CNGP50TC - Navigateur PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Navigation GPS, écran tactile, mise à jour des cartes, compatibilité Bluetooth
Utilisation	Idéal pour la navigation routière, avec des options de planification d'itinéraire et d'alerte de trafic
Maintenance et Réparation	Vérifier régulièrement les mises à jour de cartes et le bon fonctionnement de l'appareil
Sécurité	Utiliser uniquement en mode mains libres pour éviter les distractions au volant
Informations Générales	Garantie constructeur, assistance technique disponible, compatibilité avec divers accessoires

FOIRE AUX QUESTIONS - CNGP50TC PANASONIC

Comment mettre à jour la carte du PANASONIC CNGP50TC ?

Pour mettre à jour la carte, connectez votre appareil à un ordinateur via USB, téléchargez le logiciel de mise à jour sur le site de Panasonic, puis suivez les instructions pour installer la nouvelle carte.

Que faire si le PANASONIC CNGP50TC ne capte pas le GPS ?

Assurez-vous que l'appareil est à jour. Vérifiez également que vous êtes dans un endroit dégagé, loin des obstructions comme des bâtiments ou des arbres. Si le problème persiste, réinitialisez l'appareil.

Comment réinitialiser le PANASONIC CNGP50TC ?

Pour réinitialiser, allez dans le menu 'Paramètres', puis sélectionnez 'Réinitialiser les paramètres d'usine'. Confirmez votre choix pour réinitialiser l'appareil.

Le PANASONIC CNGP50TC ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez la charge de la batterie. Branchez l'appareil sur le chargeur et laissez-le charger pendant au moins 30 minutes. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de le réinitialiser.

Comment changer la langue sur le PANASONIC CNGP50TC ?

Accédez aux 'Paramètres', puis sélectionnez 'Langue' et choisissez la langue souhaitée dans la liste.

Pourquoi le PANASONIC CNGP50TC ne trouve-t-il pas d'itinéraires ?

Cela peut être dû à un manque de signal GPS ou à des cartes obsolètes. Assurez-vous que l'appareil est à jour et dans un endroit dégagé.

Comment ajouter des points d'intérêt sur le PANASONIC CNGP50TC ?

Pour ajouter des points d'intérêt, recherchez le lieu dans le menu de recherche, puis sélectionnez 'Ajouter aux favoris' ou 'Enregistrer'.

Comment désactiver les alertes de vitesse sur le PANASONIC CNGP50TC ?

Dans le menu 'Paramètres', allez à 'Alertes' et désactivez l'option 'Alertes de vitesse'.

MODE D'EMPLOI CNGP50TC PANASONIC

Guide de référence rapide

Quick Reference Guide

Snabbguide

• Read the "Safety information" presented in the Important Information before using this product.
  ● This manual describes the basic operations.
  For advanced operations, refer to the instruction manuals on the DVD-ROM.
• Lesen Sie vor Verwendung des Produkts die "Sicherheitshinweise." in den Wichtigen Hinweisen.
• In diesem Handbuch werden die grundlegenden Bedienvorgänge beschrieben.
  Hinweise zur fortgeschrittenen Bedienung fi nden Sie in den Anweisungshandbüchern auf der DVD-ROM.
• Lire les «Informations relatives à la sécurité» présentées dans Information importante avant d'utiliser ce produit.
• Ce manuel décrit les opérations de base.
  Pour des opérations avancées, référez-vous aux manuels d'instruction sur le DVD-ROM.
• Lees alvorens dit product te gebruiken de eerst de "Veiligheidsinformatie" die is opgenomen in de Belangrijke informatie
• In deze handleiding worden de basisbedieningen beschreven.
  Raadpleeg de instructiehandleiding op de DVD-ROM voor geavanceerde bedieningen.
• Läs "Säkerhetsinformation" i avsnittet Viktig information innan du använder produkten.
• Denna bruksanvisning beskriver de grundläggande funktionerna.
  Information om mer avancerade funktioner fi nns i bruksanvisningen på DVD-skivan.

Noms des commandes et des fonctions...2

Mettez sous tension .....

