DVT2254 - Téléviseur LENCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Téléviseur LENCO DVT2254, écran LED, résolution Full HD (1920 x 1080 pixels), taille de l'écran 55 pouces.
Connectivité	Ports HDMI, USB, entrée VGA, sortie audio, prise antenne.
Utilisation	Idéal pour le visionnage de films, séries et jeux vidéo, compatible avec les appareils multimédias.
Maintenance	Nettoyer l'écran avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs, mise à jour du firmware via USB.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser un support adapté pour éviter les chutes, débrancher lors d'orages.
Informations générales	Garantie de 2 ans, consommation énergétique classée A, dimensions avec support 1230 x 780 x 300 mm.

FOIRE AUX QUESTIONS - DVT2254 LENCO

Comment configurer le téléviseur LENCO DVT2254 pour la première fois ?

Pour configurer votre téléviseur LENCO DVT2254 pour la première fois, branchez-le à une prise électrique, allumez-le avec la télécommande, puis suivez les instructions à l'écran pour sélectionner votre langue, connecter à votre réseau Wi-Fi et effectuer une recherche des chaînes.

Que faire si le téléviseur ne s'allume pas ?

Si votre téléviseur ne s'allume pas, vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché à la prise électrique et au téléviseur. Essayez également de changer de prise électrique ou de tester une autre source d'alimentation.

Comment effectuer une mise à jour du logiciel du téléviseur ?

Pour mettre à jour le logiciel de votre téléviseur LENCO DVT2254, allez dans le menu 'Paramètres', sélectionnez 'Mise à jour du système' et suivez les instructions à l'écran pour vérifier et installer les mises à jour disponibles.

Pourquoi l'image est-elle floue ou de mauvaise qualité ?

Si l'image est floue, vérifiez que le câble HDMI ou le signal de la source est bien connecté. Assurez-vous également que la résolution de votre source est compatible avec le téléviseur. Vous pouvez ajuster les paramètres d'image dans le menu 'Paramètres' sous 'Image'.

Comment connecter des appareils externes au téléviseur ?

Pour connecter des appareils externes, utilisez les ports HDMI, USB ou AV disponibles à l'arrière ou sur le côté du téléviseur. Assurez-vous que le téléviseur est réglé sur la bonne source d'entrée via la télécommande.

Le son ne fonctionne pas, que faire ?

Si le son ne fonctionne pas, vérifiez que le volume n'est pas réduit à zéro et que le mode 'Mute' n'est pas activé. Assurez-vous également que les câbles audio sont correctement connectés si vous utilisez des haut-parleurs externes.

Comment réinitialiser le téléviseur aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le téléviseur LENCO DVT2254 aux paramètres d'usine, allez dans le menu 'Paramètres', sélectionnez 'Réinitialisation' ou 'Restaurer les paramètres d'usine', et suivez les instructions à l'écran. Notez que cela effacera toutes vos configurations précédentes.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Si la télécommande ne fonctionne pas, vérifiez si les piles doivent être remplacées. Assurez-vous également qu'il n'y a pas d'obstruction entre la télécommande et le capteur du téléviseur. Essayez de redémarrer le téléviseur.

MODE D'EMPLOI DVT2254 LENCO

Téléviseur FULL HD LCD 55.5cm pouces (22) avec lecteur DVD,DVB-T & CI

Modèle N°: DVT-2254

Lisez toutes les instructions avant toute utilisation de ce téléviseur puis conservez-les dans un endroit sur afin de pouvoir vous y reférer ultérieurement.

Sommaire

1-3 INFORMATIONS SUR LA SECURITE

4 L'unité
5-7 Telecommande
8 Raccordements de 1'antenne
9-12 Raccordement d'equipements externes
13 Fente CI (Common Interface)
14 L'installation automatique
15-25 Le menu Configuration
26-33 Mode opérateo DVD
34GUIDE DE DEPANNAGE
35 FICHE TECHNIQUE

INFORMATIONS SUR LA SECURITE

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCAYANS TOUTE UTILISATION.

Observe les précautions suivantes apposées sur le panneau arrêté du télévisuer.

ATTENTION : AFIN DE PREVENIR TOUTE ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LI VIS DU COUVERCLEL'UNITE NE CONTIENT AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L'UTILISATEUR, CONFIEZ TOUTE REPARATION PERSONNEL SPECIALISE.

Le symbole est destiné à alerter l'utilisateur sur la présence d'importantes instructions d'utilisation et d'entretien dans la documentation qui accompagne l'appareil.

Le symbole est destiné à alerter l'utilisateur sur la présence d'une tension dangereuse non isolée à l'intérieur de l'unité, d'une magnitude suffisante pour constituer un risque d'électrocution

Conserve ces instructions de sécurité.

• N'utilizez pas cet apparéil près de points d'eau.
• Nettoyez seulement l'unité à l'aide d'un chiffon légarement humide.
• N'obstruez pas les ouvertures d'aération.
• Installez l'unité conformément aux instructions du Guide de démarrage rapide et de ce manuel d'utilisation.
• Les cordons électriques doivent être disposés de manière à ce que l'on ne marche pas dessus, notamment au niveau des fiches, prises de courant, et aux points de sortie de l'appar
• Ne laissesz pas le cordon d'alimentationPENDRE sur le rebord d'une table.
• Débranchez l'unité lors d'orages et de longues périodes de non-utilisation.

ATTENTION! AFIN DE REDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE ET D'LECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CE PRODUITA LA PLUIE ON L'HUMIDITE. N'EXPOSEZ PAS LE TELEVISEUR A DES ECLABOUSSURES ET EGOUTTEMENTS; AUCUN OBJET REMPLI DE LIQUIDE, TEL QU'UN VASE, NE DOIT ETREL'UPONIE. SUR

REMARQUE: Aucune source de flamme neue, telle qu'une bougie allumée, ne doit être posée sur l'unité.

