Bolero XL - Machine à café Bravilor Bonamat - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à café filtre professionnelle
Marque	Bravilor Bonamat
Modèle	Bolero XL
Utilisation	Collectivités et restauration
Hauteur (cm)	85
Largeur (cm)	50
Profondeur (cm)	55
Poids (kg)	50
Alimentation électrique	230 V, 50 Hz, 3000 W
Type de café	Café moulu ou grains (selon version)
Capacité du réservoir d'eau	10 L
Capacité de la verseuse	2,2 L
Nombre de groupes	1 groupe de filtration
Fonctions principales	Remplissage automatique, maintien au chaud, programmation horaire, arrêt automatique
Système de ventilation	Ventilation forcée pour refroidissement
Entretien et nettoyage	Nettoyage hebdomadaire du système, vidange du bac d'égouttage
Type d'égouttoir	Drip-tray amovible
Sécurité	Protection contre la surchauffe, arrêt automatique en cas de dysfonctionnement
Pièces détachées disponibles	Filtre à eau, joints, verseuse, drip-tray
Réparabilité	Indice de réparabilité élevé (pièces standardisées)
Informations générales	Notice disponible en plusieurs langues

FOIRE AUX QUESTIONS - Bolero XL Bravilor Bonamat

Comment allumer la machine Bolero XL ?

Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt situé à l'avant ou à l'arrière de la machine. L'écran s'allume et la machine chauffe.

Comment effectuer le nettoyage hebdomadaire ?

Suivez les étapes du manuel : retirez le drip-tray, nettoyez-le avec de l'eau tiède et du détergent doux. Nettoyez le système de ventilation à l'aide d'un chiffon humide.

Que faire si la machine ne chauffe plus ?

Vérifiez que la prise est branchée et que le fusible n'est pas grillé. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment remplir le réservoir d'eau ?

Ouvrez le couvercle du réservoir en haut de la machine et versez de l'eau froide du robinet jusqu'au niveau maximum. Refermez le couvercle.

Comment régler l'heure de programmation ?

Utilisez les touches de sélection pour naviguer dans le menu. Sélectionnez 'Horloge' ou 'Programmation' et réglez l'heure avec les touches +/-.

Où trouver la liste des pièces détachées ?

La liste des pièces détachées se trouve dans la notice d'utilisation, en fin de document. Vous pouvez commander les pièces auprès de votre revendeur.

Comment détartrer la machine Bolero XL ?

Utilisez un détartrant adapté aux machines à café professionnelles. Suivez la procédure de détartrage décrite dans la notice, généralement tous les 3 mois.

Pourquoi l'écran affiche-t-il 'Message' ?

Un message peut indiquer une anomalie : réservoir vide, besoin de nettoyage, etc. Consultez la section 'Messages' du manuel pour identifier le problème.

Quelle est la capacité du bac d'égouttage ?

Le bac d'égouttage (drip-tray) a une capacité d'environ 1 litre. Il doit être vidé régulièrement pour éviter les débordements.

La machine peut-elle utiliser du café moulu ?

Oui, si votre modèle est équipé d'un adaptateur pour café moulu. Insérez le café moulu dans le filtre prévu à cet effet.

MODE D'EMPLOI Bolero XL Bravilor Bonamat

Mode d'emploi Utilisateur

Gebraucher Handbuch

Gebruiksaanwijzing

Användarmanualen

Brukerhåndbok

Brugsanvisningen

Käyttäjän käsikirja

Manual del usuario

Manual do utilizador

Touches de sélection

Wahltaste

Keuzetoets

Väljarknapp

Informasjon

Information

Informaatio

Información

Informação

Innholdsfortegnelse

Indholdsfortegnelse

Sisällysluettelo

Contenido

Indice

Betjene

Betjening

Käsittely

Operación

Execução

Velgerknapp

Valg knap

Valintanappi

Tecla de selección

Botão de selecção

Kopp

Kop

Kuppi

Taza

Chávena

Krus

Krus

Muki

Tazón

Caneca

Kanne

Kande

Kannu

Jarra

Jarro

Fill / empty

Remplissage / vidange

Füllen / Entleeren

Vullen / legen

Nettoyage hebdomadaire

Système de ventilation

Abluftsystem

Ventilatiesysteem

Ventilationssystem

Drip-tray

Egouttoin

Tropfschale

Lekbak

pillbricka

messages

Messages

Meldungen

Meldingen

Meddelanden

Fyll / Tøm

Fuld / Tom

Täyttö / tyhjennys

Llenar / vaciar

Cheio / vazio

Vasking

Rengøring

Puhdistus

Limpiar

Limpeza

Daglig vask

Rengøring, daglig

Remplissage / vidange

Füllen / Entleeren

Vullen / legen

Remplissage / vidange

Füllen / Entleeren

Vullen / legen