Sporty II - Lecteur mp3 Sunstech - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Lecteur MP3 avec mémoire interne de 8 Go, compatible avec les formats MP3, WMA, WAV.
Écran	Écran LCD de 1,8 pouces pour une navigation facile.
Autonomie	Jusqu'à 10 heures de lecture continue.
Connectivité	Port USB 2.0 pour le transfert de fichiers.
Utilisation	Idéal pour le sport et les activités en extérieur, léger et compact.
Maintenance	Nettoyer régulièrement l'appareil avec un chiffon doux, éviter l'exposition à l'humidité.
Sécurité	Ne pas utiliser l'appareil à des volumes excessifs pour éviter des dommages auditifs.
Informations générales	Compatible avec Windows et Mac, pas de logiciel nécessaire pour le transfert de fichiers.

FOIRE AUX QUESTIONS - Sporty II Sunstech

Comment charger le Sunstech Sporty II ?

Pour charger le Sunstech Sporty II, utilisez le câble USB fourni et connectez-le à un port USB de votre ordinateur ou à un adaptateur secteur compatible.

Comment transférer des fichiers musicaux sur le lecteur ?

Connectez le Sunstech Sporty II à votre ordinateur à l'aide du câble USB. Une fois détecté, ouvrez le dossier du lecteur et faites glisser vos fichiers musicaux dans le dossier approprié.

Que faire si le lecteur ne s'allume pas ?

Assurez-vous que le lecteur est chargé. Si le problème persiste, essayez de le réinitialiser en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant environ 10 secondes.

Comment régler le volume du Sunstech Sporty II ?

Utilisez les boutons de volume situés sur le côté du lecteur pour augmenter ou diminuer le volume.

Le lecteur ne lit pas les fichiers MP3, que faire ?

Vérifiez que les fichiers sont au format MP3 et qu'ils ne sont pas corrompus. Essayez également de reformater le lecteur en FAT32 et de réimporter les fichiers.

Comment créer des playlists sur le Sunstech Sporty II ?

Sur votre ordinateur, créez un dossier nommé 'Playlists' dans le lecteur, puis ajoutez des fichiers M3U contenant les chemins d'accès aux pistes que vous souhaitez inclure.

Comment réinitialiser le Sunstech Sporty II ?

Pour réinitialiser le lecteur, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce qu'il s'éteigne, puis rallumez-le.

Le Sunstech Sporty II est-il compatible avec tous les formats audio ?

Non, le Sunstech Sporty II est principalement compatible avec les fichiers MP3 et WMA. D'autres formats peuvent ne pas être pris en charge.

Comment savoir si le stockage est plein ?

Lorsque vous connectez le lecteur à votre ordinateur, vérifiez l'espace disponible dans les propriétés du lecteur. Vous pouvez également voir un message d'avertissement sur le lecteur.

Puis-je utiliser le Sunstech Sporty II pendant l'exercice ?

Oui, le Sunstech Sporty II est conçu pour être utilisé pendant l'exercice grâce à sa légèreté et à sa taille compacte.

MODE D'EMPLOI Sporty II Sunstech

Guide d'utilisation rapide

Veuillez lire ce guide dans son intégralité avant d'utiliser votre lecteur MP4 et conservez-le pour vous y référer par la suite.

Préparation avant utilisation Vue externe

1 2 3 5 MENI sunstech 4 6 5 SUNSTECH SPORTY II 4GB CE Made in China

1. Touche MENU : Concerne la touche Menu. Le Menu apparait une fois que vous avez appuyé sur cette touche, entrez alors dans l'interface suivante après voir confirmer (Enter ou Echap). Maintenez la touche appuyée pour revenir à l'interface principale.
   2、 Touche : Choisissez l'option ou le fichier précédent.
   3、▶▶ Touche : Choisissez l'option ou le fichier suivant.
2. ▶ Touche : Concerne la touche Lecture/ Stop, qui jour parfois le rôle de retour en arrière, c'est-à-dire, de retour au menu précédent à partir du sous-menu.
3. Touche Volume : Touche Volume pour l'activer puis augmenter ou diminuer le volume.

Interrupteur Marche/ Arrêt

Mettez l'interrupteur du lecteur en position Marche pour l'allumer et en position Arrêt pour l'éteindre.

