduboutondepointage TrackPointsuiteàunepressionexercéesurlecarter.
   2.Essuyezdélicatementlatacheàl'aided'unchiffonsecetdoux.
2. Silatacheesttoujoursprésente, humidifiezunchiffondouxetnonpelucheuxavecdel'eauouun mélangecomposé à 50% d'alcoolisopropyliqueet à 50% d'eau nette contenantaucune impureté.

Remarque: Evitezdevaporiserunproduitdenettoyagedirectementsurleclavier.

4.Essorezlechiffonpourextrairel'excèsdeliquide.

5.Essuyezànouveaul'écransanslaissercoulerdeliquidedansl'ordinateur.
6. Séchezbienl'écranavantderefermerl'ordinateur.

Chapitre8.Résolutiondesincidentsinformatiques

Cechapitredécritlaprocédureencasd'incidentsurvotreordinateur.

•«Diagnosticdesincidents»àlapage97
- «Identificationetrésolutiondesincidents»àlapage97

Encasd'incidentsliésàl'utilisationdevotreordinateur,utilisezleprogrammeLenovoSolutionCenter commepointdedépartpourlesrésoudre.

LeprogrammeLenovoSolutionCentervouspermetdedétecteretderésoudredesincidentsinformatiques. Ceprogrammeproposedestestsdediagnostic, lacollectedesinformationssystème, l'étatdelasécurité etdesinformationsdesupport, ainsiquedesconseilsetdesastucesafind'optimiserlesperformances dusystème.

Remarques:

• VouspouvezégalementtéléchargerleprogrammeLenovoSolutionCenteràl'adressesuivante: http://www.lenovo.com/diags
• Sivousutilisezunsystèmed'exploitationWindowsautrequeWindows7, Windows8.1ouWindows10, voustrouverezlesdernièresinformationsrelativesauxdiagnosticsdevotreordinateuràl'adresse suivante: http://www.lenovo.com/diagnose

Lorsquevousconfigurezvotreordinateur, leprogramme Lenovo Solution Centervous invite à créer un support der récupération. Lesupport der récupération vous permet der restaurer les paramètres d'usine par défaut del unité dedisqueduroududisquehybride. Pour plus d'informations, voir «Création et utilisation d'unsupport der récupération» à lapage 119

PourexécuterleprogrammeLenovoSolutionCenter,voir«AccéderauxprogrammesLenovo»àlapage12.

Pourplusd'informations,consultezlesystèmed'aidedeLenovoSolutionCenter.

Remarque:Sivousneparvenezpasàidentifieretrésoudrevous-mêmel'incidentaprèsavoirexécuté leprogrammeLenovoSolutionCenter,sauvegardezetimprimezlesfichiersjournauxgénérésparle programme.VousenaurezbesoinlorsquevouscontacterezunreprésentantdusupporttechniqueLenovo.

Identificationetrésolutiondesincidents

Siunincidentsurvientsurvotreordinateur,unmessageouuncoded'erreurs'affichegénéralement,ou unsignalsonoreestémisàlamisesoustension.Lorsquevousrencontrezunincident,reportez-vousaux sectionscorrespondantesdanscetterubriqueafind'essayerdelerésoudreparvous-même.

Absencederéactiondel'ordinateur

Imprimezdèsmaintenantcesinstructionsetconservez-lesàportéedevotreordinateurpourvousy reporterultérieurement.

Sivotreordinateurnerépondabsolumentplus(impossible'd'utiliserledispositifdepointageThinkPad ouleclavier),procédezcommesuit:

1. Maintenezleboutond'alimentationenfoncéjusqu'àlamisehorstensiondel'ordinateur.Cecifait, redémarrez-leenappuyantdenouveausurl'interrupteurd'alimentation.Sil'ordinateurnes'allume pas,passezàl'étape2.

Remarque: Neretirezpaslabatterienileboîtierd'alimentationpourredémarrerl'ordinateur.

1. Unefois l'ordinateurhorstension, supprimeztoutessources d'alimentation (batterieetboîtier d'alimentation). Maintenez l'interrupteur d'alimentationen foncé pendant 10 secondes. Rebranchez l'ordinateursurleboîtier d'alimentations ans remettrelabatterie. Sil'ordinateurneserallumepas, passez à l'étape 3.

Remarque: Unefois quel ordinateur démarreet quel environnement Windowsestlancé, suivezla procédured arrêtadéquate pourmettre l'ordinateur horstension. Cecifait, remettezlabatterieet redémarrezl ordinateur. S'ilnedémar repas unefois labatteriere branchée, retirezcelle-cidenouveau et recommencezlap procédure à l'étape2. Sil ordinateur démarrelors qu'ilestbranchésurlesecteur maisqu'ilnedémar repas lorsquel abatterie est connectée, appelezlecentredesupport client.

1. Unefois l'ordinateur horstension, supprimeztoutessessources d'alimentation (batterieetboîtier d'alimentation). Débrancheztous lespériphériques externes devotre ordinateur (clavier, souris, imprimante, scanner, etc.). Répétez l'étape 2. Sicelaéchoue, passez à l'étape 4.

Remarque: Lesétapessuivantes nécessitent der retirertous les composants del ordinateurs sensibles à l'électricité statique. Vérifiez que vous êtes correctement relié à latre et débranchezt toutes less sources d'alimentation del ordinateur. Sivous appréhendez der retirer les composants sous vous avez des doutes à ces sujet, prenez contact avec le centredes support client.

1. Lorsquel'ordinateuresthorstension, supprimeztoutessessources d'alimentationetlesdispositifs matérielsexternes. Retireztous les modules demémoire que vous avez ajoutés à ordinateur. Après avoir retiré le module dem émoires supplémentaire et ré installé celui d'origine, répétez l'étape 2. Si l'ordinateurned é marretoujours pas, reportez-vous aumanueld d'utilisation pour identifier les autres composants remplaçables par l'utilisateur connectés à votre ordinateur.

Sil'ordinateurpersisteànepasdémarrer,appelezlecentredesupportclient;unspécialisteenassistance clientèlevousaidera.

Liquiderenversésurleclavier

Lesrisquesdedéversementdeliquidessurleclavierdevotreordinateurportablesontplusélevésquesur unordinateurfixe. Laplupartdesliquidesétantdesconducteursélectriques, toutfluidequientreencontact aveccleclavierestunesourcepotentielledenombreuxcourts-circuitspouvantentraînerdesdommages irréversiblessurvotreordinateur.

Siunliquideestdéverséaccidentellementsurvotreordinateur, prenezlesmesuressuivantes:

Attention Assurez-vous qu'aucuriquiden est susceptible de provoquer court-circuitreous-même etleboîtierd'alimentation(sicedernierestutilisé). I'est préférable derisquer lapertede quelques données oud'un travailencoursen éteignant immédiatement votre ordinateur, plutôt quederisquer derendre celui-ciin utilisable en le laissant allumé.

1. Débranchezimmédiatementetavecprécautionleboîtierd'alimentation.
2. Eteignezimmédiatementl'ordinateur. Sil'ordinateurnes'éteintpas, ôtezlabatterie. Plusvite vousempêcherezlecourantdetraverserl'ordinateur, plusgrandesserontvoschancesd'éviterles dommagesdusàdescourts-circuits.
3. Attendezsuffisammentlongtemps pour quele liquide aitentières séché, puis remettez l'ordinateur soustension.

Remarque:Sivoussouhaitezremplacervotreclavier,vouspouvezenacheterunnouveau.

Messagesd'erreur

Message@17 Données SVR Incorrectes Arrêtez fonction d'autotestiamises ou tension.

Solution: Letotaldecontrôledumotdepassesuperviseurdel'EEPROMestincorrect.Lacarte principaledoitêtreremplacée.Faitesréparerl'ordinateur.

Message@18CRCorrectesparamètreslesécuritédans'EFVvariableLancezprogramme ThinkPadSetup.

Solution: Letotaldecontrôledesparamètresdesécuritédel'EFIVariableestincorrect.Accédezà ThinkPadSetuppourvérifierlesparamètresdesécurité,appuyezsurF10puissurEntréepourredémarrer lesystème.Sil'incidentpersiste,faitesréparerl'ordinateur.

- Message:0187:Erreurd'accèsauxdonnéesEAIA.

Solution: L'accèsalamémoireEEPROMn'apasabouti.Faitesréparerl'ordinateur.

- Message:0188:Zoned'informationdesérialisationRFIDincorrecte.

Solution: LetotaldecontrôleEEPROMestincorrect(blocs0et1).Faitesremplacerlacarteprincipaleet redéfinirlesnumérosdesérie.Faitesréparerl'ordinateur.

- Message:0189:Zoned'informationdeconfigurationRFIDincorrecte.

Solution: LetotaldecontrôleEEPROMestincorrect(blocs4et5). Vous devezremplacerlacarte systèmeetréinstaller!'UUID(identificateuruniqueuniversel). Faitesréparerl'ordinateur.

- Message:0190:Trèsfaiblechargedelabatterie.

Solution: L'ordinateursemethorstensioncarlabatterieestdéchargée. Branchezleboîtier d'alimentationsurl'ordinateuretchargezlabatterie, ouremplacezcelle-ciparunebatteriecomplètement chargée.

Message 019 Sécurité dusystème Demanded modification distance non autorisée.

Solution:Lamodificationdelaconfigurationdusystèmeaéchoué.Vérifiezl'opérationàeffectueret faitesunnouvelessai.Poursupprimerlemessaged'erreur,lancezleprogrammeThinkPadSetup.

Message 19 Sécurité dusystème Nombrementatives de saisie du modé passée sécurité dépassé.

Solution: Cemessaged'erreurs'affichesivousentrezunmotdepassesuperviseurincorrectplusdroisfois. Vérifiezlemotdepassesuperviseuret recommencez. Poursupprimerlemessaged'erreur, lancezleprogrammeThinkPadSetup.

Message 802 Uncartéseau autorisée connectée Mette la carte réseau tension et retirez-la.

Solution lacarteréseausansif h'espasprisenchargesucebrdinateurRetirez-la.

Message 82 Plusieur secteurs d'empreintes digitales sont connectés.

Solution Eteigne zetirezousecteurs d'empreintes digitales saufeluque vous avez défini dans les systèmed 'exploitation principal.

Message200 Echedesdiagnosticsiés audétecteurs de ThinkVantageActiveProtection.

Solution: Ledétecteur de Think Vantage Active Protection nefonction nepascorrectement. Faites réparer l'ordinateur.

- Message:2100:ErreurdedétectionsurHDD0(disquedurprincipal).

Solution: L'unitédedisquedurnefonctionnepas. Faitesréparerl'unitédedisquedur.

- Message:2101:ErreurdedétectionsurHDD1(unitédedisquedurUltrabay).

Solution: L'unitédedisquedurnefonctionnepas. Faitesréparer l'unitédedisquedur.

- Message:2102:ErreurdedétectionsurHDD2(MiniSATA).

Solution: Lepériphérique Mini SAT Anefonctionnepas. Faitesréparer le périphérique Mini SATA.

- Message:2110:ErreurdelecturesurHDD0(disquedurprincipal).

Solution: L'unitédedisquedurnefonctionnepas. Faitesréparer l'unitédedisquedur.

- Message:2111:ErreurdelecturesurHDD1(disquedurUltrabay).

Solution: L'unitédedisquedurnefonctionnepas. Faitesréparerl'unitédedisquedur.

- Message:2112:ErreurdelecturesurHDD2(MiniSATA).

Solution: Lepériphérique MiniSATAnefonctionnepas. Faitesréparer lepériphérique MiniSATA.

- Message:2200:Letypedemachineetlenumérodesériesontnonvalides.

Solution: Letypedemachineetlenumérodesériesontnonvalides. Faitesréparerl'ordinateur.

- Message:2201:L'UUIDdelamachineestnonvalide.

Solution: L'UUIDdelamachineestnonvalide. Faitesréparerl'ordinateur.

•Message: Erreurliéeauventilateur

Solution: Leventilateurestdéfaillant. Eteignezimmédiatement l'ordinateuretfaites-leréparer.

- Message: Erreurliée àladétection thermique.

Solution: Ledétecteurthermiquenefonctionnepascorrectement. Eteignezimmédiatement l'ordinateur etfaites-leréparer.

Message C système prenphas charges batteries quin son pas agréées ou fabriquées par

Lenovo.Lesystèmecontinueraàs'initialiser,maisnepourrapeut-êtrepaschargerlesbatteriesnon autorisées.AppuyezsurlatoucheECHAPpourcontinuer.

Attention: Lenovon'estpasresponsabledesperformancesoudelasécuritédesbatteriesnon autoriséesetnefournitaucunegarantieencasdedéfaillanceoudedégâtsrésultantdeleurutilisation.

Solution: RemplacezlabatterieparunebatterieagrééeparLenovoetcompatibleaveccetordinateur. Si lemêmemessaged'erreurs'affichetoujours, prenezcontactavecLenovopourfaireréparerl'ordinateur.

Message batterien installée n'espaspriser chargé par systeme ne pas charger.

RemplacezlabatterieparunebatterieagrééeparLenovoetcompatibleaveccesystème».Appuyez surlatoucheECHAPpourcontinuer.

Solution: RemplacezlabatterieparunebatterieagrééeparLenovoetcompatibleaveccetordinateur.Si lemêmemessaged'erreurs'affichetoujours, prenezcontactavecLenovopourfaireréparerl'ordinateur.

Erreurssansmessages

- Incident: L'écrans'éteintdefaçonrépétée.

Solution:

–SiWindows7estpréinstallésurvotreordinateur,vouspouvezdésactivertouslestemporisateurs système,notammentletemporisateurdemisehorstensiondel'écranLCDouletemporisateur d'extinction,enprocédantcommesuit:

1. LancezPowerManager.

2Cliquezul'ongleModelgestionde'alimentationpuisélectionne:Performances maximalesàpartirdesmodesd'alimentationprédéfinis.

-Silesystèmed'exploitationWindows8.1.estpréinstallésurvotreordinateur,procédezcommesuit:

1. Affichezlebureauetcliquezsurl'icôned'étatdelabatteriedanslazonedenotificationde lafenêtre.

2CliquezuAutresoptionsl'alimentation-Afficheresmodesupplémentaires Performancesélevées.

Inciden Audémarragée d'ordinateurrieme s'affichet l'écrareaucursom estémis.

Remarqué vous êtes pas certain d'avoientendur son mettez ordinateuhorstensioren maintenant l'interrupteur d'alimentationen foncépendantaumoinsquatresecondes. Mettez ordinateur soustension, puisécoutez an nouveau.

Solution: Assurez-vous despointssuivants:

-Labatterieestcorrectementinstallée.

-Leboîtierd'alimentationestraccordéal'ordinateuretlecordond'alimentationestinsérédansune priseélectriquequifonctionne.

–L'ordinateurestmissoustension.(Appuyezdenouveausurl'interrupteur d'alimentationpour confirmation).

–Leniveaudeluminositédel'écranestcorrectementdéfini.

Siunmotdepasseàlamisesoustensionestdéfini,appuyezsurn'importequelletouchepourafficher l'invitedesaisie,entrezlemotdepasseappropriéetappuyezsurEntrée.

Sicespointssontvérifiésetsil'écrann'affichetoujoursrien,faitesréparerl'ordinateur.

Inciden Audémarragée d'ordinateurseulncurseublancs'affichesuurécranide.

Solution: SivousavezmodifiéunepartitionsurvotreunitédedisquedurousurvotreunitéSDDen utilisantunlogicieldepartition,ilestpossiblequelesinformationsrelativesàcettepartitionouque l'enregistrementd'initialisationprincipalsoitdétruit.

1. Eteignezvotreordinateur, puisrallumez-le.

2. Silerésultatestidentique, procédezcommesuit:

–Sivousavezutilisélelogicieldepartition, vérifiez l'étatdelapartitionsurl'unitédedisquedurà l'aidedulogicieldepartition, puisrestaurezlapartition lecaséchéant.

-Utilisezlessolutionsderécupérationpourrestaurerlesystèmeàsesparamètresd'usinepardéfaut.

Sil'erreurpersistence, faitesréparerl'ordinateur.

Incident 'écrars'éteintalorsque'ordinateuestou tension.

Solution l'économiseur l'écran ou fonction d'gestioni de l'alimentation peut-être activé(e). Utilisezl'unedes méthodessuivantes:

-TouchezledispositifdepointageTrackPointoulepavétactileThinkPad,ouappuyezsurunetouche pourdésactiverl'économiseurd'écran.

-Appuyezsurl'interrupteur d'alimentation pour quitter le modeveille ou hibernation.

Signauxsonoresencasd'erreur

Tableau5.Signauxsonoresencasd'erreur

Incident	Solution
Unsignalsonorecourt,unepause,troissignauxsonorescourts,unepause,troisautressignauxsonorescourtset unsignalsonorecourt	Assurez-vousquelesmodulesdemémoiresontinstallés correctement.S'ilssontcorrectementinstallésetque lessignauxsonorescontinuentderetentir,faitesréparer l'ordinateur.
Troissignauxsonorescourts,unepause,unsignalsonore court,unepause,unsignalsonorecourtsupplémentaire ettroissignauxsonorescourts	Echecd'allocationderessourcePCI.Eteignezl'ordinateur etretirezlepériphériquedulogementpourcarte ExpressCard.Silessignauxsonorespersistent,faites réparerl'ordinateur.
QuatrecyclesdequatresignauxsonorescourtsEteignezimmédiatementl'ordinateuretfaites-leréparer.
Unsignalsonorelongetdeuxsignauxsonorescourts	Lafonctionvidéoestdéfectueuse.Faitesréparer l'ordinateur.
Cinqsignauxsonorescourts,unepause,cinqsignaux sonorescourts,unepause	Leprocesseurdesécuritéestdéfectueux.Faitesréparer l'ordinateur.
CinqsignauxsonorescourtsLacartemèreestdéfectueuse.Faitesréparerl'ordinateur.

Incidentsliésaumodule demémoire

Imprimezdèsmaintenantcesinstructionsetconservez-lesàportéedevotreordinateurpourvousy reporterultérieurement.

