FAXB180C - Télécopieurs CANON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécopieur (fax, copie, téléphone avec combiné en option)
Marque / Modèle	Canon FAXB180C
Dimensions (L × P × H)	367 × 400 × 277 mm (avec bacs)
Poids	Env. 5,1 kg
Alimentation	200-240 V, 50/60 Hz, consommation veille env. 7 W, fonctionnement env. 17 W, max 40 W
Méthode d'impression	Jet d'encre Bubble Jet
Formats et types de papier	A4, Letter, Legal ; papier ordinaire 64-90 g/m², jusqu'à 100 feuilles (75 g/m²)
Vitesse de fax	G3 ECM MMR, environ 6 secondes par page
Mémoire fax	Jusqu'à 42 pages A4 en résolution standard
Cartouche d'encre	Canon BX-20 Black (env. 1000 pages) ; option couleur BC-21e (env. 80 pages, modèle B180C uniquement)
Fonctions principales	Envoi/réception fax, copie, numérotation rapide (12), codée (100) et groupée (111), envoi différé, diffusion circulaire, réception sur répondeur, restriction de réception
Numérotation	Rapide, codée, groupée, manuelle, recomposition automatique
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Conditions d'utilisation	Température 10-32,5°C, humidité relative 20-85 %
Entretien et nettoyage	Nettoyage extérieur et intérieur régulier ; nettoyage de la tête d'impression via le bouton dédié ; remplacement de la cartouche d'encre
Sécurité	Débrancher avant nettoyage ; ne pas exposer à l'eau, à la chaleur excessive ni aux chocs ; utiliser uniquement l'adaptateur secteur fourni ; ne pas insérer d'objets dans les ouvertures
Pièces détachées et réparabilité	Cartouche d'encre Canon BX-20/BC-21e ; combiné optionnel ; pour toute réparation, contacter un distributeur agréé Canon ou le service après-vente
Informations générales	Certifié CE, conforme à la directive 1999/5/EC, label ENERGY STAR

FOIRE AUX QUESTIONS - FAXB180C CANON

Comment régler la date et l'heure sur le Canon FAXB180C ?

Appuyez sur Fonction, puis Entrée données. Appuyez trois fois sur Réglage. Utilisez les touches numériques pour entrer la date au format JJ/MM AAAA et l'heure au format 24h (ex: 07:30 pour 7h30). Appuyez sur Réglage pour confirmer, puis Arrêt pour revenir en mode veille.

Comment envoyer un fax avec le Canon FAXB180C ?

Placez le document face imprimée vers le bas dans le chargeur automatique. Composer le numéro du destinataire (manuellement, par numérotation rapide ou codée). Appuyez sur Démarrer. Le fax est scanné en mémoire puis envoyé automatiquement. Si la ligne est occupée, l'appareil recompose automatiquement.

Comment retirer un bourrage papier dans le fax ?

Ouvrez le capot de l'imprimante en soulevant les ergots latéraux. Retirez délicatement le papier coincé en tirant droit. S'il est dans le chargeur automatique (ADF), ouvrez le panneau de commande partiellement pour libérer le document. Consultez la section 9 de la notice pour plus de détails.

Comment remplacer la cartouche d'encre ?

Assurez-vous que l'appareil est sous tension. Appuyez sur Cartouche pour déplacer le support au centre. Ouvrez le capot de l'imprimante. Soulevez le levier bleu, retirez l'ancienne cartouche. Déballez la nouvelle cartouche Canon BX-20, retirez le capuchon orange et le film protecteur. Insérez-la dans le support (étiquette vers l'extérieur) puis abaissez le levier. Appuyez sur Cartouche pour initialiser. Refermez le capot.

Comment régler le volume de la sonnerie ?

Appuyez sur Fonction, puis Entrée données. Appuyez sur Réglage une fois. Utilisez les flèches haut/bas pour sélectionner RÉGLAGES UTILISATEUR puis Réglage. Sélectionnez VOLUME APPEL (volume sonnerie) ou VOLUME CLAVIER (volume touches). Réglez avec les flèches et validez par Réglage. Appuyez sur Arrêt pour quitter.

Comment configurer la numérotation rapide ?

Appuyez sur Fonction, puis Entrée données. Sélectionnez ENREG. TÉL. avec les flèches. Validez avec Réglage. Choisissez NUMÉROTATION RAPIDE 1 TOUCH et validez. Sélectionnez une touche de 01 à 12 (ou appuyez directement). Entrez le numéro de fax (max 120 chiffres) puis validez. Entrez le nom (max 16 caractères) et validez. Répétez pour d'autres entrées, puis appuyez sur Arrêt.

Comment recevoir des fax en mode manuel ?

Assurez-vous qu'un combiné est connecté. Appuyez sur le bouton Mode réception jusqu'à afficher MANUEL. Lorsque le téléphone sonne, décrochez le combiné. Si vous entendez un signal de fax, appuyez sur Démarrer puis raccrochez. Sinon, parlez normalement.

Que faire si 'MEMORY FULL' s'affiche ?

La mémoire est pleine. Imprimez ou supprimez des documents stockés : appuyez sur Fonction, puis Entrée données. Sélectionnez DOC. MÉMOIRE LISTE pour imprimer la liste, puis utilisez Supprimer pour effacer des documents. Vous pouvez aussi attendre que l'appareil libère de la mémoire automatiquement.

Comment effectuer une copie avec le Canon FAXB180C ?

Placez le document face imprimée vers le bas dans l'ADF. Appuyez sur Copie. Réglez la qualité (Texte/Photo) avec Qualité image. Utilisez les touches numériques pour le nombre de copies (max 99). Pour réduire, appuyez sur Fonction et choisissez un pourcentage (100, 90, 80, 70 %). Appuyez sur Démarrer.

Comment brancher un répondeur sur le fax ?

Branchez le cordon du répondeur sur la prise marquée d'un téléphone (prise inférieure à l'arrière). Branchez la ligne téléphonique sur la prise LIGNE TÉL.. Réglez le mode de réception sur RÉPONDEUR en appuyant sur Mode réception jusqu'à ce que ANS. MACHINE s'affiche. Assurez-vous que le répondeur est compatible.

MODE D'EMPLOI FAXB180C CANON

Satura rādītājs

IEVADS

Šīs pamācības lietošana....vii

Servisa dienests....vii

Svarīgi drošības norādījumi......viii

Ekspluatācija un apkope...... viii

Novietojums ix

Strāvas padeve....ix

1. IEKĀRTAS UZSTĀDĪŠANA

Izsainošana 1-2

Atbrīvošana no iesainojuma 1-3

Faksa iekārtas salikšana....1-4

Sastāvdaļu pievienošana....1-4

Pieslēgšana....1-5

Kā pieslēgt papildus aprīkojuma klausuli, telefona līniju un blakus ierīces? 1-5

Strāvas vada pievienošana 1-7

BJ tintes kasetes uzstādīšana.... 1-8

Norādījumi 1-8

BJ tintes kasetes ievietošana iekārtā 1-9

Papīra ievietošana 1-11

Pareizā veida papīra izvēle 1-11

Norādījumi papīra izvēlei 1-11

Papīra ievietošana papīra padevējā 1-12

Telefona linijas veida (TEL LINE TYPE) uzstādīšana....1-13

Zvanīšana caur komutatoru (PBX).... 1-14

Pieejas veida un ārējās līnijas pieejas numura ieprogrammēšana 1-14

Faksa iekārtas pārbaude.... 1-16

2. PIRMS SĀKAT DARBU AR FAKSA IEKĀRTU

Faksa iekārtas galvenās sastāvdaļas 2-2

Vadības taustini - kontroles panelis 2-3

Vispārējie norādījumi ciparu, burtu un simbolu ievadīšanai.... 2-5

Klūdas labošana 2-7

Sūtītāja datu ieprogrammēšana 2-8

Faksa iekārtas identificēšana 2-8

Datuma un laika ieprogrammēšana.... 2-9

Jūsu faksa vai telefona numura un vārda ieprogrammēšana.... 2-10

Adresātu numuru un nosaukumu ieprogrammēšana ātrajai numuru sastādīšanai....2-12

Adresātu numuru un nosaukumu ieprogrammēšana kodētajai numuru sastādīšanai....2-14

Adresātu numuru un nosaukumu ieprogrammēšana numuru grupu sastādīšanai 2-15

Automātiskā numuru sastādīšana 2-18

Faksu nosūtīšana, izmantojot ātro, kodēto vai numuru grupu sastādīšanu 2-18

İpašā numuru sastādīšana 2-19

Satura rādītājs

3. DOKUMENTU LIETOŠANA

Dokumentu sagatavošana 3-2

Dokumentu veidi, kurus var ieskenēt....3-2

Dokumenti, kas rada problemas.... 3-2

Dokumentu ievietošana 3-3

Problēmas, padodot vairāku lapu dokumentus 3-4

Lapu papildināšana dokumentā.... 3-4

4. PAPÍRA LIETOŠANA

Prasības papīram....4-2

Apdrukājamais laukums 4-2

Papīra ievietošana 4-2

5. KOPIJU IZGATAVOŠANA

Dokumentu kopēšana 5-2

6. FAKSU NOSÜTĪŠANA

Sagatavošanās faksa nosūtišanai 6-2

Faksa kvalitātes īmeņa izmainīšana....6-2

Faksu nosūtišanas veidi 6-3

Numuru sastādīšanas veidi 6-4

Faksu nosūtišana 6-5

Nosūtīšana no atminas 6-5

Nosūtīšana rokas režīmā....6-6

Ekrāna uzraksti, kas parādās nosūtīšanas laikā 6-7

Nosūtišanas pārtraukšana.... 6-8

Numura atkārtošana, ja līnija ir aizņemta.... 6-9

Rokas režima numura atkārtošana 6-9

Automātiskā numuru atkārtošana 6-9

Secigā nosūtišana 6-12

Viena faksa nosūtīšana vairākiem adresātiem 6-12

Atminā saglabātie dokumenti....6-13

Atminā saglabāto dokumentu saraksta izdrukāšana ...... 6-13

Atminā esoša dokumenta izdrukāšana....6-13

Atminā esoša dokumenta izdzēšana 6-14

Nosūtīšana noteiktā laikā 6-15

Citu dokumentu nosūtīšana laikā, kad faksa iekārta ir uzstādīta nosūtīšanai noteiktā laikā 6-16