INFORMATIONS DE SECURITE IMPORTANTES (Suite)

Cet apparéil a été fabriqué conformément aux règlements de sécurité en vigueur. Les précautions de sécurité suivantes permettent d'informer l'utilisateur des dangers liés à l'utilisation du produit.

• Bien que cet apparéil ait été fabriqué conformément aux règlements de sécurité en soumis à un contrôle de sécurité rigoureux en usine, des problèmes peuvent néanmoi survenir. En cas d'émanation de fumée, concentration de chaleur ou tout autre phénomène étrange, débranchez immidiatement le cordon d'alimentation de la prise murale.
• Assurez-vous d'inverter l'unité dans un endroit suffisamment aéré ! N'installez jamaisl'unité proche ou sous un rideau !
• La fiche du cordon ou le coupleur permet demettre l'unité hors tension, celui-ci d'rapidement accessible.
• Cet appeareil doit seulement être raccordé à une source d'alimentation dont les caractéristiques sont identiques à celles figurant sur la plaque signalétique figurant à l'arrêt de l'unité – ne tentez pas de raccorder cet appeareil à un autre type d'alimentation.
• La prise de courant must doit se couver à proximé de l'unité et doit rester facilement accessible.
• Afin de prévenir toute surcharge, ne partagez pas une prise de courant avec d'autres équipements.
• Les apparciels de Classe 1 doivent etre raccordes a une prise de courant mise a la terre.
• Maintenez l'unité hors de la portée des rongeurs. Les rongeurs ont tendance à ronger les cables électriques.
• Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation, tenez la fiche et non le cordon proprement dit. Ne tirez pas sur le cordon, celui-ci peut se surcharger et causer un court-circuit.
• Installez le cordon de manière à ce que personne ne trèbuche dedans.
• Ne posez以及其他 objet lourd sur les câbles, ceci pourrait les endommager.
• Veillez à ce que les fils restent inaccessibles aux jeunes enfants, car ceci peut causer des blessures corporelles.
• N'installez pas l'unité près d'une source de chaleur. La chaleur peut endommager le le cordon de l'unité.
• L'écran est composé de plastique et peut se briser lorsqu'soumis à des chocs. Afin de prévenir toute blessure corporelle, ramassez délicatement les éclats de plastique.
• N'installez pas l'unité sur une surface soumise à des chocs ou vibrations.
• Afin de protégger l'unité des orages, débranchez le cordon d'alimentation CA et l'antenne de l'unité. Attention : Ne touchez pas le connecteur de l'antenne (RF).
• Lorsque vous partez en vacances, débranchez le cordon d'alimentation CA.
• L'unité devient chaude en cours de fonctionnement. Ne posez ni nappe ni couverture sur l'unité afin de prévenir toute surchauffe. N'obstruez pas les orifices de ventilation de l'unité. N'installez pas l'unité pres d'un radiateur. N'installez pas l'unité dans un endroit exposé au soleil. Maintenez un espace de 5 cm (2 pouces) autour de l'unité lorsque vous installez cette-ci dans une étagère.

• N'exposez pas le téléviseur à l'eau et l'humidité. N'exposez pas l'unité à un endroit humide tel qu'une salle de bains, une cuisine ou une piscine.

• N'utilisez pas cette unité lorsque de la condensation s'est formée à l'intérieur de cette-ci.

• Confiez tout entretien de l'unité à du personnel spécialisé seulement.
• N'ouvrez pas cet apparéil. Toute tentative de réparation de l'unité par une personne non qualifiée peut se reveler dangereux et cause des risques d'incendie.

INFORMATIONS DE SECURITE IMPORTANTES (Suite)

• Toute éclaboussure de liquide sur l'unité peut cause des sérieux dommages. Positionnez le commutateur d'alimentation sur ARRET puis débranchez le commutateur d'alimentation, consultez ensuite un technicien spécialisé avant toute nouvelle utilisation de l'unité.
• Ne retirez PAS les couvercles de sécurité. Aucune piece à l'intérieur n'est réparable par l'utilisateur. Ceci annulera la garantie. Confiez seulement l'entretien de cet appeareil à du personnel qualifié.
• Ne soumettez pas l'écran à des chocs ou des vibrations, vous pourriez endommager les composants électroniques internes. Prenez soit de la télécommande, ne soumettez pas celle-ci à des chutes.
• Ne posezaglechoud ou source de flammes nues sur ou a proximete du taveliseur.
• Les températures élevées peuvent faire fondre le plastique et causer un incendie.
• Utilisez un chiffon sec pour nettoyer l'unité. N'utilisez pas de solvants et de nettoyants à base d'essence. Pour les tâches tenaces, vous pouvez utiliser un chiffon doux humide et un détergent diluc.

Avertissement lie aux écouteurs

Ecouter de la musique à haut niveau de volume peut endommager votre ouïe de manière irreversible, veuilles diminuer le volume lorsque vous utilisez un casque d'écoute, notamment lors de périodes d'écoute prolongées.

Où installer l'unité

Installez le téléviseur dans un endroit ombragé ne contenant aucune source lumineuse, un éclairage doux est recommendé afin de garantir votre comport de séance. Utilisez des ridesaux ou des stores pour prévenir tout reflet sur 1'écran. Installez le téléviseur sur une surface solide, plate et stable. Ceci permet de prévenir toute chute de l'unité.

Assurez-vous que le téléviseur est installé de manière à ce que celui-ci ne soit pas pousse ou soumis à des chocs, que l'écran ne soit pas soumis à une pression excessive, qu'aucun objecteur ne penètre à l'intérieur de l'unité.

L'unité

Les fonctions des touches du téléviseur sont presentses ci-dessous :

Menu: Appuyez sur cette touche pour afficher le menu OSD, appuyez à nouveau sur cette touche pour quitter le menu.

Chaine suivante / precedente : Utilisez ces touches pour selectionner une chaine de télévision.

Augmenter/diminuer le volume : Utilisez ces touches pour régler le volume.