Quand la durée de mise hors tension du système atteint le temps d'arrêt configuré par l'utilisateur, le lecteur s'arrêtera automatiquement.

Remarque : Si le lecteur est branché à un PC ou est en cours de chargement, cette fonction n'est pas valable.

Batterie faible

Si la puissance de la batterie est faible, un message s'affiche à l'écran puis le lecteur s'éteint automatiquement en mode veille. Il convient alors de le recharger plutôt que de le redémarrer.

Remarque : Lorsque le lecteur est en chargement, assurez-vous que l'interrupteur est sur la position Marche, sinon le chargement ne pourra pas s'effectuer.

Musique

Sélectionnez Musique dans l'interface principale, puis appuyez sur la touche MENU pour entrer dans l'interface de lecture de musique.

Appuyez sur la touche ▶ pour basculer entre les modes

Lecture et Pause. Appuyez sur les touches ◀◀ et ▶▶

pour choisir le fichier précédent ou le fichier suivant.

Maintenez les touches ◀◀ et ▶▶ appuyées pour une

Avance Rapide ou un Retour Rapide.

Appuyez sur la touche VOL pour accéder au menu de réglage du Volume, puis appuyez sur ◀◀ et ▶▶ pour régler le volume du son entre 0 et 40.

Avis : Une écoute prolongée à plein volume de l'appareil audio portable peut endommager l'ouïe de l'utilisateur.

L'appareil sunstech est avec une fonction limite de volume max" parce qu'écouter de la musique à haut volume peut endommager votre ouïe; vous pouvez appuyer sur le bouton "MENU" pour annuler cette fonction de limitation de volume si vous en avez vraiment besoin.

Film

1. Sélectionnez la fonction lecture vidéo de l'interface principale puis appuyez sur MENU pour y accéder.
2. Sélectionnez la vidéo à lire à l'aide de Appuyez sur pour démarrer la lecture.
3. Reprendre la lecture à partir du dernier point d'arrêt.
4. En mode arrêt, appuyez sur MENU pour accéder aux options du menu, qui comprennent Dossier Local, Supprimer Fichier, Supprimer Tout, Répéter et Quitter.
   Les méthodes de fonctionnement et d'utilisation sont les mêmes que pour l'application musique.

Enregistrement

Sélectionnez Enregistrer dans l'interface principale puis appuyez sur MENU. Appuyez sur ▶ pour démarrer/ mettre en pause/ redémarrer et poursuivre l'enregistrement. Maintenez ▶ appuyé pour sauvegarder le contenu de l'enregistrement en cours, et être prêt à effectuer un nouvel enregistrement. Après avoir

maintenu la touche MENU appuyée, le système sauvegardera automatiquement les contenus de l'enregistrement en cours, puis reviendra à l'interface principale.

Si le signal de faible puissance apparait pendant le mode pause, le système va automatiquement sauvegarder le contenu de l'enregistrement et revenir à l'interface de la fonction enregistrement.

Appuyez sur MENU pour accéder au Menu Options qui comprend Dossier Local, Dossier Carte, type REC (Enregistrement), enregistrement et Quitter.

Lecture de Voix

L'utilisation de la fonction lecture de voix est la même que celle de la lecture de musique.

Radio FM

Remarque : Branchez les écouteurs pour écouter la radio. Appuyez sur ◀◀ / ▶▶ pour choisir le mode FM, appuyez légèrement sur MENU pour accéder à cette option. Vous pouvez choisir entre : Sauvegarder, enregistrer, supprimer, supprimer tout, recherche automatique et quitter.

En mode radio normal, appuyez sur ◀◀ / ▶▶ pour rechercher une radio ;

Appuyez sur ▶ pour basculer du mode radio Normal au mode Présélection de radios

Parcourir des Photos

Appuyez sur la touche MENU de l'interface principale

pour accéder au mode de navigation photo.

Appuyez sur ▶▶ pour sélectionner la photo que vous souhaitez voir.

Appuyez sur ▶ pour voir la photo sélectionnée puis appuyez à nouveau pour quitter.

Appuyez sur ◀◀ / ▶▶ pour parcourir les photos en avant et en arrière.

Après avoir appuyé sur MENU, vous accèderez au sous-menu suivant : Dossier carte, Mode Lecture, Supprimer fichier, Supprimer tout et quitter.