Kā atcelt nosūtīšanu noteiktā laikā? 6-16

Satura rādītājs

7. DOKUMENTU SANEMŠANA

Faksu sanemšanas veidi 7-2

Faksu automātiska saņemšana: FAX ONLY MODE 7-3

Faksu un telefona zvanu automātiska saņemšana: FAX/TEL AUTO SW 7-3

Faksu saņemšana rokas režīmā: MANUAL MODE.... 7-7

Faksu saņemšana, lietojot automātisko atbildētāju: ANS.MACHINE MODE 7-9

Citas funkcijas 7-10

Faksu saņemšana citu uzdevumu izpildes laikā....7-10

Faksu saņemšana atmiņā, ja atgadās problēma....7-10

Faksa pieprasīšana 7-11

Sanemšanas pārtraukšana 7-12

Sanemšanas ierobežošana.... 7-13

8. PARAMETRI UN VEIKTO DARBIBU ATSKAITES

Darbs ar izvēlni....8-2

Veikto darbību atskaites 8-7

Kāhzdrukāt atskaiti? 8-7

Veikto darbību atskaite 8-8

Ātrās numuru sastādīšanas saraksts 8-9

Kodētās numuru sastādīšanas saraksts....8-9

Numuru grupu sastādīšanas saraksts 8-9

Lietotāja datu saraksts....8-10

Atminas dokumentu saraksts 8-10

TX (nosūtīšanas) atskaite 8-11

RX (saņemšanas) atskaite 8-12

Multi TX/RX (sūtīšanas) atskaite 8-12

Faksa iekārtas lietošanas aizliegums....8-13

Faksa iekārtas blokēšana 8-13

Pieejas paroles izmainišana....8-14

Lietošanas aizlieguma nonemšana 8-15

Satura rādītājs

9. RISINĀJUMI BIEŽĀKAJĀM PROBLĒMĀM

lesprūdušu papīra lapu izņemšana.... 9-2

Ja papīrs iesprūdis automātiskajā dokumentu padevējā (ADF) 9-2

Ja papīrs iesprūdis papīra padevējā....9-3

Regulārā tīrīšana 9-4

Faksa iekārtas ārpuses tīrīsana 9-4

Faksa iekārtas iekšpuses tīrīšana 9-4

BJ tintes kasetes drukas galvinas pārbaude un tīrīšana ..... 9-7

BJ tintes kasetes nomainišana....9-8

Problēmu novēršana 9-11

Papīra padeves problēmas....9-11

Faksu nosūtišanas un saņemšanas problēmas 9-12

Kopēšanas problēmas 9-16

Zvanīšanas problemas 9-16

Drukas kvalitātes problēmas 9-17

Vispārējās problēmas 9-17

LCD ekrāna uzraksti 9-18

Ja ir pārtraukta strāvas padeve....9-23

Laikā, kad ir atvienota strāva 9-23

Atminas izdzēšanas atskaite 9-23

PIELIKUMS: PAPILDUS APRIKOJUMS

Papildus aprīkojuma klausule....P-2

lesainojuma saturs P-2

Klausules pievienošana faksa iekārtai....P-3

Klausules apkope P-4

Tehniskie dati.... T-1

Alfabētiskais satura rādītājs....A-1

CE

Šī iekārta (H12240/H12241) atbilst visām Eiropas Komisijas direktīvas 1999/5/EC obligātajām prasībām.

Mēs apliecinām, ka šī iekārta atbilst Eiropas Komisijas direktīvas 1999/5/EC EMC prasībām pie nominālā strāvas ievada 230V, 50Hz, kaut arī paredzētā strāva šai iekārta i ir 200V-240V, 50/60Hz.

Ja pārvietojaties uz citu ES valsti un rodas sarežījumi iekārtas darbībā, sazinieties ar Canon palīdzības dienestu.

(tikai Eiropā)

Autortiesības

Visas autortiesibas(c) 2002 pieder Canon Inc. Visas autortiesibas ir registrētas. Nevienu šī izdevuma dalu bez Canon, Inc iepriekšējas rakstiskas atlaujas nedrīkst pavairo, pārraidīt, pārrakstīt, uzglabāt atgūstamā veidā vai pārtulkot nevienā citā valodā, ie skaitot datora valodu, un ne kādā formā, izmantojot elektroniskus, mehāniskus, magnētiskus, optiskus, kīmiskus, ar roku darbināmus vai jebkāda cita veida līdzekļus.

Preču zīmes

Canon un BJ ir registrētas preču zīmes. UHQ ir Canon Inc. preču zīme.

Visi citi produktu un firmas nosaukumi ir to atbilstošo īpašnieku registrētas vai neregistrētas preču zīmes vai servisa zīmes.

Kā ENERGY STAR® pilntiesīgs partneris Canon ir noteicis, ka šīs iekārtas atbilst ENERGY STAR® izvirzītajiem standartiem energijas taupīšanai.

Šīs pamācības lietošana

Šajā lietošanas pamācībā ir sniegta sīka informācija par to, kā uzstādīt, lietot un apkopt faksa iekārtu, kā arī novērst radušās problēmas.

Lūdzu, izlasiet sekojošo sarakstu un iepazīstieties ar šajā lietošanas pamācībā izmantoto apzīmējumu, terminu un saīsinājumu sarakstu.

Uzmanību

Brīdinājumi pievērš uzmanību darbībām, kas var izraisīt personiskas traumas vai sabojāt faksa iekārtu. Lai faksa iekārtas lietošana būtu droša, vienmēr ievērojiet šos brīdinājumus.

Levērībai

Piezīmes sniedz padomus, kā strādāt ar faksa iekārtu efektīvāk, izskaidro ierobežojumus noteiktām darbībām un paskaidro, kā izvairīties no nelieliem sarežgījumiem darba gaitā. Lai Jūs varētu iespējami pilnīgi izmantot šo faksa iekārtu un tās funkcijas, mēs iesakām izlasīt šis piezīmes.

(sk. xx. lpp.)	Norāda uz lappuses numuru, kurā ir pieejama plašāka informācija par iepriekšējā teikumā vai rindkopā minēto tēmu.
sākotnējā vērtība	Vērtība, kura ir spēkā, ja vien Jūs to neizmaināt.
dokuments	Viena vai vairākas origināla lapas, ko vēlaties nosūtīt vai saņemt ar šīs faksa iekārtas palīdzību.
izvēlne	Parametru vai funkciju saraksts, kurus var izvēlēties, lai tos uzstādītu vai izmainītu.Izvēlnei ir nosaukums, kas parādās LCD ekrānā.
∧ un ∨ taustiņi	Izmanto, lai izvēlētos vajadzīgo pozīciju izvēlnē. Nospiediet ∨, lai izvēlētos nākošo pozīciju, un u lai izvēlētos iepriekšējo pozīciju.
veiktās darbības numurs	Pēc tam, kad ir nosūtīts vai saņemts kāds dokuments, faksa iekārta automātiski piešķir šim dokumentam atsevišku ve iktās darbības numuru. Veiktās darbības numurs sastāv no četriem cipariem un ir domāts, lai palīdzētu Jums izsekot saņemtajiem un nosūtītajiem dokumentiem.
TX/RX NO.	TX/RX NO. ir saīsinājums nosaukumam "veiktās darbības numurs".
TX	Nozīmē nosūtīšana.
RX	Nozīmē saņemšana.
TRANSMITTING OK	LCD ekrāns. Uzraksti LCD ekrānā var mainīties atkarībā no pašreiz uzstādītajiem parametriem.

Papildus tam šajā pamācībā tiek izmantotas kvadrātiekavas, lai identificētu taustinu nosaukumus, kas jāspiež, veicot dažādus uzdevumus: [Pārtraukt].

Leveribai

Šajā pamācībā ir ietverta informācija par diviem Canon modeliem. Lūdzu, ievērojiet, ka faksa iekārtas ilustrācijas šajā pamācībā var atšķirties no Jūsu modela. Instrukcijas, kas attiecas uz konkrētu modeli, ir apzīmētas ar attiecīgās faksa iekārtas nosaukumu.

Servisa dienests

Lai nodrošinātu iekārtas nevainojamu ekspluatāciju, šīs faksa iekārtas izgatavošanā ir izmantota visjaunākā tehnoloģija. Ja faksa iekārtas ekspluatācijā ir radušies kādi traucējumi, vispirms mēģiniet novērst tos, izmantojot 9. nodaļā sniegto informāciju. Ja ne varat novērst traucējumu vai arī domājat, ka faksa iekārtai ir nepieciešams remonts, sazinieties ar vietējo oficiālo Canon izplatītāju vai Canon servisa dienestu.

Pirms sākat darbu ar faksa iekārtu, rūpīgi izlasiet šos norādījumus drošības pasākumiem.

Neveiciet paši nekādus citus faksa iekārtas apkopes pasākumus, kā tikai tos, kas ir norādīti šajā pamācībā. Nekad nemēginiet izjaukt faksa iekārtu: pārsegu atvēršana un noņemšana pakļaus Jūs bīstamam strāvas trieciena un citiem riskiem. Lai veiktu jebkādus remonta darbus, sazinieties ar vietējo oficiālo Canon izplatītāju vai Canon servisa dienestu.

■ Ekspluatācija un apkope

• Vienmēr ievērojiet visus uz faksa iekārtas atzīmētos brīdinājumus un norādījumus.
• Nepakļaujiet faksa iekārtu stiprai svārstībai vai vibrācijai.
• Vienmēr pirms faksa iekārtas pārvietošanas vai tīrīšanas atvienojiet to no strāvas tikla.
• Lai novērstu papīra iesprūšanu, nekad neatvienojiet iekārtu no tīkla, neatveriet printera vāku un neņemiet papīru ārā no papīra pade vēja laikā, kad tiek veikta drukāšana.
• Pirms faksa iekārtas transportēšanas obligāti jāizņem BJ tintes kasete.
• Vienmēr paceliet faksa iekārtu tā, kā parādīts zīmējumā. Nekad neceliet iekārtu, turot to aiz paliktniem.

Line drawing of a hand holding a digital f万亿元 (no text or symbols present)

Line drawing of a hand holding a digital f万亿元 calculator (no text or symbols visible)

- Nebāziet nekādus priekšmetus iekārtas korpusa atverēs, jo tie var saskarties ar spriegumam pakļautām virsmām vai detalām. Tas var izraisīt aizdegšanos vai strāvas triecienu.

- Nelaujiet nelieliem priekšmetiem (tādiem kā kniepadatām, saspraudēm vai skavām) noklūt faksa iekārtas iekšpusē. Ja kaut kas iekrīt faksa iekārtas iekšpusē, nekavējoties atvienojiet iekārtu no strāvas padeves un sazinieties ar vietējo oficiālo Canon izplatītāju vai Canon servisa dienestu.

