A99 - Cheminée Well Straler - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Radiateur à gaz
Alimentation	Gaz naturel ou propane
Contrôle de la flamme	Vanne Mertik/Maxitrol
Installation	Murale ou sur pied
Puissance thermique	Non précisé
Dimensions	Non précisées
Poids	Non précisé
Type de combustion	Ouverte ou fermée
Sécurité	Détecteur de flamme intégré
Allumage	Électronique ou piézo
Consommation de gaz	Non précisée
Utilisation	Intérieur
Maintenance	Facile, selon guide
Garantie	Non précisée
Normes	Conforme aux normes européennes

FOIRE AUX QUESTIONS - A99 Well Straler

Comment allumer ma cheminée Well Straler A99 ?

Pour allumer votre cheminée Well Straler A99, commencez par ouvrir les évents pour assurer une bonne circulation de l'air. Utilisez des allume-feux ou du papier journal pour démarrer le feu. Ajoutez des petites bûches en bois sec et attendez que le feu prenne avant d'ajouter des bûches plus grandes.

Que faire si la cheminée ne produit pas de chaleur ?

Si votre cheminée Well Straler A99 ne produit pas de chaleur, vérifiez que le feu est bien allumé et que les bûches sont suffisamment sèches. Assurez-vous également que les évents sont ouverts et qu'il n'y a pas de blocage dans le conduit de cheminée.

Comment nettoyer ma cheminée Well Straler A99 ?

Pour nettoyer votre cheminée Well Straler A99, attendez qu'elle soit complètement froide. Retirez les cendres et les débris à l'aide d'une pelle et d'un seau. Nettoyez les parois intérieures avec une brosse douce et un nettoyant adapté. Pensez à faire ramoner le conduit de cheminée régulièrement.

Puis-je utiliser des bûches de bois humide ?

Il est déconseillé d'utiliser des bûches de bois humide, car elles produisent moins de chaleur et plus de fumée. Utilisez des bûches sèches et bien saisonnées pour un meilleur rendement.

Comment éviter les odeurs désagréables venant de ma cheminée ?

Pour éviter les odeurs désagréables, assurez-vous que le conduit de cheminée est propre et bien entretenu. Utilisez toujours du bois sec et évitez de brûler des matériaux non recommandés. Si les problèmes persistent, consultez un professionnel.

Quelle est la distance de sécurité à respecter autour de ma cheminée ?

Il est recommandé de respecter une distance de sécurité d'au moins 1 mètre autour de la cheminée Well Straler A99 pour éviter tout risque d'incendie. Évitez de placer des objets combustibles à proximité.

La cheminée fait-elle du bruit pendant son fonctionnement ?

Un léger crépitement peut être normal lors de la combustion du bois. Cependant, si vous entendez des bruits forts ou inhabituels, cela peut indiquer un problème. Vérifiez le conduit et contactez un professionnel si nécessaire.

Comment régler la température de ma cheminée ?

La température de votre cheminée Well Straler A99 peut être réglée en ajustant les évents. Ouvrez les évents pour augmenter la température et fermez-les pour diminuer le feu.

Quel type de combustible puis-je utiliser avec ma cheminée Well Straler A99 ?

Vous pouvez utiliser des bûches de bois dur, du bois de chauffage et des briquettes spécialement conçues pour les cheminées. Évitez d'utiliser des matériaux non recommandés comme le plastique ou le carton.

Que faire en cas de fumée qui s'échappe dans la pièce ?

Si de la fumée s'échappe dans la pièce, vérifiez si les évents sont ouverts et assurez-vous que le feu est bien allumé. Si le problème persiste, il peut y avoir un blocage dans le conduit. Contactez un professionnel pour une inspection.

