TX 570 - Machine à café Turmix - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Machine à café Turmix TX 570, puissance 800 W, pression de 15 bars, réservoir d'eau de 1,2 L
Fonctionnalités	Préparation de café expresso, cappuccino, et café filtre, système de mousseur à lait intégré
Utilisation	Facilité d'utilisation avec un panneau de contrôle intuitif, compatible avec café moulu et dosettes
Maintenance	Nettoyage facile avec des pièces amovibles, programme de détartrage recommandé tous les 3 mois
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe, arrêt automatique après 30 minutes d'inactivité
Informations générales	Dimensions compactes, poids léger, garantie de 2 ans, disponible en plusieurs coloris

FOIRE AUX QUESTIONS - TX 570 Turmix

Pourquoi ma Turmix TX 570 ne démarre-t-elle pas ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est plein et bien en place.

Comment nettoyer ma machine à café Turmix TX 570 ?

Débranchez la machine. Retirez le porte-filtre et rincez-le à l'eau chaude. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer l'extérieur et un produit détartrant pour l'intérieur, selon les instructions du manuel.

La café est trop faible, que faire ?

Assurez-vous d'utiliser la bonne quantité de café moulu. Augmentez la quantité de café ou utilisez un café plus finement moulu pour obtenir un goût plus fort.

Pourquoi ma machine à café fuit ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est bien en place et qu'il n'y a pas de fissures. Assurez-vous également que le porte-filtre est correctement fixé.

Comment détartrer ma Turmix TX 570 ?

Utilisez un détartrant spécifique pour machines à café. Mélangez-le avec de l'eau selon les instructions du produit, puis faites fonctionner la machine comme pour préparer du café, en utilisant cette solution.

Quel type de café doit-on utiliser avec la Turmix TX 570 ?

La machine est compatible avec du café moulu pour machines à expresso. Vous pouvez également utiliser des capsules compatibles, si disponible.

Les lumières de ma machine clignotent, que signifie cela ?

Un clignotement peut indiquer que la machine a besoin d'être détartrée, ou qu'il y a un problème avec le réservoir d'eau. Consultez le manuel pour des instructions spécifiques.

Comment faire un café plus chaud ?

Préchauffez votre tasse avec de l'eau chaude avant de préparer le café, ou augmentez la température de l'eau si votre machine le permet.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma Turmix TX 570 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client de Turmix ou via des revendeurs agréés. Consultez le site web de Turmix pour plus d'informations.

Ma machine à café produit du bruit, est-ce normal ?

Un certain bruit est normal lors du fonctionnement de la machine, mais des bruits excessifs peuvent indiquer un problème. Vérifiez que tous les composants sont correctement installés.

MODE D'EMPLOI TX 570 Turmix

Présentation de l'appareil

Avant la première utilisation

Préparer un cappuccino / de l'eau chaude

Vider le plateau récolte-gouttes / Nettoyage

Consignes de sécurité / Garantie

Vous avez fait le bon choix en achetant cet appareil. S'il est entretenu correctement, il vous rendra service pendant de longues années. Lisez attentivement la notice d'utilisation avant la première mise en service de l'appareil et respectez les instructions de sécurité indiquées ci-dessous. Les personnes qui ne connaissent pas le mode d'emploi de l'appareil ne doivent pas l'utiliser. Gardez l'emballage pour une utilisation ultérieure, mais détruissez tous les sacs en plastique qui, utilisés comme jouets, sont très dangereux pour les enfants.

Pour de plus amples informations sur nos produits ou notre assortiment, veuillez consulter:

Innovation! Aspiration de l'eau restante: le porte-filtre ne coule pas.

Display lumineux pour une facilité d'utilisation.

Sans changement de porte-filtre: pour 1 ou 2 portions, pour tous types de dosettes et café moulu.

Grille récolte-gouttes

Réservoir d'eau amovible

Tasseur / cuillère doseuse

Régulateur de vapeur/eau chaude

Bec vapeur / eau chaude

Plateau récolte-gouttes

Vider le plateau récolte-gouttes

Wassertank füllen Remplir le réservoir Riempire il serbatoio Fill water tank

beep

INFO:

Wasser nachfüllen

Remplir d'eau

Placer un récipient à la fois sous l'écoulement de café et sous la buse vapeur/eau chaude.