Réglage lecture

Lecture manuelle : Au cas où vous auriez besoin de lire manuellement chacune des photos, appuyez sur ◀◀ ou ▶▶ pour afficher la photo précédente ou suivante.

Lecture Automatique : Une fois que vous y avez accédé, réglez l'intervalle de temps (de 2 à 10 secondes) pour la lecture automatique dans "Mode Lecture" puis appuyez sur MENU pour confirmer et quitter.

Configuration système

1. Heure Système : Appuyez sur la commande Volume pour naviguer entre les options de Seconde, Minute, Heure, Jour, Mois et Année, appuyez sur ◀◀ ou ▶▶ pour régler les valeurs, puis appuyez sur MENU pour sauvegarder les réglages.

2. Réglage Ecran LDC

Mode sombre (écran noir) : Le rétro-éclairage s'éteint si aucune touche n'est utilisée. Réglage possible de 0 à 50 secondes. Réglage de la taille : 5 secondes Le réglage en mode sombre n'est pas possible pour les cinq interfaces

suivantes : Interface d'affichage d'image, interface de lecture vidéo, interface de lecture d'e-book, interface d'équipement USB en ligne, et interface de lecture des paroles.

1. Sélection de la langue : Compatible avec de nombreuses langues telles que : Espagnol, Anglais, Français, Allemand, Italien, Néerlandais, Portugais, Suédois, Tchèque, Danois, Polonais, Russe, Turc, Hongrois, Roumain, Arabe, Hébreu, Thai, Indonésien, Chinois simplifié, Chinois traditionnel, Coréen et Grec.

4. Réglage de la mise hors tension

Réglage de la mise en veille : Le système devrait s'éteindre automatiquement si aucune opération n'y est effectuée. Réglage possible de 0 à 200 secondes. Réglage de la taille : 10 secondes Ceci n'est pas valable en cas de lecture d'USB, audio, et vidéo, d'enregistrement, d'écoute de la FM, d'auto-affichage des photos et e-books.

Durée de veille : Pour régler la mise en veille et le temps d'arrêt en cas de non fonctionnement pendant une durée comprise entre 0 et 120 minutes, et un intervalle de 10 minutes. Le mode veille sera valable pour toutes les utilisations excepté pour les équipements USB.

1. Mémoire Info : Affiche la capacité totale et le pourcentage d'espace utilisé du disque dur ou de la carte SD du lecteur. Pour basculer entre les informations stockées dans les deux disques veuillez utiliser ou

2. Format de l'appareil : Formate le disque dur et le disque dans lequel les cartes sont branchées. ATTENTION : Si vous avez recours à cette opération, tout ce qui était contenu dans le disque dur sera supprimé.

3. Version du micrologiciel : Affiche les informations de la version actuelle du micrologiciel

4. Mise à jour du micrologiciel

Le lecteur peut mettre à jour ou réparer le micrologiciel du lecteur à l'aide d'un outil de mise à jour du micrologiciel.

1. Tonalité du Clavier numérique : Règle le niveau du volume de la tonalité du clavier numérique dans une fourchette de 0 à -40. Si la durée des intervalles est de 1,0, cela signifie que la tonalité du clavier doit être fermée.
2. Quitter : Retour à l'interface principale de la configuration du système.

E-book (Texte)

Appuyez sur la touche MENU de l'interface principale pour accéder à l'e-book.

Appuyez sur ▶ pour accéder à la liste de fichiers texte et faire votre choix.

Appuyez sur ◀◀ ou ▶▶ pour avancer ou reculer, puis appuyez une nouvelle fois sur ▶▶ pour quitter.

Dépannage

Le lecteur multimédia ne fonctionne pas ou l'écran LCD n'affiche pas les contenus.

-Vérifiez la puissance de la batterie.

La touche d'alimentation ne fonctionne pas.

-La batterie est à plat.

Impossible de télécharger des fichiers

• Vérifiez que le branchement entre le port USB de l'ordinateur et les câbles USB.
  -Formater le lecteur multimédia

abriqué en Chine

Condition de la garantie

- Ce produit est garanti 2 ans à compter de la date d'achat. - La garantie ne comprend pas les pannes dues à une mauvaise utilisation du produit, unemauvaise installation ou une installation dans des endroits non adaptés pour la bonnemaintenance du produit, des défauts, mises à jour des produits qui ne sont pas fournis par lamarque, les pièces mal utilisées ou qui ne sont pas destinées à une utilisation domestique ou sont utilisées de manière inappropriée.