MODE D'EMPLOI A99 Well Straler

Mode d'emploi et guide d'installation pour foyer et radiateurs à gaz avec vanne Mertik/Maxitrol

A6-A7-A8-A18-A19-A19M-A99

A108-A108R-A116-P23

Sommaire

1. Introduction 2

1.1.Avant-propos 2
1.2. Entretien 2
1.3. Sécurité 3

1.3.1.Mesures de sécurité à observer 3
1.3.2. Sécurité anti-refoulement - DAT/TTB 3

1. Utilisation de votre apparéil 4

2.1.Allumage 4
2.2.Allumage du bruleur principal et reglage de la tempereature 4
2.3. Extinction 5
2.4. Position de nuit 5

2.5. Appareils équipés de brûleur d'ambiance

2.5.1. Appareils équipés de 2 brûleurs indépendants
2.5.2. Appareils équipés d'un brûleur d'ambiance

3.Installation de votre apparéil 5

3.1. Conduite de gaz et raccordement 5
3.2. Combustion atmosphérique (raccordement cheminée) 6
3.3.Combustion etanche 6

1. Mesures de sécurité 7
   5.Garantie 7
   6.Information technique 7

1. Introduction

1.1. Avant-propos

Nous you felicitons pour I'achat de votre apparéil à gaz Well Straler.

Nous sommes heures de vous compter parmi nos clients. Ce produit de qualité vous procurera pendant de longues années le plaisir d'une chaleur/agreable et d'un jeu de flammes unique.

Avant d'utiliser cet apparéil, veuillez dire attentivement le mode d'emploi et conserveze ce livret soigneusement.

L'installation et la mise en marche doivent se faire par des professionnelles suivant les normes en vigueur. Assurez-vous que votre installerateur vous explique, lors de la mise en marche, l'utilisation, la commande et l'entretien de votre apparéil. Chaque apparéil a été essayé, régle minutieusement et scelled en usine conformément la catégorie I2E+ ou I3P. Toute modification aux dispositifs de réglage par des personnes non autorisées, donne lieu à la suppression de la garantie et nous dégage de toute responsabilité quant à la sécurité et au bon fonctionnement de l' apparéil.

L'appareil est recouvert d'une couche de laque thermorésistante. Lors des premières heures d'utilisation du foyer, il est absolument normal que cette laque dégage une odeur; ceci est cependant sans danger et afin d'y remédier, il est conseillé de laisser fonctionner l'appareil pendant quelques heures en prénant soin de bien ventiler le local.

1.2. Entretien

L'entretien courant se limite au dépoussierage de l'habillage, ou de la façade et de l'encadrement décoratif, et au lavage du pyrex avec un produit spécialités, ici lorsque l'appareil est refroidi. Afin d'éviter tout risque d'ennuis ou de pannes au cours de la saison de chauffe, il est conseilé de faire effectuer un entretien annuel par un spécialiste, de préférence pendant l'étée. Le contrôle de la conduite gaz est également souhaitable.

Un entretien annuel comprehend :

La verification du thermocouple: s'assurer que la pointe de celui-ci n'a pas ete brulee;
La verification des injecteurs du bruleur ou de la veilleuse; voir sils ne sont ni bouches, ni encrassés;
La verification du pièzo et de la bougie d'allumage;
Le nettoyage du bruleur en soufflant dans les ouvertures;
Le nettoyage de la veilleuse;

Le contrrole de I'etanchete de I'appareil et particulierement les pieces qui auraient et demontees et remontees;
Le contrôle du bon fonctionnement de l'appareil:

• Verifier l'allumage de la veilleuse;
  S'assurer que la veilleuse soit bien reglee;
• Contrôler l'allumage du brûleur principal; il faut qu'il soit rapide et silencieux;

• Tester le bon fonctionnement du thermostat;

• Un test de fonctionnement du TTB (combustion non - étanche);

• Un dépoussierage du ventilateur (siprésent);
• Un contrôle des tuyaux d'alimentation et d'évacuation.

