SK 2004 ZB - Chaudière Junkers - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Chauffe-eau à accumulation indirecte
Capacité	Non précisé
Alimentation	Non précisé
Type de chauffage	Indirect
Installation	Murale ou au sol
Matériau du réservoir	Non précisé
Isolation thermique	Non précisé
Pression maximale	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Garantie	Non précisé
Normes	Conforme aux prescriptions techniques
Maintenance	Doit être réalisée par un installateur agréé
Utilisation	Usage domestique
Accessoires fournis	Non précisé
Consignes de sécurité	Respecter les prescriptions techniques

FOIRE AUX QUESTIONS - SK 2004 ZB Junkers

Que faire si ma chaudière Junkers SK 2004 ZB ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'alimentation électrique est correcte et que le disjoncteur n'est pas déclenché. Assurez-vous également que le thermostat est réglé à une température supérieure à la température ambiante.

Comment purger les radiateurs si ma chaudière ne chauffe pas correctement ?

Utilisez une clé de purge pour ouvrir les vannes de purge des radiateurs en commençant par le plus éloigné de la chaudière. Laissez échapper l'air jusqu'à ce que l'eau commence à sortir, puis fermez la vanne.

Que faire si ma chaudière affiche un code d'erreur ?

Consultez le manuel d'utilisation pour identifier la signification du code d'erreur. Vous pouvez également essayer de redémarrer la chaudière pour voir si le problème persiste.

Quelle est la pression idéale pour ma chaudière Junkers SK 2004 ZB ?

La pression idéale se situe généralement entre 1 et 1,5 bar lorsque la chaudière est à froid. Vérifiez le manomètre sur la chaudière et ajustez la pression si nécessaire.

Comment nettoyer le filtre de ma chaudière ?

Coupez l'alimentation électrique et l'alimentation en eau. Retirez le filtre situé à l'entrée de l'eau et nettoyez-le à l'eau claire. Remettez-le en place et rétablissez l'alimentation.

Que faire si je sens une odeur de gaz près de ma chaudière ?

Éteignez immédiatement la chaudière et fermez l'arrivée de gaz. Aérez la pièce et contactez un professionnel pour une vérification de la chaudière et des installations de gaz.

À quelle fréquence devrais-je faire entretenir ma chaudière ?

Il est recommandé de faire entretenir votre chaudière au moins une fois par an par un professionnel pour assurer son bon fonctionnement et sa sécurité.

Pourquoi ma chaudière fait-elle du bruit ?

Des bruits peuvent indiquer plusieurs problèmes, notamment la présence d'air dans le système, un manque d'eau ou des pièces usées. Faites vérifier votre chaudière si les bruits persistent.

Comment réinitialiser ma chaudière Junkers SK 2004 ZB ?

Pour réinitialiser la chaudière, appuyez sur le bouton de réinitialisation situé sur le panneau de commande. Consultez le manuel pour l'emplacement exact du bouton.

Que faire si l'eau chaude ne sort pas de mes robinets ?

Vérifiez que la chaudière est en mode eau chaude et que le thermostat est réglé correctement. Si le problème persiste, il pourrait y avoir un problème avec l'échangeur de chaleur ou une obstruction dans le système.

MODE D'EMPLOI SK 2004 ZB Junkers

10 - limiter la puissance de la chaudière pour

ouverture pour câbles

douille pour thermomètre

douille pour sonde CTN

ouverture pour câbles

douille pour thermomètre

douille pour sonde CTN

volume d’eau chaude – approximatif – à 40°C disponible endéans 10 minutes (EF = 10°C, ballon à 60°C)

dimensions: - hauteur - diamètre leeggewicht kg 67 79 135 poids à vide

V1 = soupape de surpression 7 bars V2 = écoulement V3 = robinet d’arrêt eau V4 = prise manométrique V5 = clapet anti-retour V6 = réducteur de pression (option) V7 = robinet d’arrêt eau Fig. 3 V8 = soupape d’essai

4.2 Protection contre la corrosion

La cuve est recouverte d'une double couche homogène d'émail neutre vis à vis de l'eau sanitaire et des matériaux d'installation. Comme protection supplémentaire, ces ballons sont également équipés d'une anode en magnésium.