ENTREE:Permet d'afficher le menu de selection de la source d'entree.

PLAY: Permet d'arrêté la lecture du disque DVD.

EJECT: Permit de lancer/mettre en pause la lecture du disque DVD.

Alimentation: Utilisz cette touche pourmettre en marche/eteindre le téléviseur.

Télécommande

1. ALIMENTATION: Appuyez sur cette touche pourmettre en marche/mettre en mode attente le téléviscur.
2. Touches liees au mode DVD

: Permet de charger/éjecter le disque DVD.
Permet de lancer/mettre en pause la lecture du disque DVD.

Permet d'arrête la lecture du disque DVD.
:Permet d'effectuer un rembobinage sur le disque DVD.
Permet d'effectuer une avance rapide sur le disque DVD.
Permet de selectionner le chapitre precedent du disque DVD.
Permet de selectionner le chapitre suivant du disque DVD.

1. Touches liees au mode DVD

LANGUE: Permet de selectionner une langue de doublage disponible sur le disque DVD inséré.

ZOOM: En mode DVD, permet de régler la taille d'affichage de l'image.

SOUS-TITRES: Permet d'activer/désactiver l'affichage des sous-titres du disque DVD.

MENU: Permet d'afficher la liste de lecture DVD/le menu du disque.

ANGLE: Permet de sélectionner un angle deamera du disque DVD.

TITRE:Permet d'acceder au menu Titre DVD.

ACCEDER A: Permet de directement acceder à une scene, une piste ou un chapitre du disque DVD.

PROGRAMMATION: Permet de programmer la lecture du disque inséré.

RALENTI: Permet d'activer la lecture au ralenti du disque DVD.

REPETITION: Permet d'activer la répétition du chapitre ou du titre sélectionné

A-B: Permet de selectionner et dire en boucle un segment du disque DVD de votrechoix. Pour cela, appuyez deux fois sur

cette touche pour delimiter le segment a repeter.

1. Touches liees au mode TELETEXTE :(En mode ATV)

Television/Telétexte: Permet d'activer/désactiver le mode Téletexte.

ANNULER:Permet d'activer/desactiver l'affichage Tetexte.

REVELER: Permet d'afficher le texte masqué, par exemple la solution d'une énigne.

MAINTIEN: Permet demaintenir l'affichage de la sous-page selectionnee.

TAILLE: Appuyez sur la touche pour doubler la taille de la partie supérieure de l'écran, appuyez sur la touche à nouveau pour doubler la taille de la partie inférieure de l'écran, appuyez sur la touche à nouveau pour rétabrir le mode d'affichage normal.

SOUS-PAGE : Utilisez cette touche pour acceder à la sous-page, appuyez à nouveau sur cette touche pour annuler. INDEX : Permet d'acceder au sommaire.

Touches de couleur : correspondent aux fonctions de couleur affichées sur l'écran.

(En mode TNT, utilisez la touche Rouge pour basculer entre le mode Television et Radio.
Les touches Verte, Jaunc et Bleue sont inactives.)

1. MENU SYSTEME : Permet d'afficher le menu Configuration système.
2. ENTREE: Permet d'afficher le menu de selection de la source d'entrée.
3. Chaine suivante / precedente : Permet de selectionner une chaine.
4. VOL+/-: Permet de régler le volume.
5. DVD: permet d'activer le mode DVD.
6. CONFIGURATION DVD: Permet d'acceder au menu Configuration système DVD.
7. Touches directionnelles gauche/droite/haut/bas : Touches directionnelles permettant de vous déplacer dans les menus. OK : Sous un menu, permet de confirmer votre sélection.

1. TNT: permet d'activer le mode TNT.
2. QITTER LE MENU : Permet de quitter le menu.
   12.0-9,-/--

Permet de directement selectionner une chaine.

Touches numériques liées au mode DVD.

:Permet de revenir a l'écran precedent.

13.

IMAGE:Permet de selectionner un mode d'image.

SON:Permet de selectionner un mode audio.

NICAM/A2: Permit de selectionner parmi le mode Nicam et Mono.

MUET:Permet de couper le son.

SOMMEIL: Permet d'activer la minuterie Sommeil (veille).

TELEVISION/RADIO : Permet de basculer entre le menu Television et Radio.

Touches liées au mode TNT

FAVORIS : Permet d'afficher la liste des chaînes de télévision favorites.

Favori suivant/precedent : Permet de selectionner le favorsuivant/precedent.

FORMAT D'AFFICHAGE : Permet de selectionner un format d'affichage : 4:3, 16:9, et

SOUS-TITRES : Permet de selectionner une langue de sous-titres.

TEXTE : Permet d'afficher les informations Téletexte.

AFFICHAGE : Permet d'afficher les informations du mode sélectionné.

LANGUE : Permet de selectionner une langue de doublage.

GCE : Lorsqu'aucun menu n'est affiché, permet d'afficher le Guide des chaînes électron

Raccordements de l'antenne

ATTENTION! AVANT D'EFFECTUER TOUT RACCORDEMENT, ASSUREZ-VOUS QUE LE TELEVISEUR ET LES EQUIPIEMENTS AUXILIAIRES SONT DEBRANCHES DU SECTEUR!

Raccordement de l'antenne de télévision

Connectez l'antenne au connecteur coaxial pour antenne de 75 ohms. Pour un résultat optimal, utilisez une antenne de télévision à gain élevé extérieure.

• Pour améliorer la qualité de réception du signal dans une zone à signal faible, achetez puis installez un amplificateur de signal.
• Lorsque l'antenne doit être raccordée à deux téléviseurs, utilisez un répartiteur à deux voies (non fourni).

Raccordement d'équipements externes

Ce mode d'emploi présente la manière la plus simple et la plus efficace de raccorder votre téléviseur à un équipement auxiliaire. Plusieurs méthodes sont presentsces ci-dessous.