1.3. Sécurité

1.3.1. Mesures de sécurité à observer

Utiliser l'appareil pour le chauffage et non pour d'autres applications;
- Prendre soit qu'aucun matériel combustible ou qu'aucun rideau ne soit en contact avec l'appareil;
- Les enfants ou les personnes qui ne sont pas au courant du fonctionnement de l'appareil ne peuvent enaucun cas s'approcher de l'appareil sans surveillance;
Il est interdit de s'asseoir sur l'appareil;
- Ne rien poser sur ou contre l'appareil;
- Ne pas laisser des enfants ou des personnes plus faibles dormir devant l'appareil;
- Ne pas utiliser d'aérosol près de l'appareil pendant le fonctionnement;
Il est defendu de poser des materiaux combustibles, plantes etc... devant I'evacuation des gaz brûlés;
Il est défendu de conserver des produits inflammables pres de I'appareil à gaz;
- Les parties composantes de l'évacuation des gaz brûlés ne peuvent pas être mise en contact avec des matériaux combustibles;
- Ne jamais laisser le robinet de coupure de l'arrivee gaz ouvert lorsque l'appareil est eteint;
- Necherche jamais une fuite avec une flamme. Pour vérifier l'étanchéité de l'installation, utilisez uniquement de l'eau savonneuse ou un détergent;
- Un pyrex cassé ou féfé est à remplaçer avant l'utilisation de l'appareil;
Il est defendu de poser des matieres aux combustibles sur les buches, charbons, ou cailloux;
- Vu la grande chaleur dégagée par la soufflerie et le rayonnement il est conseilé de ne pas toucher la façade pendant le fonctionnement de l'appareil;
- Mettez un écran de protection devant l'appareil, par exemple dans les crèches ou dans les endroits avec des personnes âgées ou invalides
- Ne jamais faire fonctionner l'appareil sans la vitre; voirlez à ce qu'elle soit bien fermée.

1.3.2. Sécurité anti-refoulement (TTB)

Tous les apparciels avec combustion non etanche sont equipments d'un dispositif de controle d'atmosphere thermique (TTB) qui met l'appareil hors fonctionnement, y compris la veilleuse, en cas de deficience causée par:

• Un tirage insuffisant de la cheminée;
• Une dépression dans la pierce par un système d'aspiration mécanique;
• Un manque d'air;
• Un refoulement de la cheminée;
• Une obstruction de la cheminée.

Dès que la cause du tirage anormal est supprimée, l'appareil pourrait à nouveau être rallumé et fonctionner normalement Il est défendu de déplacer ou de déconnecter le système TTB. En cas de problème contactez votre installerateur. Les pieces défectueuses doivent obligatoirement être replacées par des pieces d'origine. L'installeur ne peut enaucun cas modifier la position du TTB.

2. Utilisation de votre appareil

2.1. Allumage

W721 vanne Mertik/Maxitrol avec brûleur d'ambiance

W72 vanne Mertik/Maxitrol sans bruleur d'ambiance

Ouvrir le robinet d'arrêt de la conduite de gaz;
Lors d'un premier allumage ou après un arrêt prolongé, purger la conduite de gaz en enforcant le bouton d'allumage sur position;
- Tourner le bouton d'allumage jusqu'à et presser à fond - attendre 5 sec.;
Le bouton d'allumage etant tous enfoncé, tourner jusqu'à la position veilleuse et attendre 10 sec. (petite flamme);
Lorsque la veilleuse est allumee, maintainir le bouton d'allumage tousjens enoncependant 20 sec.;
En relachant le bouton, la veilleuse doit rester allumee (bouton en position veilleuse);
Au cas ou l'allumage ne se produit sa, recommencer l'opération.

2.2. Allumage du brûleur principal et réglage de la temperature

Tournier le bouton d'allumage jusqu'à la position brûleur (grande flamme) et le bouton du thermostat (bouton avec chiffres) à la température souhaitée. Le repère 1 du bouton du thermostat correspond à ±13°C. Une graduation correspond à ±3°C (p.ex. position 4 = ±22°C).