Sivotremodule demémoire nefonction nepascorrectement, vérifiezlespointssuivants:

1. Vérifiezquelemoduledemémoireestinstalléetmisenplacecorrectementdansvotreordinateur.
   Ilpeuts'avérernécessairederetirertouslesmodulesdemémoireajoutéspourtesterl'ordinateur uniquementaveclesmodulesdemémoireinstallésenusine,puisderéinstallerlesmodulesdemémoire unparunpourgarantiruneconnexioncorrecte.
2. Vérifiezlesmessagesd'erreuraudémarrage.
   Exécutezlesinterventionsappropriéespourlesmessagesd'erreurdel'autotestàlamisesoustension (POST).
3. VérifiezqueledernierUEFIBIOSpourvotremodèleaétéinstallé.
4. Vérifiezlaconfigurationetlacompatisitédelamémoire, y comprislatailledemémoiremaximale etlavitessedelamémoire.
5. Exécutezlesprogrammesdediagnostic. Voir «Diagnosticdesincidents» à lapage 97.

Incidentsliésàl'utilisationenréseau

Voicilesincidentslespluscourantsliésàl'utilisationenréseau:

IncidentsliésàEthernet

- Incident: Votreordinateurnepeutpasseconnecterauréseau.

Solution: Vérifiezque:

-Lecâbleestinstallécorrectement.

LecâblederéseaudoitêtrefermentreliéauconnecteurEthernetdel'ordinateuretauconnecteur RJ45duconcentrateur.Ladistancemaximaleentrel'ordinateuretleconcentrateurestde100mètres. Sil'incidentpersistealorsquelecâbleestcorrectementconnectéetqueladistanceestacceptable, essayezunautrecâble.

-Vousutilisezlepilotedepériphériqueapproprié. Pourinstallerlepiloteapproprié, procédezcommesuit:

1Accédezu Panneaude configurationet cliquezzu Matérie Etudio-Gestionnaire de périphériques. Sivousêtesinvité à entrerunmotdepasseadministrateurouuneconfirmation, entrezlemotdepasseouconfirmez.

2Sipointl'exclamation'affichènregard'unondécartsousCarteséseauyous n'utilisezpeut-êtrepaslepiloteappropriéouilapeut-êtretédésactivé.Pourlemettreàjour, cliquezavecleboutondroitdelasourissurlacartemiseenévidence.

3Cliquezu Mettrejoulopilotetsuivezestructionsaffichéesl'écran.

-LeportduconcentrateuretlacartepossèdentlemêmêmeparamètreDuplex.

SivousavezconfigurélacartepourutiliserleDuplexintégral, assurez-vousqueleportduconcentrateur estégalementconfigurépourleDuplexintégral. SilemodeDuplexdéfinin'estpasapproprié, cela peutentraîneruneréductiondesperformances, unepertededonnéesouunedéconnexion.

-Vousavezinstallétousleslogicielsderéseaunécessairesàvotreenvironnement.

Adressez-vous à l'administrateur duréseau local.

- Incident: Lacartecessedefonctionnersansraisonapparente.

Solution: Desfichiersdupilotederéseausontpeut-êtreendommagésoumanquants. Mettezlepilote àjourenvousreportantàlasolutionci-dessusafindevousassurerquelepilotedepériphérique appropriéestinstallé.

IncidenSvousutilisezurGigabiEtherneaveunevitessed1000Mbit/slaconnexionéchoue oudeserreursseproduisent.

Solution:

-Utilisezuncâblagedecatégorie5etassurez-vousquelecâblederéseauestfermementconnecté.

-Effectuezuneconnexionàunconcentrateurouàuncommutateurdetype1000BASE-T(etnon 1000BASE-X).

- Incident: LafonctionWakeOnLANnefonctionnepas.

Solution: Assurez-vousquelafonctionWakeonLANestactivéedansThinkPadSetup.Sic'estlecas, demandezlesparamètresnécessairesàl'administrateurduréseaulocal.

IncidentMorordinateuestimmodèleGigabiEthernetquineupasseconnecteuréseauune vitessede1000Mbit/s.Enrevanche,ilseconnectea100Mbit/s.

Solution:

-Essayezunautrecâble.

-Vérifiezquelepartenairedeliaisonestdéfinipourunenégociationautomatique.

-Vérifiezquelecommutateurestconformeàlanorme802.3ab(Gigabitsurcuivre).

Incidentliéauréseaulocalsansfil

Incident: Jenepeuxpasmeconnecterauréseau à l'aidedelacartederéseausansfil intégrée.

Solution: Vérifiezque:

•Lemodeavionestéteint.
•Lepilotederéseaulocalinstalléestàjour.
- Votreordinateursetrouveàportéed'unpointd'accèsansfil.
•Laradiosansfilestactivée.

Remarqués Windows 7 cliques su Affichete scones cachées dans azon denotification

Windows.L'icôneAccessConnectionss'affiche.Pourplusd'informationssurl'icône,reportez-vousau systèmed'aided'AccessConnections.

SousWindows7, vérifiezlenomderéseau(SSID)etlesinformationsdechiffrement.Utilisezleprogramme

AccessConnectionspourvérifiercesinformationsquidifférencientlesmajusculesetlesminuscules.

Incidentliéauréseauétendusansfil

Incident: Unmessageindiquequ'unecarteréseauétendunon-autoriséeestinstallée.

Solution: Lacarteréseauétendun'estpaspriseenchargesurcetordinateur. Retirerlacarte WAN.

Remarque: Touslesmodèlesd'ordinateursnesontpaséquipésd'unecarteréseauétendusansfil.

IncidentsBluetooth

Remarque: Vérifiezvotreconnexion à tout moment et assurez-vous qu'aucunautrepériphérique compatible Bluetooth nerecherchel unité à laquelle voussouhaitez vous connecter. Larecherches simultanéen est pas autorisé dans les connexions Bluetooth.

Incident someprovienpasucasque Bluetooth mais d'haut-parleurocalmêmeslescasque Bluetoothestconnectéal'aideduprofilCasqueouduprofilAV.

Solution: Procédezcommesuit:

1. Quittezl'applicationquiutiliseledispositifsonore(parexempleWindowsMediaPlayer).

2Accédezu Panneaude configuration et cliques su Matérie Etudio Son Lecture.

3SvousutilisezurprofilCasquesélectionnezAudiomains-libresBluetoothectliquezule boutonDéfinipardéfautSvousutilisezurprofilAVsélectionnezAudiastéréactiquezule boutonDéfinirpardéfaut.

4.CliquezsurOKpourfermerlafenêtreSon.

Incident es éléments PIMenvoyés depuis systèmes d'exploitation Windows hépuven pas être reçuscorrectement dans le caret d'adresses des autres périphériques compatibles Bluetooth.

Solution: Lesystèmed'exploitationWindows7envoiesélémentsPIMauformatXML, maisla plupartdespériphériquescompatiblesBluetoothgèrentlesélémentsPIMauformatvCard.Siunautre périphériquecompatibleBluetoothpeutrecevoirunfichierviaBluetooth, unélémentPIMenvoyédepuis Windows7devraitpouvoirêtreenregistrésousformedefichieravecl'extension.contact.

Incidentsliésauclavieretauxautresdispositifsdepointage

Voicilesincidentslespluscourantsliésauclavieretauxautresdispositifsdepointage.

IncidentsliésaudispositifdepointageThinkPad

Incident pointeurériveorsque ordinateuestnissoustensionolorsqu'ireprendurmode fonctionnementnormal.

Solution: Lepointeurpeutdériverlorsquevousn'utilisezpasledispositifdepointageducurseur TrackPointenmodedefonctionnementnormal. CeciestnormalpourledispositifdepointageducurseurTrackPointetn'estpasconsidérécommeunincident. Ladérivedupointeurpeutdurerplusieurs secondesdanslesconditionssuivantes:

–Lorsquevousallumezl'ordinateur.

-Lorsquel'ordinateurrevientenmoded'exploitationnormal.

-LorsquevousappuyezlonguementsurledispositifdepointageducurseurTrackPoint.

–Lorsquelatempératurechange.

Incident dispositifpointageTrackPoinbupavdactileThinkPadfonctionnepas.

Solution: Assurez-vousqueledispositifdepointageTrackPointoulepavétactileThinkPadestactivé danslafenêtredesparamètresdudispositifdepointageThinkPad.

Incidentsliésauclavier

- Incident: Unepartieoulatotalitédestouchesduclaviernefonctionnentpas.

Solution: Siunpavénumérique externeestconnecté:

1. Eteignezl'ordinateur.
2. Retirezlepavénumérique externe.
3. Rallumezl'ordinateuretessayezdenouveauleclavier.

Sil'incidentliéauclavierestrésolu,reconnectezsoigneusementlepavénumériqueexterneetleclavier externe.Vérifiezquevousavezinstallécorrectementlesconnecteurs.

Sil'incidentpersiste, assurez-vousquelepilotedepériphériqueadéquatestbieninstalléenprocédant commesuit:

1Allezur Panneaude configurationpuismodifie d'affichage du Panneaude configuration de Catégorieà Grandesicônesou Petitesicônes.

2.CliquezsurClavier.

3 Sélectionnez'ongleMatérieDansvolePropriétésdupériphériqueassurez-vousqueous voyezlemessage:Etatdupériphérique:Cepériphériquefonctionnecorrectement.

Sicertainestouchesduclaviernefonctionnenttoujourspas, faitesréparerl'ordinateur.

- Incident: Unchiffres'affichelorsquevoustapezunelettre.

Solution: Lafonctiondeverrouillagenumériqueestactivée. Pourladésactiver, appuyezsurFn+VerrNum.

Incident Unparticul totalité desouches dupavénumérique externen fonctionnenpas.

Solution: Assurez-vousquelepavénumériqueexterneestcorrectementconnectéal'ordinateur.

Incidentsliésàl'écranetauxpériphériquesmultimédia

Cetterubriqueprésentelesincidentslespluscourantsliésauxdifférentesunitésd'affichageetmultimédia: écrandel'ordinateur,écranexterne,périphériquesaudioetunitédedisqueoptique.

Incidentsliésàl'écrandel'ordinateur

- Incident: L'écranrestenoir.

Solution: Procédezcommesuit:

-Appuyezsurlatouchedepermutationdumoded'affichage pourafficherl'image.

-Sivousutilisezleboîtierd'alimentationoulabatterieetquelajaugedeccttedernièreindiqueque

labatterien'estpasdéchargée, appuyezsurlatouched'augmentationdelaluminositépour rendrel'écranpluslumineux.

–Sivotreordinateurestenmodeveille,appuyezsurlatoucheFnpourquittercemode.

-Sil'incidentpersiste, procédez comme indiquédanslasection Solutionnel'incidentci-dessous.

- Incident: L'affichageestillisibleoudéformé.

Solution: Vérifiezque:

-Lepilotedepériphériqueestcorrectementinstallé.
-Larésolutiondel'affichageetlaqualitédescouleurssontcorrectementdéfinies.

-Letyped'écranestcorrect.

Pourvérifiercesparamètres, procédezcommesuit:

1. Branchezl'écranexternesurvotreordinateur, puissuruneprisesecteur.
2. Allumezl'écranexterne.
   3.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurlebureau,etprocédezdel'unedesfaçonssuivantes:

-SousWindows7etWindows8.1:cliquezsurRésolutiond'écran.

SousWindows@cliquezuParamètres'affichageaffichezáenêtrequapparaînplein écran,puiscliquezurParamètres'affichageavancés.

Remarque Si'ordinate un parvien pas détecter l'écrarexterneclique sur boutor Détecter.

1. Sélectionnezl'écranexterneetdéfinissezlaRésolution.

2. Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

-SousWindows7etWindows8.1:cliquezsurParamètresavancés.

-SousWindows10:cliquezsurPropriétésdelacartegraphique.

6Cliquez sur'ongle Écran vérifiez informations sur'écrarpourous assurequed typed écran est correct.

Sitelestlecas, cliquezsurOK pour fermer la fenêtre. Sinon, procédez commesuit:

1. Siplusdedeuxtypesd'écransontaffichés, sélectionnezMoniteurPlug-and-Playgénérique ouMoniteurnonPlug-and-Playgénérique.

2CliquezuPropriétésSvouêtesinvitentreumotdepassadministrateupwine confirmation,entrezlemotdepasseouconfirmez.

3.Cliquezsurl'ongletPilote.

4.CliquezsurMettreàjourlepilote.

5Cliquezu Rechercheurpilotdogiciebumonordinateurpuissu Mdaissechoisiparmi unelistedepilotesdepériphériquessurmonordinateur.

1. Désélectionnezlacase Afficherlesmatérielscompatibles.

2. Sélectionnezlefabricantdel'écranexterneetlemodèlecorrespondant. Sivotréécrannefigurepas danslaliste, arrêtezl'installationdecepiloteetutilisezceluiquiestfourniavecvotreécran.

3. Aprèsavoirmisàjourlepilote, cliquezsurFermer.

4. Sous Windows7, pour modifier les paramètres decouleur, cliquez avec le boutondroit delasouris sur bureau puis sélectionne Résolution d'écran Cliquez su Paramètres avances sélectionnez l'ongle Écran puis définisse les Couleurs.

10.CliquezsurOK.

- Incident: Descaractères incorrectss'affichental'écran.

Solution Avez-vous correctement installésystème d'exploitation ou programme d'il son été installéset configuréscorrectement, faitesréparer l'ordinateur.

Incident l'écranestalluménême après mischorsd'ordinateur.

Solution: Maintenezl'interrupteur d'alimentationen foncépendantaunoinsquatre secondespour éteindrel'ordinateur, puisrallumez-le.

Inciden Despoints manquants décolorés subrillants' affichentchaquemise sous-tension de l'ordinateur.

Solutions'agid'une caractéristique technologie TFL'écrande ordinateucontiende nombreux transistors à couchemince (TFT). Quelques points manquants, décolorésou brillants peuvent apparaîtresurl'écran à tout moment.

Incidentsliésàl'écranexterne

- Incident: L'écranexterneestvierge.

Solution: Pourafficherl'image, appuyezsurlatouchedepermutationdumoded'affichage, puis sélectionnezl'écrandevotrechoix. Sil'incidentpersiste, procédezcommesuit:

1. Branchezl'écranexternesurunautreordinateurpourvousassurerqu'ilfonctionne.
2. Rebranchez-lesurvotreordinateur.
3. Reportez-vous aumanuelfourniavecl'écran externepourvérifier les résolution set fréquences de rafraîchissement prisesen charge.
   –Sil'écranexterneadmetlesmêmesrésolutionsquecellesdel'écrandel'ordinateuroudes résolutionsplusélevées, regardezlasortiesurl'écranexterneousurl'écranexterneetl'écran del'ordinateur.
   –Sil'écranexterneprendenchargedesrésolutionsinférieuresàcellesdel'écrandel'ordinateur, regardezlasortiesurl'écranexterneuniquement.(Sivousregardezlasortiesurl'écrande l'ordinateuretl'écranexterne,l'imagedel'écranexterneseravideoudéformée.)

Incident/ousnepouvezpasdéfiniune résolutionsupérieurela résolutionercoursult'écranexterne.

Solution: Vérifiezquelesinformationsconcernantl'écransontcorrectes. Procédezcommesuit:

1. Branchezl'écranexternesurleconnecteurdel'écran, puissuruneprisedecourant.
2. Allumezl'écranexterneetl'ordinateur.
   3.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurlebureau,etprocédezdel'unedesfaçonssuivantes:

-SousWindows7etWindows8.1:cliquezsurRésolutiond'écran.

Sous/Windows@cliquezsuParamètresd'affichageaffichezfenêtrequapparaïnplein écran, puiscliquezsurParamètresd'affichageavancés.

Remarque Si'ordinate un parvien pas détectel écrare externeclique sur bouton Détecter.

4Cliquezur'icône correspondant l'écrarsouhaité (l'icône Ecran-2 correspondant l'écrarexterne).

1. Effectuez l'unedesopérationssuivantes:

–SousWindows7etWindows8.1:cliquezsurParamètresavancés.
-SousWindows10:cliquezsurPropriétésdelacartegraphique.

6.Cliquezsurl'ongletAdaptateur.

1. Vérifiezquelenomdupilotedepériphériquecorrects'affichedanslafenêtred'informationssur l'adaptateur.

Remarque: Lenomdepilotedepériphériquedépendduprocesseurvidéoinstallédansl'ordinateur.

8.CliquezsurOK.

Silesinformationssontincorrectes, réinstallezlepilotedepériphérique.

-Vérifiezletyped'écranet, lecaséchéant, mettezàjourlepiloteenprocédantcommesuit:

1. Branchezl'écranexternesurleportd'écran, puissuruneprisesecteur.
2. Allumezl'écranexterneetl'ordinateur.
   3.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurlebureau,etprocédezdel'unedesfaçonssuivantes:
   -SousWindows7etWindows8.1:cliquezsurRésolutiond'écran.

SousWindows d'liquezus Paramètresd'affichageaffichezafenêtrequapparaîen pleinécran, puiscliquezsur Paramètresd'affichageavancés.

Remarque: Sil'ordinateurneparvientpasà détecterl'écranexterne, cliquez surlebouton Détecter.

4Cliquezsul'icône correspondant l'écransouhaité (l'icône Ecran-2 correspondant l'écrarexterne).

1. Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

-SousWindows7etWindows8.1:cliquezsurParamètresavancés.

–SousWindows10:cliquezsurPropriétésdelacartegraphique.

6Cliquez sur 'ongleÉcranVérifieza fenêtre d'informations sur 'écrain pouvous assurez quede type d'écrarest correct Stele stcas cliques su Ok poufermel fenêtre Sinon procédez commesuit:

7Splusieur types d'écransont affichéss sélectionne Ecrar PnP générique ou Ecramon-PnP générique.

8CliquezuPropriétésSvouêtesinvitéentreunmodépassadministrateurouune confirmation,entrezlemotdepasseouconfirmez.

9.Cliquezsurl'ongletPilote.

10.CliquezsurMettreàjourlepilote.

11 Cliquezu ParcourimordinateupoutrouverdogiciedipilotepuisuMdaisser choisiràpartird'unelistedepilotesdepériphériquesurmonordinateur.

1. Désélectionnezlacase Afficherlesmatérielscompatibles.

2. Sélectionnezlefabricantetlemodèledel'écran.

3. Aprèsavoirmisàjourlepilote, cliquezsurFermer.

4. DéfinissezlaRésolution.

Remarque Poumodifiées paramètres de couleurs sélectionnez d'ongle Ecranpuis définissez les Couleurs.

16.CliquezsurOK.

- Incident: L'affichageestillisibleoudéformé.

