VLV555 - Caméra de surveillance PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station de porte (interphone vidéo avec caméra de surveillance)
Marque	Panasonic
Modèle	VL-V555 (suffixes EX/FX/BX/SX selon version)
Alimentation	Fournie par le moniteur principal (câblage)
Dimensions (H x L x P)	Environ 169 x 118 x 30 mm (hors parties saillantes)
Poids	Environ 395 g
Température d'utilisation	De -15 °C à +55 °C
Humidité relative	Jusqu'à 90 % (sans condensation)
Angle de prise de vue horizontal	Environ 170°
Angle de prise de vue vertical	Environ 130°
Méthode d'installation	Montage mural avec base de montage fournie
Éclairage minimal requis	1 lx (à environ 50 cm de l'objectif)
Éclairage intégré	Voyants LED pour vision nocturne
Indice de protection (IP)	IP54 (résistance à l'eau si installation conforme)
Indice de résistance aux chocs (IK)	IK07
Accessoires inclus	Base de montage, vis (4x12mm et 3,8x20mm), plaque de nom (x2), clé hexagonale
Fonctions principales	Caméra, microphone, haut-parleur, bouton d'appel lumineux, éclairage LED
Nettoyage et entretien	Nettoyer avec un chiffon doux ; ne pas vaporiser d'eau directement
Sécurité	Installation par un professionnel ; ne pas démonter ; câblage hors tension
Réparabilité	Contacter un centre de réparation agréé
Informations réglementaires	Conforme aux directives R&TTE (pour versions EX/FX/BX)

FOIRE AUX QUESTIONS - VLV555 PANASONIC

Comment installer la station de porte VLV555 ?

L'installation doit être réalisée par un professionnel. Utilisez la base de montage fournie, fixez-la solidement au mur avec les vis adaptées au matériau. Suivez le Guide d'installation disponible sur le site Panasonic.

L'appareil est-il résistant à l'eau ?

Oui, l'indice IP54 assure une protection contre les projections d'eau, à condition que l'installation soit conforme aux instructions du Guide d'installation.

Que faire si l'image est déformée ou présente des couleurs anormales ?

Une lumière forte (soleil direct) peut provoquer des reflets, des lignes blanches ou une coloration inégale. De nuit, les objets blancs peuvent paraître verdâtres. Ces phénomènes sont normaux et ne sont pas des dysfonctionnements.

Comment nettoyer la caméra ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Ne vaporisez jamais d'eau ou de produit liquide directement sur l'appareil.

Puis-je installer la station de porte moi-même ?

Il est fortement recommandé de confier l'installation à un revendeur ou un installateur professionnel, car des câbles sous tension peuvent être présents et une installation incorrecte peut provoquer un incendie ou un choc électrique.

Quelle est la portée de la vision nocturne ?

Les voyants LED éclairent le visage du visiteur dans l'obscurité. L'éclairage minimal requis est de 1 lx à environ 50 cm de l'objectif. Les bords de la zone visible peuvent rester sombres ; un éclairage supplémentaire est recommandé.

Comment réinitialiser ou dépanner l'appareil ?

En cas de problème, contactez d'abord votre revendeur. Ne tentez pas de démonter l'appareil. Pour toute réparation, adressez-vous à un centre de réparation agréé.

Quels accessoires sont fournis avec la VLV555 ?

La base de montage, 4 vis (4 mm x 12 mm), 2 vis (3,8 mm x 20 mm), 2 plaques de nom (dont une de rechange) et une clé hexagonale.

Peut-on utiliser des câbles de carillon existants ?

Il est possible que les câbles de carillon existants contiennent une tension alternative. Contactez un centre de réparation agréé pour vérifier et adapter l'installation.

Où trouver le guide d'installation complet ?

Le Guide d'installation est disponible sur le site Web : http://panasonic.net/pcc/support/intercom/v555/ . Consultez-le avant l'installation.