Cordon HDMI

Vous pouvez raccerder ce téléviseur à un équipement compatible via un cordon HDMI. Cette méthode offre la meilleure qualite d'image.

Raccordez une extrémité du cordon HDMI au connecteur HDMI de l'équipement auxiliaire, raccordez l'autre extrémité du cable HDMI au connecteur HDMI du téléviseur.

Cordon PERITEL

Voupez raccorder ce téléviseur à un équipement compatible via un cordon PERITEL. Cette connexion emploie le signal video composant, c.-à-d. que le signal video est subdivise en trois signaux : rouge, vert et bleu (RGB).

Cordon VGA

Voussouspuvezutiliservotrecelleviseur comme moniteur enutilisant un cordon VGA.

Il est également possible de diffuser le son de votre ordinateur sur les haut-parleurs du téléviseur.

Raccordement d'équipements externes (suite)

ALIMENTATION: Raccordez l'adaptateur de courant à ce connecteur.

Connecteur USB - permet d'effectuer une mise à niveau de la version logicielle de l'unité :

Connecteur d'entrée HDMI : Raccordez ce connecteur au connecteur de sortie HDMI de votre lecteur DVD ou autre équipement externe.

Connecteur d'entrée VGA: Permet d'afficher le contenu de votre ordinateur. Raccordez ce connecteur au connecteur de sortie VGA 15 broches analogique de votre ordinateur.

Connecteur d'entrée audio PC : Raccordez ce connecteur au connecteur de sortie audio de votre ordinateur.

Connecteur Péritel : Raccordez ce connecteur au connecteur de sortie PERITEL de votre lecteur DVD. (utilisé par la source video Composante)

Ecouteurs : Raccordez ce connecteur à une paire d'écouteurs ou autre équipement audio.

Coaxial: Connecteur de sortie audio numérique coaxial.

Interface commune : Fente pour carte Cl.

Connecteur Antenne RF: Raccordez une antenné ou cable coaxial 75 Ohms afin de receivevoir un signal de télévision.

Connecteur d'entrée audio G/D: Raccordez ces connecteurs aux connecteurs de sortie audio de votre lecteur DVD. (partagés avec le mode YPbPr)

VIDEO : Raccordez ce connecteur au connecteur Video composite de votre lecteur DVD.

Connecteurs de sortie video YPbPr : Raccordez ces connecteurs aux connecteurs de sortie video YPbPr de votre lecteur DVD. (utilisé par la source video Composante)

Attention :

Avant tout raccordement d'équipements externes :

Débranche les équipements du secteur afin de prévenir tout dommage.

Effectuez seulement les raccordements nécessaires.

Assurez-vous que les connecteurs sont fermement connectés avant de raccorder l'unité au secteur.

Raccordement d'équipements externes (suite)

Raccordement à un ordinateur

Les ordinateurs de bureau sont généralement livrés avec un monitreur conventionnel CRT, il est donc nécessaire de configurer la sortie video de votre carte graphique afin de pouvoir visualiser le contenu de l'ordinateur sur votre téléviseur. Mettez en marche votre ordinateur (en laissant celui-ci raccordé à votre monitreur CRT) sélectionnez maintainant la résolution de l'écran puis sélectionnez un taux de rafraîchissement de 60Hz . Eteignez votre ordinateur, éteignez les deux équipements puis raccordez l'unité centrale de l'ordinateur au téléviseur.

Raccordement à un ordinateur via VGA et HDMI

Utilisez un cordon VGA (non fourni) pour raccorder le téléviseur à votre ordinateur. Vous pouvez également utiliser un cordon HDMI pour raccorder votre ordinateur (si la carte graphique de votre ordinateur dispose d'un connecteur HDMI). Lorsque vous utilisez un cordon HDMI, il n'est plus nécessaire d'utiliser le cordon audio 3,5mm . Si vous utilisez un cordon HDMI vers DVI, utilisez également un cordon audio 3,5mm . Connectez les cables avec attention afin de ne pas plier ou briser les connecteurs.

Lors de l'utilisation du cordon VGA

• Mettez en marche le téléviseur.
  -Mettez en marchel l'ordinateur.
• Sélectionnez la source d'entrée Ordinateur/VGA.

一

Lors de l'utilisation du cordon HDMI :

• Sélectionnez la source d'entrée HDMI.

(Tous les câbles illustrés ne sont pas fournis)

Raccordement d'équipements externes (suite)

Raccordement d'uneamera video/magnétoscope video

Caméra video

Raccordez le cordon AV au téléviseur ainsi qu'a laamera video. Mettez en marche laamera video et le téléviseur. Sélectionnez la source d'entrée AV/CVBS, vous pouze désormais voir le contenu de laamera sur votre téléviseur.

Remarque:

Pour raccorder laamera video en utilisant un autre cordon, referez-vous au manuel d'utilisation de laamera video.

Magnétoscope video

Raccordez le cordon péritel au téléviseur ainsi qu'au magnétoscope. Mettez en marche le magnétoscope video et le téléviseur. Sélectionnez la source d'entrée AV/CVBS, vous pouvez désormais voir le contenu du magnétoscope sur votre téléviseur.

Remarque:

Pour raccorder le magnétoscope video en utilisant un autre cordon, reférez-vous au manuel d'utilisation de celui-ci.

Tous les câbles illustrés ne sont pas fournis.

Raccordement d'équipements externes (suite)

Raccordement à un système audio(Disponible en mode ATV, DTV et AV uniquement)

Vous pouvez diffuser le son du téléviseur sur un système audio stéreo (A) à l'aide du cordon péritel. Utilisiez un cordon PERITEL vers RCA. (Veuillez consulter le manuel d'utilisation de votre système audio pour davantage de détails). Si vous possédez un amplificateur/décodeur surround (B), utilisez un cordon Péritel ou Péritel vers RCA.

Cordon Peritel vers RCA

Cordon Peritel

Tous les cables illustrés ne sont pas fournis.