Solution: Assurez-vous despointssuivants:

–Lesinformationsconcernantl'écransontcorrectesetqueletyped'écransélectionnéestapproprié. Consultezlasolutioncorrespondantàl'incidentci-dessus.

-Assurez-vousqu'unefréquencederafraîchissementappropriéeestsélectionnée,enprocédantcommesuit:

1. Branchezl'écranexternesurleportd'écran, puissuruneprisesecteur.

2. Allumezl'écranexterneetl'ordinateur.

3.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurlebureau,etprocédezdel'unedesfaçonssuivantes:

–SousWindows7etWindows8.1:cliquezsurRésolutiond'écran.

SousWindows cliquesu Paramètresl'affichageaffichezafenêtrequapparaîten pleinécran, puiscliquezsur Paramètresd'affichageavancés.

Remarque: Sil'ordinateurneparvientpasà détecterl'écranexterne, cliquezsurlebouton Détecter.

4Cliquezsul'icône correspondant d'écransouhaité (l'icône Ecran-2 correspondant d'écrarexterne).

1. Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

–SousWindows7etWindows8.1:cliquezsurParamètresavancés.

-SousWindows10:cliquezsurPropriétésdelacartegraphique.

6.Cliquezsurl'ongletÉcran.
7. Sélectionnezlafréquencederafraîchissementdel'écranappropriée.

- Incident: Descaractères incorrectss'affichental'écran.

Solution Avez-vous correctementsuivi procédure d'installation du système d'exploitation du programme? Sic'estlecas, faites réparer l'écran externe.

- Incident: Lafonctiond'extensiondubureaunefonctionnepas.

Solution: Activez la fonction Etendrelebureau en procédant del amanières suivante:

1. Branchezl'écranexternesurleportd'écran, puissuruneprisesecteur.
2. Allumezl'écranexterneetl'ordinateur.
   3.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurlebureau,etprocédezdel'unedesfaçonssuivantes:
   –SousWindows7etWindows8.1:cliquezsurRésolutiond'écran.
   SousWindows@liquezusParamètres d'affichageaffichezafenêtrequapparaîterplein écran, puiscliquezsurParamètres d'affichageavancés.

RemarqueSi'ordinateunparvienpasdétecter'écrarexternecliquezureboutorDétecter.

4.Cliquezsurl'icôneEcran-2.

1. Sélectionnez Etendrecesécranspourplusieursécrans.

6Cliquezul'icône Ecran-1(pour'unité l'affichage principaleç'est-à-dire'écrande ordinateur).

1. Définissezlarésolutiondel'écranprincipal.

8.Cliqueztsurl'icôneEcran-2(pourl'écranexterne).

1. Définissezlarésolutiondel'écransecondaire.

2. Définissezlapositionrelativedechaqueécranendéplaçantl'icônecorrespondante. Vous pouvez placerlesécransdansn'importequellepositionrelative, pourvuquelesicônessetouchent.

11.CliquezsurOKpourappliquerlesmodifications.

Remarques: Pour modifier les paramètres decouleur, cliquez avec le boutondroit delasourissurle bureau, puis procédez commesuit:

SousWindowsetWindows3. tliquezsuRésolutiond'écranCliquezsuParamètres avancéssélectionnez'ongleÉcranpuisdéfinissezesCouleurs.

-SousWindows10: procédezcommesuit:

a.CliquezsurParamètresd'affichage
b.Affichezlafenêtrequiapparaïtenpleinécran,puiscliquezsurParamètresd'affichage avancés.
Cliquezu Étalonnage des couleurs Suivezensuite des instructions l'écrarpou modifier les paramètres decouleur.

IncidenS vous utilisez fonction d'extension du bureau youn pouvez pas augmenter a résolution ou la fréquencedera fraîchissementsurl l'écran secondaire.

Solution: Modifiezlarésolutionetlenombredecouleurspourréduirelavaleurdesparamètresdel'écran principal. Consultezlasolutioncorrespondantàl'incidentci-dessus.

- Incident: Lechangementd'écrannefonctionnepas.

Solution: vous utilisez fonction d'extension du bureaudésactivez-léchangez unitéd'affichage ensortie. Silalectured'unDVDoud'unclipestencours, vous devez arrêterlalecture, fermerle programme, puischangerl'unitéd'affichageensortie.

Incident position d'écrare externes incorrectors que celui-ci est églés une résolution élevée.

Solution: Parfois, lorsque vous utilisezunerésolution élevé d'utype 1600x1200, l'images déplace verslagauche ouversladroitedel' écran. Pour corrigercela, assurez-vous que votre écran externé prend en charge le moded 'affichage (larésolution et la fréquencedera fraîchissement) que vous avez défini. Sicen est pas le cas, définissez un moded 'affichage conforme à ce que votre écran peut prendreen charge. Si, malgré tout, le moded 'affichage equivous intéressene peut être prisen charge, allez dans le menu Réglages del écran en question et réglez ses paramètres à cet endroit. Engénéral, l'écran externe disposée bout on spouri l'accès aumenu Réglages. Pour plus d'informations, consultez la documentation fournie avec l'écran.

Incidentsliésauxdispositifsaudio

- Incident: LafonctionaudioWaveouMIDInes' exécutepascorrectement.

Solution: Assurez-vousquel'unitéaudiointégréeestcorrectementconfigurée.

1.AccédezauPanneaudeconfiguration.
2.CliquezsurMatérieletaudio.
3Cliquezu Gestionnaire dépériphériques S vous êtes invit entre un mot épasse administrateur ou une confirmation, entre zlemot dépasse ou confirmez.
4.CliquezdeuxfoissurContrôleursson,vidéoetjeux.
5. Vérifiezquelepériphériquesuivantestactivéetcorrectement configuré: -ConexantCX20672SmartAudioHD

Incident Lesenregistrement effectués d'aided microsond l'umiveausonore Dropaible.

Solution: Vérifiezquelafonctiond'amplificationdumicroestactivéeetconfiguréeenprocédantcomme suit:

1.AccédezauPanneaudeconfiguration.
2.CliquezsurMatérieletaudio.
3.CliquezsurSon.
4.Cliquezsurl'ongletEnregistrementdanslafenêtreSon.
5 Sélectionnez Microphonet cliquesurboutor Propriétés.
6Cliquezur'ongleNiveauxpuisdéplacezcurseud'amplificationdumicroverschaut.
7.CliquezsurOK.

Remarque: Pour plus dedétail ssurler é glaged du volume, reportez-vous à l'aide en lignede Windows.

- Incident: Il estim possiblede dé placer un curseur devolume ou de balance.

Solution: Silecurseurestgrisé(désactivé), celasignifiequesapositionestfigéeparlematérielet vousnepouvezpaslamodifier.

Incidentescurseurs du volumen restenpas placeors que certain programmes audisont utilisés.

Solution: b'normaqudecurseurs changent de position lors de l'utilisation certaines applications audio. Celles-cireconnaissentlesparamètres des fenêtres Mixageduvolume et les modifient automatiquement. Le lecteur multimédiade Windowsestun exemple decetyed d'application. Enrègle générale, le programmedisposedecurseurs interneset contrôle automatiquement teniveausonore.

Incident curseur d'balancen peupascoupecomplètementsord'urcanal.

Solution: Cecurseurestconçupourcompenserlesdifférencesdebalance mineuresetnepermetpas decoupercomplètementlesondel'undescanaux.

Incidenth'existépasdeboutorderéglageduvolumedessonsMIDbansafenêtreMixageduvolume.

Solution: Utilisezleboutonderéglagematériel. Cetincidentestdûaufaitquelelogicielsynthétiseur intégréneprendpasenchargecebouton.

Incident some peupas être coupémêmdorsque vous avez réglée volumé généraal minimum.

Solution: Mêmelorsquevousavezréglélevolumegénéralaminimum, dusonrestetoujours audible. Pourcoupercomplètementleson, accédezaucontrôleprincipalduvolumeetsélectionnez Haut-parleursmuets.

Inciden vous branchezUncasquesul'ordinateurs d'une lecture audiouhaut-parleune produitpasdeson.

Solution: Unefois le cas que connecté, le flot dedonnées est automatiquement redirigéverse dernier. Sivoussou haitezécouter les on parlebia is deshaut-parleurs, définissezces derniers comme périphérique pardéfaut. Procédez commesuit:

1Allezsuk Panneau de configurationpuismodified l'affichage du Panneau de configuration de Catégorie à Grandesicônes ou Petitesicônes.

2.Cliqueztsurl'icôneSmartAudio.LafenêtreSmartAudios'ouvre.

1. Examinezlespériphériquesdelecture. Sivousavezconnectéuncasque, cedernierest automatiquementdéfinicommemepériphériquepardéfaut, etl'icônecorrespondanteestcochée.

2. Pour définir un autrepériphérique pardéfaut, cliquez deux foissurl 'icône correspondant àces haut-parleurs. L'icône apparaît à présent cochée.

3. Ecoutezunepisteaudioàl'aided'unprogrammemusicaltelqueWindowsMediaPlayer. Assurez-vousquelesonprovientdeshaut-parleurs.

Pourplusdedétails, reportez-vousausystèmed'aide de SmartAudio.

Incidentsliésaulecteurd'empreintesdigitales

- Incident: Lasurfacedulecteurestsale, tachéeoumouillée.

Solution: Nettoyezsoigneusementlasurfacedulecteuravecunchiffonnonpelucheux, secetdoux.

Incident arrives souvent quede et une parvienn pas en registre ou authentifier votre empreinte digitale.

Solution: Silasurfacedulecteurestsale, tachéeoumouillée, nettoyezsoigneusementlasurfacedu lecteuravecunchiffonnonpelucheux, secetdoux.

Pourobtenirdesconseilssurlamiseàjourdulecteurd'empreintesdigitales, reportez-vousàlasection Entretiendulecteurd'empreintesdigitales.

Incidentsliésàlabatterieetàl'alimentation

Cetterubriquefournitdesinstructionssurlabatterieetl'identificationdesincidentsrelatifsàl'alimentation.

Incidentsliésàlabatterie

Incident batterie peupasêtre chargé complètement dans la délaîde chargé standardorsque l'ordinateuresthorstension.

Solution: Labatterieestpeut-êtretropdéchargée. Procédezcommesuit:

1. Eteignezl'ordinateur.
2. Branchezleboîtierd'alimentationsurl'ordinateuretlaissez-lerechargerlabatterie.
   Siunchargeurrapideestdisponible, utilisez-lepourrechargerlabatterie.
   Silabatterien'estpascomplètementchargéeaprès24heures,remplacez-la.

Incident Votrordinateus'arrêt avantqué 'icôned étatée batterie dans zone denotification

Windowsn'indiquequelabatterieestdéchargée,oul'ordinateurfonctionneaprèsquel'icôned'étatdela batteriedanslazonedenotificationWindowsindiquequecettedernièreestdéchargée.

Solution: Déchargez, puisrechargezlabatterie.

Incident durée fonctionnement d'une batterie complètement chargée courte.

Solution: Déchargez, puisrechargezlabatterie. Siletempsdefonctionnementdelabatterierestecourt, utilisezunenouvellebatterie.

Incident'ordinateun fonctionne pas avec unbatterie complètement chargée.

Solution: Ledispositifdeprotectioncontrelessurtensionsdelabatterieestpeut-êtreactif.Mettez l'ordinateurhorstensionpendantuneminutepourréinitialisercedispositif, puisremettez-lesoustension.

- Incident: Labatterienepeutpasêtrerechargée.

Solution: Vousnepouvezpaschargerlabatteriesielleesttropchaude. Sielleestchaude, retirez-la del'ordinateuretlaissez-larefroidir. Unefoisàtempératureambiante, réinstallez-laetrechargez-la. Si elleneserechargetoujourspas, faites-laréparer.

Incidentliéauboîtierd'alimentation

Incident loitied alimentationesbranchésul'ordinate et sur un prise électrique fonctionnellemais sonicône (prisedecourant)nes'affichepas dans la zonedenotification Windows.

Solution: Procédezcommesuit:

1. Vérifiezquelebranchementduboîtierd'alimentationestcorrect. Pourobtenirdesinstructionssurle branchementduboîtierd'alimentation, consultezlesdocumentsConsignesdesécurité, Déclarationnde garanteetGuidedeconfigurationfournisavecl'ordinateur.
2. Silebranchementauboitierd'alimentationestcorrect, mettezl'ordinateurhorstension, débranchezle boîtierd'alimentation, puisretirezlabatterieprincipale.
3. Réinstallezlabatterie, rebranchezleboîtierd'alimentationpuismettezl'ordinateursoustension.
4. Sil'icôneduboîtierd'alimentationn'apparaîttoujourspas danslazonedenotificationWindowsetsi levoyantd'étatdusystèmeneclignotepastroisfois lorsquel ordinateurestconnecté à unesource d'alimentationsecteur, faitescontrôlerl'ordinateuretleboîtierd'alimentationparuntechniciende maintenance.

RemarqueSi'ordinateufonctionnesousWindows7pliquezuAffichetesconesmasquéesdansa zonedenotificationWindowspourafficherl'iconeduboitierd'alimentation(prisedecourant).

Incidentsliésàl'alimentation

Imprimezdèsmaintenantcesinstructionsetconservez-lesàportéedevotreordinateurpourvousy reporterultérieurement.

Sivotreordinateurn'estpasdutoutalimenté, vérifiezlesélémentssuivants:

1. Vérifiezl'interrupteur d'alimentation. Voir « Voyantsd'état » à lapage 6.

2. Vérifieztouteslesconnexionsd'alimentation. Retirezlesmultiprisesetlesdispositifsdeprotection contrelessurtensionspourbrancherleboîtierd'alimentationdirectementsurlesocledelaprisede courant.

3. Inspectezleboîtierd'alimentation. Vérifiezqu'iln'estpasendommagéetassurez-vousquelecordon d'alimentationestfermementconnectéauboitieretàl'ordinateur.

4. Vérifiezlasourced'alimentationfonctionneenconnectantunautrepériphérique à laprisedecourant.

5. Retireztouslespériphériques, puistestezl'alimentationsystèmeenconnectantleminimumde périphériques.

a. Débranchezleboîtierd'alimentationainsiquetouslescâblesdel'ordinateur.

b.Fermezl'écrandel'ordinateuretretournezcedernier.

c.Retirezlabatterie.Voir«Remplacementdelabatterie»àlapage133.

d. Retirezlemoduledemémoire. Voir «Remplacementd'unmoduledemémoire» à lapage 151.

e.Retirezl'unitédedisquedurouledisquehybride.Voir«Remplacementd'uneunitédestockage interne»àlapage143.

f.Attendez30secondes, puisréinstallezlemoduledemémoireetlabatterieouleboîtierd'alimentation enétatdemarchepourtesterd'abordl'ordinateuravecleminimumdepériphériquesconnectés.

g. Réinstallezunparunlespériphériquesretiréslorsdesétapesprécédentes.

Sivotreordinateurnefonctionnepaslorsqu'ilestsurbatterie,vérifiezlespointssuivants:

1. Retirezetréinstallezlabatteriepourvérifierqu'elleestconnectéecorrectement. Voir «Remplacement delabatterie» à lapage 133.

2. Permutezlesbatteriesavecunautremodèlesimilaire, lecaséchéant.

SiunmodèlesimilairedeThinkPadestdisponible, vérifiezquelabatteriefonctionnedansunautre ordinateuretquelabatteriedel'autremodèlefonctionnedanscetordinateur.

Incidentsliésauboutond'alimentation

Incident: Lesystèmenerépondpasetvousneparvenezpasàmettrel'ordinateurhorstension.

Solution Mettez'ordinateuhorstensiorenappuyantsul'interrupteud'alimentationerlemaintenant enfoncépendantaumoins4secondes.Silesystèmeneséréinitialisepas,retirezleboîtierd'alimentationet labatterie.

Incidentsliésàl'amorçage

Imprimezdèsmaintenantcesinstructionsetconservez-lesàportéedevotreordinateurpourvousy reporterultérieurement.

Sivousrecevezunmessaged'erreuravantlechargementdusystèmed'exploitation,exécutezles interventionsappropriéespourlesmessagesd'erreurdel'autotestàlamisesoustension.

Sivousrecevezunmessaged'erreurpendantquelesystèmed'exploitationchargelaconfigurationdu bureauàlafindel'autotestàlamisesoustension(POST), vérifiezlespointssuivants:

1.AccédezausiteWebdesupportLenovoàl'adressehttp://www.lenovo.com/supportetrecherchezlemessaged'erreur.

2.Accédezàlapaged'accueildelaBasedeconnaissancesMicrosoftàl'adresse http://support.microsoft.com/etrecherchezlemessaged'erreur.

Incidentsliésauxmodesveilleethibernation

- Incident: L'ordinateurentreenmodeveilleinopinément.

Solution: Silemicroprocesseurestensurchauffe, l'ordinateurentreautomatiquementenmodeveille pour permettre à l'ordinateur deserefroidiretpour protéger le microprocesseuretles autres composants internes. Consultez les paramètres dumodeveille.

Incident' ordinateupassenmodéillé(levoyant d'étatusystème alignnotentement) immédiatementaprès l'autotestàlamisesoustension.

Solution: Vérifiezque:

-Labatterieestchargée.

-Latempératured'exploitationestdanslaplageadmise. Voir «Environnement d'exploitation» à lapage 12.

Silabatterieestchargéeetquelatempératureestdanslaplageadmise, faitesréparerl'ordinateur.

Incident Unéreuderés faible chargée batteries produit ordinateus arrêtémmédiatement.

Solution charged ébatteries faible. Raccordezéoît d'alimentation l'ordinateuet branchez-lesuruneprisedecourantouremplacezlabatterieparunebatteriechargée.

Incident l'écrande ordinateun afficherien après utilisation de touche Fpousortidumodeveille.

Solution: Vérifiezsiunécranexterneaétédéconnectéoumishorstensionlorsquel'ordinateurétait enmodeveille. Sic'estlecas, connectezoumettezsoustensionl'écranexterneavantdesortirdu modeveille. Sivoussortezdumodeveillesansconnecternimettresoustensionl'écranexterneetsi l'écrandel'ordinateurn'afficherien, appuyezsurlatouchedepermutationdumoded'affichage pourafficherl'imageàl'écran.

Incident'ordinateunesorpasdumodeveilleouvoyant'étatusystème clignotentementet l'ordinateurnefonctionnepas.