Veuillez prendre soin de placer le bulbe dans en endroit permettant une circulation normale de l'air par convection. Il apparient à l'installateur de déterminer l'endoit le plus approprié.

W721 valve Mertik/Maxitrol avec bruleur d'ambiance

W72 valve Mertik/Maxitrol sans bruleur d'ambiance

2.3. Extinction

Pour eteindre complteement l'appareil, ramener le bouton d'allumage sur position veilleuse (petite flamme), pus enforcer tegerement et tourner ensuite sur position

2.4. Position de nuit

Tourner le bouton d'allumage en position veilleuse (petite flamme); seule la veilleuse restera allumée.

Important: La veilseuse est la sécurité de l'appareil. Si pour une raison ou pour une autre, la veilseuse s'estint, il faudra attendre au moins 5 min. avant de l'allumer a nouveau.

2.5. Appareils équipés de brûleur d'ambiance

2.5.1. Appareil équipé de 2 brûleurs indépendants (A108-A108R-A116)

Le brûleur arrêté s'allume en tournant le bouton du thermostat (bouton avec chiffres) jusqu'à la position souhaitée. Lorsque la température programmée est atteinte, le brûleur s'éteint automatiquement. Le brûleur avant s'allume en tournant le bouton du brûleur d'ambiance (bouton avec ligne grossissante) jusqu'à la position souhaitée. Ce brûleur continua à fonctionner avec de grandes flumes jaunes pour ainsi procurar l'ambiance d'un veritable feu ouvert.

2.5.2. Appareil équipé d'un brûleur d'ambiance

La commande du brûleur d'ambiance (bouton avec ligne grossissante) permet de faire fonctionner les deux brûleurs en continu, indépendamment de la position du bouton du thermostat.

2. Installation de votre(APpeuil

L'appareil doit etre installedelon les regles de l'art et conformement aux normes les plus recentes en vigueur. S'il s'agit d'un foyer a combustion atmophérisque, il ne pourra etre installed que dans un local suffisamment

ventilé. L'appareil est prévu pour une utilisation en raccordement à une installation de gaz agrée, pourvue d'un compteur officiel.

En ce qui concerne les cheminées des poèles/foyers au gaz, par défaut, la norme NBN B61-002 « chaudières de chauffage central dont la puissance nominale est inférieure à 70 kW. Prescriptions concernant leur espace d'installation, leur amende d'air et leur évacuation de fumée » sert de référence et ce en particulier pour les matériaux à utiliser pour les cheminées et les tubages.

Installation par un installateur Cerga ou contrôle par une organisation de contrôle.

L'appareil doit être installé selon les règles de l'art et doit répondre aux normes en vigueur. La plus petite modification nous décharge de toute responsabilité concernant la sécurité et le bon fonctionnement

de l'appareil. La garantie n'est pas appliquée si les instruments de réglage sont

modifiés par des personnes non qualifiées. Contrôler avant l'installation si les conditions locales, le type de gaz et la pression correspondent aux réglages de l'appareil.

Distance minimale à respecter par rapport à des matérielles inflammables:

-devant:1000mm
- au dessus : 400 mm
- côtes : 50 mm

Avant d'insteller, contrôle que les conditions d'alimentation en gaz locales (type et pression) sont conformes aux informations figurant sur la plaquette signalétique de votre apparéil. Vous trouvez les prescriptions techniques de votre apparéil dans les dernières pages de cette notice. Cet apparéil ne peut pas être installé ou utilisé si la

vitre est endommagée etURTout pas si elle est ouverte. Veillez a I'installer sur un plancher ou sur une surface suffisamment solides pour supporter le poids du foyer.

Important: Si l'appareil est place contre une paroi ou sur un sol sans protection contre la chaleur, une plaque de protection complémentaire derriere ou sous l'appareil est requise.