Raccordement a un lecteur DVD

Raccordez l'unité à un lecteur DVD via un cordon PERITEL ou HDMI. (seulément si l'équipment externe supporte le format HDMI).

Lors de l'utilisation du cordon PERITEL :

• Mettez en marche le téléviseur.
• Mettez en marche le lecteur DVD.
• Sélectionnéz la source d'entrée PERITEL.

Lors de l'utilisation du cordon HDMI :

• Sélectionnez la source d'entrée HDMI.

La fente d'Interface commune (CI) permet de receivevoir un CAM (module d'accès conditionnel) et une carte intelligente permettant de visionner des émissions de « Paiement à la séance » ainsi que d'autres services. Contactez la société de diffusion des chaînes de paiement à la séance pour obtenir davantage d'informations sur les modules et les abonnements.

REMARQUE: Le module d'accès conditionnel et les cartes intelligentes sont vendus séparément.

ATTENTION! ETEIGNEZ LE TELEVISEUR AVANT D'INSERER UN MODULE DANS LA FENTE CI, INSEREZ ENSUIE LA CARTE INTELLIGENTE.

1. Mettez en marche le téléviseur puis assurez-vous de seLECTIONner la source TNT.
2. Le message suivant s'affiche sur le téléviseur lorsque le MAC est détecté. « Module d'interface commune inséré», patientez jusqu'à l'activation de la carte.
3. Sélectionnéz la chaine numérique de Paiement à la scance de votre choix.
4. Les informations détaillées de la carte intelligente utilisée s'affichent.
5. Utilisez la touche Ok pour acceder au menu de la carte. Rêférez-vous au manuel d'utilisation du module pour davantage de détails sur la configuration.
6. Le message suivant s'affiche lorsque vous déconnectez le module. « Module d'interface commune déconnecté »

L'installation automatique

Mise en marche/arrêt du téléviseur LCD

1. Raccordez l'unité à une prise de courant via le cordon d'alimentation.
2. -Pourmettre en marche le téléviseur

Appuyez sur la touche ALIMENTATION du téléviseur ou de la télécommande.

-Pour éteindre le téléviscur

Appuyez sur la touche ALIMENTATION du téléviseur ou de la télécommande.

Lors de la première mise en marche du téléviseur LCD, le menu d'installation ci-dessous

s'affiche : Assurez-vous que l'antenne est raccordée au téléviseur, que le mode Television est

sLECTIONné via votre télécommande (à l'aide de la touche ENTREE), mettez en marche le

televiseur via la touche ALIMENTATION. Le menu d'installation initial s'affiche.

Il est possible de seLECTIONner l'option « Pays », « Langue » (langue d'affichage des informations) et de configurer la recherche automatique des chaînes de télévision (chaînes de télévision

analogiques ou numériques) selon les informations affichées sur la partie inférieure de l'écran.

Une fois la configuration terminée, utilisez les touches A/ pour seLECTIONner OK, appuyez

ensuite sur la touche OK pour demarrer la recherche automatique des chaînes de télévision.

La recherche démarre à partir des basses fréquences (vous pouvez appuyer sur la touche MENU

Pour annuler la recherche automatique) ; les chaînes détectées sont automatiquement mémorisées.

Une fois la recherche automatique terminée, le téléviseur afficher la première chaine trouvée.

Pour modifier l'ordre des chaînes, utilisez la fonction Modification de chaînes.

Le menu de sclection de la source d'entrée

Vous pouvez acceder au menu de selection de la source d'entrée via la touche Source de la télécommande ou la touche ENTREE du téléviseur LCD.

Appuyez sur la touche ENTREE de la télécommande.

Utilisez les touches directionnelles pour selectionner la source d'entree de votre choix.

Appuyez sur OK pour selectionner.

Le menu Configuration

1. Mettez en marche le téléviscur LCD.
2. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande.
3. Utilisez les touches et pour naviguer dans le menu.
4. Appuyez sur la touche QITTER pour quitter le menu.

MENUCHAINE

Ce menu cousspermet d'effectuer une recherche deschaines et de configurer plusieurs options liéesauxchaines.

(Voici un exemple avec la source TNT).

MENUIMAGE

Ce menu vous permet de modifier l'affichage du téléviseur. (Voici un exemple avec la source TNT).

MENU AUDIO

Ce menu vous permet de configurer les options et les effets sonores. (Voici un exemple avec la source TNT).

MENUCONFIGURATION

Ce menu vous permet de configurer de nombreuses options système. (Voici un exemple avec la source TNT).

MENUFONCtIons

Ce menu vous permet de configurer le verrouillage, l'horloge et d'autres options de configuration.

(Voici un exemple avec la source TNT).

Remarque : Utilisez les touches directionnelles pour selectionner l'option de votrechoix.

Le menu Configuration (suite)

Utilisez les touches directionnelles et pour selectionner le menu CHAINE (tel qu'indiqué sur l'image ci-dessus), utilisez ensuite a pounchacceder au menu.

Le menu CHAINE comprend les options suivantes :

Pays Utilizez les touches et pour selectionner un pays.

(Possibilité de selectionner cette option en mode ATV).

Recherche automatique des chaînes

Utilisez la touche pour demarrer la recherche automatique des chines de télévision.

Menu de recherche automatique des chaînes du mode TNT Menu de recherche automatique des chaînes du Aïvede

Recherche manuelle d'une chaine de télévision

Appuyez sur la touche pour acceder au sous-menu.

Menu Recherche manuelle du Affidde

Chaine Permet de selectionner la chaine que vous souhaitez modifier.

Système de couleurs Permet de sélectionner le système de couleurs de la chaîne à modifier.

Système audio Permet de selectionner le système sonore de la chaine à modifier.

Recherche manuelle Utilisez les touches et pour effectuer une recherche manuelle.

RPA Permet d'activer/désactiver l'options Réglage automatique de la fréquence de la

Recherche manuelle des chaînes de télévision.