- Lai novērstu škidrumu izlīšanu apkārt faksa iekārtai vai tās iekšpusē, neēdiet un nedzeriet tās tuvumā. Ja faksa iekārtas iekšpusē izlīst kāds škidrums vai iekrīt kādas ēdiena atliekas, nekavējoties atvienojiet iekārtu no strāvas padeves un sazinieties ar vietējo oficiālo Canon izplatītāju vai Canon servisa dienestu.

- Regulāri tīriet faksa iekārtu. Uzkrājušies putekļi var izraisīt traucējumus faksa iekārtas darbībā.

- Atvienojiet faksa iekārtu no sienas kontaktligzdas un uztic iet remontu kvalificētam personālam sekojo šos gadījumos:

- Ja ir sabojāts vai saspurots strāvas vads vai kontaktdakša.

- Ja faksa iekārtā ir izlijis kāds škidrums.

- Ja faksa iekārta ir nokluvusi lietū vai ūdenī.

– Ja faksa iekārta nedarbojas normāli, neraugotie suzto, ka esat ievēro juši visas instrukcijas šajā lietošanas pamācībā. Pieregulējiet tika i tās iekārtas sastāvdaļas, kas ir norādītas šajā lietošanas pamācībā. Veicot cita veida pieregulēšanu, ko neparedz šī lietošanas pamācība, varat radīt tādus bojājumus, kas prasīs ilgu laiku kvalificētam tehniskajam personālam, lai atjaunotu iekārtas normālu darbību.

- Ja faksa iekārta ir nokritusi vai ir sabojāts iekārtas korpuss.

- Ja novērojat krasas izmainas faksa iekārtas darbībā, kas rada pamatu nepieciešamībai pēc remonta.

■ Novietojums

• Novietojiet faksa iekārtu uz līdzenas, stabilas un nekustīgas virsmas, kas ir pietiekoši stipra, lai izturētu iekārtas svaru (aptuveni 5,1 kg).
• Novietojiet faksa iekārtu vēsā, sausā, tīrā un labi vēdināmā vietā.

- Vieta nedrīkst būt pute kļaina.

– Pārliecinieties, la i uzstādīšanas vieta nebūtu pakļauta krasām temperatūras izmaiņām un lai temperatūra vienmēr būtu robežās no 10° līdz 32,5°C.

– Pārliecinieties, lai relatīvais mitrums uzstādīšanas vietā vienmēr būtu robežās no 20% līdz 85%.

- Nenovietojiet faksa iekārtu tiešos saules staros, jo tas var radīt iekārtas bojājumus. Tomēr, ja iekārta ir jānovieto logu tuvumā, aizvelciet logiem priekšā biezus aizkarus.

- Nenovietojiet faksa iekārtu tuvu ūdenim. Nodrošiniet, lai faksa iekārta nenonāktu saskarsmē ar ūdeni vai citiem mitriem priekšmetiem.

- Nelietojiet un neuzstādiet faksa iekārtu ārpus telpām.

- Neuzstādiet faksa iekārtu tādu ierīču tuvumā, kurās ir izmantoti magnēti vai kuras izstaro magnētisko lauku, piemēram, skaļruņu tuvumā.

- Ja iespējams, novietojiet faksa iekārtu tuvu esošai telefona līnijas ligzdai, lai ietaupītu jaunas ligzdas ierīkošanas izmaksas.

- Novietojiet iekārtu standarta 200-240 V mainstrāvas kontaktligzdas tuvumā.

- Lai nodrošinātu nevainojamu iekārtas darbību un pasargātu to no pārkaršanas (kas var radīt darbības traucējumus vai radīt ugunsgrēka risku), nenoblokējiet ventilācijas lūkas un nekad nenoblokējiet un neaizklājiet nevienu atveri iekārtas korpusā, novietojot to uz gultas, dīvāna, paklājiem vai citām līdzīgām virsmām. Nenovietojiet faksa iekārtu aiz durtiņām vai citos aizvērtos skapīšos vai arī tuvu kalorīferiem vai citiem siltumu izstarojošiem objektiem, ja vien nav nodrošināta pietiekama ventilācija. Uzstādiet faksa iekārtu aptuveni 10 cm attālumā no sienām un citām iekārtām. Faksa iekārtas gabarīti ir doti S-1 lappusē.

- Nenovietojiet faksa iekārtu tuvu galda malai, lai izdrukātās saņemto faksu lapas nekristu zemē.

- Nenovietojiet strāvas kontaktligzdas priekšā kastes vai mēbeles. Saglabājiet šo vietu brīvu, lai Jūs varētu ātri atvienot kontaktdakšu no tīkla. Ja pamanāt faksa iekārtas tuvumā kaut ko neparastu (dūmus, dīvainas smakas vai trokšņus), nekavējoties atvienojiet to no tīkla. Sazinieties ar vietējo oficiālo Canon izplatītāju vai Canon servisa dienestu.

- Nenovietojiet strāvas vadu tā, lai uz tā atrastos kādi citi priekšmeti, un nenovietojiet faksa iekārtu tādās vietās, kurās strāvas vadam varētu staigāt pāri. Pārbaudiet, lai strāvas vads nebūtu savijies vai samezglojies.

■ Strāvas padeve

- Atvienojiet strāvas vadu no tikla magnētisko vētru laikā. (Atcerieties, ka visi dokumenti, kas atrodas iekārtas atmīnā, tiks izdzēsti, ja atslēgsiet faksa iekārtu no strāvas.)

- Vienmēr pēc faksa iekārtas atvienošanas no tikla, lai pieslēgtu to atpaka], pagaidiet vismaz piecas sekundes.

- Ja apkārt strāvas vada kontaktdakšai ir uzkräjušies putekli, kamēr tā ir pievienota rozetei, atvienojiet faksa iekārtu no strāvas tikla un notīriet kontaktdakšu ar tīru un sausu lupatīnu.

Ši iekārta izstaro zema līmeņa magnētisko starojumu. Ja Jūs lietojat sirds stimulatoru un pamanāt neparastas izmaiņas, lūdzu, pavirzieties nost no iekārtas un sazinieties a rārstu.

1

IEKĀRTAS UZSTĀDĪŠANA

Izsainošana 1-2

Atbrīvošana no iesainojuma 1-3

Faksa iekārtas salikšana....1-4

Sastāvdaļu pievienošana....1-4

Pieslēgšana....1-5

Kā pieslēgt papildus aprīkojuma klausuli, telefona līniju un blakus ierīces? 1-5

Strāvas vada pievienošana 1-7

BJ tintes kasetes uzstādīšana.... 1-8

Norādījumi 1-8

BJ tintes kasetes ievietošana iekārtā 1-9

Papīra ievietošana....1-11

Pareizā veida papīra izvēle 1-11

Norādījumi papīra izvēlei 1-11

Papīra ievietošana papīra padevējā 1-12

Telefona linijas veida (TEL LINE TYPE)

uzstādīšana.... 1-13

Zvanīšana caur komutatoru (PBX).... 1-14

Pieejas veida un ārējās līnijas pieejas numura lieprogrammēšana 1-14

Faksa iekārtas pārbaude....1-16

Pēc faksa iekārtas izsainošanas saglabājiet kartona kasti un visus iepakojuma materiālus gadījumam, ja vēlāk vajadzē s pārvietot vai transportēt iekārtu.

Uzmanīgi izņemiet no kastes visus priekšmetus.

- Vislabāk ir palūgt kādam pieturēt kasti brīdī, kad ceļat ārā no kastes faksa iekārtas galveno iekārtu un tās aizsargājošo iepakojumu.

Pārbaudiet, lai Jums būtu visi sekojošie priekšmeti:

BJ tintes kasete Dokumentu paliktnis Pamatiekārta

Tāpat kastē vajadzētu atrasties arī sekojošiem priekšmetiem:

- Strāvas vads

- Dokumentācija

- Telefona vads

• Garantijas talons*

Ja kādi no minētajiem priekšmetiem ir sabojāti vai neatrodas kastē, nekavējoties paziņojiet par to Canon izplatītājam.

Levērībai

lesainojuma materijalu forma, daudzums un novietojuma stāvoklis var atškirties no augstāk redzamā.

* Šis priekšmets ir iekļauts komplektā tikai dažās valstīs.

Atbrīvošana no iesainojuma

Nonemiet visus iepakojuma materiālus tā, kā parādīts sekojošos zīmējumos.

1 Noplësiet iesaiņojuma līmlentas no faksa iekārtas augšdaļas.

Line drawing of a lathe machine with control panel and scroll arrows (no text or symbols)

3 Nedaudz atveriet kontroles paneli, uzmanīgi pavelkot to virzienā uz sevi (tas atveras tikai daļēji).

Line drawing of a printer with control panel and buttons (no text or symbols)

5 Atveriet printera vāku, izmantojot izvirzījumus vāka sānos. (Sk. 2-2. lpp.)

Illustration of a printer with an arrow indicating a process or operation, no visible text or symbols

2 Izņemiet plastikāta polsteri no papīra padevēja.

Diagram of a telephone handset assembly with a black arrow indicating the component (no text or symbols present)

4 Iznemiet aizsarglapu no automātiskā dokumentu padevēja (ADF). Aizveriet kontroles paneli, uzspiežot uz tā vidus daļas, kamēr tas noklikšķ savā vietā.

Technical line drawing of a printer or printer holder with no visible text or symbols

6 Noplësiet iesainojuma limlentu no faksa iekārtas sāniem. Aizveriet printera vāku.

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with a black arrow indicating direction (no text or symbols present)

lesainojuma materiālu forma, daudzums un novietojuma stāvoklis var atšķirties no augstāk redzamā.

Faksa iekārtas salikšana

To, kā izskatīsies faksa iekārta pēc salikšanas, var redzēt lekārtas galvenās sastāvdalas, 2-2. lpp.

Sastāvdaju pievienošana

1 Turiet dokumentu paliktni vertikālā stāvokli, pēc tam iebīdiet paliktņa kājiņas paredzētajās spraugās virs ADF.

Norādījumus, kā pievienot faks a iekārtai papildus aprīkojuma klausuli, var atrast Pielikumā.

Kā pieslēgt papildus aprīkojuma klausuli, telefona līniju un blakus ierīces?

Faksa iekārtas mugurpusē atrodas trīs kontaktligzdas, kurām var pieslēgt sekojošo:

• Telefona vads
• Papildus aprīkojuma klausule vai telefona aparāts
• Paralēlais telefons (t.i.. papildus telefona aparāts, ko vēlaties novietot kādā attālumā no iekārtas, lai varētu atbildēt uz zvaniem arī no citas vietas.

Ja Jums ir pieejama tikai viena telefona līnija un plānojat izmantot šo faksa iekārtu gan faksu nosūtīšanai un saņemšana i, gan arī zvanīšanai pa telefonu, Jums ir jāpievieno iekārtai papildus aprīkojuma klausule vai automātiskais atbildētājs.