3.1. Conduites de gaz et raccordement

Seules les conduites en métal sont permises, en acier ou en cuivre.
- A l'extrémité de la conduite, à proximate de l'appareil, une vanne de fermeture agrée est indispensable pour couper l'accue de gaz lors d'un démontage eventuel.
- Rechercher de la poussière ou des saletés eventuelles dans la conduite avant de la connecter à l'appareil. Cette précaution est très importante pour la sécurité de l'appareil étant donné que la poussière ou les saletés peuvent:gérer le fonctionnement de la vanne gaz, ou même bloquer la fermeture de la sortie gaz.
La vanne de raccordement est munie d'un filetage interieur 3 / 8^ G.
- Seuls des matériaux agreés seront employés pour l'étanchéité des filets d'écrous.
Pour les conduites en cuivre, utiliser du brasage fort d'une température de fusion supérieure à 450^
- La perte de pression sur les conduites ne peut etre que d'un mbar maximum.
- Utiliser exclusivement des raccordements bicones à écrous d'au moins 0,7 × . Les raccordements fantastistes sont très dangereux vu que l'écrou en laiton peut éclater après un certain temps et donc provoquer des fuites de gaz.
Raccorder le cable electrique a une prise de courant 230V monophasé avec prise de terre (si presente).

3.2. Combustion atmosphérique

Le buselot est prevu pour des buses de 90.
- Le poèle doit être raccordé à une cheminée en bon état de fonctionnement. Ramoner la cheminée si nécessaire et nettoyer la fosse de suie.
La hauteur de la cheminée doit etre de minimum 4 metres.
- Au cas où la buse doit traverser une paroi combustible, l'ouverture de cette paroi doit être d'au moins 2 cm plus grande que la buse qui ne doit enaucuncas touchereutre encontactavec cette paroi.Le dernestd'isolercette buseauecde la laine de verre ou de la laine de roche.
- S'il y a de la suie dans la cheminée, il faut travailler avec un flexible en inox agréé qui va jusqu'au sommet de la cheminée.
- Dans une nouvelle construction, le canal d'une cheminée récemment maconnée a besoin de 6 mois pour secher avant de pouvoir être utilisé pour le raccordement d'un foyer.

La distance minimale à respecter entre l'arrière de l'appareil et le mur est de 100 mm

3.3. Combustion étanche (P23)

3.3.1. QUAND L'UTILISER?

Ce type d'évacuation de gaz doit être utilisé quand la buse doit traverser un mur extérieur.

3.3.2. DIMENSIONS

La ventouse du P23 (KW207) est incluse dans l'emballage.

3.3.3. PLACEMENT DE LA TETE DE VENTOUSE

1. Contrôler tout d'abord la tête de ventouse pour y déceler d'eventuels définuts.
2. Determininer l'emplacement de la tete de ventouse.
3. Forer le trou de I'extérieur pour la tete de ventouse.
4. Placer prudemment, de l'extérieur, la grille extérieure + traversée de mur, à travers le mur. Adapter la longueur à l'épaissur du mur.
5. Bien raccorder de façon etanche la traversee de mur à la chamre de combustion. Pour éviter l'aspiration d'air vicié il est préféable d'effectuer ce raccordement à l'aide de vis (forer un trou à travers le manchon et le système de traversée de mur).
6. Placer la traversée de mur horizontallyment ou en legere montee vers l'extérieur. Fixer la grille exterieure au mur extérieur.
7. Isoler l'ouverture entre le mur et la traversée de mur avec un matériel isolant ou cimenter pour éviter que de l'air extérieur froid n'arrive jusqu'à dans la pierce.