Réglage précis Utilisez les touches

et pur effectuer une recherche de

precision.

Saut Sélectionnez « Oui » pour ignorer la chaine lors de la sélection d'une chaine via les touches Chaine suivante/préciédente.

Le menu Configuration (suite)

Menu Recherche manuelle du mode TNT

Chaine Permet de selectionner la chaine que vous souhaitez modifier.

Demarrer la recherche Utilisez la touche pour demarrer la recherche des chaines de télévision.

Chaines détectées Permet d'afficher une liste des chaînes détectées.

Qualité du signal Permet d'afficher la qualité du signal des chaînes trouvées.

Puisance du signal Permet d'afficher la puissance du signal des chaines trouvees.

Fréquence Permet d'afficher la fréquence des chaînes trouvées.

Modification de chaînes : Appuyez sur la touche ▷ pour accéder au sous-menù indiqué sur l'image suivante.

Menu Edition de chaînes sous le mode ATV

NOM : Sélectionnez une chaine de télévision, appuyez sur la touche VERTE de la télécommande pour modifier le nom de la chaine.

(Utilisez les touches pour nommer la chaîne, appuyez sur la touche OK pour confirmer.)

VERROUILAGE : Sélectionnéz une chaînc, appuycz sur la touche ROUGE de la

telecommande pour verrouiller la chaine. La saisie du mot de passage est nécessaire pour visionner une chaine verrouillée.

Remarque: Il est possible de configurer le mot de passer dans l'option Verrouillage système du menu FONCTIONS, le mot de passer initial est 0000.

INSERTION : Sélectionnez la chaine que vous souhaitez insérer, appuyez sur la touche JAUNE de la télécommande, selectionnez ensuite une position, appuyez sur la touche VERTE pour insérer la chaine ou appuyez sur la touche ROUGE pour annuler.

FAV: Appuyez sur le bouton bleu pour ajouter la liste des canaux FAV.

FAVORIS:

Utilisez les touches pour selectionner une chaine de télévision.

• Utilisez les touches numériques 1-8 pour ajouter la chaine selectionnée au groupe de favors 1 à 8.

Lorsque la chaine selectionnee est déjà définie comme chaine favorite du groupe 1 à 8, utilisez les touches numériques de 1 à 8 pour retarder la chaine des favorsis.

• Utilisez la touche Jaune de la télécommande, le menu suivant s'affiche : Le message

« Sauvegarder les modifications ? » s'affiche.

VERROUILLAGE :

• Utilisez les touches pour basculer entre l'affichage Toutes les chaînes et les chaînes favorites 1-8.
• Appuyez sur la touche Ok pour verrouiller la chaine seLECTIONnée.

Lorsque la chaine selectionnée est déjà verrouillée, appuyez à nouveau sur la touche pour la déverrouiller.

MODIFIER :

• Utilisez les touches pour basculer entre les options puis utiliser la touche OK pour selectionner une option.

• Utilisez les touches pour selectionner une chaine, utilisez ensuite la touche OK pour acceder au menu des informations de la chaine.

• Utilisez les touches ▲▼ pour sélectionner une chaine, utilisez ensuite la touche OK pour renomer la chaine.

Deux options sont disponibles :

Utilisez les touches numériques 1 à 9 pour seLECTIONner des caractères.

• Utilisez la touche Verte pour basculer entre les majuscules et les minuscules. Appuyez de manière répetée sur la touche numérique 2 pour basculer parmi a, b, c et le chiffre 2, utilisez ensuite la touche OK pour sauvegarder.

IGNORER:

• Utilisez les touches directionnelles pour selectionner la chaine à ignorer. Utilisez la touche OK, la chaine selectionnée s'affiche. Désactivez cette fonction en appuyant à nouveau sur la touche OK. Lorsque la chaine désirée est déjà ignorée, il est seulement possible de selectionner celle-ci avec les touches numériques.

SUPPRIMER :

• Utilisez les touches directionnelles pour selectionner la chaine à supprimer. Utilisez la touche OK, la chaine selectionnée s'affiche. Utilisez la touche OK pour annuler la suppression.

RECHERCHE:

Appuyez sur la touche OK pour acceder au menu de recherche.

• Utilisez les touches numériques pour selectionner un caractère.

Menu C1 (cn mode TNT sculement)

Contactez la société de diffusion des chaines de « paiement à la scance » pour obtenir davantage d'informations sur les modules et les abonnements.

Le menu Configuration (suite)

Utilisez les touches directionnelles pour selectionner le menu IMAGE (tel qu'indiqué sur l'image ci-dessus), utilisez ensuite la touche acceder au menu.

Le menu IMAGE comprehend les options suivantes :

Mode d'image

Les modes d'image suivants sont disponibles : Standard, Video, Vive et Personalisé.

Remarque: Les options Contraste, Luminosite, Couleurs et Netteté peuvent seulement être modifiées sous le mode Personnelé du menu Mode d'image.

Contraste

Permet de contrcler la differenc entre les zones lumineuses et sombres de l'image.

Luminosite

Permet de régler la luminosité de l'image.

Couleurs

Permet de régler les couleurs affichées.

Nettete

Augmentez la valeur de cette option pour améliorer le niveau de détails de l'image, ce对她 valeur pour rendre l'imagé davantage floue.

Teinte

Permet de régler la teinte (cette option est seulement disponible en mode NTSC).

Température des couleurs

Les options suivantes sont disponibles : Normal, Frais et Chaud.

Réduction du bruit

Activez cette option pour réduire le bruit. (Option seulement disponible en mode ATV).

Le menu Configuration (suite)

Utilisez les touches directionnelles « et » pour selectionner le menu SON (tel qu'indiqué sur l'image ci-dessus), utilisez ensuite la topchur acceder au menu.

Le menu SON comprend les options suivantes :

Mode audio

Les options suivantes sont disponibles : Standard, Musique, Video, Actualités et Persona Basses (il est seulement possible de modifier cette option lorsque le mode audio Utilisateur est sélectionné).