Visas blakus ierīces ir jāpieslēdz vispirms, un tikai pēc tam varat sākt lietot faksa iekārtu.

Lai pieslēgtu telefona līnijas vadu un citas blakus ierīces, rīkojieties se kojošā veidā.

Line drawing of a mechanical device with internal components and a magnified view (no text or symbols)

Diagram showing a device with three labeled components and an arrow pointing to a connector (no text or symbols present)

1 Pievienojiet komplektä iekļautā telefona vada vienu galu 📁 kontaktligzdai, bet otru telefona vada galu telefona līnijas kontaktligzdai sienā.

Diagram showing a device with three switches and an attached cable, no text or symbols present

2 Pievienojiet telefona vadu no papildus aprīkojuma klausules vai telefona 📋 ligzdai.

Diagram showing a cable connector inserted into a wall-mounted device, with no visible text or symbols.

3 Pievienojiet telefona vadu no paralēlā telefona vai automātiskā atbildētāja ligzdai.

Leveribai

• Canon nevar garantēt, ka visi automātiskie atbildētāji būs savietojami ar šo faksa iekārtu šo aparātu tehnisko parametru atškirību dēl.
• Ja pieslēgsit faksa iekārtai kādu blakus ierīci, noteikti pēc tam uzstādiet atbilstošo saņemšanas režīmu. (Sk. 7. nodala)
• Lai pieslēgtu vienlaicīgi paralēlo telefonu un automatisko atbildētāju, pieslēdziet paralēlo telefonu automatiskajam atbildētājam un pēc tam pieslēdziet automatisko atbildētāju faksa iekārtai.
• Ja paralēlajam telefonam nav savas neatkarīgas barošanas, pēc garu faksu nosūtišanas var tikt pazaudēta informācija par pēdējiem sastādītajiem numuriem.

Strāvas vada pievienošana

Pievienojiet faksa iekārtu tikai 200-240 voltu mainstrāvas 50/60 Hz kontaktligzdai.

1 Pievienojiet strāvas vada vienu kontaktu faksa iekārtas aizmugurē.

Line drawing of a printer internal component with a cable inserted, showing no text or symbols

2 Pievienojiet strāvas vada otru galu pareizi sazemētai mainstrāvas kontaktligzdai.

Šai faksa iekārtai nav strāvas slēdža. Tādēl faksa iekārta ir ieslēgta visu laiku, kamēr tā ir pieslēgta strāvas tīklam.

Tad, kad pirmo reizi pievienosit faksa iekārtu strāvas tīklam, būs jāizvēlas pareizā valoda, kurā parādīsies LCD ekrāna uzraksti un atskaites, kā arī valsts*, kurā lietojat iekārtu.

■ Valodas un valsts uzstādīšana

1 Pievienojiet faksa iekārtu strāvas tīklam.

Pēc dažām sekundēm LCD ekrāns nomainīsies uz sekojošu uzrakstu.

PLEASE WAIT

A ENGLISH V

2 Spiežot [ʌ] vai [V], izvēlieties vēlamo valodu, kādā būs redzami LCD ekrāna paziņojumi un atskaites.

Nospiediet [Uzstādīt].

Pagaidiet, kamēr pēc vienas sekundes parādās COUNTRY SELECT*.

Nospiediet [Uzstādīt].

Uzstādīt

Uzstādīt

A ENGLISH V

DATA ENTRY OK

COUNTRY SELECT

UK

3 Spiežot [ʌ] vai [V], izvēlieties valsti, kurā tiek lietota faksa iekārta\*.

Nospiediet [Uzstādīt].

leprogrammēšana ir pabeigta, un fak sa iekārta pāriet dežūrrežimā.

Uzstādīt

UK

DATA ENTRY OK

BJ tintes kasetes uzstādīšana

Pirmo reizi uzstādot faksa iekārtu, ir jāievieto BJ tintes kasete, un tikai pēc tam varē sit sākt dokumentu saņemšanu pa faksu vai kopēšanu.

Norādījumus, kā nomainīt BJ tintes kaseti, var atrast 9-8. lpp.

Norādījumi

Lai nodrošinātu optimālu BJ tintes kasetes darbību, ievērojiet sekojošus nosacījumus.

• Drukāšana i ar šo faksa iekārtu izmantojiet vienīgi Canon BX-20 Black BJ* tinte s kaseti.
• Uzglabājiet BJ tintes kasetes istabas temperatūrā.
• Glabājiet BJ tintes kasetes to originālajā iepakojumā līdz brīdim, kad esat gatavi tās lietot. Tas ir nepieciešams, lai tinte BJ tintes kasetē neizžūtu.
• Nomainiet BJ tintes kasetes, ja tās ir lietotas ilgāk par gadu.
• Nekad nenemiet BJ tintes kaseti ārā, ja vien Jūs netaisāties to nomainīt. Ja atstāsit kaseti valējā stāvoklī, var izžūt tintes galviņa, un tas padarīs tintes kaseti nelietojamu.
• Lai nomainītu BJ tintes kaseti, vispirms nospiediet [Kasete], lai pārvietotu tintes kasetes turētāju uz vidu.
• Pārliec inieties, lai tad, kad nelietojat iekārtu, tintes kasetes turētājs atrastos izejas pozīcijā (faksa iekārtas labajā pusē. Ja tā neatrodas savā izejas pozīcijā, nospiediet [Kasete]. Ja atstāsit kasetes turētāju kādā citā pozīcijā, izņemot izejas pozīciju, BJ tintes kasetes sprauslas nebūs nosegtas, un tinte tajās sakaltīs.

Uzmanību

• Glabājiet BJ tintes kasetes bērniem nepiecejamās vietās.Ja bērns Jums nezinot ir norijis tinti, nekavējoties sazinieties ar ārstu.
• Neskarieties klāt BJ tintes kasetes smalkajiem mehānismiem.

Nepieskanieties šai daļai

BJ tintes kasetē esošo tinti būs ārkārtīgi grūti notīrīt, ja tā iztecēs. Ievērojiet sekojošus piesardzības pasākumus, lietojot BJ tintes kasetes.

• Uzmanîgi iznemiet BJ tintes kasetes no iepakojuma.
• Nekad nemēginiet izjaukt vai atkārtoti uzpildīt BJ tintes kasetes.
• Nekratiet un nenometiet zemē BJ tintes kasetes, kā arī nekratiet drukas galvinu uz leju.

BJ tintes kasetes ievietošana iekārtā

Tad, kad faksä iekärtä nav ievietota BJ tintes kasete, LCD ekränä parädäs uzraksts PUT IN CARTRIDGE. Lai ievietotu BJ tintes kaseti, rīkojieties sekojoša veidā.

1 Pärbaudiet, lai faksa iekärta būtu pievienota strāvas tīklam.

2 Atveriet printera vāku, izmantojot izvirzījumus vāka sānos. (Sk. 2-2. lpp.)

Illustration of a printer with an arrow indicating compression or shift (no text or symbols present)

Tad, kad pirmo reizi pievienosit faksa iekārtu strāvas tiklam, tintes kasetes turētājs tiks automatātiski pārbīdīts uz iekārtas vidu, lai Jūs varētu ievietot BJ tintes kaseti. Ja tas nenotiek, nospiediet [Kasete].

Kasete

3 Atveriet zilo tintes kasetes slēdža sviru (uz tintes kasetes turētāja).

Iznemiet BJ tintes kaseti no iesainojuma, pēc tam nonemiet oranžo aizsargvāciņu ① un plēvīti ②.

Architectural floor plan showing room layouts and structural elements with an arrow indicating a specific area (no text or labels)

① ② Nepieskarieties šiem smalkajiem mehanismiem

• Izmetiet vāciņu un plēvīti. Nekad nemēginiet piestiprināt atpakal tos BJ tintes kasetes drukas galviņai.
• levietojiet BJ tintes kaseti tūlīt pēc tam, kad ir nonēmts vāciņš un aizsargplēvīte.

5 levietojiet BJ tintes kaseti kasetes turētājā, tā lai uzlime būtu vērsta uz āru. Nolaidiet zilo tintes kasetes slēdža sviru, kamēr tā noklikšk.

Mechanical assembly diagram showing two views of a vehicle with arrows indicating motion direction (no text or symbols)

6 Nospiediet [Kasete].

Kasete

Tintes kasetes turētājs tiek pārvietots izejas pozīcijā faksa iekārtas labajā pusē, un tiek uzsākta BJ tintes kasetes drukas galviņas tīrīšana. Šī darbība tiek paveikta aptuveni 40 sekundēs.

7 Aizveriet printera vāku.

• Nekad nemēginiet paši pārbīdīt vai apstādināt tintes kasetes tuīrētāju, jo tādā veidā varat sabojāt falsa iekārtu.
• Neskarieties kāt norādītajām dalām un nevienām citām metāliskām dalām, jo tas var negaṭīvi ietekmēt falsa ielārtas darbību un/vai drukas kvalitāti.

Kontaktu panelis Lentes kabelis Apajā vārpsta Vadotnes sliede

Lai atvienotu faksa iekārtu no strāvas, vispirms pagaidiet, kamēr ieslēdzas dežūrrežīms (LCD ekrānā ir redzams laiks un saņemšanas režīms). Pretējā gadījumā kasetes turētājs var neatrasties savā izejas pozīcijā, kā dēl BJ tintes kasetes sprauslas būs atsegtas, un tinte tajās sakaltīs.

Pareizā veida papīra izvēle

Papīra kvalitāte, ko izmantosit drukāšanai, ietekmē faksa iekārtas drukas kvalitāti. Lai panāktu vislabākos ie spējamos drukas rezultātus, izmantojiet vienīgi tādu papīru, kas atbilst sekojošiem norādījumiem.

Norādījumi papīra izvēlei

• Ievietojiet vienīgi tā izmēra un svara papīru un tādā daudzumā, kas ir ieteikts šai iekārtai. (Sk. 4-2. lpp.)
• Uzglabājiet papīru ietītā stāvoklī un uz līdzenas virsmas līdz brīdim, kad esat gatavi to lietot. Atvērtās papīra pakas glabājiet originālajā iepakojumā, vēsā un sausā vietā.
• Uzglabājiet papīru temperatūrā no 18°-24°C ar relativo mitrumu no 40%-60%.
• Lai izvairitos no papira ie sprūšanas un sliktas drukas kvalitātes, nedrukājiet uz mitra, sarullēta, saburzīta vai ieplēsta papira.
• Izmantojiet vienīgi sagriezto papīru sloksnēs, un neizmantojiet papīru, kas ir pieejams rullos.
• Izmantojiet vienīgi tādu papīru, kura biezums ir no 0,08 līdz 0,13 mm. Biezāks papīrs var sabojāt BJ tintes kasetes drukas galviņu.
• Neievietojiet augstāku papīra kaudzīti par maksimālo atzīmi (▶) vai arī platāku par papīra padevēja skavām.Ja to darīsit, var rasties problēmas. Tāpat pārbaudiet, lai starp papīra kaudzītes malām un vadotnēm nebūtu atstarpes.