Solution: Silesystèmenesortpasdumodeveille, celasignifiequ'iladûpasserenmodeveilleou hibernationautomatiquementcarlabatterieestdéchargée. Vérifiezlevoyantd'étatdusystème.

-S'ilclignotelentement,votreordinateursetrouveenmodeveille.Branchezleboîtierd'alimentation surl'ordinateur,puisappuyezsurFn.

-S'ilestéteint, votreordinateursetrouvehorstensionouenmodehibernation. Branchezleboîtier d'alimentationsuit'ordinateurpuisappuyezsuit'interrupteud'alimentationpoureprendre'opération.

Silesystèmenesortpasdumodeveille, il peut ne plus répondreetilest possible quel ordinateurne puisse plus être arrêté. Dans cecas, vous devez réinitialiserl'ordinateur. Les données nonsauvegardées risquent d'être perdues. Pour ré initialiserl'ordinateur, maintenezen foncé le boutond'alimentation pendant aumoins 4 secondes. Silesystèmeneseré initialisepas, retirezleboîtierd'alimentation et labatterie.

- Incident: L'ordinateurnepassepasenmodeveilleouhibernation.

Solution: Vérifiezsiuneoptiondésactivantlepassageaumodeveilleouhibernationaétésélectionnée.

Sil'ordinateurtented'accéderaumodeveillemaissilarequêteestrejetée,l'unitéreliéauconnecteur USBapeut-êtretédésactivée.Danscecas,procédezàuneopérationdedéconnexionpuisde connexionàchauddupériphériqueUSB.

Incident batteries déchargégerementorsque ordinateuestenmodéhibernation.

Solution : fonctionderéveilsactivéel'ordinateuconsommeunpetitequantité'énergiell nes'agitpasd'undéfaut.Pourplusd'informations,reportez-vousàlasection«Modesd'économie d'énergie»àlapage28.

Incidentsliésauxunitésetauxautresunitésdestockage

Cettesectionprésentelesincidentsliésàl'unitédestockageetaudisqueoptique.

Incidentsliésàl'unitédedisquedurouaudisquehybride

- Incident: Ledisquedurouhybrideémetuncliquetisparintermittence.

Solution: Cebruitseproduit:

–Lorsqueledisquedurouhybrideaccèdeauxdonnéesoucessed'yaccéder.

-Lorsquevoustransportezledisquedurouhybride.

–Lorsquevoustransportezl'ordinateur.

Ils'agitd'unecaractéristiquenormaledudisquedurouhybrideetnond'undéfaut.

- Incident: Ledisquedurouhybridenefonctionnepas.

SolutionDansemenuStartupThinkPadSetupassurez-vousque'unitéledisquédupouledisquehybridefiguredanslisteBoopriorityorderSi'unitéfiguredanslistExcludedromboobrderelleestdésactivée.Sélectionnezl'entréecorrespondantedanslalisteetappuyezsurMaj+1.L'entréeestalorsdéplacéedanslalisteBootpriorityorder.

Inciden Après avoidéfinimotde passed'accès disquedur vous avez placédisquèur ouhybridedansunautreordinateur. Vous nepouvez plus déverrouiller le motde passed'accès au disquedur.

Solution: L'ordinateurprendenchargeunalgorithmmeétendudemotdepasse. Ilsepeutqu'un ordinateurmoinsrécentquelevôtreneprennepasenchargecettefonctiondesécurité.

Incidentsliésàl'unitéSSD

Incident: Lorsquevouscompressezdesfichiersoudesdossiersàl'aidedelafonctiondecompression dedonnéessousWindowsetquevouslesdécompressezensuite, leprocessusd'écritureoudelecture decesdernierestlent.

Solution: Faitesappelàl'outildedéfragmentationdedisquesousWindowspouraccéderplusrapidement auxdonnées.

Incidentsliésàl'unitédedisqueoptique

Incident 'unité delisque optique unité de CD de DVD ou de CD-RW par exemple fonctionnées pas.

Solution: Assurez-vousquel'ordinateurestsoustensionetqu'unCD, unDVDouunCD-RWest correctementinsérésurlepivotcentraldel'unité. (Unclicdoitsefaireentendre.)

Assurez-vousqueleconnecteurdel'unitéestfermementbranchésurl'ordinateur.Sivousutilisezune unitédotéed'unebaiepourl'installationdel'unité,vérifiezquecetteunitéestfermementbranchéesur l'ordinateuretqu'ellefonctionnecorrectement.

Vérifiezqueleplateaudel'unitéestbienfermé.

Vérifiezquelespilotesdepériphériquesontcorrectementinstallés.

Incident 'unitémetrubruitors déacturé du CD du DVD ou disque CD-RW.

SolutionSledisquen'espascorrectementinsérésulépivocentradéunitéjlisquedfrottecontre lecapotdel'unitéetdefairedubruit.Assurez-vousqueledisqueestcorrectementchargédansl'unité.

Incident plateau d'unités ouv repasmêmeorsque vous appuyez sur boutord'éjection.

Solution lorsquè'ordinateun'espasoustensionl'faid'appuyesulboutord'éjectionl'ouvre pasleplateaudel'unité.Assurez-vousquel'ordinateurestsoustensionetqueleconnecteurdel'unité estbienfixésurl'ordinateur.

Sileplateaudel'uniténes'ouvretoujourspas, assurez-vousquel'ordinateurfonctionneetinsérez l'extrémitéd'untrombonedéplié dansl'encoched'éjectionmécanique. Leplateauvas'ouvrir.

- Incident: Unsupportoptique(disqueCD, DVDouCD-RW)nepeutpasêtrelu.

Solution: Assurez-vousqueleCD, leDVDouleCD-RWestpropre. Sicen'estpaslecas, nettoyez-le àl'aided'unkitdenettoyageadapté.

TestezunautreCD,DVDouCD-RW.Sil'ordinateurpeutlireunautredisque,lepremierdisqueest sansdoutedéfectueux.

Assurez-vousqueledisqueestchargésurlepivotcentraldel'unitéavecl'étiquettedirigéeversle haut.(Unclicdoitsefaireentendre.)

Assurez-vousqueledisquerépondàl'undesformatssuivants:

-CDaudio

-CD-ROMouCD-ROMXA

-CDdephotomultisession

-CDvidéo

-DVD-ROM(DVDvidéo)

Incident'ordinateunpeupasire de Douaqualitédusorestmauvaise.

Solution: Vérifiezqueledisquerespectelesnormesdevotrepays. Généralement, lesdisques respectantcesnormesportentunlogosurleurjaquette. Sivousutilisezundisquenonconforme, nousne pouvonsgarantirnisalecturenilaqualitéduson.

Incident 'ongleHDDVD dans programme WinDVD estrisée et dernier estnutilisable.

Solution: VotreordinateurneprendpasenchargelesunitésHDDVD.

Incidentliéàunlogiciel

Incident: Uneapplicationnefonctionnepascorrectement.

Solution: Assurez-vousquel'incidentnevientpasdel'application.

Vérifiezquel'ordinateur disposedelaquantitéminimaledemémoirenécessairepourexécuterl'application. Reportez-vousauxmanuelsfournisavecl'application.

Vérifiezlespointssuivants:

• L'applicationestcompatibleavecvotresystèmed'exploitation.
  • D'autres applicationss'exécutentcorrectementsurl'ordinateur.
• Lespilotesdepériphériquerequisson installés.
• L'applicationfonctionnelorsqu'elleestexécutéesurd'autresordinateurs.

Siunmessaged'erreurapparaîtlorsdel'exécutiondel'application,reportez-vousauxmanuelsfournis avecl'application.

Sil'applicationnefonctionnetoujourspascorrectement, prenezcontactavecledistributeurouavecun responsabledelamaintenance.

Incidentsliésauxportsetauxconnecteurs

Voicilesincidentslespluscourantsliésauxportsetauxconnecteurs.

IncidentsliésauportUSB

Incident: UnpériphériqueconnectéauportUSBnefonctionnepas.

Solution: Ouvrezlafenêtre Gestionnaire depériphériques. Vérifiezquelacfigurationduport USB, l'affectationdesressources del ordinateuretl'installationdupilotedepériphriquesontcorrectes. Pour ouvrirlafenêtredu Gestionnaire depériphériques, accédezau Panneaudeconfigurationetcliquez sur Matérie audio-Gestionnaire depériphriques. S vous êtes invité entre un modé passe administrateurou une confirmation, entre zlemot depasse ou confirmez.

Incidentliéàlastationd'accueil

Incident: L'ordinateurnedémarrepaslorsquevoustentezdel'activeretnerépondpaslorsquevous tentezunereprise.

Solution: Vérifiezque:

• Leboîtierd'alimentationestconnectéàlastationd'accueil.
  • L'ordinateurestcorrectementraccordéàlastationd'accueil.

Chapitre9. Présentationgénéraledelarécupération

LeprésentchapitrefournitdesinformationssurlessolutionsderécupérationproposéesparLenovo.

• «PrésentationdelarécupérationsousWindows7»àlapage119
• «PrésentationdelarécupérationsousWindows8.1»àlapage124

PrésentationdelarécupérationsousWindows7

CettesectioncontientdesinformationssurlessolutionsderécupérationfourniesparLenovopourles ordinateursaveclesystèmed'exploitationWindows7.

Remarques:

• Vousavezlechoixentreplusieursméthodesderécupérationdelogicielsencasd'incidentlogicielou matériel. Certainesméthodesvariantenfonctiondevotretypedesystèmed'exploitation.
• Leproduitsetrouvantsurlesupportderécupérationnepeutêtreutiliséquedanslescassuivants:

-Restaurationduproduitpréinstallésurvotreordinateur
-Réinstallationduproduit
-ModificationuproduitvialafonctionFichierssupplémentaires

Afind'évitertoutproblèmedeperformanceoucomportementinattenduquipourraitêtrecauséparla nouvelleunitédedisquedur,ilestrecommandéd'utiliserl'undesprogrammesdesauvegardesuivants:

• RescueandRecovery4.52ouversionultérieure
• SymantecNortonGhostversion15ouversionultérieure

PourdémarrerleprogrammeSymantecNortonGhost, procédezcommesuit:

1Cliquezu Démarrer-Exécuter Lafenêtre Exécutes'ouvre.

2T apez m dans zone Cliquezensuit su OK.

1. Tapezghost - align=1mbetappuyezsurEntrée.

•AcronisTruelmage2010ouversionultérieure
- ParagonBackup&Recovery10Suitouversionultérieure,ParagonBackup&Recovery10Homeouversionultérieure

Créationetutilisationd'unsupportderécupération

Lesupportderécupérationvouspermetderestaurerlesparamètrespardéfautdudisquedurouhybride. Lessupportsderécupérationsontutileslorsquevoustransférezl'ordinateurversuneautrezone, lorsque vousvendezl'ordinateur, lorsquevouslerecyclezoulorsquevoustentezderemettrel'ordinateurenétat defonctionnementunefoisquetouteslesautresméthodesderécupérationontéchoué. Parmesurede précaution, ilestdoncessentieldecréérleplusrapidementpossibleunsupportderécupération.

Remarque: Lesopérationsquevouspouvezexécuteravecessupportsderécupérationdépendent du systèmed'exploitationàpartirduquelilsontétécréés. Lesupportderécupération peutcomporter un supportd'amorçageetunsupportdedonnées. Votrelicence Microsoft Windowsvouspermetdecréerun seulsupportdedonnées. Ilestdoncimportantdestockercessupportsenlieusûraprèsleurcréation.

Créationd'unsupportderécupération

Cettesectionexpliquecommentcréérunsupportderécupération.

Remarque: Vous pouvez crééerdessupports der récupération à la aidées disques ou depériphériques de stockage USB externes.

Pour réé des supports de récupération cliques du Démarrer-Touses programmes-Lenovo PC Experience-Lenovo Tools-Factory Recovery Disks Suivezensuit des instructions qu'affichen à l'écran.

Utilisationd'unsupportderécupération

Cettesectionexpliquecommentutiliserdessupportsderécupérationsurdifférentssystèmesd'exploitation.

- Lesupportderécupérationvouspermetderestaurerlesparamètrespardéfautdel'ordinateur uniquement. Vous pouvezutiliserlessupportsderécupérationpourremettrel'ordinateurenétatde fonctionnementunefoisquetouteslesautresméthodesderécupérationontéchoué.

Attention: Lorsquevousutilisezlesupportderécupérationpourrestaurerlesparamètrespardéfaut, touslesfichierssetrouvantsurledisquedurouhybridesontsupprimésetremplacésparlesparamètres d'usinepardéfaut.

Pourutiliserlesupportderécupération, procédezcommesuit:

1. Enfonctiondutypedesupportderécupération, branchezlesupportd'amorçage(clémémoireou autrepériphériquedestockageUSB)surl'ordinateurouinsérezledisqued'amorçagedansl'unitéde disqueoptique.
   2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous tension.LorsquelafenêtreBootMenus'affiche,relâchezlatoucheF12.
2. Sélectionnezl'unitéd'amorçagesouhaitée, puisappuyezsurlatoucheEntrée. Leprocessusde restaurationcommence.
3. Suivezlesinstructions à l'écranpourexécutercette opération.

Remarques:

1. Al'issuedelarestaurationdesparamètresd'usinepardéfautdevotreordinateur, vousdevrez peut-êtreréinstallerlespilotesdecertainspériphériques. Voir «Réinstallationdespilotesde périphériqueetdesprogrammespréinstallés» à lapage 123
2. Microsoft Officeou Microsoft Worksestpréinstallésurcertainsordinateurs. Pour récupérer ou réinstallees programmes vous devez obligatoirement utiliser CD Microsoft Officeou CD Microsoft Works. Ces disques nesont fournisqu' avec les ordinateurs dotésenusin de Microsoft Officeou de Microsoft Works.

Exécutiond'opérationsdesauvegardeetderécupération

LeprogrammeRescueandRecoverypermetdesauvegarderlecontenuintégraldevotredisquedurou hybride,notammentlesystèmed'exploitation,lesfichiersdedonnées,lesprogrammeslogicielsetvos paramètrespersonnels.Vouspouvezindiquerl'endroitoûleprogrammeRescueandRecoverydevra stockerlasauvegarde:

• Dansunezoneprotégéedudisquedurouhybride
• Surl'unitédedisquedursecondaireouledisquehybridesiuneunitédedisquedursecondaireouun disquehybrideestinstallésurvotreordinateur
• SuruneunitédedisquedurouundisqueUSBexternesconnectés
• Suruneunitéréseau
• Surdesdisquesinscriptibles(pourcela, vousdevezdisposerd'uneunitédedisqueoptiqueinscriptible)

Unefoisquevousavezsauvegardélecontenusurledisquedurouhybride, vous pouvezrestaurerlatotalité ducontenududisquedurouhybride, uniquementlesfichiersselectionnés, ouencorenerestaurerquelle systèmed'exploitationWindowsetlesapplications.

Opérationdesauvegarde

Cettesectionexpliquecommenteffectueruneopérationdesauvegardeàl'aidedeRescueandRecovery.

1 DepuisbureauWindowscliquezuDémarrer-Toudesprogrammes-LenovoPCexperience →LenovoTools-EnhancedBackupandRestoreLprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.

1. DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery, cliquezsurlaflècheLancementdeRescue andRecoveryavancé.

3Cliquezu Sauvegardewotredisqueduesélectionnezesoptionsd'opérationdesauvegarde. Ensuite,suivezlesinstructionsàl'écranpourexécuterl'opérationdesauvegarde.

Opérationderécupération

Cettesectionexpliquecommenteffectueruneopérationderécupérational'aide de Rescue and Recovery.

1 DepuisbureauWindowscliquezuDémarrer-Toudesprogrammes-LenovoPCExperience →LenovoTools-EnhancedBackupandRestoreLprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.

1. DanslafenêtreprincipaleduprogrammeRescueandRecovery, cliquezsurlaflècheLancement deRescueandRecoveryavancé.

3.Cliquezsurl'icôneRestaurerlesystèmeàpartird'unesauvegarde.

1. Suivezlesinstructions à l'écranpourexécuter l'opérationderécupération.

Pourplusd'informationssurl'exécutiond'uneopérationderécupérationàpartirdel'espacedetravail RescueandRecovery,voir«Utilisationdel'espacedetravailRescueandRecovery»àlapage121.

Utilisationdel'espacedetravailRescueandRecovery

L'espacedetravailRescueandRecoveryrésidedansunezoneprotégéeetcachéedel'unitédedisque durouhybridequifonctionneindépendammentdusystèmed'exploitationWindows.Vouspouvezainsi effectuerdesopérationsderécupérationmêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitation Windows.Vouspouvezalorseffectuerlarécupérationàpartirdel'espacedetravailRescueandRecovery:

•Récupérationdefichiersàpartirdel'unitédedisquedur,dudisquehybrideoud'unesauvegarde

L'espacedetravailRescueandRecoveryvouspermetdelocaliserdesfichiersurledisquedurou hybrideetdelestransférerversuneunitéréseauoversunautresupportenregistrabletelqu'un périphériqueUSBouundisque.Cettesolutionestdisponiblemêmesivousn'avezpassauvegardévos fichiersousidesmodificationsontétéapportéesauxfichiersdepuisladernièreopérationdesauvegarde. Vouspouvezégalementrécupérerdesfichiersindividuelsàpartird'unesauvegardeRescueandRecovery situéesurvotredisquedurouhybridelocal,surunpériphériqueUSBousuruneunitéréseau.

- Restaurationdudisquedurouhybrideàpartird'unesauvegardeRescueandRecovery

Sivousavezsauvegardéledisquedurouhybrideàl'aidedeRescueandRecovery,vouspouvezle restaureràpartird'unesauvegardeRescueandRecoverymêmesivousneparvenezpasàdémarrerle systèmed'exploitationWindows.

- Restaurationdesparamètresd'usinepardéfautdudisquedurouhybride

L'espacedetravailRescueandRecoverypermetderestaurerl'intégralitéducontenududisquedurou hybrideetdelerameneràsesparamètresd'usinepardéfaut.Sivotredisquedurouhybridecomporte plusieurspartitions,vousavezlapossibilitéderestaurerlesparamètresd'usinepardéfautsurlapartition C:enlaissanttouteslesautrespartitionsintactes.L'espacedetravailRescueandRecoveryfonctionnant indépendammentdusystèmed'exploitationWindows,vouspouvezrestaurerlesparamètresd'usinepar défautmêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows.