Gerät schaltet nach 1 Stunde aus L'appareil s'éteint après 1 heure L'apparecchio si spegne dopo 1 ora The machine switches off after 1 hour

Taste gedrückt halten bis gewünschte Menge erreicht Laisser le doigt appuyé sur la touche jusqu'à ce que la quantité souhaitée soit réglée Premere il tasto sino al raggiungimento della quantità desiderata Press and hold button until the desired amount is reached

5

Taste loslassen Relâcher la touche Rilasciare il tasto Release button

beep – beep

Speicherung läuft Le choix est enregistré Memorizzazione in corso Saving in progress

beep

Gespeichert Enregistrement terminé Valore memorizzato Saved

In Werkseinstellungen zurücksetzen Restauration des paramètres d'usine Ripristino delle impostazioni di fabbrica Restoring to factory settings

Utiliser une grande tasse

Nettoyer le bec après utilisation

L'appareil s'éteint après 1 heure

Faire mousser le lait

Déposer la mousse de lait sur l'espresso

Sélectionner la fonction eau

chaude

Placer une lasse sous la buse

Prélever de l'eau chaude

Vider le plateau récolte-gouttes

Retirer le plateau récolte-gouttes

Estrarre la vaschetta

Pull out drip tray

Retirer la grille récolte-gouttes

Vider le plateau récolte-gouttes

Monter le plateau/grille récolte-gouttes

Montare la vaschetta / la griglia

Fit drip tray / grille

Reinigung

Nettoyage

Pulire

Cleaning

■ Zuerst Netzstecker ziehen
■ Retirer d'abord la prise
■ Staccare prima la spina
■ Unplug first

Zubehör entfernen

Retirer les accessoires

Nettoyer les accessoires avec de l'eau savonneuse, essuyer

Essuyer l'appareil avec une éponge humide, sans

utiliser de produits abrasifs

■ Nie unter laufendes Wasser halten / im Wasser spülen
■ Ne jamais passer sous l'eau, ne jamais rincer dans l'eau
■ Non mettere mai sotto l'acqua corrente, né immergerlo in acqua
■ Never hold under a running tap or rinse in water

Gerät zusammenbauen

Remonter l'appareil

Ricomporre l'apparecchio

Assemble machine

Entkalken

Détartrage

Decalcificare

Descaling

INFO:

Sobald Entkalkungsanzeige aufleuchtet Dès que l'indicateur de détartrage s'allume Non appena si illumina la spia di decalcificazione As soon as descaling indicator lights up

Empfehlung: Conseil: Prodotto consigliato: Recommended:

Selon besoin, répéter l'opération de 1 à 4. Dès le processus terminé:

Laisser le doigt appuyé sur les deux touches

Après le détartrage, l'appareil s'éteint.

Laisser le doigt appuyé sur les deux touches

Retirer le récipient

Placer un récipient à la fois sous l'écoulement de café et sous la buse vapeur/eau chaude

■ Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau ou dans d'autres liquides. Danger de court-circuit!

■ Ne jamais utiliser d'appareils endommagés (y compris cordons électriques).

■ Ne jamais toucher des pièces se trouvant sous tension.

- Utiliser l'appareil en respectant le voltage correct et uniquement sur une prise installée par un professionnel. Ne pas utiliser de rallonge électrique.

■ Ne jamais ouvrir l'appareil (réparations uniquement par des professionnels).

- Ne jamais laisser pendre le cordon électrique, ne pas le tirer de la prise / ne pas le toucher avec des mains mouillées, ne pas le poser ou le suspendre sur ou au-dessus des surfaces chaudes, éviter tout contact avec des huiles. - Non lasciare mai penzolare il cavo, non appenderlo per la spina / non scollegarlo con le mani bagnate, non lasciarlo su superfici calde / non farlo entrare in contatto con oli.

■ Rendre inutilisable les appareils avant de les mettre en décharge, couper les cordons électriques et apporter les appareils en déchetterie.

- Nicht eingewiesene Personen, Kinder, Personen unter Alkohol-, Drogen- oder Medikamenteneinfluss dürfen das Gerät nie bedienen oder warten. Les personnes qui, en raison de leur méconnaissance, comme les enfants, les personnes sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de substances médicamenteuses ne doivent en aucun cas se servir de l'appareil ou assurer son entretien ou sa réparation.

■ L'appareil chauffe à température élevée le liquide et la vapeur qui s'écoulent danger.

■ Ne pas employer les différents éléments dans le four à micro-ondes ou sur des surfaces chauffantes (cuisinière).

■ Ne jamais utiliser l'appareil sur des surfaces inégales et / ou en plein air.

■ Ne jamais laisser les enfants jouer avec l'appareil (ils n'ont pas conscience du danger).

■ Ne jamais utiliser l'appareil sans surveillance.

■ Ne pas introduire d'objets et /ou mettre les doigts dans les ouvertures de l'appareil.

TURMIX garantit ses appareils électroménagers pendant 2 ans à compter de la date d'achat. Pendant la période de garantie, nous remplaçons gratuitement les pièces de l'appareil qui s'avéraient déféc tueuses du fait d'un défaut de matière ou de fabrication. L'appareil doit nous être renvoyé dans son emballage d'origine ou un emballage de protection équivalente. Tout recours au titre de la garantie sera exclu en cas d'utilisation non conforme de l'appareil et en cas de réparation effectuée par des personnes non autorisées. Sont exclus de la garantie les dommages dus à des causes physico-chimi ques (par ex. dépôts calcaires), à l'usure normale de l'appareil et à l'utilisation d'eau traitée par des adoucisseurs. Pour faire valoir vos droits de garantie, conservez impérativement votre ticket de caisse qui sera exigé comme preuve d'achat.