Contrôle l'intensité relative des basses.

Aigus (il est seulement possible de modifier cette option lorsque le mode audio Utilisa sélectionné).

Contrôle l'intensité relative des aigus.

Balance : permet de régler l'équilibrage du canal audio gauche et droit ou de désactiver un canal.

RVA

Activez cette option pour automatiquement controler le volume de la chaine selectionnee.

Le menu Configuration (suite)

Utilisez les touches directionnelles « et » pour selectionner le menu CONFIGURATION (tel qu'indiqué sur l'image ci-dessus), utilisez ensuite « la poinchecceder au menu.

Le menu CONFIGURATION comprend les options suivantes :

Langue

Cette option permet de selectionner la langue du menu.

Délai d'affichage des informations

Cette option permet de définir la durée d'affichage des informations.

Transparency

Cette option permet de définir la transparence du menu affiché.

Surbalayage : cette fonction permet d'activer/désactiver le surbalayage.

(Possibilité de sélectionner cette option en mode HDMI).

Réinitialisation

Appuyez sur la toucheur restaurer la configuration d'usine.

Le menu Configuration (suite)

Utilisez les touches directionnelles et pour selectionner le menu Fonction (tel qu'indiqué sur l'image ci-dessus), utilisez ensuite la touche pour acceder au menu.

Le menu FONCTIONS comprend les options suivantes :

Minuterie Sommeil

Cette fonction permet de configurer la durée de la minuterie sommeil : 15 minutes, 30 minutes, 45 minutes, 60 minutes, 75 minutes, 90 minutes, 105 minutes, 120 minutes, Désactivée.

Format d'affichage

Cette option vous permet de selectionner un format d'affichage.

(Possibilité de sélectionner cette option en mode TNT).

Langue Téletexte

Cette option vous permet de selectionner une langue Tetexte.

(Possibilite de selectionner cette option en mode ATV).

Ecran bleu

Lorsque vous activez cette option, un écran bleu s'affiche lors d'absence de signal. (Possibilité de selectionner cette option en mode ATV).

Verrouillage du système

Appuyez sur la touche > puis saisissez le mot de passer pour acceder au sous-menu. Le mot de passer initial est 0000.

Verrouillage du système : permet d'activer/désactiver la fonction de verrouillage du système.

Verrou enfants : permet de verrouiller des chaînes de télévision, la saisie du mot de passer est nécessaire pour visionner une chaîne verrouillée.

Verrouillage des touches : permet de verrouiller les touches du téléviseur, lorsque cette fonction est activée, il est impossible d'utiliserels commandes du téléviseur.

Contrôle parental : permet de configurer la fonction Contrôle parental.

Modifier le mot de passer : cette fonction permet de modifier le mot de passer de la fonction Contrôle parental.

Installation initiale: appuyez sur la touche pour acceder au menu Installation initiale.

Le menu Configuration (suite)

Utilisez les touches directionnelles et pour seLECTIONner le menu Configuration Ordinateur (tel qu'indiqué sur l'image ci-dessus), utilisez ensuite la touche pour acceder au menu.

Le menu Configuration Ordinateur comprend les options suivantes :

Position horizontal de 1' image

Permet de régler la position horizontale de l'image.

Position verticale de l'image

Permet de régler la position verticale de l'image.

Horloge

Permet de régler la fréquence de l'horloge afin d'optimiser l'affichage de l'image.

Phase

Permet de régler la phase de l'horloge du CAN ADC et de stabiliser l'image.

Réglage automatique

Appuyez sur la touche pour automatiquement configurer 1'ecran.

Fonctionnement du DVD

Fonctionnement de base

Appuyer la touche de mise en marche du TV ou de la télécommande, puis appuyer la touche ENTREE pour selectionner le mode DVD.

S'il n'y a pas de disque dans le lecteur DVD, I'ecran affichera « PAS DE DISQUE »

Insérer le disque conformément à l'image affichée pres de la fente du disque.

Ne pas toucher la surface du disque.

Tenir le bord du disque avec vos doigts et placer le dans la fente. Le lecteur tirera automatiquement le disque à l'intérieur de l'appareil.

Pour « Ejecter » le disque, appuyer la touche EJECTER du TV ou la touche "▲" de la télécommande.

Mode de réglage DVD

Le mode de réglage affiche le menu pour la configuration de la Page de Réglage Général, Page de Réglage Audio, Dolby Digital, Réglage, Page de préférences.

La selection des éléments dans le Menu Réglage est effectue à l'aide des flèches de navigation, la touche de Réglage et la touche OK.

Appuyer d'abord la touche REGLAGE, acceder au menu REGLAGE, puis appuyer la touche de DIRECTION DROITE pour acceder au sous-menu suivant.

Appuyer encore sur la touche REGLAGE pour quitter le menu réglage.

Réglage général

Affichage TV

4:3/Pan Scan

Cet affichage est selectionné lorsque le lecteur DVD est connecté à un TV normal, des images au format large sont affichées à l'écran, toute fois avec certaines parties automatiquement coupées.

4:3/Letter Box

Ceci est selectionné lorsque le lecteur est connecté à un TV normal, des images au format large sont affichées à l'écran, avec une bande noire sur la partie supérieure et inférieure.

Wide

Celui-ci est sélectionné lorsqu'le lecteur est connecté à un TV au format large.

Fonctionnement du DVD

Langue OSD

Celui-ci est utilisé pour selectionner la langue OSD.

Economiseur d'écran

Demarrer l'économiseur d'écran, l'image de l'économiseur d'écran s'affichera lorsque le lecteur s'arrête ou la photo reste figée pendant quelques minutes. Cet économiseur d'écran peut protéger l'écran contre les dommages.