Bez atstarpēm Bez atstarpēm Skava

• Laujiet, lai papīrs pilnībā izbeidzas, pirms ievietojat papīra pade vējā jaunu papīru. Nelieciet papīra padevējā vienlaikus jauno papīru ar tajā pāri palikušo papīru.
• Neatstājiet papīru padevējā ilgu laika periodu, jo garākas papīra sloksnes ar laiku var izliekties vai sarullēties un radīt problēmas.
• Noteikti darba vides apstākli, piemēram, straujas temperatūras vai relatīvā mitruma izmaiņas, var izraisīt papīra keršanos, padodot to caur papīra padevēju. Ja rodas sarežgījumi, padodiet sloksnes pa vienai.
• Atkaribā no drukas blīvuma uz izdrukām tintes nožūšanai varētu būt nepieciešams ilgāks laiks. Tinte klūst noturīga pret izsmērēšanos divu vai trīs sekunžu laikā. Tinte klūst mitrum izturīga pēc vairākām minūtēm.
• Ja izdrukas ir veidotas no liela skaita grafisko attēlu, tinte uz izdrukas var būt mitra lielā drukas blīvuma dēļ. Atstājiet izdrukāto lapu no 30 līdz 60 sekundēm, lai nožūtu tinte. Pēc tam uzmanīgi izņemiet izdruku tā, lai tā nekam nepieskartos.
• Ja izdruka pēc izdrukāšanas sarullējas, nekavējoties izņemiet to; pretējā gadījumā tas izraisīs citu izdruku iesprūšanu.
• Veltnītis (rullītis faksa iekārtas iekšpusē) var tikt nosmērēts ar tinti, ja drukas platums pārsniegs papīra sloksnes platumu. Ja tas notiek, notīriet faksa iekārtas iekšpusi. (Sk. 9-4. lpp.)

Papīra ievietošana papīra padevējā.

Lai ievietotu papīru papīra padevējā, rīkojieties sekojošā veidā.

1 Atveriet printera vāku, izmantojot izvirzījumus vāka sānos. (Sk. 2-2. lpp.)
3 Pārbaudiet, lai papīra biezuma pārslēgs būtu pabīdīts uz (pa kreisi).

Technical diagram of a mechanical assembly with an inset showing a component with arrows and a magnified view (no text or symbols)

• Nepārbīdiet papīra biezuma pārslēgu, kamēr faksa iekārta drukā, jo tas izraisīs problēmas.
• Lai nodrošinātu vislabākos drukas rezultātus, papīra biezuma pārslēgam vienmēr jābūt pārbīdītam uz □ (pa kreisi).

5 Vienmēr pārlapojiet papīra kaudzīti pirms tās ievietošanas faksa iekārtā. Pēc tam nolidziniet kaudzītes malas uz līdzenas virsmas.

Illustration showing two hands performing a manual manipulation: one stretching with strands, the other holding a document with a downward arrow (no text or symbols)

2 Nospiediet [Kasete].
4 Velciet ārā papīra paliktni, kamēr tas apstājas ①, pēc tam pārbīdiet papīra vadotni pa kreisi atbilstoši ievietojamā papīra platumam ②.

Technical diagram showing a mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or assembly.

6 levietojiet papīra kaudzīti papīra padevējā ①, tā lai kaudzītes labā mala piespiestos papīra padevēja labajai pusei. Pēc tam pārbīdiet papīra vadotni tā, lai tā cieši piespiestos kaudzītes kreisajai malai ②

Diagram showing a printer with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a printing or printing process.

• Papīra padevējā var įevietot ne vairāk kā aptuveni 100 parastā papīra sloksnes ar svaru 75 g/m².
• Pārbaudiet, lai kaudzīte nepārsniegtu papīra augstuma atzīmi (▶).

Telefona līnijas veida (TEL LINE TYPE) uzstādīšana

Pirms sākat lieto faksa iekārtu, jāpārliecinās, lai tā būtu uzstādīta atbilstoši pieejamā telefona sistēmai. Ja neesat pārliecināti, kāds telefona līnijas veids Jums ir pieejams, noskaidrojiet to no vietējā telekomunikāciju uznēmuma.

Ja nepiecie šams izmainīt sākotnēji uzstādīto telefona līnijas veidu. rīkojieties sekojošā veidā.

1	Nospiediet [Funkcija].	Funkcija
	Nospiediet [Datu ievadīšana].	Datu ievadīšana	DATA REGISTRATION
2	Divas reizes nospiediet [Uzstā dīt].	Uzstādīt	USER SETTINGS
			DATE & TIME
3	Spiežot [∧] vai [V], izvēlieties TEL LINE TYPE.	∧ ∨ Uzstādīt	TEL LINE TYPE
	Nospiediet [Uzstādīt].		ROTARY PULSE
4	Spiežot [∧] vai [V], izvēlieties TOUCH TONE.	∧ ∨ Uzstādīt	TOUCH TONE
	Nospiediet [Uzstādīt].		R-KEY SETTING
5	Nospiediet [Pārtraukt].	Pārtraukt
	Ieprogrammēšana ir pabeigta, un faksa iekārta atgriežas dežūrrežimā.

Zvanīšana caur komutatoru (PBX)

PBX (privātā telefoncentrāle) ir vietējais telefona komutators.

• Ja faksa iekārta ir pieslēgta caur komutatoru, vispirms ir jāsastāda ārējās līnijas pieejas numurs. Pēc tam sastādiet atlikušo numura daļu.
• Ja vēlaties izmantot automātisko numuru sastādīšanu, iespējams, būs jāievada pauze starp ārējās līnijas pieejas numuru un telefona numuru tad, kad ieprogrammējat numuru ātraja i vai kodētajai numuru sastādīšanai. Lai ievadītu pauzi, nospiediet [Atkārtot/Pauze].
• Lai izdarītu zvanus uz ārējo līniju vai paralēlo telefonu, Jūs varat nospiest [R] taustiņu. Lai varētu šādā veidā izmantot [R] taustiņu, vispirms zem tā ir jāieprogrammē pieejas veids un ārējās līnijas pieejas numurs. (sk. zemāk)

Pieejas veida un ārējās līnijas pieejas numura ieprogrammēšana

Ja faksa iekārta ir pieslēgta PBX vai citai telefona komutatora sistēmai, pieejas veidu un ārējās līnijas pieejas numuru var ieprogrammēt zem [R] taustiņa. Līdzko tas ir ieprogrammēts, Jums ir vienkārši jānospiež [R] taustiņš pirms faksa vai telefona numura sastādīšanas.

Lai ieprogrammētu zem [R] taustiņa pieejas veidu un ārējās līnijas pieejas numuru, rīkojieties sekojošā veidā.

1 Nospiediet [Funkcija]. Nospiediet [Datu ievadīšana]. Funkcija Data REGSTRATION 2 Divas reizes nospiediet [Uzstā dīt]. Uzstādīt USER SETTINGS DATE & TIME 3 Spiežot [∧] vai [∨], izvēlieties R-KEY SETTING. Nospiediet [Uzstādīt]. Uzstādīt R-KEY SETTING PSTN

4	Spiežot [∧] vai [V], izvēlieties PBX.		PBX
	Divas reizes nospiediet [Uzstā dīt].		ACCESS TYPE
			EARTH CONNECTION
5	Spiežot [∧] vai [V], izvēlieties pieejas līnijas veidu Jūsu komutatora pārslēgšanas sistēmai.		PREFIX
	Nospiediet [Uzstā dīt].
6	Ja 5. solī izvēlējāties PREFIX: Nospiediet [Uzstā dīt].		ACCESS NUMBER
	levadiet ārējās līnijas pieejas numuru (ne vairāk par 19 cipariem), izmantojot ciparu taustiņus, un pēc tam nospiediet [Atkārtot/Pauze].		123456P
	Nospiediet [Uzstā dīt].
7	Nospiediet [Pārtraukt].
	Ieprogrammēšana ir pabeigta, un faksa iekārta atgriežas dežūrrežimā.

Faksa iekārtas pārbaude

Pēc tam, kad esat salikuši faksa iekārtu, ir jevietota BJ tintes kasete un ir jevietots papīrs, varat pārbaudīt, vai iekārta drukā pareizi, izgatavojot vairākas kopijas. (Sk. 5-2. lpp.)

Ja rodas problēmas drukāšanas laikā, sk. 9. nodalu.

2

PIRMS SĀKAT DARBU AR FAKSA IEKĀRTU

Faksa iekārtas galvenās sastāvdalas 2-2

Vadības taustini - kontroles panelis 2-3

Vispārējie norādījumi ciparu, burtu un simbolu ievadīšanai.... 2-5

Klūdas labošana 2-7

Sūtītāja datu ieprogrammēšana 2-8

Faksa iekārtas identificēšana 2-8

Datuma un laika ieprogrammēšana....2-9

Jūsu faksa vai telefona numura un vārda ieprogrammēšana..... 2-10

Adresātu numuru un nosaukumu ieprogrammēšana ātrajai numuru sastādīšanai....2-12

Adresātu numuru un nosaukumu ieprogrammēšana kodētajai numuru sastādīšanai....2-14

Adresātu numuru un nosaukumu ieprogrammēšana numuru grupu sastādīšanai 2-15

Automātiskā numuru sastādīšana 2-18

Faksu nosūtīšana, izmantojot ātro, kodēto vai numuru grupu sastādīšanu 2-18

īpašā numuru sastādīšana 2-19

Faksa iekārtas galvenās sastāvdaļas

Papīra paliktnis ADF (automātiskais dokumentu padevējs) un printera vāks Dokumentu paliktnis Papīra vadotne Dokumentu vadotne Papīra padevējs Printera vāka izvirzījums Kontroles panelis (sk. 2-3. lpp.) Papīra biezuma pārslēgs Tintes kasetes turētājs

Lūdzu, ievērojiet, ka šī faksa iekārta var atšķirties no tās, kas redzama iepriekšējās ilustrācijās.