MODE D'EMPLOI VLV555 PANASONIC

Mise au rebut des équipements usagés (uniquement dans l'Union Européenne et les pays ayant mis en place des systèmes de recyclage)

Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou figurant dans la documentation qui l'accompagne, ce pictogramme (①) indique que les appareils électriques et électroniques usagés doivent être séparés des ordures ménagères.

Pour assurer le traitement, la récupération et le recyclage corrects des produits usagés, veuillez les apporter aux points de collecte applicables conformément à votre législation nationale.

L'élimination correcte des déchets contribue à économiser des ressources précieuses et évite des effets négatifs potentiels pour la santé humaine et l'environnement. Pour plus d'informations sur la collecte et le recyclage, veuillez contacter les services de votre municipalité.

Le non-respect de la réglementation relative à l'élimination des déchets est passible d'une peine d'amende.

Information relative à l'élimination des déchets dans les pays extérieurs à l'Union européenne

Le pictogramme (①) n'est valable que dans l'Union Européenne.

Pour connaître la procédure applicable dans les pays hors Union Européenne, veuillez vous renseigner auprès des autorités locales compétentes ou de votre distributeur.

Pour les modèles VL-V555EX/FX/BX uniquement

CE

Informations importantes

Station de porte

Panasonic

Modèle VL-V555

Nous vous remercions d'avoir acheté un produit Panasonic.
- Pour des informations sur l'installation du produit, lisez le Guide d'installation disponi-
ble sur le site Web.
http://panasonic.net/pcc/support/intercom/v555/
- Avant d'installer ce produit, veuillez lire attentivement les sections "Consignes de sécurité
importantes" et "Installation" du Guide d'installation, et installez le produit de manière sûre et correcte.
- La station de porte est appelée "interphone" dans ce guide.
- Le suffixe de chaque numéro de modèle (par exemple "EX" dans "VL-V555EX") est omis sauf
nécessité.
- Une fois l'installation terminée, assurez-vous de laisser ce guide au client.

Pour votre sécurité

Pour éviter des blessures graves voire mortelles et des pertes matérielles, lisez attentivement cette section avant d'utiliser le produit, de façon à assurer son utilisation correcte et en toute sécurité.

⚠ AVERTISSEMENT

Prévention des incendies, des chocs électriques et des courts-circuits

• Confiez le travail d'installation au revendeur.
  Le travail d'installation nécessite technique et expérience. Si vous ne respectez pas ces consignes, vous risquez de provoquer un incendie, un choc électrique, des blessures, ou encore d'endommager le produit. Adressez-vous à votre revendeur.
• Ne tentez pas de démonter ni d'altérer ce produit. Pour toute réparation, contactez un centre de réparation agréé.
• N'installez jamais des câbles pendant un orage avec foudre.
• Ne connectez pas des appareils non spécifiés.
• N'effectuez pas de câblage pendant que le courant est sous tension.
• Ne vaporisez pas directement de l'eau sur le produit avec un tuyau d'arrosage ou autres objets.
• Si des câbles de carillon existants sont utilisés, il est possible qu'ils contiennent une tension c.a.

Contactez un centre de réparation agréé.

ATTENTION

Prévention des chocs électriques

- Si le câblage est souterrain, n'effectuez aucune connexion souterraine.

- Si le câblage est souterrain, utilisez un tube de protection.

- Si le câblage est extérieur, utilisez un tube de protection ou une protection contre les surtensions.

Prévention des blessures

- Fixez solidement le produit en vous conformant aux instructions de ce guide pour éviter qu'il ne tombe du mur. Evitez de l'installer sur des murs à faible résistance, tels que des murs en contreplaqué, en panneaux ACL (béton léger autoclavé), en blocs de béton ou en placage (d'une épaisseur inférieure à 18 mm).

Panasonic System Networks Co., Ltd.