En marche (Démarrer l'économiseur d'écran)

En arrêt (Supprimer l'économiseur d'écran)

Dernier rappel

Voussouspoucezreglerlesellementsdu dernenrappelal'aide del'option«en marche》et «en arrêt».

Lorsque le Rappel Mémoire est réglé au mode « EN MARCHE», l'appareil fermera le réglage de la mémoire avant que la machine s'arrête. Lorsque vous redémarrez l'appareil, il returnera au réglage précédent avant l'arrêt de l'alimentation.

Selectionner « En arrêt», chaque fois que l'appareil bascule automatiquement à la configuration par défaut.

En marche (Démarrer la mémoire)

En arrêt (Supprimer la mémoire)

Fonctionnement du DVD

Réglage AUDIO

Réglage du Haut-parleur

Sur la « Page de réglage audio » appuyer la touche «▼» pour sélectionner l'élement « Réglage du Haut-parleur », appuyer la touche « OK/ENTRER » ou «▶» (lire) pour acceder à la « Page de Réglage de Haut-parleur »

Fonctionnement du DVD

Downmix

GT/DT

Un disque à bande sonore multicanaux enregistré où le signal de sortie sera incorpore dans le canal droit et gauche.

Stereo

Un disque à bande sonore multicanaux enregistré où le signal de sortie sera incorpore au stéreo.

Fonctionnement du DVD

Réglage Dolby Digital

Dynamique

Cette option est utilisé pour régler le rapport de compression afin de contrêter le contrôle de son (Volume).

Réglage de préférence

Vou devez appuyer la touche STOP deux fois pour acceder à la Page de Préference ou au disque.

Type de TV

PAL

Celui-ci est sélectionné lorsque le lecteur est connecté à un TV au système PAL.

MULTI

Le lecteur reglera le système TV conformément au disque sur le plateau.

NSTC

Celui-ci est sélectionné lorsque le lecteur est connecté à un TV au système NSTC.

Audio

Si une langue énumérée ci-dessous est enregistrée sur le disque, vous pouvez jouer le son en cette langue. Au cas contraire, la langue enregistrée sera utilisé.

Fonctionnement du DVD

Sous-titre

Si une langue ennumérée ci-dessous est enregistrée sur le disque, vous devez régler le sous-titre à afficher en cette langue. Au cas contraire, la langue enregistrée sera utilisée.

Menu disque

Si une langue ennumérée ci-dessous est enregistrée sur le disque, vous pouvez régler le Menu à afficher en cette langue. Au cas contraire, la langue enregistrée sera utilisé.

Fonctionnement du DVD

Surveillance parentale

Lorsqu'un disque est en cours de lecture avec la fonction surveillance parentale activée, vous pouvez selectionner un Niveau de Contrôle d'Age conformément au niveau du disque et vos propres préférences. Par exemple, Si le PG est selectionné, un disque DVD video classé plus haut que le niveau PG ne peut être lu.

KID SAFE

G

PG

PG13

PGR

R

NC 17

ADULTE

Mot de passer

L'utilisateur peut changer le mot de passer qui est nécessaire lorsque l'utilisateur désire changer la fonction Surveillance Parentale en Niveau de Contrôle d'Age.

REMARQUE: (Le mot de passer par défaut est 123456)

Fonctionnement du DVD

Par défaut

L'utilisateur peut charger la configuration d'usine d'origine enCHOISsANT REINITIALISER et appuyer la touche OK.

GUIDE DE DEPANNAGE

En cas de panne, consultez le guide de dépannage ci-dessous.

Symptôme DEPANNAGE
Aucune image et son	Vérifiez que le téléviseur est correctement raccordé.Vérifiez que le téléviseur est raccordé à une source d'alimentation compatible.Vérifiez que la source d'alimentation est active.
Aucune image	Assurez-vous que le téléviseur est allumé.Vérifiez que les cables sont correctement raccordés.Assurez-vous que l'antenne et/ou le décodeur cable est correctement raccordé.Appuyez sur la touche OK pour modifier la source d'entrée.Allumez/éteignez le téléviseur.
Aucun son Appuyez sur la touche MUET puis vérifiez que le mode Muet est activé.Sélectionnez une autre chaîne pour vérifier si le problème persisté.Appuyez sur la touche V+ pour vérifier si le problème persisté.	Aucune image ne s'affiche pour certaines chaînes.Assurez-vous d'avoir correctement sélectionné la chaîne de télévision.Ajustez la position de l'antenne.
Certaines chaînes s'affichent en noir et blanc	Vérifiez l'affichage des autres chaînes.Assurez-vous d'avoir correctement configuré les paramètres d'affichage du téléviseur.
Bruit, neige ou image fantastôme.	Assurez-vous d'avoir correctement raccordé l'antonne.Assurez-vous que l'antonne est en bon état.Ajustez la position de l'antonne.

REMARQUE: Confiez seulement l'entretien du téléviseur à du personnel spécialisé. Ne tentez jamais dePTRer le couvercle arriré du téléviseur, de dangereuses tensions se trouvent à l'intérieur de celui-ci, ceci pourrait cause un incendie ou une électrocution.

FICHE TECHNIQUE

Les caractéristiques techniques de votre téléviseur peuvent différer de celles mentionnées ici, ici est dû à l'amélioration constante du produit.

Fiche technique du téléviseur

Format dc signal TV PAL/BG/DK/1;SECAM/BG/DK/L/L

Système audio BG/DK/1/L/L'

Taille de 1'ecran 22" pouces (diagonale)

Résolution 1920 x 1080 pixels (RGB)

75 ohms, non équilibrée

Puisance de sortie 2x3W

Tension de 12 V, 5A

fonctionnement 60 W

Consommation d'énergie

Si vous souhaitez vous débarrasser ultérieurement du produit, veuillez notes que : les déchets électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques.

Veuillez les faire déposer dans les centres de recyclage existants. Contactez les autorités locales ou distributeurs pour obtenir de plus amples informations.

(Directive de l'équipmentlectronique et des déchets électriques).