Attention:Sivousrestaurezledisquedurouhybrideàpartird'unesauvegardeRescueandRecoveryousi vousrétablissezsesparamètresd'usinepardéfaut,touslesfichierssetrouvantsurlapartitionprincipale (généralement,l'unitéC:)sontsupprimésaucoursdelaprocédure.Sipossible,effectuezdescopiesdes fichiersimportants.Sivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows,vouspouvez utiliserlafonctionderécupérationdefichiersdel'espacedetravailRescueandRecoverypourcopierles fichiersdudisquedurouhybridesurunautresupport.

Pourdémarrerl'espacedetravailRescueandRecovery,procédezcommesuit:

1. Vérifiezquel'ordinateuresthorstension.
2. AppuyezsurlatoucheF11 etrelâchez-laplusieursfois desuitelorsquevousmettezl'ordinateursous tension. Lorsquevousentendezdessignauxsonoresoulorsquelelogos'affiche, relâchezlatoucheF11.
3. SivousavezdéfiniummotdepasseRescueandRecovery, tapezlemotdepasselorsquevousyêtes invité. Auboutd'uncourtinstant, l'espacedetravailRescueandRecoverys'ouvre.

Remarque: SiRescue and Recoverynes' ouvrepas, reportez-vous à lasection « Résolution des incidents der récupération » à lapage 124

1. Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

• Pourrécupérer des fichiers à partirdel unité dedisquedur, dudisquehybrideoud unesauvegarde, cliques sur Récupération des fichiers puissuive des instructions affichées à écran.
- Pourrestaurerledisquedurouhybrideàpartird'unesauvegardeRescueandRecoveryoupour rétablisesparamètres d'usine par défautcliquez su Restaurationdusystèmepuisuive les instructionsquis'affichent.

Pouplus d'informations sur fonctions de espace deravai Rescu and Recovery cliques sur Aide.

Remarques:

1. Àl'issuedelarestaurationdesparamètresd'usinepardéfautsurledisquedurouhybride, vous devrezpeut-êtreréinstallerlespilotesdecertainspériphériques. Voir «Réinstallationdespilotesde périphériqueetdesprogrammespréinstallés» à lapage 123.
2. Microsoft Officeou Microsoft Worksestpréinstallésurcertainsordinateurs. Pour récupérerouréinstaller cesprogrammes vous devez obligatoirement utiliseh CD Microsoft Office ou CD Microsoft Works. Cesdisquesnesontfournisqu'aveclesordinateursdotésenusinedeMicrosoftOfficeoudeMicrosoftWorks.

Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence

Grâceàunsupportderécupérationd'urgence,telqu'undisqueouuneunitédedisquedurUSB,vous pouvezeffectuerunerécupérationàlasuited'incidentsempêchantd'accéderàl'espacedetravailRescue andRecoverysurl'unitédedisquedurouhybride.

Remarques:

1. Lesopérationsderécupérationquevouspouvezeffectueràl'aided'unsupportderécupération d'urgencedépendentdusystèmed'exploitation.
2. Ledisquederécupération d'urgence peut être dreamorcé à partir d'en importéquel typed unité de disqueoptique.

Créationd'unsupportderécupération

Cettesectionexpliquecommentcréérunsupportderécupération.

1 DepuisbureauWindowscliquezuDémarrer→Tousesprogrammes→LenovoPCexperience→LenovTools→EnhancedBackupandRestoreLprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.

1. DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery, cliquezsurlaflècheLancementdeRescue andRecoveryavancé.

3Cliquezul'icône Créationd'unsupportlerécupération Láenêtre Créationd'unsupportor Rescue and Recoverys'ouvre.

4DanszoneRescueMedia selection syndrome support de récupération d'urgence que vous souhaitez créer. Vous pouvez créer unsupport der récupération à l'aided 'undisque, d'une unité de disquedur USB, d'une unité des disquedur internese secondaireoud 'undisque hybride.

5CliquezuOKetsuivezeinstructions l'écrampoucréeursupport de récupération.

Utilisationd'unsupportderécupérationd'urgence

Laprésentesectionexpliquecommentutiliserlesupportderécupérationd'urgencecréé.

- Sivousavezcrééunsupportderécupérational'aided'undisque, procédezcommesuitpourutiliser lesupportderécupération:

1. Mettezvotreordinateurhorstension.

2. AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous tension.LorsquelafenêtreBootMenus'affiche,relâchezlatoucheF12.

3. Danslafenêtre BootMenu, sélectionnezl'unitédedisqueoptiquedevotrechoixcommepremière unitéd'amorçage. Ensuite, insérezledisquederécupération dans l'unitédedisqueoptique et appuyezsur Entrée. Lesupportderécupération démarre.

- Sivousavezcrééunsupportderécupérationàl'aided'uneunitédedisquedurUSB,procédezcommesuitpourutiliserlesupportderécupération:

1. Branchezl'unitédedisquedurUSBsurundesportsUSBdisponiblessurl'ordinateur.

2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous tension.LorsquelafenêtreBootMenus'affiche,relâchezlatoucheF12.

1. Danslafenêtre BootMenu, sélectionnezl'unitédedisquedur USBcommepremièreunité d'amorçageetappuyezsurEntrée. Lesupportderécupérationdémarre.

Lorsquelesupportderécupérationdémarre, l'espacedetravailRescueandRecoverys'affiche. Les informationsd'aiderelativesàchaquefonctionsontdisponiblesàpartirdel'espacedetravailRescueand Recovery. Suivezlesinstructionspourterminerleprocessusderécupération.

Réinstallationdespilotesdepériphériqueetdesprogrammes préinstallés

Votreordinateurcomportedesoptionsquivouspermettentderéinstallercertainsprogrammesetcertains pilotesdepériphériqueinstallésenusine.

Réinstallationdelogicielspréinstallés

Pourréinstallerdesprogrammesd'applicationpréinstallés, procédezcommesuit:

1. Démarrezl'ordinateur.

2.AccédezaurépertoireC:\SWTOOLS.

1. Ouvrezledossier APPS. Ledossier contient plusieurssous-dossiers dont les noms correspondentaux différentes applications préinstallées.

2. Ouvrezlesous-dossiercorrespondant à l'application à réinstaller.

5Cliquezdeuxfoisu Setuppuissuiveztesétapesquis'affichentl'écrampouréinstaller'application.

Réinstallationdespilotesdepériphériquepréinstallés

Attention: Lorsquevousréinstallezdespilotesdepériphérique, vous modifiezla configurationencours de l'ordinateur. Néréinstallezdespilotesdepériphériquequesic est nécessaire pour corriger un incidents sur votre ordinateur.

Pourréinstallerunpilotedepériphériquepouruneunitéinstalléeenusine, procédezcommesuit:

1. Démarrezl'ordinateur.
   2.AccédezaurépertoireC:\SWTOOLS.
2. OuvrezledossierDRIVERS. Ledossiercontientplusieurssous-dossiersdontlesnomscorrespondent auxdifférentesunitésinstalléessurvotreordinateur(AUDIOetVIDEOparexemple).
3. Ouvrezlesous-dossiercorrespondantaupériphérique.

4. Réinstallezlepilotedepériphérique à l'aidedel unedes méthodessuivantes:

5. Danslesous-dossierdupériphérique, recherchezunfichiertexte(fichierayantl'extension.txt). Ce fichiertextecontientdesinformationssurlaprocédurederéinstallationdupilotedépériphérique.

6. Silesous-dossierdupériphériquecontientunfichierd'informationsdeconfiguration(fichierayant l'extension.inf),vouspouvezutiliserleprogrammeAjoutdenouveaumatériel(danslePanneaude configurationWindows)pourréinstallerlepilotedepériphérique.Lespilotesdepériphériquene peuventpastousêtreréinstallésàl'aidedeceprogramme.DansleprogrammeAjoutdenouveau matériel,lorsquevousêtesinvitéaïndiquerlepilotedepériphériquequevousvoulezinstaller, cliquesuDisquefournipuisuParcourirSélectionnezensuitedepilotedepériphériquedanse sous-dossierdel'unité.
7. Danslesous-dossierdupériphérique,recherchezlefichierexécutable(fichierayantl'extension.exe). Cliquezdeuxfoissurlefichieretsuivezlesinstructionsàl'écran.

Attention: Sivousavezbesoindepilotesdepériphériquemisàjourpourvotreordinateur, nelestéléchargez pasàpartirdusiteWebWindowsUpdate. Obtenez-lesauprèsdeLenovo. Pourplusd'informations, voir «Veilleràlamiseàjourdespilotesdepériphérique» à lapage92

Résolutiondesincidentsderécupération

Sivousnepouvezpasaccéderàl'espacedetravailRescueandRecoveryyouàl'environnementWindows, effectuezl'unedesopérationssuivantes:

• Utilisezunsupportderécupérationpourdémarrerl'espacedetravailRescueandRecovery.Voir «Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence»àlapage122
• Utilisezdessupportsderécupérationsitouteslesautresméthodesderécupérationontéchouéetsivous avezbesoinderétablirlesparamètresd'usinepardéfautsurledisquedurouhybride.Voir«Créationet utilisationd'unsupportderécupération»àlapage119.

Remarque:Sivousneparvenezpasàaccéderàl'espacedetravailRescueandRecoveryouà l'environnementWindowsàpartird'unsupportderécupérationd'urgenceoudesupportsderécupération, vousn'avezpeut-êtrepasdéfinilepériphériquederécupération(undisquedurouhybrideinterne, un disque, undisquedurUSBoutoutautrepériphériqueexterne)entantquepremièreunitéd'amorçagedans laséquencedesunitésd'amorçage.Vérifiezd'abordquelepériphériquederécupérationestdéfinidans ThinkPadSetupcommepremièreunitéd'amorçagedanslaséquencedesunitésd'amorçage.Pourplus d'informationssurlamodificationtemporaireoupermanentedelaséquenced'amorçage,voir«Menu Startup»àlapage86

Parmesuredeprécaution,ilestprimordialdecréerdèsquepossibleunsupportderécupérationd'urgence etunsupportderécupération,etdelesconserverenlieusûrpourtouteutilisationultérieure.

PrésentationdelarécupérationsousWindows8.1

CettesectioncontientdesinformationssurlessolutionsderécupérationdisponiblessousWindows8.1.

Uneimagederécupération Windowsestpréinstalléedanslapartitionderécupérationdevotreordinateur. L'imagederécupération Windowsvouspermetd'actualiservotreordinateuroudelerestaureràses paramètresd'usinepardéfaut.

Vous pouvez créerunsupportderécupérationpoursauvegarderouremplacerl'imagederécupération Windows. Lessupportsderécupérationvouspermettentdediagnostiqueretrésoudredesincidents informatiquesmêmesivousnepouvezpasdémarrerlesystèmed'exploitationWindows8.1.Ilest recommandédecréerleplusrapidementpossibleunsupportderécupération.Pourplusd'informations,voir «Créationetutilisationd'unsupportderécupération»àlapage126

Actualisationdevotreordinateur

Silesperformancesdevotreordinateurnesontpasoptimalesetsileproblèmepeutvenird'unprogramme installérécemment,vouspouvezactualiservotreordinateursansperdrevosfichierspersonnelsoumodifier lesparamètres.

Attention: Sivousactualisezvotreordinateur, lesprogrammesfournisavecvotreordinateuretles programmesquevousavezinstallés à partirdu MagasinWindowsserontréinstallés, maistouslesautres programmessontsupprimés.

Pouractualiserl'ordinateur, procédezcommesuit:

1. Déplacezvotrepointeur dans le coins supérieur droit ou inférieur droit del écran pour afficher les options Cliquez su Paramètres • Modifié les paramètres du PG • Misé jouet récupération • Récupération.

2DanssectionActualisewotrePCsansaffectewofichierscliquezsuCommencer.

1. Suivezensuitelesinstructionsàl'écranpouractualiservotreordinateur.

Réinitialisationdesparamètrespardéfautdevotreordinateur

Sivoussouhaitezactualiservotreordinateurousimplementleréinitialiser,vouspouvezlerestaureràses paramètresd'usinepardéfaut.Laprocédurederéinitialisationdevotreordinateurpermetderéinstallerle systèmed'exploitationetl'ensembledesprogrammes,ainsiquederestaurerl'ensembledesparamètresà leursvaleursd'usinepardéfaut.

Attention:Sivousréinitialisezvotreordinateuràsesparamètresd'usinepardéfaut,tousvosfichiers personnelsetparamètresserontsupprimés.Afind'évitertoutepertededonnées,faitesunecopiede sauvegardedetouteslesdonnéesquevousouhaitezconserver.

Pourréinitialiservotreordinateuràsesparamètresd'usinepardéfaut, procédezcommesuit:

1. Déplacezvotrepointeur dans le coinsupérieur droit ou inférieur droit del écran pour afficher les options Cliquez su Paramètres • Modifié les paramètres du PC • Misé jouet récupération • Récupération.

2Dans section Tousupprimer etéinstalle Windows cliques su Commencer Clique ansuite sur Suivant pour confirmer l'opération.

3.Enfonctiondevosbesoins, procédezdel'unedesfaçonssuivantes:

PoueffecteurformatagerapidecliquezuSupprimesimplementmesfichierspoudémarrer leprocessus.Ceprocessuspeutprendrequelquesminutes.

PoueffectuerurformatagecompletcliquezuNettoyercomplètementdecteupourdémarrer leprocessus.Ceprocessuspeutprendreplusieursheures.

1. Suivezensuitelesinstructions à l'écran pour réinitialiservotre ordinateuraux paramètres d'usine par défaut.

Utilisationdesoptionsdedémarrageavancées

Lesoptionsdedémarrageavancéesvouspermettentdemodifierlesparamètresdumicroprogramme,de modifierlesparamètresdedémarragedusystèmed'exploitationWindows,dedémarrerl'ordinateuràpartir d'unpériphériqueexterneouderestaurerlesystèmed'exploitationWindowsàpartird'uneimagesystème.

Pourutiliserlesoptionsdedémarrageavancées, procédezcommesuit:

1. Enfonctiondevotresystèmed'exploitation, suivezl'unedesprocéduresci-dessous:

Déplacezvotrepointeur dans le coinsupérieur droit ou inférieur droit del écran pour afficher les options Cliques du Paramètres - Modifiées paramètres du PG - Miséjouer récupération - Récupération.

2Dans section Démarrage avancélique zu Redémar remaintenant Résolution des problèmes → Options avancées.

1. Sélectionnezl'optiondedémarragedevotrechoixetsuivezlesinstructionsquis'affichental'écran.

Récupérationdevotresystèmed'exploitationsiWindows8.1nedémarre pas

L'environnementderécupérationWindowsdevotreordinateurestcapabledefonctionnerindépendamment dusystèmed'exploitationWindows8.1.Vouspouvezainsieffectuerdesopérationsderécupérationou deréparationdevotresystèmed'exploitation,mêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystème d'exploitationWindows8.1.

Aprèsdeuxtentativesdedémarrageconsécutivesn'ayantpasabouti,l'environnementderécupération Windowsdémarreautomatiquement.Vouspouvezensuitechoisirdesoptionsderéparationetde récupérationensuivantlesinstructionsàl'écran.

Remarque Assurez-vous que votre ordinateures branchés sur l'alimentation secteupendant processus der récupération.

Créationetutilisationd'unsupportderécupération

Vous pouvez créerunsupportderécupérationpoursauvegarderl'environnementderécupérationWindows et l'imagederécupérationWindows. Sivousnepouvezpasdémarrervotreordinateur, vous pouvezutiliser unsupportderécupérationpourdiagnostiqueretrésoudrelesincidentsinformatiques.

Ilestrecommandédecréerleplusrapidementpossibleunsupportderécupération. Unefoisquevousavez crééunsupportderécupération, conservez-leenlieusûretnel'utilisezpaspourstockerd'autresdonnées.

Créationd'unsupportderécupération

Pourcréerunsupportderécupération, vous devezutiliseruneunitéUSBavecunecapacitédestockagede 8Gominimum. Lacapacitédel'unitéUSBrequisedépenddelatailledel'imagederécupération.

Attention l'création d'unsupport d'écupérations sup prim d'outes les données stockées sur unité USB. A find évitertoute pertededonnées, faites unecopiedes auvegardedetoutes les données que vous souhaitez conserver.

Pourcréérunsupportderécupération, procédezcommesuit:

Remarque: Assurez-vousquel'ordinateurestbranchésurl'alimentationsecteur.

1. Déplacezlepointeur dans le coins supérieurdroit ou inférieurdroit del écran pour afficher les options, puis cliquez sur Rechercher.

2EntrezecoverdanszoneRecherchectriquezurboutorderechercheCliquezensuitesur Créerunlecteurderécupération.

3CliquezuiOuilansfenêtreContrôlecompté d'utilisatieupoupermettreau Créateudsupport derécupérationdedémarrer.

1. Vérifiezquel option Copiezlapartitionder récupération del ordinateurverslelecteur de récupération est sélectionnée Cliqueensuits su Suivant.

Importan vous désélectionnez option Copiez partitionorder récupération de ordinateur verslelecteur der récupération. Les support der récupération crééne contient pas le contenudela partitionder récupération. Vous pouvez quand mêmedém arrerl ordinateur à partirdus support de récupération, mais vous nepourrez probablement pas récupérervotre ordinateursilapartitionde récupération estendommagée.

1. Connectezuneunité USB apropriée et cliquenzensuites sur Suivant.

6Cliquezu Créer dans la netreducteur récupération L'création du support de récupération démarre.

1. Unefois support der récupération créé, procédez commesuit:

PouconservepartitiondécupérationsuvotréordinateurcliquezsuTerminer.

- Poursupprimerlapartitionderécupérationsurvotreordinateur,cliquezsurSupprimerlapartition derécupération.

Attention: Sivoussupprimezlapartitionderécupérationdevotreordinateur, conservezlesupport derécupérationenlieusûr. L'imagederécupérationWindowsneserapassauvegardéesurvotre ordinateur, etvousaurezbesoindusupportderécupérationpouractualiserouréinitialiservotre ordinateur.

1. Retirez l'unité USB. L'acréationdusupport der récupération est terminée.

Utilisationd'unsupportderécupération

Sivousnepouvezpasdémarrervotreordinateurousivousnepouvezpaslancerl'imagederécupération Windows, utilisezlesupportderécupérationpourrécupérervotreordinateur.

Pourutiliserlesupportderécupération, procédezcommesuit:

Remarque: Assurez-vousquel'ordinateurestbranchésurl'alimentationsecteur.