1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan http://www.panasonic.com

© Panasonic System Networks Co., Ltd. 2015

PNQW4773ZA C0915MM0

Accessoires fournis pour l'installation

Base de montage × 1

Vis × 4(4 mm × 12 mm)

Vis × 2(3,8 mm × 20 mm)

Plaque de nom × 2(y compris 1 plaque de re-change)

Clé hexagonale × 1

*1 Modèles VL-V555BX/SX uniquement

Important :

- Vous avez besoin des éléments suivants supplémentaires pour installer et configurer l'interphone. [A acheter localement]

• Vis × 2 (pour la base de montage) : modèles VL-V555EX/FX uniquement Préparez les vis (→ dessin ci-contre) en fonction du matériau, de la structure, de la résistance et autres facteurs caractéristiques de la zone de montage et du poids total des objets à monter.
  – Fils (pour l'interphone et autres connexions) : Préparez des câbles et des fils présentant les caractéristiques techniques appropriées.

Remarques :

• En cas de problème, commencez par contacter votre revendeur.
• Modèles VL-V555EX/FX/BX uniquement : reportez-vous à la section "Informations générales" dans le Mode d'emploi du système d'intercom vidéo pour des informations concernant la directive sur les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications (R&TTE).
• Le produit illustré dans le(s) manuel(s) fourni(s) est susceptible de varier légèrement par rapport au produit réel.

Emplacement des commandes

①Volet de l'objectif
②Voyants LED
- Permettent d'éclairer le visage du visiteur ou la zone face à l'interphone afin que le visage du visiteur soit visible dans l'obscurité.
③ Plaque de nom (accessoire fourni)
- Peut être montée selon le besoin lors de l'installation de l'interphone.
④Microphone
⑤Objectif de la caméra
⑥Haut-parleur
⑦ Bouton et voyant d'appel (rouge)
– S'allume en rouge lorsque l'alimentation est allumée.

Qualité d'image de l'interphone

Les phénomènes suivants peuvent se produire. Il ne s'agit pas de dysfonctionnements.

• Si une lumière forte, comme la lumière directe du soleil, se reflète dans l'objectif de la caméra, des colorations inégales générées par les réflexions de lumière, ou des lignes blanches ou des cercles peuvent apparaître sur les images.
• Les images peuvent sembler déformées en raison des caractéristiques de l'objectif de la caméra.

- De nuit ou par faible luminosité dans la zone située autour de l'interphone :

- Les zones éclairées par des lumières externes ou les objets blancs peuvent avoir une apparence verdâtre. - Même lorsque les voyants LED de l'interphone sont allumés, il est possible que les visages des personnes ne soient pas identifiables même si ces personnes sont proches de l'interphone, car la lumière des voyants LED n'éclaire pas les bords de la zone visible (les zones situées directement à côté de l'interphone). (Nous vous recommandons d'installer un éclairage supplémentaire dans la zone autour de l'interphone.)

Spécifications

Source d'alimentation Alimentation électrique fournie par le moniteur principal
Dimensions (mm) (hauteur × largeur × profondeur)	Environ 169×118×30 (parties saillantes exclues)
Masse (Poids) 395 g environ
environnement d'utilisation Température ambiante : de -15 °C à +55 °C environ Humidité relative (sans condensation) : jusqu'à 90 %
Angle de prise de vue*1	Horizontal : environ 170°Vertical : environ 130°
Méthode d'installation Montage mural (base de montage fournie)
Eclairage minimal requis 1 lx (à environ 50 cm de l'objectif de la caméra)
Méthode d'éclairage Voyants LED
Classement IP	IP542
Classement IK Conforme à la norme IK07

*1 En cas de connexion au système d'intercom vidéo série VL-SVN511
*2 La résistance à l'eau est assurée uniquement si l'interphone est correctement installé, conformément aux instructions figurant dans le Guide d'installation, et si des mesures appropriées de protection contre l'eau sont en place.

Remarques :

• La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
• Les noms, les noms de sociétés, les noms de produits, les noms de logiciels et les logos mentionnés dans ce manuel sont des marques commerciales ou des marques déposées des sociétés concernées.