Vadības taustini - kontroles panelis

LCD Canon FAX-B180C Printer Fax Copier Aldini / Pauze Kostde numuri Faras / Faks Sajembeas rnd ins Kopi Linka Sskii Turpita Palma 01 02 03 02 03 Dakunu sultura Sugabih agdila R 04 05 06 05 06 Taklara Tmali 07 08 08 09 Atrala V Kudh mukla bki 110 11 11 12 Trilara Nuclati Negru slana Funkola UusSait Kase i Atrās numuru sastādīšanas / īpašo funkciju taustini (sk. zemā k) Ciparu taustini (sk. 2-5. lpp.) Šie taustini atrodas uz FAX-B180C kontroles paneja. Taustini, kas atrodas uz FAX-B160 kontroles paneja, ir parādīti 2-4. lpp. Čiparu taustini

(01) 02 ^ 03 Datu ievodīlana Sagaidītsignālu R 04 05 06 < Isauikt no a tmiņas Tukkums Tonābā+/+ 07 08 09 Afskate Noašītnoideikāl laikā 110 111 12 Tinīlana Nodžast Pleprasīlana Funkcija Uzstādīt Kasete

Datu ievadīšana taustiņš (sk. 8-2. lpp.)

Λ, V taustiņi (sk. 8-2. lpp.) Sagaidīt signālu taustiņš (sk. 2-19. lpp.)

R taustiņš (sk. 1-14. Ipp.) <, > taustiņi (sk. 2-6., 2-7. Ipp.) Izsaukt no atmiņas taustiņš (sk. 6-13., 6-14. Ipp.)

Funkcija taustiņš/indikators (sk. zemāk)

Uzstādīt taustiņš (sk. 8-2. lpp.)

Kasete taustiņš (sk. 1-8., 9-9. lpp.)

Tukšums taustiņš (sk. 2-6., 2-7., 2-10., 2-13. lpp.)

Tonālā/+ taustiņš (sk.2-19. lpp.) Atskaite taustiņš (sk. 8-7. lpp.) Nosūtīt noteiktā laikā taustiņš (sk. 6-15., 6-16. lpp.)

Tirišana taustiņš (sk. 9-7., 9-8. lpp.) Nodzēst taustiņš (sk. 2-7. lpp.) Pieprasīsana taustiņš (sk. 7-11. lpp.)

Taustiniem, kas atrodas kontroles panela labajā pusē, ir sekojošas divas funkcijas:

• Ātrās numuru sastādīśanas taustiņi (sk. 2-16., 2-18. lpp.)
  Tad, kad taustiņa [Funkcija] indikators nedeg, taustiņus no 01 līdz 12 var izmantot kā ātrās numuru sastādīšanas taustiņus.
• Īpašo funkciju taustiņi
  Tad, kad taustiņa [Funkcija] indikators deg, īpašo funkciju taustiņus (funkcija norādīta zem taustiņa) var izmantot, lai izpildītu dažādas darbības.

FAX-B180C

At Béti / Pauze Koi Béte rurnus @Pauze / Paks Sap enlánas et l'ins Kopë At Béti vallóbe Unja ... Säki! Tupuëti Pärnasi! Attõla kvalitõte taustinõ

Atkārtot/pauze taustiņš (sk. 2-19., 6-9. lpp.) Kodētais numurs taustiņš (sk. 2-16., 2-18. lpp.) Printeris/Fakss taustiņš (sk. Printera lietošanas pamācība) Saņemšanas režīms taustiņš (sk. 7. nodaļa) Kopēt taustiņš (sk. 5. nodaļa)

Attēla kvalitāte taustiņš (sk. 5-2., 6-2. lpp.) Līnija taustiņš (sk. 6-6. lpp.) Pārtraukt taustiņš Sākt/Turpināt taustiņš

FAX-B160

A#Mandl / Pauze Ko# Bokla e rums A#Bik A valk Bile Bayen Ian as red ms Kop Alt Linka Sole Pilmmak1

Atkārtot/pauze taustiņš (sk. 2-19., 6-9. lpp.) Kodētais numurs taustiņš (sk. 2-16., 2-18. lpp.) Attēla kvalitāte taustiņš (sk. 5-2., 6-2. lpp.) Saņemšanas režīms taustiņš (sk. 7. nodaļa) Kopēt taustiņš (sk. 5. nodaļa)

Līnija taustiņš (sk. 6-6. lpp.) Pārtraukt taustiņš Sākt taustiņš

Vispārējie norādījumi ciparu, burtu un simbolu ievadīšanai

Tad, kad ieprogrammēšanas laikā nonākat līdz solim, kad ir jāievada nosaukumi vai numuri, izmantojiet sekojošo tabulu, lai noteiktu, kurš ciparu taustiņš jānospiež, lai iegūtu vajadzīgo burtu vai simbolu.

Taustiņš	Lielo burturežīms (:A)	Mazo burturežīms (:a)	Ciparu režīms(:1)
1			1
2	ABCÄÄÄÄÄÄÄÄEÇ	abcääääääæç	2
3	DEFDËÉËÊ	defdëèêê	3
4	GHIÏÎÎÎ	ghiïîÎÎ	4
5	JKL	jkl	5
6	MNOÑØÖÖÖÖÖ	mnoñøööööö	6
7	PQRSP	pqrsb	7
8	TUVÜÜÜÜ	tuvüúùû	8
9	WXYZÝ	wxyzý	9
0			0
#	-.*#!",;:^`_=/|'? $@%&+( )[]{}<>
*	Lielo burtu režīms → Mazo burtu režīms → Ciparu režīms(:A) (a) (1)

Ja ilgāk par 60 sekundēm neko neievadīsit no kontroles paneļa, faksa iekārta atgriezīsies dežūrrežimā, un visas nesaglabātās izmainas tiks atceltas.

■ Pāriešana no ciparu režīma uz burtu režīmiem

Nospiediet [*], lai pārietu uz lie lo burtu režimu (:A), mazo burtu režimu (:a) vai ciparu režimu (:1).

(Lielo burtu režims)

(Mazo burtu režims)

(Ciparu režīms)

Burtu ievadīšana

1 Nospiediet [*], lai pārietu uz lielo burtu režimu (:A) vai mazo burtu režimu (:a).

2 Spiediet to ciparu taustinu, zem kura atrodas nepieciešamais burts.

1 ABC DEF DEF 2 3 GHI JKL MNBL MNO 4 5 6 ORS TUN WXYZ 7 8 9 * 0 #

- Atkārtoti spiediet taustiņu, kamēr parādās nepieciešamais burts. Turot nospiestu taustiņu, pēc kārtas parādās visi zem tā esošie burti.

- Ja neesat pārliecināti par to, kurš taustiņš ir jānospiež, sk. 2-5. lpp.

3 Turpiniet pārējo burtu ievadīšanu ar ciparu taustiņu palīdzību.

1 ABC DEF DEF 2 3 40HLJKL MN8L MNO 5 6 7 TUN WXYZ 8 9 * 0 #

- Ja nākošais nepieciešamais burts atrodas zem cita ciparu taustiņa, vienkārši spiediet to, kamēr ekrānā parādās vajadzīgais burts.

-vai arī-

Ja nākošais nepieciešamais burts atrodas zem tā paša ciparu taustiņa, ko nospiedāt 2. solī, nospiediet [>], lai pārvietotu kursoru pa labi. Pēc tam atkārtoti spiediet to pašu taustiņu, kamēr ekrānā parādās vajadzīgais burts.

• Lai ievadītu tukšumu, nospiediet [Tukšums].

■ Ciparu ievadīšana

1 Nospiediet [*], lai pārietu uz ciparu režimu (:1).
2 Spiediet to ciparu taustinu, zem kura atrodas nepieciešamais cipars.
Lai ievadītu tukšumu, nospiediet [Tukšums].

■ Simbolu ievadīšana

1 Atkārtoti spiediet [#], kamēr ekrānā parādās vajadzīgais simbols.
2 Lai ievadītu nākošo simbolu, nospiediet [>], lai pārvietotu kursoru pa labi, un pēc tam atkārtoti nospiediet [#], kamēr parādās nepieciešamais simbols.

Klūdas labošana

Lai nodzēstu visu ierakstu kopumā, nospiediet [Nodzēst]. Savukārt sekojošā veidā ir iespējams izlabot atseviškus simbolus:

1 Spiežot [<] vai [>], pārvietojiet kursoru zem klūdainā simbola.
2 Ar ciparu taustinu palīdzību ievadiet pareizo simbolu, aizvietojot klūdaino simbolu.
3 Pēc tam, kad esat izdarījuši visus labojumus, nospiediet [Uzstādīt], lai saglabātu jauno ierakstu.
Uzstādīt

1 ABC DEF 2 3 4 JKL MND 5 6 7 TUV WXY2 * 0 #

Sūtītāja datu ieprogrammēšana

Faksa iekārtas identificēšana

■ Nosūtāmo faksu identificēšana

Nosūtot faksu, Jūs varat likt, lai saņēmēja faksa iekārta izdrukā uz saņemtā faksa Jūsu faksa numuru un vārdu (t.s., nosūtītāja ID), kā arī pašreizējo datumu un laiku. Šī informācija tiek saukta par TTI (nosūtītāja identifikators) un tiek uzdrukāta smalkā drukā saņemto faksu augšpusē.

Iekļaujot identifikācijas datus nosūtītajos faksos, saņēmējs varēs ātri atpazīt Jūsu nosūtītos faksus. Šajā zīmējumā ir parādīts saņemta faksa paraugs ar identifikācijas datiem.

27/12 2001 10:12 FAX [phone] CANON - CANON CANADA Lappuses numurs THE SLEREXE COMPANY LIMITED SAPORS LANE-BOOLE-DORSET-BH25 8ER TELEPHONE BOOLE (045 13) 51617 - FAX 123456 Our Ref. 350/PJC/TAC Tās personas vārds, kura saņem faksu* Jūsu vārds un uzvārds vai uzņēmuma nosaukums Jūsu faksa vai telefona numurs TELEPHONE # MARK (var izvēlēties TEL vai FAX, sk. 8-3. lpp.) Faksa nosūtīšanas datums un laiks

Datuma un laika ieprogrammēšana.

Lai ieprogrammētu faksa iekārtā datumu un laiku, rīkojieties sekojoša veidā. Datums un laiks ir redzams LCD ekrānā, un tas arī tiek uzdrukāts uz nosūtītajiem faksiem.