1.Mettezl'ordinateursoustensionouredémarrez-le.Avantledémarragedusystèmed'exploitation Windows,appuyezàplusieursreprisessurlatoucheF12.LafenêtreBootMenus'ouvre.

1. Définissezlelecteurderécupérationantquepériphériqued'amorçage.

2. Sélectionnezlalanguedevotrechoixpuisladispositionduclavierquivousconvientlemieux.

4CliquezurRésolutiondesproblèmes pour affiché les solutions de récupération disponibles option.

1. Sélectionnezlasolutionderécupération correspondant à votresituation. Vous pouvez par exemple sélectionne réinitialisewotre PC pourestaureles paramètres d'usine padéfaut de votre ordinateur.

Pourplusd'informationsconcernantlessolutionsderécupérationdisponiblesaveclesystèmed'exploitation Windows8.1, accédezausiteWebsuivant: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800

PrésentationdelarécupérationsousWindows10

LesprogrammesderécupérationdeWindowsvouspermettentderéinitialiservotreordinateuroud'utiliser desoptionsdedémarrageavancées.

IlestrecommandédecréerleplusrapidementpossibleunlecteurderécupérationUSB.Conservezlelecteur derécupérationUSBcommesauvegardeouenremplacementdesprogrammesderécupérationWindows.

Pourplusd'informations,voir «Créationetutilisationd'unlecteurderécupérationUSB» à lapage 128

Réinitialisationdevotreordinateur

Silesperformancesdevotreordinateurnesontpasoptimales, envisagezéventuellementdeleréinitialiser. Pendantleprocessusderéinitialisation, vous pouvezchoisirdeconserveroudesupprimervosfichiers, puis deréinstallerlesystèmed'exploitationWindows.

Pourréinitialiserl'ordinateur, procédezcommesuit:

Remarque les éléments de l'interface graphique dusystème d'exploitation peuvent remodifiés sans préavis.

1 Ouvrezemenu Démarreebliquezu ParamètresSles Paramètres nes'affichenpascliquezur Touteses applications pouaffichetousesprogrammespuisu Paramètres-Misejouet sécurité→Récupération.

2Dans section Réinitialiserc PCcliquezu Prisœnmain.

1. Suivezensuitelesinstructions à l'écranpourréinitialiservotreordinateur.

Utilisationdesoptionsdedémarrageavancées

Lesoptionsdedémarrageavancéesvouspermettentdemodifierlesparamètresdumicroprogrammede l'ordinateur, demodifierlesparamètresdedémarragedusystèmed'exploitationWindows, dedémarrer l'ordinateuràpartird'unpériphériqueexterneouderestaurerlesystèmed'exploitationWindowsàpartir d'uneimagesystème.

Pourutiliserlesoptionsdedémarrageavancées, procédezcommesuit:

Remarque les éléments de l'interface graphique dusystème d'exploitation peuvent remodifiés sans préavis.

Ouvretemenu Démarreebliquezu ParamètresSles Paramètres's'affichenpascliquezur ToutesesapplicationspouaffichetousesprogrammespuisuParamètres-Misejouet sécurité→Récupération.

2Dans section Démarrage avancéclique su Redémar remaintenant Résolution des problèmes → Options avancées.

1. Sélectionnezl'optiondedémarragedevotrechoixetsuivezlesinstructionsquis'affichental'écran.

Récupérationdevotresystèmed'exploitationsiWindows10nedémarre pas

L'environnementderécupérationWindowsdevotreordinateurestcapabledefonctionnerindépendamment dusystèmed'exploitationWindows10.Vouspouvezainsieffectuerdesopérationsderécupération ouderéparationdevotresystèmed'exploitation,mêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystème d'exploitationWindows10.

Aprèsdeuxtentativesdedémarrageconsécutivesn'ayantpasabouti,l'environnementderécupération Windowsdémarreautomatiquement.Vouspouvezensuitechoisirdesoptionsderéparationetde récupérationensuivantlesinstructionsàl'écran.

Remarque Assurez-vous que votre ordinateues branchés sur l'alimentation secteupendant processus der récupération.

Créationetutilisationd'unlecteurderécupérationUSB

Vous pouvez créerunlecteurderécupération USB commecopiedesauvegardedesprogrammes de récupération Windows. Avecelecteurderécupération USB, vous pouvezidentifieretrésoudreles incidents mêmesilesprogrammes derécupération préinstallés Windowssontendommagés.

Créationd'unlecteurderécupérationUSB

L'unitéUSButiliséepourcréerlelecteurderécupérationUSBdoitètred'aunoins16Godemémoire.La capacitéréelledel'unitéUSBrequisedépenddelataillelde l'imagederécupération.

Attention processus l'créationeffacé outélément stockésul'unit d'USBAfird'évitetouterted données, faitesunecopiedesauvegardedetouteslesdonnéesquevoussouhaitezconserver.

PourcréerunlecteurderécupérationUSB, procédezcommesuit:

Remarque Assurez-vous que votre ordinateures branchés sur l'alimentation secteupendant process suivant.

1. Connectezuneunité USB appropriée (aumoins 16 Godemémoire).
   2 Saisissez récupération dans champ Rechercher débarre des tâches Cliquezensuite su Créer unlecteurder récupération.
   3CliquezsuOuidansafenêtreContrôle de compté d'utilisateupoupermettre au Créadeu de support derécupérationdédémarrer.
2. Danslafenêtre Lecteur der récupération, suivezensuiteles instructions à l'écran pour créer un lecteur der récupération USB.

UtilisationdulecteurderécupérationUSB

Sivousneparvenezpasàdémarrervotreordinateur, reportez-vousauxinformationscorrespondantes dans larubrique «Identificationetrésolutiondesincidents» à lapage 97 pour tenterderésoudrevous-même problème. Sivousneparveneztoujourspasàdémarrervotreordinateur, utilisezlelecteurderécupération USB pour récupérervotreordinateur.

PourutiliserunlecteurderécupérationUSB, procédezcommesuit:

Remarque: Assurez-vousquel'ordinateurestbranchésurl'alimentationsecteur.

1. Connectezlelecteurderécupération USBàl'ordinateur.
   2.Mettezl'ordinateursoustensionouredémarrez-le.Avantledémarragedusystèmed'exploitation Windows,appuyezàplusieursreprisessurlatoucheF12.LafenêtreBootMenus'ouvre.
2. Définissezlelecteurderécupération USB Bentantquepériphériqued'amorçage.
3. Sélectionnezladispositiondeclavierquevouspréférez.
   5CliquezurRésolutiondesproblèmes pour affiché les solutions de récupération disponibles option.
4. Sélectionnezlasolutionderécupération correspondant à votresituation. Suivezensuiteles instructions à l'écran pour terminer le processus.

Chapitre10.Remplacementdepériphériques

Cechapitreexpliquecommentinstallerouremplacerdumatérielpourvotreordinateur.

•«Protectionantistatique»àlapage131
- «InstallationouremplacementdelacarteSIM»àlapage131
- «Remplacementdelabatterie»àlapage133
- «Remplacementdelabatterieàpilecellulaire» à lapage 134
- «Remplacementduclavier»àlapage137
- «Remplacementd'uneunitédestockageinterne»àlapage143
- «Remplacementdelacarteréseauétendusansfil»àlapage146
- «Remplacementd'unmoduledemémoire»àlapage151

Protectionantistatique

Sil'électricitéstatiqueestinoffensivepourvotresanté,ellerisqueenrevanchedecauserdesdommages importantsauxcomposantsetoptionsdevotreordinateur.Unemanipulationincorrectedecomposants sensiblesàl'électricitéstatiquerisquedelesendommager.Lorsquevousdéballezuneoptionouune CRU,n'ouvrezpasl'emballageantistatiquequicontientlecomposantavantquelesinstructionsnevous demandentdel'installer.

LorsquevousmanipulezdesoptionsoudesCRU,ouquevousréalisezdesinterventionsàl'intérieurde l'ordinateur,prenezlesprécautionssuivantesafind'éviterlesdommagesliésàl'électricitéstatique:

• Limitezvosmouvements.Vosmouvementspourraientgénérerdel'électricitéstatiqueautourdevous.
• Manipuleztoujourslescomposantsavecprécaution.Manipulezlescartes,modulesmémoireetautres cartesàcircuitsimprimésenlestenantparlesbords.Netouchezjamaislescircuitsimprimés.
• Empêcheztouteautrepersonnedetoucherlescomposants.
  •LorsquevousinstallezuneoptionouuneCRUsensibleàl'électricitéstatique,mettezl'emballage antistatiqueducomposantencontactavecclearterd'unlogementd'extensionen métaloutouteautre surfacemétalliquenonpeintedel'ordinateurpendantaumoinsdeuxsecondes.Ceciapoureffet de dissiperunepartiedel'électricitéstatiqueprésentedansl'emballageetvotrecorps.
  •Lorsquecelaestpossible,retirezlecomposantdesonemballageanti-statiqueauderniermomentet installez-lesansleposer.Sinon,posez-lesursonemballageanti-statique,surunesurfaceplaneetlisse.
• Neplacezpaslecomposantsurlecarterdel'ordinateurnisurtouteautresurfacemétallique.

InstallationouremplacementdelacarteSIM

Avantdecommencer,imprimezcesinstructionsetlisez«Consignesdesécurité»àlapagevi.

LacarteSIMestunepetitecarteenplastiqueidentifiéeparunepuceàcircuitintégréinstalléesurl'unde sescôtés.

Sivotreordinateurprendenchargelesconnexionsauréseauétendusansfil,ilestpossiblequ'unecarte SIMsoitnécessairepourétablirdesconnexionsauréseauétendusansfil.Suivantlespaysoulesrégions, vousdevrezpeut-êtreacheterunecarteSIM,oubiencelle-ciestpeut-êtredéjàinstalléesurvotreordinateur oufournieàpart,aveclerestedumatériellivréavecvotreordinateur.

PourinstallerouremplacerlacarteSIM, procédezcommesuit:

1. Mettezl'ordinateurhorstensionouplacez-leenmodehibernation. Débranchezensuiteleboîtier d'alimentationainsiquetouslescâblesdel'ordinateur.

2. RepérezleplateaudecarteSIMsurlecôtédroitdel'ordinateur.

3 Insérezutrombondépliédans'orificéplateaudelacarteSIMplateaudelacarteSIM éjecté 2 Ensuite, faitesglisserdoucementleplateaudelacarteSIMhorsdel'ordinateur.

1. RetirezlacarteSIMdesonplateauavecprécaution.

1. Insérezleplateaudansl'ordinateur.

1. Rebranchezleboîtierd'alimentationettouslescâbles.

Remplacementdelabatterie

Avantdecommencer,imprimezcesinstructionsetlisez«Consignesdesécurité»àlapagevi.

Cesystèmeneprendenchargequelesbatteriesspécialementconçuespourcelui-cietfabriquéespar Lenovoouunconstructeurautorisé. Lesystèmeneprendpasenchargelesbatteriesnonautoriséesou conçuespourd'autressystèmes. Siunebatterienonautoriséeouconçuepourunautresystèmeest installée, lesystèmenevapassecharger.

Attention: Lenovon'estpasresponsabledesperformancesoudelasécuritédesbatteriesnonautorisées etnefournitaucunegarantieencasedéfaillanceoudedégâtsrésultantdeleurutilisation.

Remarque Sune batterienora autorisé installée messages suivant 'affiché batterienstallée n'estpaspriseenchargeparcesystème meet nevapassecharger. Remplacezlabatterieparunebatterie agrééepar Lenovoetcompatibleaveccesystème».

Pourremplacerlabatterie, procédezcommesuit:

1. Eteignezl'ordinateur. Débranchezensuiteleboîtierd'alimentationainsiquetouslescâbles de l'ordinateur.
2. Fermezl'écrandel'ordinateuretretournezcedernier.

1 1 d8 2 1 8 d2

1. Insérezunenouvellebatteriejusqu'àcequ'elles'enclenche.

5.Remettezl'ordinateuràl'endroit.Branchezleboîtierd'alimentationettouslescâbles.

Remplacementdelabatterieàpilecellulaire

Avantdecommencer,imprimezcesinstructionsetlisez«Consignesdesécurité»àlapagevi.

Pourremplacerlabatterieàpilecellulaire, procédezcommesuit:

1. Eteignezl'ordinateur. Débranchezensuiteleboîtierd'alimentationainsiquetouslescâblesde l'ordinateur.
2. Rabattezl'écranetretournezl'ordinateur.
3. Retirezlabatterie. Voir «Remplacementdelabatterie» à lapage 133.
4. Sivotreordinateurestéquipéd'unplateaudecarteSIM, retirezleplateauavantretirerlecarterinférieur. Voir «InstallationouremplacementdelacarteSIM» à lapage 131.

5.Retirezlesbouchonsencaoutchouc.

6Desserrezes/Retirez-arter

7Débrancheze connecteur Retirez suitébatterièpilecellulaire

8nstallezanouvellebatterieepilecellulairBranchezeniteconnecteur

1. Réinstallezlesbouchonsencaoutchouc.

1. Réinstallezlabatterie. Voir «Remplacementdelabatterie» à lapage 133.
2. Remettez l'ordinateuràl'endroit. Branchezleboîtierd'alimentationtouslescâbles.

Aprèsavoirremplacélabatterieàpilecellulaire,reconfigurezladateetl'heuredusystèmedansleprogrammeThinkPadSetup.Voir«MenuDate/Time»àlapage79.

Remplacementduclavier

Avantdecommencer,imprimezcesinstructionsetlisez«Consignesdesécurité»àlapagevi.

Pourretirerleclavier, procédezcommesuit:

1. Eteignezl'ordinateur. Débranchezensuiteleboîtierd'alimentationainsiquetouslescâblesde l'ordinateur.
2. Rabattezl'écranetretournezl'ordinateur.
3. Retirezlabatterie. Voir «Remplacementdelabatterie» à lapage 133.
4. Récupérezl'outilspécialclavier dans l'emballaged unouveau clavier. L'illustrationsivantere présente un outilspécial clavier.

1. Pourfaireapparaîtrelestêtesdevissonslecadreduclavier, utilisezl'extrémitéplatedel'outilspécial claviersetrouvantdansl'emballagedunouveauclavierpourfaireglissercedernierde2,5mmvers l'avant.

1. Utilisezl'extrémitécruciformedel'outilspécialclavierpourdesserrerlesvis.

1. faites pivotetégèrement clavier verséaucommendiqué parallèchiesqu'avoiles

connecteurssurlapartieinférieureduclavier.Retournezensuiteleclaviercommeindiquéparlaflèche

1 2 ThinkPad

1. Placezleclaviersurlerepose-mainsetdébranchezlesconnecteurs. Retirezensuiteleclavier.

Pourinstallerlenouveauclavier, procédezcommesuit:

1. Branchezlesconnecteurspuisretournezleclavier.

1. Insérezleclavier dans lepanneau du clavier comme indiqué. Assurez-vous que le bord avant du clavier (le bord ducôt é del' é cran) est sous le cad redupanne au du clavier.

ThinkPad

1. Assurez-vousquelestêtesdevissonntentièrement exposées. Sicen'estpaslecas, faitesapparaître lestêtesdevisenfaisantglisserlecadreduclavierversl'avantàl'aidedel'extrémitéplatedel'outil spécialclavier.

4.Serrezlesvisdefixationduclavieràl'aidedel'extrémitécruciformedel'outilspécialclavier.

5.Faitesglisserlecadreduclavierde2,5mmversl'arrièreàl'aidedel'extrémitéplatedel'outilspécial clavierdefaçonàplacerlesloquetsducadreduclaviersouslepanneauduclavier.

Remarque:Nemaintenezpaslestouchesenfoncéeslorsquevousfaitesglisserlecadreduclavier, sinoncederniernepeutplusêtredéplacé.

1. Insérezl' extrémité platedel' outilspécial clavier dans les bords du clavier comme illustré, defaçonà pousser lecad reduclaviervers l'arrière. Assurez-vous qu'ilnerestepas d'espace entre lecad redu clavier et lepanne au du clavier.

Remarque:Nemaintenezpaslestouchesenfoncéeslorsquevousfaitesglisserlecadreduclavier, sinoncederniernepeutplusêtredéplacé.

1. Réinstallezlesbouchonsencaoutchouc.

1. Réinstallezlabatterie. Voir «Remplacementdelabatterie» à lapage 133.

2. Remettezl'ordinateuràl'endroit. Branchezleboîtierd'alimentationtouslescâbles.

Remplacementd'uneunitédestockageinterne

Avantdecommencer,imprimezcesinstructionsetlisez«Consignesdesécurité»àlapagevi.

Attention:Lamémoiredestockageinterne(commeledisquedur,hybrideouSSD)esttrèssensible.

Toutemanipulationincorrectepeutendommagervoiredétruiredéfinitivementlesdonnées.Respectezles consignessuivantes:

• Remplacez l'unitédestockage uniquementsielledoitêtreréparéeoumise à niveau. Les connecteurset le logement del unitédestockagen ont pas été conçuspour des changements fréquentsoupour des échanges dédisque.
• Nefaitespastomberl'unitéetnel'exposezpasàdeschocs. Placezl'unitésuruntissuoutouteautre matièrepermettantd'absorberleschocs.
  •N'appuyezpassurlecachedel'unité.
  •Netouchezpasleconnecteur.
• Avantderetirerl'unitédestockage, effectuezunecopiedesauvegardedetouteslesdonnéesqu'elle contient, puiséteignezl'ordinateur.
• Neretirezjamaisl'unitélorsquel'ordinateurestencoursd'exécution,enmodeveilleouenmode hibernation.

Pourremplacerl'unitédestockage, procédezcommesuit:

1. Eteignezl'ordinateur. Débranchezensuiteleboîtierd'alimentationainsiquetouslescâblesde l'ordinateur.
2. Rabattezl'écranetretournezl'ordinateur.
   3.Retirezlabatterie.Voir«Remplacementdelabatterie»àlapage133.
3. Sivotreordinateurestéquipéd'unplateaudecarteSIM, retirezleplateauavantretirerlecarterinférieur. Voir «InstallationouremplacementdelacarteSIM» à lapage 131

5.Retirezlesbouchonsencaoutchouc.