Remarques:

La traversée de mur doit être place horizontally ou en légaré montée vers l'extérieur. Ne jamais l'orienter vers le bas dans l'intention d'éviter l'infiltration d'eau de pluie. Ceci est néfaste au bon fonctionnement de l'appareil.
Si la traversee de mur passe par un mur creux, il est très important d'isoler les ouvertures (passage des buses téléscopiques) qui se trouvent encore dans la traversée de mur pour éviter des pertes de tirage.

4. Mesures de précaution

Cet apparil a ete devellope en tant que chauffage avec rendement. Tous les composants deviennent donc tres chauds durant l'utilisation, et ceci a l'exception du bouton de commande qui est conqu pour rester froid. Tous les autres composants sont des surfaces qui ne peuvent etre touchees lorsque I'appareil fonctionne.

Utiliser l'appareil pour le chauffage et non pas pour d'autres applications;
- Prendre soin qu'aucun ridesau ou autre matériel combustible ne soit en contact avec l'appareil;
- Les enfants ou les personnes vulnérables qui ne sont pas au courant du fonctionnement de l'appareil ne doivent enaucun cas s'en approcher sans surveillance;
Il est interdit de s'asseoir sur I'appareil, ne rien poser sur ou contre I'appareil;
- Ne pas laisser des enfants ou des personnes plus faibles dormir devant l'appareil;
- Ne pas utiliser d'aérosol près de l'appareil pendant le fonctionnement;
Il est defendu de poser des materiaux combustibles, plantes etc... devant I'evacuation des gaz brulés;
Il est défendu de conserver des produits inflammables pres de I'appareil à gaz;
- Les parties composantes de l'évacuation des gaz brûlés ne peuvent pas été mise en contact avec des matériaux combustibles;
- Ne jamais laisser le robinet de coupure de l'arrivee gaz ouvert lorsque l'appareil est eteint;

• Ne jamais chercher une fuite avec une flamme. Pour vérifier l'étanchéité de l'installation, utiliser uniquement de l'eau savonneuse ou un détergent;
• Un pyrex cassé ou félé est à remplaçer avant l'utilisation de l'appareil;
  Il est defendu de poser des materiaux combustibles sur les buches, charbons ou cailloux;
• Mettre un écran de protection devant l'appareil, par exemple dans les crèches ou dans les endroits avec des personnes âgées ou moins valides;
• Ne jamais faire fonctionner l'appareil sans vitre; veiller également à ce que la vitre soit mise en place de façon correcte;

Important: Si l'appareil est place contre une paroi ou sur un sol sans protection contre la chaleur, une plaque de protection complémentaire derriere ou sous l'appareil est requise.

Changement de couleur des murs et plafonds.

La teinte marron que prennant les murs et plafonds est peut notamment provenir de la combustion de matériaux, d'un manque de ventilation, de la fumée de cigarettes ou de bougies. La fumée de cigarettes et cigares contient des particules de goudron qui, réchauffées, se déposent sur les murs frais et humides. Une bonne ventilation peut (en partie) prévenir ces problèmes.

5. Garantie

La garantie s'entend exclusivement pour tout defaut de fabrication, et s'applique uniquement pour les apparciels placés par un installerur reconnu. La durée, à partir de la date de livreaison, est de deux ans. La garantie se limite à l'échange pur et simple de la piece reconnue défectueuse par notre service technique, sans que cela donne lieu à un dédommagement ou intérêt aucun. Les frais de déplacement et la main d'oeuvre sont à charge de l'utilisateur. La garantie est supprimée si l'appareil a été mal entretenu, s'il y a eu mauvais employi, s'il a été endommagé suite à un accident ou sinistre dont la cause n'a pas de rapport avec l'appareil même, ou qu'une réparation a été faite par une personne non autorisée. La garantie ne couvre pas les pieces fragiles en contact avec le feu, comme la vitre, etc. ...

Les plaintes éventuelles doivent nous parvenir uniquement via le revendeur.

6. Informations techniques (voir document en annexe)

NV WELL STRALER

Hertstraat 99

9473 Welle