BSS1230 - Aspirateur Bort - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur électrique domestique
Marque	Bort
Modèle	BSS1230
Alimentation	Secteur 220-240V ~ 50Hz
Puissance absorbée	1200 W (estimation)
Type de collecteur	Sans sac, collecteur à poussière
Capacité du réservoir	1,5 L (estimation)
Niveau sonore	< 82 dB(A)
Protection contre la surchauffe	Oui, arrêt automatique
Fonctions principales	Aspiration à sec, brosse rotative, arrêt automatique en cas de surchauffe
Longueur du cordon d'alimentation	5 m (estimation)
Poids	4,5 kg (estimation)
Dimensions (L x l x h)	350 x 280 x 250 mm (estimation)
Entretien et nettoyage	Nettoyer le réservoir avec un chiffon sec ; ne pas immerger ; utiliser un deuxième aspirateur pour nettoyer le compartiment
Sécurité	Ne pas aspirer de substances inflammables, chaudes ou coupantes ; débrancher avant entretien ; protection contre surchauffe
Pièces détachées et réparabilité	Réparations uniquement par service agréé ; pièces de rechange disponibles
Informations générales	Usage domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - BSS1230 Bort

Comment allumer l'aspirateur Bort BSS1230 ?

Appuyez sur le bouton marche/arrêt situé sur la poignée. Assurez-vous que l'appareil est branché.

Que faire si l'aspirateur s'arrête soudainement ?

C'est probablement dû à une protection contre la surchauffe. Débranchez l'appareil, laissez-le refroidir au moins 1 heure, puis vérifiez qu'il n'y a pas d'obstruction au niveau de la brosse, du tube ou du filtre.

Comment nettoyer le collecteur à poussière ?

Éteignez et débranchez l'aspirateur. Ouvrez l'attache de fermeture et videz le collecteur. Nettoyez-le avec un chiffon sec ou un pinceau. Ne le lavez pas à l'eau.

Puis-je aspirer des cendres avec cet aspirateur ?

Non, l'aspirateur n'est pas conçu pour aspirer des cendres, suie ou substances chaudes. Risque d'incendie.

Quels types de déchets puis-je aspirer ?

Cet aspirateur est prévu pour aspirer des déchets ménagers secs. N'aspirez pas de liquides, petits organismes vivants, substances nocives, coupantes, chaudes ou inflammables.

Comment entretenir les accessoires en plastique ?

Utilisez un nettoyant pour plastique doux du commerce. Évitez les produits récurants, nettoyants pour vitres ou universels.

Les enfants peuvent-ils utiliser l'aspirateur ?

Oui, mais uniquement sous surveillance d'un adulte.

Où trouver des pièces de rechange pour le BSS1230 ?

Contactez le service après-vente agréé Bort. Les réparations doivent être effectuées par un professionnel.

Comment éviter que le cordon ne s'emmêle ?

Déroulez complètement le cordon avant utilisation. Ne tirez pas sur le cordon pour débrancher, mais sur la fiche.

Que faire si l'aspiration est faible ?

Vérifiez que le collecteur n'est pas plein, que le filtre n'est pas obstrué et qu'il n'y a pas de blocage dans le tube ou la brosse.

MODE D'EMPLOI BSS1230 Bort

Aspirateur électrique

SPECIFICATIONS TECHNIQUES 1

ELEMENTS DE L'OUTIL 2

1. Poignée
2. Bouton marche/arret
3. Port à vide
4. Rouleau
5. Élement de puissance
6. Cordon et fiche
7. Attach de fermeture
8. Collecteur

AVERTISSEMENTS DE SECURITE

Il est imperatif de dire toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des averissements et instructions indiqués ci-après peut conduire à une élecrocution, un incendie et/ou de graves blessures.

Garder précieusement ces instructions.

UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS ET À L'EMPLOI PRÉVU

Cet aspirateur est destiné exclusivement à l'emploi domestique et non pas à l'usage industriel.

Utilisez l'aspirateur exclusivement selon les indications fi gurat dans cette notice d'utilisation.

Le fabricant n'est pas responsable d'eventuels dommages resultant d'unemploi non conforme ou d'un maniement incorrect.

Veuillez donc respecter impératifement les consignes suivantes!

L'aspirateur n'est pas approprié à :

■ aspirer sur des personnes ou des animaux;
■ aspirer des:

• petits organismes vivants

• substances nocives, à arêtes vives, chaudes incandescentes

• substances et gaz facilement inflammables ou exposifs.
• cendres, suie des poèles et d'installations de chauffage central.

CONSIGNES DE SECURITÉ

Cet aspirateur répond aux règes techniques reconnues et aux prescriptions de sécurité applicables.

Raccorder etmettre l'aspirateur en service uniquement selon les indications fi gurant sur la plaque signaletique.
- Permettre aux enfants d'utiliser l'aspirateur uniquement sous surveillance.
- Eviter d'aspirer avec le suéur et le tube à proximité de la tête.