Opération de cartographie de base....5

Opération des menus de base .....6

Créez une route ....8

Visionneur de photos .....9

Mains libre 10

Svenska

A	Affichage à cristaux liquides	Affiche l'écran de navigation, l'écran Visionneur de photos, etc. Vous pouvez opérer l'appareil en touchant les clés à touche affi chées.
B	Mic Entrée de la commande vocale et microphone pour les appels mains libre Bluetooth.
C	Slot de Carte mémoire SD Insérez une Carte mémoire SD.Utilisez ce slot quand vous voulez commencer la navigation, mettez à jour les données de la carte et les programmes, ou visionnez les fi chiers de photos dans le visionneur de photos.
D	Haut-parleur Sorties sonores durant le guidage vocal ou les appels mains libro.
E	Connecteur GPS Raccordez une Antenne GPS externe. (CA-GA60N, en option)

1 Mettez l'interrupteur (de l'alimentation principale sur MARCHE. • L'alimentation principale du CN-GP50N est sous tension.
2 Sélectionnez une langue. (lors de la première mise sous tension uniquement) : T'achez cecl pour défil ler à travers la liste.
3 Lisez les précautions sur l'écran d'avertissement, ensuite touchez sur [OK]. • L'écran de la position actuelle (position du vehicle) s'est affi ché.

A Affiche le menu Destination.
B Affiche le menu Informatio C Affiche le menu Bioplanar
C Affiche le menu réglages. D Affiche L'écran Téléphone
E Affiche le visionneur Photo.
F Arrête la navigation.
G Affiche la position actuelle.

■ Menu Destination

A Recherchez l'adresse de destination à partir d'un nom de rue.
B Utilisez un nom de POI (Point d'Intérêt) pour une destination.
C Définissez une route à partir de la position actuelle.
D Retournez à l'écran précédent.

E Recherchez une destination parmi les Contacts enregistrés.
F Recherchez une destination parmi les destinations enregistrées automatiquement.
G Affiche l'écran de planification de la Route. H Recherchez une destination depuis les commandes vocales des Favoris.

■ Het navigatiemenu

A Affi che la réception de l'information du GPS.
B Affi che les informations Trafi c
C Affi che les informations Produit.
D La démonstration commence.

■ Menu Réglage

A Changez les réglages de navigation de base.
B La version actuelle des données de la carte peut être vérifiée.
C Changez les icônes des POI affi chés sur la carte.
Changez les icônes des POI affi chés sur l'écran de recherche POI.
D Défi nissez les conditions de recherche.

Create a route / Route erstellen / Créez une route / Een route maken / Skapa en rutt

1 Sélectionnez [Destination] depuis le menu de Navigation. • Le menu Destination s'est affil ché.
2 Sélectionnez la méthode de recherche depuis le menu Destination.
• L'écran de recherche de route s'est affi ché.
3 Recherche pour la destination.
4 Sélectionnez [Démarrer navigat...].
• L'écran Toutes les routes s'est affi ché après que la recherche ait été effectuée. B
5 Sélectionnez [Démarrer navigat...].
• Le guidage de route commence.

• A cran de recherche de route (Exemple : recherche l'adresse)

• B Ecran Toutes les routes.

• Céfi nissez les conditions de recherche.

• D Affi che la distance jusqu'à la destination, et l'heure prévue d'arrivée.

Sélectionnez [Images] depuis le menu de Navigation.

• Le menu Photo s'est affi ché.

A Affi chez le visionneur Photo.
B Défl nissez la photo d'Ouverture.
C Défi nissez la durée de lecture et l'ordre de lecture pour les diaporamas.
D Retournez à l'écran précédent.
E Affi che le menu de navigation.

F Allez à la liste précédente/suivante.
G Sélectionnez photos.
H Tournez les photos sélectionnées.
1 Commencez un diaporama des photos sélectionnées.

■ Pour retourner depuis le diaporama au menu Photo

Touchez une Photo durant le diaporama.

Sélectionnez [Téléphone] depuis le menu de Navigation.

- Le menu de Téléphone Bluetooth s'est affi ché.

A: Saisissez un numéro de téléphone et faites un appel
B: Faites un appel à partir d'un contact transféré d'un téléphone portable.
C: Faites un appel à partir d'un historique d'appels sortant/entrant.
D: Recomposez.
E: Appariez avec des téléphones portables.
F: Sélectionnez le téléphone portable auquel vous voulez vous connecter.
a: Etat ou nom de l'appareil

■ Réception d'un appel

Quand un appel est reçu, l'écran de l'appel entrant s'est affi ché.

G: Répondez à l'appel entrant.

H: Terminez un appel entrant sans répondre.

b: Le nom et le numéro de téléphone de la partie appelante

Pour des renseignements sur les téléphones portables qui peuvent être connectés, se reporter au site Web. URL: http://www.panasonic.net