Sont également non comprises dans la garantie les pannes dues à des manipulations des produitspar des personnes physiques ou morales autres que notre société.

- Pour toute réclamation concernant les termes de la garantie, le ticket de caisse doit être joint.

Se débarrasser correctement de ce Produit

Pb

Déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE) Votre produit est conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés.

Se symbole signifie que l'équipement électrique et électronique, une fois usagé, doit être traités séparément des déchets ménagers.

/veuillez déposer cet équipement dans le point de collecte/ recyclage des déchets de votre quartier.

Au sein de l'Union Européenne, il existe des systèmes de collecte séparés pour les produits électriques et électroniques usagés. Merci de nous aider à protéger l'environnement dans lequel nous vivons !

	1. NE PAS mettre d'objets au-dessus de l'appareil, car ces objets peuvent le rayer.
	2. NE PAS exposer l'appareil à un environnement sale ou poussièreux.
	3. NE PAS placer l'appareil sur une surface non plane ou instable.
	4. NE PAS introduire d'objets étrangers dans l'appareil.
	5. NE PAS exposer l'appareil à un champ magnétique ou électrique trop fort.
60°C(140°F)↑↓20°C(68°F)	6. NE PAS exposer l'appareil en plein soleil car vous risquez de l'endommager. Veuillez le maintenir éloigné des sources de chaleur.7. NE PAS laisser votre appareil sous une température supérieure à 40°C (104°F). La température interne de fonctionnement de cet appareil est comprise entre 20°C (68°F) et 60°C (140°F).
	8. NE PAS utiliser cet appareil sous la pluie.
	9. Veuillez vous renseigner auprès des Autorités Locales ou de votre détaillant concernant la mise au rebus des produits électroniques.
	10. L'appareil et l'adaptateur peuvent produire de la chaleur au cours d'un chargement dans des conditions normales.Afin d'éviter toute gène ou blessure due à une exposition à la chaleur, veuillez NE PAS laisser l'appareil sur vos genoux.

sunstech* POWER SUPPLY : POWER (IN STAN DBY): JIN U SE): CE 回

1. PUISSANCE D'ENTREE Reportez-vous à l'étiquette apposée sur l'appareil et assurez-vous que l'adaptateur secteur est approprié. Veuillez utiliser uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.

1. Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon doux. Si nécessaire, humidifiez légèrement le chiffon avant de nettoyer. Veuillez ne jamais utiliser de produits abrasifs ou nettoyants.

-OFF

1. Veuillez toujours éteindre l'appareil pour installer ou retirer des périphériques qui ne supportent pas les branchements à chaud.

1. Débranchez l'appareil de la prise électrique et éteignez-le avant de le nettoyer.

	15. NE PAS démonter l'appareil. Seul un technicien qualifié est habilité à effectuer les réparations.
	16. L'appareil est doté d'ouvertures pour disperser la chaleur. NE PAS bloquer la ventilation de l'appareil, sinon il risque de surchauffer de donc de mal fonctionner.
	17. Risque d'explosion si la pile est remplacée par un modèle inadapté. Débarrassez-vous des piles conformément aux instructions.
	18. APPAREIL ENFICHABLE : La prise de courant doit être installée près de l'appareil et doit être facilement accessible.

Directive du Conseil auxquelles la conformité est déclarée :

Application des normes :

EN 55022:2006+A1:2007+A2:2010

EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

EN 61000-3-3:2008

EN 55024:2010

EN 55020:2007

IEC 62321:2008

Nom du fabricant : AFEX SUNS, S.A.

Adresse du fabricant :

C/Pallars 189, 08005 Barcelona

Type d'équipement : MP4 PLAYER

Marque Commerciale : SUNSTECH

Modèle n° :

SPORTY II

Nous, soussignés, déclarons sous notre seule responsabilité que l'appareil spécifié est conforme aux directives et normes ci-dessus

Lieu : Barcelone

(

Signature)

Víctor Planas Bas

(Nom complet)

Date : le 30 décembre 2013

Directeur général

(Fonction)

sunstech

Leitor de Vídeo MP4 com LCD de 1,8"