1. Placezlanouvelleunitédestockagedanslabaied'unité.

1. Réinstallezlesbouchonsencaoutchouc.

1. Réinstallezlabatterie. Voir «Remplacementdelabatterie» à lapage 133.
2. Remettezl'ordinateuràl'endroit. Branchezleboîtierd'alimentationtouslescâbles.

Remplacementdelacarteréseauétendusansfil

Avantdecommencer,imprimezcesinstructionsetlisez«Consignesdesécurité»àlapagevi.

Remarque: Cesinformationsnes'appliquentqu'auxmodulesinstallablesparl'utilisateur.

Attention: Avantdecommenceràinstallerunecarteréseauétendusansfil, touchezunetableen métal outoutautreobjetmétalliquemisàlaterre. Celapermetderéduireleniveaud d'électricitéstatiqueprésent dansvotrecorps. L'électricitéstatiquerisqued d'endommagerlacarte.

Pourremplacerlacartederéseauétendusansfil, procédezcommesuit:

1. Eteignezl'ordinateur. Débranchezensuiteleboîtierd'alimentationainsiquetouslescâbles de l'ordinateur.

2. Rabattezl'écranetretournezl'ordinateur.

3. Retirezlabatterie. Voir «Remplacementdelabatterie» à lapage 133.

4. Sivotreordinateurestéquipéd'unplateaudecarteSIM, retirezleplateau avantretirerlecarterinférieur. Voir «InstallationouremplacementdelacarteSIM» à lapage 131.
   5.Retirezlesbouchonsencaoutchouc.

1. Siunoutilestfourniaveclanouvellecartepourvouspermettrededéconnecterlescâbles, utilisez-le pourdéconnecterlescâblesdel'anciennecarte. Siaucunoutiln'estfourni, maintenezleconnecteurdu câbleavecvosdoigtsetdéconnectezdoucementchaquecâbledel'anciennecarte.

1 Insérezè bordé contact d'auvelle cart dans contact femelle correspondant faites pivoter lanouvelle carteverslebas.

15.Réinstallezlesbouchonsencaoutchouc.

1. Réinstallezlabatterie. Voir «Remplacementdelabatterie» à lapage 133.
2. Remettez l'ordinateuràl' endroit. Branchezleboîtierd'alimentationettouslescâbles.

Remplacementd'unmodule demémoire

Avantdecommencer,imprimezcesinstructionsetlisez«Consignesdesécurité»àlapagevi.

Augmenterlacapacitémémoire est un moyenefficace pour accélérer l'exécution des programmes.

Remarque:Lavitessed'exploitationd'unmodule demémoire varieen fonction dela configuration du système. Dans certaines conditions, le module demé moire devotre ordinateur risquedenepas fonctionner à lavitesse maximale.

Attention: Avantdecommenceràinstallerunmodule demémoire, touchezunetableen métaloutoutautre objeten métalmis à laterre. Celapermetderéduireleniveaud d'électricitéstatique présent dans votrecorps. L'électricitéstatiquerisqued' endommagerle module demémoire.

Pourremplacerunmoduledemémoire, procédezcommesuit:

1. Eteignezl'ordinateur. Débranchezensuiteleboîtierd'alimentationainsiquetouslescâblesde l'ordinateur.
2. Rabattezl'écrandel'ordinateuretretournezcedernier.
   3.Retirezlabatterie.Voir«Remplacementdelabatterie»àlapage133.
3. Sivotreordinateurestéquipéd'unplateaudecarteSIM, retirezleplateauavantretirerlecarterinférieur. Voir «InstallationouremplacementdelacarteSIM» à lapage 131.

5.Retirezlesbouchonsencaoutchouc.

8 Ouvrez simultanémentes oquets des deux côtés d'emplacementémémoire Retirez ensuite module demémoire 2

1 2 1

1. Placezlecôtéavecencochedunouveaumoduledemémoiresurlecôtéduborddecontactde l'emplacementenémoirensérézenoduledenémoindant'emplacînentl'inclinant d'environ20degrés. Faitespivoterlemoduledemémoireverslebasjusqu'àcequ'ils'enclenche 2 Vérifiezquelemoduledemémoireestbieninstalléetnepeutêtredéplacéfacilement. Relâchez ensuite lamainmaintenantlefilm.

Attention: Netouchezpaslebordducontactdumoduledemémoire. Dans le cas contraire, vous risquez d' endommager le moduledemémoire.

1. Réinstallezlesbouchonsencaoutchouc.

1. Réinstallezlabatterie. Voir «Remplacementdelabatterie» à lapage 133.
2. Remettezl'ordinateuràl'endroit. Branchezleboîtierd'alimentationtouslescâbles.

Chapitre11.Support

Cechapitrefournitdesinformationsconcernantl'aideetlesupportLenovo.

•«AvantdeprendrecontactavecLenovo»àlapage155
•«Assistanceetservices»àlapage156
- «Achatdeservicessupplémentaires»àlapage157

AvantdeprendrecontactavecLenovo

Laplupartdutemps, vous pouvezrésoudrelesproblèmesliés à votre ordinateurenvous reportantaux explicationsdescodes d'erreur, en exécutant les programmes dédiagnostic ou en consultants site Web Lenovo.

Enregistrementdevotreordinateur

EnregistrezvotreordinateurauprèsdeLenovo.Pourplusd'informations,voir«Enregistrementdevotre ordinateur»àlapage17.

Téléchargement des mises à joursystème

Lefaitdetéléchargerdeslogicielsmisàjourpeutvousaideràrésoudrecertainsincidentsseproduisantsur votreordinateur.

Pourtéléchargerdeslogicielsmisàjour, accédezausiteWebsuivantetsuivezlesinstructionsquis'affichent àl'écran: http://www.lenovo.com/support

Enregistrementdesinformations

AvantdecontacteruntechnicienLenovo, rassemblezlesinformationsimportantesconcernantvotre ordinateur, indiquéesci-après.

Enregistrementdessymptômesetdescaractéristiquesdel'incident

Rassemblezlesréponsesauxquestionsci-dessousavantd'appelerl'assistancetechnique.Ainsi,vous pourrezobtenirdel'aideleplusrapidementpossible.

• Quelleestlanaturedel'incident?Est-ilcontinuelouponctuel?
• Est-cequ'unmessaged'erreurapparaît?Quelestlecoded'erreur, lecaséchéant?
• Quelsystèmed'exploitationutilisez-vous?Quelleversion?
• Quelsprogrammesétaientencoursdefonctionnementaumomentdel'incident?
• Pouvez-vousreproduirel'incident?Sioui,comment?

Enregistrementdesinformationssystème

L'étiquetteindiquantlenumérodesériesetrouvesurlafaceinférieuredevotreordinateur. Notezletypede votremachineetsonnumérodesérie.

• QuelestlenomduproduitLenovo?
• Quelestletypedelamachine?
• Quelestsonnumérodesérie?

Assistanceetservices

Sivousavezbesoind'uneaide, d'unservice, d'uneassistancetechnique, ouquevousvoulezsimplement obtenirplusd'informationssurlesproduitsLenovo, denombreusessourcesLenovosontàvotredisposition. Cetterubriqueconcernelessourcesd'informationssurLenovoetsesproduits, cequ'ilfautfaireencas d'incidentsurvotreordinateuretlespersonnesàcontactersiuneinterventionestnécessaire.

Voustrouverezdesinformationsconcernantvotreordinateuretseslogicielspréinstallés(lecaséchéant) dansladocumentationaccompagnantvotreordinateur.Ladocumentationcomprenddesmanuels imprimés,desmanuelsenligne,desfichiersReadmeetdesfichiersd'aide.Deplus,desinformationssur lesproduitsLenovosontdisponiblessurleWeb.

LesServicePacksdeMicrosoftconstituentlatoutedernièresourcelogiciellepourlesmisesàjourdes produitsWindows.IlspeuventêtetéléchargésvialeWeb(desfraisdeconnexionpeuventêtreappliqués) ousontdisponiblesurdisque.Pourobtenirplusd'informationsetaccéderàdesliensconnexes,consultez lapagehttp://www.microsoft.com.LenovooffreuneassistancetechniquepourinstallerlesServicePacks desproduitsMicrosoftWindowspréinstallésparLenovoourépondreauxquestionss'yrapportant.Pour plusd'informations,prenezcontactaveclecentredesupportclient.

Utilisationdesprogrammesdediagnostic

Denombreuxincidentsinformatiquespeuventêtrerésolussansassistanceextérieure.Siunincidentse produitsurvotreordinateur,consultezenpremierlieulasectionrelativeàl'identificationdesincidentsdansladocumentationfournieavecvotreordinateur.Sivouspensezqu'ils'agitd'unincidentliéalogiciel, consultezladocumentation,ycomprislesfichiersReadmeetlessystèmesd'aide,inclusdanslesystème d'exploitationouleprogrammed'application.

LesordinateursportablesThinkPadsontlivrésavecunensembledeprogrammesdediagnosticqui permettentd'identifierlesincidentsliésaumatériel.Poursavoircommentutilisercesprogrammesde diagnostic,voir«Diagnosticdesincidents»àlapage97.

Lesinformationsderésolutiondesincidentsetlesprogrammesdediagnosticpeuventindiquerquevous devezutiliserdespilotesdepériphériquescomplémentairesoumisàjouroud'autreslogiciels.Vouspouvez consulterlesinformationstechniqueslesplusàjourettéléchargerlespilotesdepériphériqueetlesmisesà jourdepuislesiteWebdesupportdeLenovohttp://www.lenovo.com/support.

SiteWebdusupportLenovo

DesinformationsrelativesausupporttechniquesontdisponiblessurlesiteWebdusupportLenovoà l'adressesuivante:

http://www.lenovo.com/support

CesiteWebcontientlesinformationsdusupportlesplusrécentessurlessujetssuivants:

•Pilotesetlogiciels
- Solutionsdediagnostic
•Garantiedeproduitetservice
•Détailduproduitetdespièces
•Manuelsetguidesd'utilisation
- Basedeconnaissancesetfoireauxquestions

AppelerLenovo

Sivousavezessayéderésoudreunincidentparvous-mêmeetsivousaveztoutdemêmebesoind'aide, vouspouvez, pendantlapériodedegarantie, obtenirdel'aideetdesinformationspartéléphoneauprèsdu Centredesupportclient. Lesservicessuivantssontdisponiblespendantlapériodedegarantie:

• Identification des incidents-Unpersonnel qualifié est à vot reservice pour vous aider à déterminers' ils s'agit d'un incident matériel à choisirl'action nécessaire pour remédier.
• Réparationmatérielle-S'ils'avèrequel'incidentprovientd'unmatérielLenovosousgarantie, un personneldemaintenancequalifiéestdisponiblepourassurerleniveaudeserviceadéquat.
• Gestiondemodificationstechniques-Occasionnellement, il peut arriverquedes modifications postérieures à lavented unproduits soient nécessaires. Lenovo ouvotrerervendeur, s'ilestagréé par Lenovo, effectuerales modification techniques (EC) applicables à votrematériel.

Leséléments suivantsnesontpascouvertsparlagarantie:

• RemplacementouutilisationdepiècesnonfabriquéespourouparLenovo,oupiècesnongaranties parLenovo
• Identificationdesproblèmesd'originelogicielle
• Configurationdel'UEFIBIOSdanslecadred'uneinstallationoud'unemiseàjour
• Changements, modificationsoumisesàniveaudespilotesdepériphérique
• Installationetmaintenancedesystèmesd'exploitationderéseau(NOS)
• Installationetlamaintenancedesprogrammesd'application

Pourplusd'informationssurlesdispositionsrelativesàlaGarantieapplicableàvotrematérielLenovo, reportez-vousàlasection«Informationsrelativesàlagarantie»desdocumentsConsignesdesécurité, DéclarationdegarantieetGuidedeconfigurationfournisavecvotreordinateur.

Lorsdel'appel, restezsipossibleàproximitédevotreordinateuraucasoûletechniciendevraitvous fournirdesindicationspermettantderésoudrel'incident. Avantd'effectuerl'appel, vérifiezquevous aveztéléchargélespiloteslesplusrécentsetlesdernièresmisesàjoursystème, exécutélestestsde diagnosticetnotélesinformationsnécessaires. Avantd'appelernotreserved'assistance, munissez-vous desinformationssuivantes:

•Typeetmodèledemachine
- Numérosdesériedevotreordinateur, devotreécranetdesautrescomposants, ouattestationd'achat
•Descriptiondel'incidentsurvenu
•Libelléexactdesmessagesd'erreur
- Informationsliéesàlaconfigurationmatérielleetlogicielledusystème

Numérosdetéléphone

PourobtenirlalistedesnumérosdetéléphonedusupportLenovopourvotrepaysouvotrerégion,consultez l'adress http://www.lenovo.com/support/phoneureportez-vousauxdocumentsConsignesdécurité, DéclarationdegarantieetGuidedeconfigurationfournisavecl'ordinateur.

Remarque: Ces numérosdetéléphonesontsusceptiblesd'êtremodifiéssanspréavis. Les derniers numérosdetéléphonesontdisponiblesàl'adressesuivantehttp://www.lenovo.com/support/phone.Sile numérorelatifàvotrepaysouvotrerégionn'estpasindiqué, prenezcontactavecvotrerevendeurou partenairecommercialLenovo.

Achatdeservicessupplémentaires

Pendantetapréslapériodedegarantie, vous pouvezacheterdesservicescomplémentaires, telsque l'assistancepourlesmatériels, lessystèmesd'exploitationetlesprogrammesd'applicationLenovoet nonLenovo, desservicesdeconfigurationréseau, desservicesderéparationpourlematérielayantfait l'objetdemisesàniveauoud'extensions, etdesservicesd'installationpersonnalisés. Ladisponibilitéetle nomdesservicespeuventvarierselonlespays.

Pourplusd'informationssurcesservices,consultezlapagesuivante: http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

AnnexeA.Informationsréglementaires

Lesdernièresinformationsrelativesàlaconformitésontdisponiblesàl'adressesuivante http://www.lenovo.com/compliance.

EmplacementdesantennessansfilUltraConnect

Lesordinateursportables ThinkPad disposent d'un système antennessansfi UltraConnect™ Intégrê l'affichage pour uneréception optimale, permettantainsi une communications sans filoù que voussoyez.

Emplacementdesantennes

1 2 3 4

1 Antenneréseaulocalsansfil(auxiliaire)
2 Antenneréseauétendusansfil(auxiliaire)
3 Antenneréseauétendusansfil(principale)
4 Antenneréseauétendusansfil(principale)

Informationsliéesàlacommunicationsansfil

Interopérabilitésansfil

Lacarteréseaulocalsansfilestconçuepourpouvoirêtreutiliséeavecunautreproduideréseaulocalsans filreposantsurlestechnologiesradioDirectSequenceSpreadSpectrum(DSSS), ComplementaryCode Keying(CCK)et/ouOrthogonalFrequencyDivisionMultiplexing(OFDM), etestconforme:

•Àlanorme802.11b/g,802.11a/b/g,802.11nou802.11acsurlesréseauxlocauxsansfil,tellequedéfinie etapprouvéeparl'InstituteofElectricalandElectronicsEngineers.
- ÀlacertificationWiFi(WirelessFidelity)tellequedéfinieparWi-FiAlliance.

UndispositifBluetoothestconçupourfonctionneraveclesautresproduitsBluetoothrespectantles spécificationsBluetooth4.0définiesparlanormeBluetoothSIG.

Remarque: Enfonctiondelacarte Bluetoothtedusystèmed'exploitationutilisés, desprofilspeuvent nepasêtredisponibles.

•Passerelleaudio

AV

-Imagedebase

•Réseaucommuté

•Transfertdefichier

- Accèsgénérique

•Reconnaissancedeservice

-Portsérie

- Accèsauréseau local viale protocole de point à point

•Réseaupersonnel

•Echanged'objetsgénériques

- Insertiond'objetsgénériques

- Synchronisation

•Casque

- Imprimante

•Périphériques à interface humaine(clavier/souris)

•Mains-libres

- PBAP(systèmesd'exploitationWindowsVistaetWindows7uniquement)

•VDP-SyncProfile(systèmesd'exploitationWindowsVistaetWindows7uniquement)

Environnementd'utilisationetsanté

Cetordinateurcontientdescartessansfilintégréesfonctionnantconformémentauxnormeset recommandationsdesécuritérelativesàlaradiofréquence(RF),parconséquent,Lenovogarantitquece produitpeutêtreutiliséentoutesécuritéparlesconsommateurs.Cesnormesetrecommandationsreflètent leconsensusdelacommunautéscientifiquemondialeetsontlefruitdedélibérationsdepanelsetdecomités descientifiquesquiétudientetinterprètentenpermanencelesnombreuxdocumentsrelatifsàlarecherche.

Dans certainessituationsoucertainsenvironnements, l'utilisationdepériphériquessansfilpeutêtre restreinteparlepropriétairedubâtimentoulesresponsablesd'uneentreprise. Parexemple, ilpeuts'agir dessituationsetdeslieuxsuivants:

• Dansdesavionsouenmilieuhospitalier,àproximitépompesàessence,dezonesprésentantunrisque d'explosionparamorçaged'unéventueldispositifélectro-explosif(détonateurélectrique),depersonnes porteusesdedispositifsmédicauxélectroniquesoud'implantstelsquedesstimulateurscardiaques.
• Danstoutautreenvironnementoulerisqued'interférenceavecd'autresappareilsouservicesestperçu ouidentifiécommédangereux.

Sivousneconnaissezpaslesrèglesrelativesàl'utilisationdepériphériquessansfilquisontenvigueur dansunezonespécifique(unaéroportouunhôpital,parexemple),ilestrecommandédedemanderune autorisationpourutiliserunpériphériquesansfilavantdemettrel'ordinateursoustension.

Informationsdeconformitédeconnexionradio

Lesmodèlesd'ordinateuréquipésdecommunicationssansfilrespectentlesnormesdefréquence radioélectriqueetdesécuritédupaysoudelarégionoùl'utilisationdescommunicationssansfilest autorisée.

InformationsdeconformitédeconnexionradiopourleBrésil

InformationsdeconformitédeconnexionradiopourleMexique

Localisationdesnoticesrelativesàlaréglementationliéeàl'utilisation desproduitssansfil

Pourplusd'informationsconcernantlaréglementationliée à l'utilisation des produitssansfil, reportez-vous audocument Regulatory Noticelivré avec votre ordinateur.

SivotrordinateuestfournisandocumenRegulatoryNoticecpdernierestdisponiblesursiteWebà

l'adressesuivante:

http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides.