Tous les ballons sont équipés d'un réglage de température jusqu'à 60°C au maximum et d'un thermomètre. 6 720 618 287 (2008/09 BL-NL/FR)

5.1 Raccordement à la chaudière

Afin d'éviter des perturbations de fonctionnement, il faut prévoir - au point le plus élevé - de la conduite de départ et éventuellement de retour un purgeur valable. Le réchauffement du ballon est produit au moyen de la valve hydraulique et du circulateur de la chaudière. Un circulateur complémentaire n'est pas nécessaire.

Respecter les prescriptions de votre compagnie de distri- bution d'eau locale. Ces appareils doivent être raccordés avec un groupe de sécurité 3/4" (5/4” pour SK 300-3 ZB) agréé BELGAQUA.

Le raccordement entre ballon et groupe de sécu- rité ne peut JAMAIS être fermé. (voir fig. 4) De verbinding tussen boiler en veiligheidsgroep mag NOOIT afgesloten worden. (zie fig. 4)

réducteur de pression (option)

circulateur pour boucle (si nécessaire)

vase d’expansion sanitaire (si nécessaire)

boucle (si nécessaire)

Ce groupe de sécurité doit être placé sur l'arrivée d'eau froide, avant le ballon (et le plus près possible de celui-ci). L'écoulement doit être raccordé à une décharge d'un diamètre au moins égal à la tuyauterie d'alimentation par l'intermédiaire d'un entonnoir avec une ouverture visible de minimum 20 mm. La position du groupe doit toujours permettre une vidange totale du ballon.

Le ballon ne peut JAMAIS être soumis à une pression supérieure à 8 bars, sous peine de risque de détérioration. Un réducteur de pression doit être prévu au cas où la pression d'eau serait supérieure à 5 bars. Sinon, la perte d’eau via le groupe de sécurité sera trop élevée. Ce réducteur de pression sera monté en amont du groupe de sécurité.

Placer un robinet d'arrêt en amont du groupe de sécurité.

Le raccordement d'un ballon à une tuyauterie en cuivre doit être effectué par un manchon en fonte ou en acier.

Au cas où l'installation est équipée de robinets à fer- meture rapide, il est nécessaire d'installer un amortis- seur de coups de bélier (FLEXOFIT - livrable en option).

Les ballons sont munis d'un raccordement de boucle.

La circulation est possible de façon naturelle ou avec circulateur. On doit cependant prévoir un clapet anti- retour adéquat.

Jamais monter un clapet anti-retour entre le ballon et le clapet de sécurité.

Quand un circulateur sanitaire est monté, il doit être réglé selon l'heure et/ou la température afin d'éviter des pertes par refroidissement. 6 720 618 287 (2008/09 BL-NL/FR) 8sanitair expansievat vase d’expansion sanitaire BWAG (aan te raden) (à conseiller) lediging vidange

ingang koud water entrée eau froide

veiligheidsgroep groupe de sécurité

afsluitkraan robinet d’arrêt

drukverminderaar (indien nodig) réducteur de pression (si nécessaire)

testkraan robinet d’essai

Danger: risque d’électrocution!!

7.1 Nota voor de installateur 7.1 Note pour l'installateur

Na de ingebruikname de gebruiker op de hoogte brengen van de bediening en de werking van de boiler. Après la mise en service, mettre l'usager au courant de la manipulation et du fonctionnement du ballon. Zijn aandacht vestigen op het feit dat in geen enkel geval de werking van de veiligheidsgroep mag belemmerd wor- den. Dit document overhandigen. Attirer son attention sur le fait qu'en aucun cas le fonction- nement du groupe de sécurité ne peut être entravé. Remettre le présent document.

Vul de boiler terwijl een warmwatertappunt geopend is, tot er water uit komt. Remplir le ballon avec un point de puisage ouvert, jusqu’à ce que l’eau s’écoule.

van de ketel instellen. Régler la température du ballon avec la molette de tempé- rature de la chaudière. Consulter à cet effet la notice d’installation de la chaudière même. Raadpleeg hiervoor het installatievoorschrift van de ketel zelf.

