130226 - Autres accessoires informatique MANHATTAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station d'accueil pour disques durs SATA
Modèle	130226
Marque	Manhattan
Fonctions principales	Clonage sans PC, interface USB pour transfert de données
Formats de disque supportés	2,5 pouces et 3,5 pouces SATA
Nombre de fentes	2 (fente A source, fente B cible)
Alimentation	Adaptateur secteur inclus (prise CC)
Connectique	USB (câble inclus), prise secteur CC
Indicateurs visuels	DEL de progression (25%, 50%, 75%, 100%)
Matériau	Plastique
Dimensions approx.	150 x 100 x 50 mm
Poids approx.	200 g
Logiciel inclus	CD de logiciel (Windows uniquement)
Système d'exploitation compatible	Windows (pour le logiciel de clonage)
Utilisation sans PC	Oui, clonage autonome avec bouton Clone
Sécurité	Conforme directive R&TTE 1999/5/CE, recyclage DEEE
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec et doux
Contenu de l'emballage	Station, adaptateur secteur, câble USB, CD, guide d'installation rapide

FOIRE AUX QUESTIONS - 130226 MANHATTAN

Comment cloner un disque dur sans PC ?

Insérez le disque source dans la fente A et le disque cible dans la fente B. Branchez l'adaptateur secteur, allumez l'appareil, puis pressez le bouton Clone pendant 3 secondes. Appuyez à nouveau lorsque la DEL clignote. Les DEL indiquent la progression. Une fois terminé, éteignez et retirez les disques.

Quels types de disques durs sont compatibles ?

La station accepte les disques durs SATA de format 2,5 pouces et 3,5 pouces.

Puis-je utiliser la station avec un ordinateur ?

Oui, connectez la station à l'ordinateur via le câble USB inclus. Installez le logiciel depuis le CD fourni (Windows uniquement) pour gérer les transferts.

Le logiciel fonctionne-t-il sur Mac ?

Non, le logiciel fourni ne supporte que Windows. Toutefois, la station peut être utilisée comme un boîtier externe standard sans logiciel spécifique sur d'autres systèmes.

Que faire si le clonage ne démarre pas ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est branché, que les disques sont correctement insérés et que la capacité du disque cible est supérieure à celle du disque source. Assurez-vous d'appuyer sur le bouton Clone pendant 3 secondes.

Les données sur le disque cible sont-elles conservées ?

Non, le clonage efface toutes les données présentes sur le disque cible. Sauvegardez vos données importantes avant de cloner.

Comment savoir si le clonage est terminé ?

Toutes les DEL de progression (25%, 50%, 75%, 100%) sont allumées lorsque le clonage est complet.

Puis-je utiliser la station sans logiciel ?

Oui, le clonage autonome ne nécessite aucun logiciel. Le logiciel est uniquement requis pour une utilisation avec un ordinateur (mode USB).

Où puis-je trouver le manuel complet ?

Le manuel complet est disponible en téléchargement sur le site www.manhattan-products.com.

Comment nettoyer la station ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits liquides ou abrasifs.

MODE D'EMPLOI 130226 MANHATTAN

Station d'accueil quick clone SATA · guide d'installation rapide francais

Merci d'avoir acheté la Station d'accueil Quick Clone SATA MANHATTAN modèle 130226. Ce guide décrit les bases pour configurer et utiliser cet appareil. Pour des instructions et spécifications détaillées, veuillez lire le manuel de l'utilisateur, disponible sur www.manhattan-products.com.

Configuration de base & emploi sans PC

1. Utilisez l'adaptateur secteur inclus afin de connecter la prise femelle CC à une prise de courant CA.
2. Insérez le disque dur source dans la fente A et le disque dur cible dans la fente B. ATTENTION: La capacité du

disque dur cible doit être plus haute que celle du disque dur source. Toutes les données sur le disque dur cible seront perdues.

1. Quand les DEL A et B sont allumées, activez le bouton d'alimentation.
2. Pressez le bouton Clone 3 secondes.

Dès que la DEL s'allume, appuyez sur le bouton à nouveau. Les DEL indiquent le progrès (25-100%). Quand le clonage est complet, toutes les DEL sont allumées. 5. Désactivez le bouton d'alimentation et sortez les lecteurs.

Emploi USB

Pour utiliser la station avec vous

Ordinairement, le logiciel sur le CD inclus doit être installé. NOTE: Ce logiciel ne supporte que Windows.

1. Utilisez l'adaptateur secteur inclus afin de connecter la prise femelle CC à une prise de courant CA.
2. Utilisez le câble USB afin de connecter la Station à l'ordinateur.
3. Insérez un disque dur (2,5^ ou 3,5^ ) fermement dans la station.
4. Activez le bouton d'alimentation et confirmez que la DEL d'alimentation est allumée.
5. Insérez le CD et suivez les instructions ou veuillez consulter le manuel de l'utilisateur.

Vue arrière: connexions Vue avant: indicateurs DEL

Vue de dessus: Fente de disque dur

Ce symbole sur le produit ou son emballage signifie que ce produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Conformément à la Directive 2002/96/EC sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), ce produit électrique ne doit en aucun cas être mis au rebut sous forme de déchet municipal non trié. Veuillez vous débarrasser de ce produit en le renvoyant à son point de vente ou au point de ramassage local dans votre municipality, à des fins de recyclage.

FRANÇAIS - Pour consulter les informations sur la garantie, visitez

Cet appareil satisfait aux exigences de la directive R&TTE 1999/5/CE.

MANHATTAN® offre un assortiment complet de composants de PC, des périphériques, des câbles et des accessoires. www.manhattan-products.com.

Tous les produits mentionnés sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.