1	Nospiediet [Funkcija].
	Nospiediet [Datu ievadīšana].
2	Trīs reizes nospiediet [Uzstādīt].	Uzstādīt	USER SETTINGS
			DATE & TIME
			20/12 2001 13:30
3	Ar ciparu taustiņu palīdzību ievadiet datumu un laiku, izmantojot diena-mēnesis-gads formātu (DD/MM YYYY).
	· leprogrammējiet laiku 24 stundu pulksteņa formātā. Vienzīmju cipariem priekšā lieciet nulli. Piemērs: 7:30 a.m. = 07:30
	· Lai izlabotu klūdu, pārvietojiet kursoru zem klūdainā cipara, spiežot [<] vai [>], un ievadiet pareizo ciparu.
	· Norādījumus, kā izmainīt datuma formātu, var atrast SYSTEM SETTINGS, 8-6. lpp.
4	Nospiediet [Uzstādīt]. Pagaidiet brīdi, kamēr parādās UNIT TELEPHONE#.	Uzstādīt
5	Nospiediet [Pārtraukt]. leprogrammēšana ir pabeigta, un faksa iekārta atgriežas dežūrrežimā.	Pārtraukt

5 Nospiediet [Pärtraukt].

Jūsu faksa vai telefona numura un vārda ieprogrammēšana

Rīkojieties sekojošā veidā, lai ieprogrammētu savu faksa vai telefona numuru un vārdu vai arī uzņēmuma nosaukumu. Šī informācija būs redzama katras nosūtītās faksa lappuses augšdalā.

1	Nospiediet [Funkcija].Nospiediet [Datu ievadīšana].	Funkcija
		○Datu ievadīšana	DATA REGISTRATION
2	Divas reizes nospiediet [Uzstā dīt].	Uzstādīt	USER SETTINGS
			DATE & TIME
3	Spiežot [∧] vai [∨], izvēlieties UNIT TELEPHONE #.Nospiediet [Uzstādīt].	○○∧∨Uzstādīt	UNIT TELEPHONE #
			TEL-
4	levadiet savu faksa numuru (ne vairāk par 20 cipariem), izmantojot ciparu taustiņus.	0~9	TEL- 123 4567
	• Lai ievadītu tukšumu, nospiediet [Tukšums].• Lai pirms numura ievadītu plus zīmi (+), nospiediet [Tonālā/+].• Lai izdarītu labojumu, nospiediet [Nodzēst] un ievadiet numuru no jauna.
5	Nospiediet [Uzstādīt].Pagaidiet brīdi, kamēr parādās USER NAME.	Uzstādīt	DATA ENTRY OK
			1 sek
		Uzstādīt	UNIT NAME
	Nospiediet [Uzstādīt].		- : A
6	levadiet savu vārdu (ne vairāk par 24 burtiem), izmantojot ciparu taustiņus. (Sk. 2-5. Ipp.)Lai izlabotu klūdu, pārvietojiet kursoru zem klūdainā burta, spiežot [<] vai [>], un ievadiet pareizo burtu.		CANON : A
7	Nospiediet [Uzstādīt].	Uzstādīt	DATA ENTRY OK1 sekTX TERMINAL ID
8	Nospiediet [Pārtraukt].	Pārtraukt

Adresātu numuru un nosaukumu ieprogrammēšana ātrajai numuru sastādīšanai

Ātrāka is veids, kā sastādīt faksa numuru, ir izmantojot ātrās numuru sastādīšanas taustiņus. Lai sastādītu numuru, būs jānospiež vienu reizi tikai viens no šiem taustiņiem. Lai varētu sākt lietot ātrās numuru sastādīšanas taustiņus, vispirms faksa iekārtas atmiņā ir jāieprogrammē adresātu faksa numuri.

Ātrā numuru sastādīšana dod iespēju ieprogrammēt faksa numuru (ne vairāk par 120 cipariem) zem viena no ātrās numuru sastādīšanas taustiņiem (no 01 līdz 12). Varat arī ieprogrammēt adresāta nosaukumu (ne vairāk par 16 simboliem); tas parādīsies ātrās numuru sastādīšanas saraksta izdrukā. Sk. Ātrās numuru sastādīšanas saraksts, 8-9. lpp.

Lai ieprogrammētu adresātu numurus un nosaukumus zem ātrās numuru sastādīšanas taustīņiem, rīkojieties sekojošā veidā.

TEL-2 50921_
NAME

1	Nospiediet [Funkcija]. Nospiediet [Datu ievadīšana].	Funkcija ○ ○ ○ Datu ievadīšana	DATA REGISTRATION
2	Spiežot [∧] vai [V], izvēlieties TEL REGISTRATION. Nospiediet [Uzstādīt].	○○ ∧∨ ▼ Uzstādīt ○	TEL REGISTRATION 1-TOUCH SPD DIAL
3	Nospiediet [Uzstādīt].	Uzstādīt ○	01-
4	Spiežot [∧] vai [V], izvēlieties taustiņa numuru, zem kura vēlaties ieprogrammēt faksa numuru. ·Ja zem šī taustiņa jau ir ieprogrammēts kāds numurs, LCD ekrānā parādīsies vai nu numurs vai arī GROUP DIAL.* ·Ātrās numuru sastādīšanas taustiņu ir arī iespējams izvēlēties, tieši nospiežot to. Ja nepieciešams, nospiediet [Funkcija], lai nodzēstu šī taustiņa indikatoru. Divas reizes nospiediet [Uzstādīt].	○○ ∧∨ ▼ Uzstādīt ○	04-
			TELEPHONE NUMBER TEL-_
5	levadiet adresāta numuru (ne vairāk par 120 cipariem), izmantojot ciparu taustiņus.		TEL-2 50921_
	• Lai izdarītu labojumu, nospiediet [Nodzēst] un ievadiet numuru no jauna.
	• Nospiediet [<], lai izdzēstu pēdējo ciparu.
	• Lai ievadītu tukšumu, nospiediet [Tukšums].
6	Nospiediet [Uzstādīt], lai saglabātu numuru.	Uzstādīt	DATA ENTRY OK
	Pagaidiet brīdi, kamēr parādās NAME.
	Nospiediet [Uzstādīt].	UIdīt	NAME
7	levadiet adresāta nosaukumu (ne vairāk par 16 burtiem), izmantojot ciparu taustiņus. (Sk. 2-5. Ipp.)	[TC]
	Lai izlabotu klūdu, pārvietojiet kursoru zem klūdainā burta, spiežot [<] vai [>], un ievadiet pareizo burtu.
8	Nospiediet [Uzstādīt], lai saglabātu nosaukumu.	Uzstādīt	DATA ENTRY OK
		○
			05-
9	Lai ieprogrammētu nākošo ātrās numuru sastādīšanas numuru, sāciet no 4. soļa. Lai beigtu, nospiediet [Pārtraukt].	Pārtraukt

DATA ENTRY OK
05-
Pärtraukt

Adresātu numuru un nosaukumu ieprogrammēšana kodētajai numuru sastādīšanai

Kodētā numuru sastādīšana dod iespēju sastādīt faksa numuru, nospiežot trīs taustiņus. Faksa vai telefona numurus var ieprogrammēt zem divciparu kodiem (00-99). Pavisam var ieprogrammēt lielākais 100 faksa numurus ar lielākais 120 cipariem katrā. Varat arī ieprogrammēt adresāta nosaukumu (ne vairāk par 16 simboliem); tas parādīsies kodētās numuru sastādīšanas saraksta izdrukā. Sk. Kodētās numuru sastādīšanas saraksts, 8-9. lpp. Lai ieprogrammētu adre sātu numurus un nosaukumus zem kodētās numuru sastādīšanas kodiem, rīkojieties sekojoša veidā.

1	Nospiediet [Funkcija].Nospiediet [Datu ievadīšana].	Funkcija	DATA REGISTRATION
		Datu ievadīšana
2	Spiežot [∧] vai [V], izvēlieties TEL REGISTRATION.Nospiediet [Uzstādīt].		TEL REGISTRATION
		Uzstādīt	1-TOUCH SPD DIAL
3	Spiežot [∧] vai [V], izvēlieties CODED SPEED DIAL.Nospiediet [Uzstādīt].		CODED SPEED DIAL
		Uzstādīt	*00-
4	Spiežot [∧] vai [V], izvēlieties divciparu kodu, zem kura vēlaties ieprogrammēt numuru.Ja zem šī koda jau ir ieprogrammēts kāds numurs, LCD ekrānā parādisies vai nu numurs vai arī GROUP DIAL.*Divciparu kodu ir arī iespējams izvēlēties tieši, nospiežot [Kodētais numurs] un pēc tam ievadot divciparu kodu.Divas reizes nospiediet [Uzstādīt].	[ycyz]	*32-
		Uzstādīt	TELEPHONE NUMBER
			TEL-
5	levadiet adresāta numuru un nosaukumu tādā pašā veidā kā ātrās numuru sastādīšanas taustiniem.(Sk. solus 5. līdz 8., Adresātu numuru un nosaukumu ieprogrammēšana ātrajai numuru sastādīšanai, 2-12. lpp.)		TEL-81 773 3173_
6	Lai ieprogrammētu nākošo kodētas numuru sastādīšanas numuru, sāciet no 4. soja. Lai beigtu, nospiediet [Pārtraukt].	Pārtraukt

* Lai izdzēstu zem kodētās numuru sastādīšanas koda ieprogrammēto numuru un adresāta nosaukumu, nospiediet [Nodzēst] pēc tam, kad izpildījāt no 1. līdz 4. soli.

Adresātu numuru un nosaukumu ieprogrammēšana numuru grupu sastādīšanai

Ātrāka is veids, kā nosūtīt vienu faksu vairākiem adresātiem, ir izmantojot numuru grupu sastādīšanas metodi. Šis nosūtīšanas veids lauj nosūtīt faksu viesiem vienā grupā ieprogrammētajiem faksa numuriem, nospiežot ātrās numuru sastādīšanas taustiņu vai arī taustiņu [Kodētais numurs] un pēc tam ievadot divciparu kodu, zem kura ir ieprogrammēta grupa.

Lai varētu izmantot numuru grupas sastādīšanu, vispirms visiem vienas grupas faksa numuriem jābūt ieprogrammētiem zem ātrās vai kodētās numuru sastādīšanas taustiniem vai kodiem.

Vienā grupa var ieprogrammēt lielākais 111 faksa numurusar lielākais 120 cipariem katrā. Varat arī ieprogrammēt grupas nosaukumu (ne vairāk par 16 simboliem); tas parādīsies numuru grupas sastādīšanas saraksta izdrukā. Sk. Numuru grupas sastādīšanas saraksts, 8-9. lpp.

Lai ieprogrammētu vienā grupā adresātu numurus un nosaukumus, rīkojieties sekojošā veidā.