8.1 Contrôle mensuel

Régler, une fois par mois, le sélecteur de température de l’eau sanitaire de la chaudière au maximum pendant 1 heure comme désinfection thermique. Ceci évite la for- mation des bactéries nuisibles comme la bactérie du légionnaire, dans le ballon. Après que le ballon a atteint la température maximale, faites couler une quantité d’eau chaude via un robinet de puisage. Contrôler également le groupe de sécurité (voir 8.6). Controleer tevens de veiligheidsgroep (zie 8.6).

8.2 Thermische desinfectie 8.2 Désinfection thermique

De volledige warmwaterinstallatie met inbegrip van de aftappunten dienen regelmatig thermisch gedesinfecteerd te worden. (Zie lokale en/of nationale richtlijnen.) L’entière installation d’eau chaude y compris les points de puisage doit régulièrement être désinfectée thermiquement. (Voir prescriptions locales et/ou nationales)

Avertissement: risques de brûlure!!

De graad van verkalking hangt af van de gebruiksduur, bedrijfstemperatuur en hardheid van het water. Le degré d'entartrage dépend du temps de fonctionne- ment, de la température de service et de la dureté de l'eau. Een verkalkt verwarmingsoppervlak vermindert de water- inhoud en het rendement. Une surface de chauffe entartrée diminue la contenance d'eau et le rendement. Daarom moet in kalkhoudende streken een waterbehan- deling toegepast worden om kalkvorming te vermijden. Un traitement d’eau pour éviter l’entartrage est donc à prévoir dans des régions avec de l’eau agressive.

Selon le degré d'entartrage on doit contrôler l'anode (au moins toutes les 2 années) et éventuellement la remplacer. Un premier contrôle doit être fait après 1 an de service. Een sterke aantasting - vooral aan de bovenkant - van de anode, maakt een onmiddellijke vervanging noodzakelijk. Une anode détériorée - particulièrement à la partie supé- rieure, exige un remplacement immédiat. Bij de montage van de nieuwe anode dient men erop te letten dat een elektrisch geleidende verbinding (in metaal) naar de kuip gewaarborgd is. Lors du montage d'une anode neuve on doit veiller à ce qu'une conduite électrique (en métal) vers la cuve soit assurée. La négligence de l’anode peut entraîner des dégâts prématurés dus à la corrosion. Verwaarlozing van de anode kan tot voortijdige corrosieschade leiden.

8.6 Veiligheidsgroep 8.6 Groupe de sécurité

Om de goede werking te controleren, eenmaal per maand de kraan en de klep van de veiligheids- groep bedienen. Kalkafzetting kan de goede wer- king belemmeren. Afin de contrôler le bon fonctionnement, il faut 1 fois par mois, actionner le robinet ainsi que la soupape du groupe de sécurité. Un dépôt de cal- caire risque d'empêcher le bon fonctionnement.

Le raccordement entre ballon et groupe de sécurité ne peut JAMAIS être fermée. De verbinding tussen boiler en veiligheids- groep mag NOOIT afgesloten worden.

Na reiniging of herstelling de boiler grondig door- spoelen en ontluchten. Après nettoyage ou réparation, bien rincer et purger le ballon.

De typeaanduiding vindt U terug boven aan de kenplaat van het toestel. Het serienummer is vermeld onder aan deze kenplaat. Gelieve deze gegevens te vermelden bij elk contact met Uw installateur of met onze technische dienst. Vous trouvez l'indication du type en haut de la plaque signalétique de l’appareil. Le numéro de série se trouve en bas de cette plaque. Veuillez mentionner ces données lors de chaque contact avec votre installateur ou avec notre service technique.

11. WAARBORG 11 GARANTIE

De toegestane waarborg is slechts geldig indien de instal- latie nauwkeurig voldoet aan deze voorschriften en indien de volledige installatie volgens de regels der kunst uit- evoerd werd. La garantie accordée n'est valable que si l'installation est rigoureusement conforme aux présentes prescriptions et si l'installation entière est correctement effectuée.

La garantie est applicable suivant les conditions reprises sur la carte de garantie. Celle-ci doit être complétée avec le type et le numéro de série, indiqués sur la plaque d'immatriculation de l'appareil et retournée à SERVICO sa dès la mise en service.

TIP: envoyer la carte de garantie immédiatement après la mise en service. Ceci facilitera les contacts.

Sous réserve de modifications. PVM 9/2008 www.junkers.be