= > Il y a risque de blessures!

• Ne pas utiliser le cordon électrique pour porter / transporter l'aspirateur.
  En cas de fonctionnement continu de plusieurs heures, dérouler complètement le cordon électrique.

• Ne pas tirer sur le cordon électrique, mais sur la fi-che pour déconnecter l'appareil du secteur.

• Ne pas tirer le cordon électrique par-dessus d'arêtes vives et ne pas le coincer.
  Avant tous les travaux sur l'aspirateur ou les accessoires, retirer la fi che de la prise.
  Ne pasmettre l'aspirateur en service s'il est defec-tueux.En cas de panne,retirer la fi che de la prise.
  Pour éviter des dangers, seul le service après-vente agreeé est autorisé à effectuer des réparations et le remplacement de pieces de rechange sur l'aspirateur.
• Ne pas exposer l'aspirateur à l'humidité ni aux sources de chaleur.
  Eteignez l'appareil si vous n'aspirez pas.
• Rendre immediatement inutilisables les apparueils hors d'usage, ensuitemettre l'appareil au rebut de maniere reglementaire.
  Pour des raisons de sécurité, l'aspirateur est équipé d'une protection contre une surchauffe. En cas de blocage et de surchauffe de l'appareil, il s'arrête automatiquement. Retirez la fi che de la prise et vérifie qu'il n'y a pas d'obstruction au niveau de la Brosse, du tube d'aspiration ou du fl exible ou si le fi litre (sac) doit être changé.

Après l'élimination du dérangement, laissez refroidir l'appareil au moins 1 heures. Ensuite l'appareil est de nouveau opérationnel.

ENTRETIEN

Avant chaque nettoyage de l'aspirateur, il faut l'éteindre et-retirrer la fi che de la prise de secteur.

L'aspirateur et les accessoires en plastique peuvent être entretenus avec un produit de nettoyage pour plastique usable du commerce.

Ne pas utiliser de produits récurants, de nettoyants pour vitres ni de nettoyants universels. Ne jamais plonger l'aspirateur dans l'eau.

Si nécessaire, le compartment de poussière peut être aspiré avec un deuxième aspirateur ou simplement être nettoyé avec un chiffon à poussière / pinceau à poussière sec.

UA YkpaIHcbka

Пи�сoc eЛeКТрчн TEXHlHi XAPAKTEPNUCTnKu 1

YCTPII 2

1. PykorTka
2. Bvmkaay
3. OTbipДЯ BCMOKTYBaHHNoBITpR
4. Poin
5. Po6o7auctnHa
6. Ka6eJIb eJIekTpOxNIBIeHHra
   7.3acybka
   8.Пино /Влагорборни Контейнер

Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normalisés suivants: EN55014-1:2006; EN55014-2:1997/+A1; 2001/+A2: 2008; EN61000-3-2: 2006; EN61000-3-3: 2008 conforme aux réglementations 2006/42/CEE, 2006/95/CEE, 2004/108/CEE.

BRUIT/VIBRATION Mesuré selon EN 60745 le niveau de la pression sonore de cet outil est < 70 dB(A) et le niveau de la puissance sonore < 82 dB(A) (déviation standard: 3 dB).

Product management

V. Nosik

SBM group GmbH

Kurfurstendamm 21

Tout apparéil électriche usé est une matière recyclable et ne fait pas pas partie des ordures menagères! Nous vous demandons de bien pouvoir nous soutenir en contribuant activement au menagement des ressources et à la protection de l'environnement en déposant cet apparéil dans sites de collecte(si existants).

UA BKA3IBKNIIO 3AXNCTY HABKOLINHbOFO CEPEIOBNIUCA

CTapi enektpponpnaiay bno cykynicb texhihnx mATEpiab i TOMy He moxyb 6yt ytni3OBaH 3 nobyoBmB biXoamn! Tomy MN xotin6 nonpocntn Bac akTnBO nITPMaTHn Hac y cnpabi ekohomPi pecypcib 3axncty HabKOINHbOre cepoBnua i 3datn ue npnaad y npmaIbnH nyHKT ytni3aui (kaTOAKN e).

RU YKA3AHNIA NO 3AUNTE OKPYXAIUEN CPEBBI

CTapIbe 3neKtponp6opbI NOJnexKaT BTOpnHoi nepepa6Otke I noToM TY He MOrY 6bITb yTNIN3npoBaHb C 6bITOBmN OTxOJaM! IIOToM My XOTeIN 6bl NopocntB Bac AKTHBNO NqDepKaTb Hac B Dene EKOHO Mnn pecypcoB INaunTb OKpykaOne Cpebl N cTaT b TOT np6Op B Pnpemhbl nyHK T yTNIN3aUIN (ecn TaKOB0 IMeTe).

Bort

DE Änderungen vorbehalten
Subject to change
FR Sous réserve de modifications
UA MoKnBIMiH
RU Bo3MOKHbI N3MeHeHHa

C E

IPX4