Informationssurlacertification

Letableausuivantcontientdesinformationssurlenomduproduit,l'IDdeconformitéetlestypesde machines.

Nomduproduit	IDdeconformité	Typesdemachines
ThinkPadL450TP00069A		20DS
ThinkPadL450TP00069A20DT

Noticerelativeàlaclassificationpourl'exportation

L'exportationdeceproduitestsujetteauxréglementationsEAR(ExportAdministrationRegulations)des Etats-UnisetportelenumérodecontrôleECCN(ExportClassificationControlNumber)5A992.c.Ilpeutêtre réexportéàl'exceptiondespayssousembargorecensésdanslalisteEARE1.

Bruitsradioélectriques

DéclarationdeconformitédelaFederalCommunicationsCommission (FCC)[Etats-Unis]

LesinformationssuivantesconcernentleThinkPadL450, typesdemachines20DSet20DT.

Directivedel'Unioneuropéennerelativeàlaconformité électromagnétique(EMC)ouDirectiverelativeauxéquipementsradio

Modèlesanspériphériqueradio: le présent produits satisfaitaux exigences de protection é noncées dans les directives 2004/108/CE (jusqu'au 19 avril 2016) thet 2014/30/EU (àpartirdu 20 avril 2016) du Parlement européen du Conseil concernantler approchement des législations des États membres relatives à la compatibilité électromagnétique.

Modèlesavecpériphériqueradio: le présent produits satisfaitaux exigences et normes essentielles applicables' appliquant à la directiv du Conseileuropéen (Directive R&TTE) 1999/5/CE concernantle rapprochement des législations des États membres relatives à la compatibilité électromagnétique.

Lenovodéclinetouterresponsabilitéencasdenon-respectdecettedirectiverésultantd'unemodification nonrecommandéeduproduit,ycomprisl'installationdecartesenoptionnonLenovo.Ceproduitrespecte leslimitesdescaractéristiquesd'immunitédesappareilsdetraitementdel'informationdéfiniesparlaclasse Bdelanormeeuropéenne,harmoniséesdanslecadredesDirectivesdeconformité.Laconformitéaux limitesétabliespourleséquipementsdeclasseBoffreunegarantieacceptablecontrelesinterférencesavec lesappareilsdecommunicationsouslicencedanslezonesrésidentielles.

Lenovo, Einsteinova21, 85101 Bratislava, Slovakia

AvisdeconformitéàlaréglementationpourlacasseB(Allemagne)

AvisdeconformitéàlarèglementationpourlaclasseB(Corée)

B급 기기(가정용 방송통신기자재)

AvisdeconformitéVCCIàlarèglementationpourlaclasseB(Japon)

Avisdeconformitéauxnormesjaponaisespourlesproduitsquise branchentsurl'alimentationprincipaledontl'intensitémesuréeest inférieureouégaleà20Aparphase

Taiwan-InformationsdemaintenancepourlesproduitsLenovo

Marquedeconformitépourl'Eurasie EAC

NoticerelativeauxfonctionsaudiopourleBrésil

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

AnnexeB.DéclarationsrelativesaurecyclageetauxDEEE

Lenovoencouragelespropriétairesdematérielinformatique(IT)àrecyclerleurmatérieldèslorsquecelui-ci n'estplusutilisé. Lenovoproposeunegammedeprogrammesetservicesconcernantlerecyclagedu matérielinformatique. Pourplusd'informationssurlerecyclagedesproduitsLenovo,consultezlapage suivantehttp://www.lenovo.com/recycling.Lesdernièresinformationsrelativesàl'environnementsurnos produitssontdisponiblesàl'adressesuivantehttp://www.lenovo.com/ecodeclaration.

InformationsDEEEimportantes

LamarqueDEEEsurlesproduitsLenovos'appliqueauxpayssoumisàlaréglementationDEEEainsi qu'auxréglementationsrelativesauxdéchetsélectroniques(parexemple,ladirectiveeuropéenneDEEE, laréglementationrelativeàlagestionetautraitementdesdéchetsélectroniquesenInde,2011).Les appareilssontmarquésconformémentàlaréglementationenvigueurenmatièrededéchetsd'équipements électriquesetélectroniques(DEEE).Cetteréglementationconcernelacollecteetlerecyclagedesappareils usagésdanschaquezonegéographique.Cettemarqueestapposéesurdifférentsproduitspourindiquer quecesderniersnedoiventpasêtrejetés,maisdéposésdanslessystèmesdecollectespécialement conçuspourrécupérerlesproduitsenfindevie.

Lesutilisateursd'équipementsélectriquesetélectroniques(EEE)portantlamarqueDEEE, nedoivent pasmettreaurebutceséquipementscommedesdéchetsmunicipauxnontriés, maisilsdoiventutiliser lastructuredecollectemiseàleurdispositionpourleretour, lerecyclageetlarécupérationdesdéchets d'équipementsélectriquesetélectroniquesetpourréduiretouteffetpotentieldeséquipementsélectriqueset électroniquessurl'environnementetlasantéenraisondelaprésencepossibledesubstancesdangereuses. LeséquipementsélectriquesetélectroniquesdeLenovopeuventcontenirdespiècesetdescomposants qui, arrivésenfindevie, sontconsidéréscommedesdéchetsdangereux.

Leséquipements sélectriquesetélectroniquesetlesdéchetsd'équipements sélectriquesetélectroniques (DEEE) peuventêtrelivrésgratuitementsurlelieudeventeoucheztoutdistributeurcommercialisantdes équipements sélectriquesetélectroniquesetdesDEEEdelamêmenatureetfonctionqueleséquipements électriquesetélectroniquesusagés.

Pourplusd'informationssurleséquipementsportantlamarqueDEEE,consultezlesite: http://www.lenovo.com/recycling

InformationssurlesDEEEpourlaHongrie

Entantquefabricant, LenovoassumelescoûtsdécoulantdesobligationsdeLenovoenvertudelaloi hongroisen°197/2014(VIII.1.)sous-sections(1)-(5)delasection12.

InformationssurlerecyclagepourlaChine

InformationssurlerecyclagepourleBrésil

Remarque: Celogos' applique uniquementauxpaysdel'UnionEuropéenne(EU).

LespilesetbatteriesouemballagesdespilesetbatteriessontétiquetésconformémentàlaDirective Européenne2006/66/CEsurlespiles,lesaccumulateursetlespiles/accumulateursusagés.Cettedirective, applicableàl'ensembledel'Unioneuropéenne,concernelacollecteetlerecyclagedespiles,batterieset accumulateursusagés.Cettemarqueestapposéesurdifférentespilesetbatteriespourindiquerqueces dernièresnedoiventpasêtrejetées,maisrécupérésenfindevie,conformémentàcettedirective.

ConformémentàlaDirectiveeuropéenne2006/66/CE,cetteétiquetteestapposéesurlespiles,batteries etaccumulateurspourindiquerqu'ilsdoiventêtrecollectésséparémentetrecyclésenfindevie.Par ailleurs,l'étiquettepeutreprésenterlesymbolechimiquedumétalcontenudanslabatterie(Pbpourle plomb,HgpourlemercureouCdpourlecadmium).Lesutilisateursdepiles,batteriesetaccumulateurs nedoiventpaslesmettreaurebutcommedesdéchetsmunicipauxnontriés,maisutiliserlastructure decollectemiseàdispositiondesclientspourleretour,lerecyclageetletraitementdespiles,batteries etaccumulateurs.Laparticipationdesclientsestressiellepourréduiretouteffetpotentieldespiles,

batteriesetaccumulateurssurl'environnementetlasantéenraisondelaprésencepossibledesubstances dangereusesdansceséquipements.

Avantdeplacerleséquipementsélectriquesetélectroniquesdansdeszonesousitesdecollectedes déchets, l'utilisateurfinaldeséquipementscontenantdesbatterieset/oudesaccumulateursdoitretirer cesélémentsenvued'unemiseaurebutdistincte.

MiseaurebutdesbatteriesaulithiumetdesblocsdebatteriedesproduitsLenovo

UnebatterieaulithiumàpilecellulairepeutêtreinstalléedansvotreproduitLenovo.Voustrouverez davantaged'informationssurlesbatteriedansladocumentationsurleproduit.Silabatteriedoitêtre remplacée,contactezvotrerevendeurouLenovopourceservice.Sivousdevezmettreaurebutunebatterie aulithium,isolez-laavecunebandeadhésiveenvinyle,etcontactezvotrerevendeurouunfournisseurde servicesdemiseaurebutetsuivezleursinstructions.

MiseaurebutdesblocsdebatteriedesproduitsLenovo

Votrepériphérique Lenovopeutcontenirun blocdebatteriesaulithium-ionouun blocdebatterieaux hydures métalliques denickel. Voustrouverez davantaged 'informationssurle blocdebatteries dans la documentations urleproduit. Sivousdevezmettreaurebutun blocdebatteries, isolez-leave cune bande adhésiveenvinyle, et contactez le service commercialoud' assistance de Lenovo, votrere vendeurou un fournisseur deservices demise aure butetsuivez leurs instructions. Vous pouvez également vous reporter aux instructions fournies dans leguided 'utilisation devotreproduit.

Pourensavoirplussurlacollecteetletraitementappropriés, accédezàl'adressesuivante: http://www.lenovo.com/lenovo/environment

InformationssurlerecyclagedespilesetbatteriespourlesEtats-Unis etleCanada

US & Canada Only

AnnexeC.DirectiveRoHS(RestrictionofHazardous Substances)

Lesdernièresinformationsrelativesàl'environnementsontdisponiblesàl'adresse suivantehttp://www.lenovo.com/ecodeclaration.

DirectiveRoHSpourl'Unioneuropéenne

LesproduitsLenovocommercialisésdansl'Unioneuropéenneàcompterdu3janvier2013sontconformes àlaDirective2011/65/EUsurlesrestrictionsd'utilisationdecertainessubstancesdangereusescontenues dansleséquipementsélectriquesetélectroniques(«RoHSrecast»ou«RoHS2»).

Pourplusd'informationssurlaconformitéRoHSdesproduitsLenovodanslemonde,accédezausiteweb suivant:

LeprésentproduitLenovoestconformeauxexigencesdeladirectivedelaTurquierelativeàlalimitation del'utilisationdecertainessubstancesdangereusesdanslesdéchetsd'équipementsélectriqueset électroniques(DEEE).

DirectiveRoHSpourl'Ukraine

ENERGYSTAR® estunprogrammecommundel'agenceaméricainedeprotectiondel'environnement (U.S.EnvironmentalProtectionAgency)etdudépartementaméricainàl'énergie(U.S.Departmentof Energy)quiapourbutd'économiserdel'argentetdeprotégerl'environnementparlebiaisdeproduitset depratiquesefficaces.

Lenovoestfierd'offriràsesclientsdesproduitsrépondantauxnormesfixéesparleprogrammeENERGY STAR.Ilestpossiblequ'unemarqueENERGYSTARsoitapposéesurl'ordinateurouaffichéedansl'interface desparamètresd'alimentation.LesordinateursLenovodestypessuivantsportantlelogoENERGYSTAR,ont étéconçusettestéspourrépondreauxnormesduprogrammeENERGYSTARconcernantlesordinateurs.

20DSet20DT

EnutilisantdesproduitslabellisésENERGYSTARetenprofitantdesfonctionsd'économied'énergiede votreordinateur,vousparticipezàl'effortderéductiondelaconsommationd'électricité.Uneconsommation réduiteenélectricitépeutpermettredeséconomieauniveaudevotrebudget,participeàlaprotectionde l'environnementetréduitlesémissionsdegazàeffetdeserre.

Pourplusd'informationssurENERGYSTAR, accédezausiteWeb: http://www.energystar.gov

Lenovovousencourageàutiliserl'énergiedefaçonefficaceauquotidien. Pourvousyaider, Lenovoa prédéfinilesfonctionsdegestiondelaconsommationpourprendreeffetdèsquevotreordinateurest inactifpendantuncertaintemps:

EnutilisantlesproduitslabellisésENERGYSTARetenprofitantdesfonctionsdegestiondel'énergiede votreordinateur,vousparticipezàl'effortderéductiondelaconsommationd'électricité.Uneconsommation réduiteenélectricitépeutpermettredeséconomiesauniveaudevotrebudget,participeàlaprotectionde l'environnementetréduitlesémissionsdegazàeffetdeserre.

Pourplusd'informationssurENERGYSTAR, accédezausiteWeb: http://www.energystar.gov

Lenovovousencourageàutiliserl'énergiedefaçonefficaceauquotidien. Pourvousyaider, Lenovoa prédéfinilesfonctionsdegestiondel'alimentationsuivantesdesortequ'elless'activentdèsquevotre ordinateurestinactifpendantuncertaintemps:

Modegestionde'alimentationpadéfaut(paramètresorsque'appareiesbranchésuiteboîtier'alimentation)

• Arrêtdel'écran:auboutde10minutes
• Miseenveilledel'ordinateur:après30minutes

Pourfairesortirl'ordinateurdumodeveille,appuyezsurlatoucheFnduclavier.Pourplusd'informations concernantcesparamètres,reportez-vousauxinformationsd'aideetdesupportdeWindowssurvotre ordinateur.

LafonctionWakeOnLANestactivéelorsdelalivraisondevotreordinateurLenovo,etrestevalidemêmesi l'ordinateurentreenmodeveille.Sivousn'avezpasbesoindelafonctionWakeonLANlorsquel'ordinateur estenmodeveille,vouspouvezréduirelaconsommationélectriqueetprolongerladuréedeveilleen désactivantlafonctionWakeonLANpourlemodeveille.

PourdésactiverleparamètreWakeonLANenmodeveille, procédezcommesuit:

1Accédezu Panneau de configuration éblique su Matérietaudio Gestionnaire de périphériques.

1. Danslafenêtredu Gestionnairedepériphériques, développez Cartesréseau.
   3.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurvotrepériphériquedecarteréseau,puiscliquezsur Propriétés.
   4.Cliquezurl'ongletGestiondel'alimentation.
   5 Décochez-case Autoriseré périphériques sortil'ordinateudumodeveille.
   6.CliquezsurOK.

AnnexeE.Marques

LestermesquisuiventsontdesmarquesdeLenovoauxEtats-Uniset/oudanscertainsautrespays:

Lenovo

AccessConnections

ActiveProtectionSystem

SecureDataDisposal

ThinkPad

LogoThinkPad

TrackPoint

UltraConnect

InteletIntelSpeedStepsontdesmarquesd'IntelCorporationoudesesfilialesauxÉtats-Uniset/oudans d'autrespays.

Microsoft, Windows, Direct3D, BitLockeret Cortanasont desmarques dugroupe Microsoft.

MiniDisplayPort(mDP)etDisplayPortsontdesmarquesdugroupeVideoElectronicsStandardsAssociation.

LestermesHDMIletHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterfacesontdesmarquesdéposéesdeHDMI LicensingLLCauxEtats-Unisetdansd'autrespays.

Lesautresnomsdesociétés,deproduitsetdeservicespeuventapparteniràdestiers.

AnnexeF.Remarques

Leprésentdocumentpeutcontenirdesinformationsoudesréférencesconcernantcertainsproduits, logicielsouservicesLenovononannoncésdanscepays.Pourplusdedetails,référez-vousauxdocuments d'annoncedisponiblesdansvotrepays,ouadressez-vousàvotrepartenairecommercialLenovo.Toute référenceàunproduit,logicielouserviceLenovon'impliquepasqueseulceproduit,logicielouservice puisseêtreutilisé.Toutautréélémentfonctionnellementéquivalentpeutêtreutilisé,s'iln'enfreintaucun droitdeLenovo.Ilestdelaresponsabilitédel'utilisateurd'évalueretdevérifierlui-mêmelesinstallationset applicationsréaliséesavecdesproduits,logicielsouservicesnonexpressémentréférencésparLenovo.

Lenovopeutdétenirdesbrevetsoudesdemandesdebrevetsenattenteconcernantlesproduitsmentionnés danscedocument.Laremisedecedocumentnevousdonneaucundroitdelicencesurcesbrevetsou demandesdebrevet.Sivousdésirezrecevoirdesinformationsconcernantl'acquisitiondelicences,veuillez enfairelademandeparécritàl'adressesuivante:

Lenovo(UnitedStates), Inc.

1009ThinkPlace-BuildingOne

Cedocument peut contenir des inexactitudes ou des coquilles. Il est mis jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. Lenovo peut modifiers sans préavis les produit set les applications décrits dans cedocument.

Lesproduitsdécritsdanscedocumentnesontpasconçuspourêtreimplantésouutilisésdansun environnementoùundysfonctionnementpourraitentraînerdesdommagescorporelsouledécèsde personnes.Lesinformationscontenuesdanscedocumentn'affectentninemodifientlesgarantiesoules spécificationsdesproduitsLenovo.Riendanscedocumentnedoitêtreconsidérécommeunelicence ouunegarantieexpliciteouimpliciteenmatièrededroitsdepropriétéintellectuelledeLenovooude tiers.Touteslesinformationscontenuesdanscedocumentontétéobtenuesdansdesenvironnements spécifiquesetsontprésentéesentantqu'illustration.Lesrésultatspeuventvarierselonl'environnement d'exploitationutilisé.

Lenovopourrautiliseroudiffuser, detoutemanièrequ'ellejugeraappropriéeetsansaucuneobligationdesa part, toutoupartiedesinformationsquiluiserontfournies.

LesréférencesàdessitesWebnonLenovosontfourniesàtitred'informationuniquementetn'impliquenten aucuncasuneadhésionauxdonnéesqu'ilscontiennent.LesélémentsfigurantsurcessitesWebnefont paspartiedesélémentsdeceproduitLenovoetl'utilisationdecessitesrelèvedevotreseuleresponsabilité.

Lesdonnéesdeperformanceindiquéesdanscedocumentontétédéterminéesdansunenvironnement contrôlé.Parconséquent,lesrésultatspeuventvarierdemanièresignificativeselonl'environnement d'exploitationutilisé.Certainesmesuresévaluéessurdessystèmesencoursdedéveloppementnesont pasgarantiessurtouslessystèmesdisponibles.Enoutre,ellespeuventrésulterd'extrapolations.Les résultatspeuventdoncvarier.Ilincombeauxutilisateursdecedocumentdevérifiersicesdonnéessont applicablesàleurenvironnementd'exploitation.

Lenovo™