1	Nospiediet [Funkcija].	Funkcija
	Nospiediet [Datu ievadīšana].	Datu ievadīšana	DATA REGISTRATION
2	Spiežot [∧] vai [∨], izvēlieties TEL REGISTRATION.	∧ ∨	TEL REGISTRATION
	Nospiediet [Uzstādīt].	Uzstādīt	1-TOUCH SPD DIAL
3	Spiežot [∧] vai [∨], izvēlieties GROUP DIAL.	∧ ∨	GROUP DIAL
	Nospiediet [Uzstādīt].	Uzstādīt	01-

4 Izvēlieties vienu ātrās numuru sastādīšanas taustiņu vai ko dētās numuru sastādīšanas kodu, zem kura vēlaties ieprogrammēt grupu.

Lai ieprogrammētu grupu zem ātrās numuru sastādīšanas taustiņa:

Spiežot [ʌ] vai [V], izvēlietie staustiņu, zem kura vēlaties ieprogrammēt grupu (no 01 līdz 12).

- Ātrās numuru sastādīšanas taustiņu ir arī iespējams izvēlēties, tieši nospiežot to. Ja nepieciešams, nospiediet [Funkcija], lai nodzēstu šī taustiņa indikatoru.

- Ja izvēlētais taustiņš jau ir ieprogrammēts, ekrānā parādīsies uzraksts 1-TOUCH SPD vai GROUP DIAL.

03-

Lai ieprogrammētu grupu zem kodētās numuru sastādīšanas koda:

Nospiediet [Kodētais numurs] un pēc tam ar ciparu taustiņu palīdzību ievadiet kodu, zem kura vēlaties ieprogrammēt grupu (no 00 līdz 99).

- Ja izvēlētais kods ir jau ieprogrammēts, ekrānā parādīsies uzraksts CODED SPEED vai GROUP DIAL.

Kodētais numurs

*21-

Levěřibai

Ja vēlaties ieprogrammēt numuru grupu zem kāda jau izmantota taustiņa vai koda vai ari vēlaties pārprogrammēt grupu, vispirms ir jāizdzēš esošā informācija. (Sk. 2-12., 2-14. lpp.)

5

Divas reizes nospiediet [Uzstā dīt].

Uzstādīt

TELEPHONE NUMBER

TEL-

6

levadiet visus ātrās un kodētās numuru sastādīšanas numurus, kurus vēlaties ieprogrammēt vienā grupā.

Lai ievadītu adresātu no ātrās numuru sastādīšanas taustīņiem:

Nospiediet tos ātrās numuru sastādīšanas taustiņus, zem kuriem ir saglabāti numuri, kurus vēlaties ieprogrammēt grupā. Ja nepieciešams, nospiediet [Funkcija], lai nodzēstu šī taustiņa indikatoru.

Lai ievadītu adresātu no kodētās numuru sastādīšanas kodiem: Nospiediet [Kodētais numurs] un pēc tam ar ciparu taustiņiem ievadiet to divciparu kodu, zem kura ir saglabāts numurs, ko vēlaties ieprogrammēt grupā. Tādā pašā veidā ievadiet pārējos kodus.

- Ekrānā parādās numurs, kas ieprogrammēts zem nospiestā taustiņa vai ievadītā koda. Ja izvēlēsities grupu, ekrānā parādīsies GROUP DIAL.

- Grupā nav iespējams ieprogrammēt citus numurus, kas ievadīti arciparu taustiņiem, bet kas nav ieprogrammēti zem ātrās vai kodētās numuru sastādīšanas taustiņiem vai kodiem.

- Ir iespējams ievadīt arī tādus taustiņus vai kodus, zem kuriem ir ieprogrammēta grupa.

- Lai pievienotu faksa numurus agrāk ieprogrammētai grupai, vienkārši ievadiet tos tā, kā izskaidrots šajā solī.

- Ja esat ievadijuši nepareizu numuru vai arī vēlaties izdzēst kādu numuru, kas jau ir ieprogrammēts grupā, ar [ʌ] vai [V] taustinu izvēlieties šo numuru, tad nospiediet [Nodzēst].

- Lai anulētu numuru grupu pašlaik izvēlētajam taustiņam vai kodam, spiediet [Nodzēst], kamēr būs izdzēsti visi ieraksti, tad nospiediet [Uzstādīt]. Nospiediet [Pārtraukt], lai atgrieztos dežūrrežīmā. Tiks izdzēsti visi grupas faksa numuri, kā arī grupas nosaukums, kas ieprogrammēti zem norādītā taustiņa vai koda.

Datu ievadīšana Pieprasīšana

Kodētais numurs

*03-516p488 6700

7	Divas reizes nospiediet [Uzstā dīt].	Uzstādīt	NAME
		○	- :A
8	levadiet adresāta nosaukumu (ne vairāk par 16 burtiem), izmantojot ciparu taustiņus. (Sk. 2-5. Ipp.)Lai izlabotu klūdu, pārvietojiet kursoru zem klūdainā burta, spiežot [<] vai [>], un ievadiet pareizo burtu.Ja nepieciešams, nospiediet [Funkcija], lai iedegtu šī taustiņa indikatoru.	1 ABC DEF 2 DEF 3IDHI JKL MNOL UNO4 5 6TUVWXYZPGRG7 8 9* 0 #	Canon GROUP 1_:1
9	Nospiediet [Uzstādīt], lai saglabātu nosaukumu.	Uzstādīt	DATA ENTRY OK1 sek04-1-TOUCH SPD
10	Lai ieprogrammētu grupā citus numurus, sāciet no 4. soļa.Lai beigtu, nospiediet [Pārtraukt].	Pārtraukt

Automātiskā numuru sastādīšana

Faksu nosūtīšana, izmantojot ātro, kodēto vai numuru grupu sastādīšanu

Lai izmantotu šo nosūtīšanas veidu, faksa numuriem vispirms jābūt ieprogrammētiem zem ātrās numuru sastādīšanas taustiņiem (sk. 2-12., 2-13. lpp.), kodētās numuru sastādīšanas kodiem (sk. 2-14. lpp.) vai zem grupām (sk. no 2-15. līdz 2-17. lpp.).

Lai nosūtītu faksu, izmantojot ātro numuru sastādīšanu, kodēto numuru sastādīšanu vai numuru grupu sastādīšanu, rīkojieties sekojošā veidā.

1 levietojiet dokumentu ar attēlu uz leju automātiskajā dokumentu padevējā (ADF).

DOCUMENT READY

Sk. Dokumentu jevietošana, 3-3. lpp.

Varat ieprogrammēt skenēšanas izškirtspēju un kontrastu.(Sk. 6-2. lpp.)

2 Nospiediet to ātrās numuru sastādīšanas taustiņu, zem kura ir ieprogrammēts numurs, kuram vēlaties nosūtīt faksu.

01 12 TEL-905 795 1111

Datu ievadīšana Pieprasīšana

-vai ari- Nospiediet [Kodētais numurs] un ievadiet vajadzīgajam numuram atbilstošo divciparu kodu.

Kodētais numurs

TEL-1 49 39 25 25

① ⑨

Ekrānā parādās ieprogrammētais numurs.

• Ja zem nospiestā taustiņa vai ievadītā koda jau ir ieprogrammēta kāda numuru grupa, LCD ekrānā parādīsies uzraksts TEL=GROUP DIAL.
• Ja zem nospiestā taustiņa vai ievadītā koda nav ieprogrammēts neviens numurs, LCD ekrānā parādīsies uzraksts NO DATA. Pārbaudiet, vai esat nospieduši pareizo taustiņu vai arī sastādījuši pareizo kodu un vai vajadzīgais numurs ir pareizi ieprogrammēts.
• Ja klūdījāties, nospiediet [Pārtraukt]. Pēc tam nospiediet pareizo ātrās numuru sastādīšanas taustiņu vai arī nospiediet [Kodētais numurs] un ievadiet no jauna kodu.
• Ja LCD ekrānā parādās klūdas paziņojums, izlabojiet klūdu un nospiediet [Pārtraukt].Ja nepieciešams, sk. Faksu nosūtīšanas un saņemšanas problēmas, 9-12. lpp. un LCD ekrāna uzraksti, 9-18. lpp.

īpašā numuru sastādīšana

Šajā apakšnodalā ir izskaidrots, kā sastādīt starptautiskos telefona numurus, likt iekārtai sagaidīt nepārtraukto līnijas signālu un uz laiku pārslēgties uz tonālo sastādīšanas sistēmu.

■ Starptautisko telefona numuru sastādīšana

Ieprogrammējot starptautisko telefona numuru, iespējams, būs nepieciešams ievadīt pauzi vai nu numura vidū vai arī tā beigās. Starptautisko telefona numuru gadījumā pauzes atrašanās vieta un ilgums var mainīties atkarībā no pieejamās telefona sistēmas. Lai ievadītu pauzi, nospiediet [Atkārtot/Pauze]. Šīs pauzes garumu ir iespējams izmainīt. Sk. MID PAUSE SET, 8-4. lpp. Pauze, kas ir ievadīta numura beigās, ir 10 sekundes gara.

■ Līnijas signāla sagaidīšana

Šīs funkcijas pieejamība ir atkarīga no no pašreizējās valsts izvēles. Lai redzētu pašreiz ieprogrammētās parametru vērtības, varat izdrukāt lietotāja datu sarakstu (USER DATA LIST). (Sk. 8-7. lpp.) Ieprogrammējot numurus dažreiz faksa vai telefona numura vidū ir jāsagaida nepārtrauktais līnijas signāls pirms atlikušās numura daļas sastādīšanas. Šī funkcija tiek saukta par līnijas signāla sagaidīšanu. Vietā, kurā ir jāsagaida līnijas signāls, nospiediet [Sagaidīt signālu]; LCD ekrānā parādās neliels punkts (.).

■ Pagaidu pārslēgšanās uz tonālo numura sastādīšanu

Daudzi informācijas dienesti, piemēram, banku operāc ijām, aviobiļešu pārdošanai, viesnīcu numuru rezervēšanai, lai sniegtu pakalpojumu, pieprasa sastādīt numuru tonālajā numuru sastādīšanas sistēmā. Ja faksa iekārta ir pieslēgta impulsu sistēmas līnijai, vietā, kurā nepieciešama tonālā sistēma, nospiediet [Tonālā/+]. Visi numuri pēc taustiņa [Tonālā/+] nospiešanas tiks sastādīti tonālajā sistēmā. Tonālā sastādīšanas sistēma tiek izslēgta pēc tam, kad ir atvienots zvans.

3

DOKUMENTU LIETOŠANA

Dokumentu sagatavošana 3-2

Dokumentu veidi, kurus var ieskenēt....3-2

Dokumenti, kas rada problemas.... 3-2

Dokumentu ievietošana 3-3

Problēmas, padodot vairāku lapu dokumentus 3-4

Lapu papildināšana dokumentā....3-4

Dokumentu sagatavošana

Dokumentu veidi, kurus var ieskenēt

Izmērs

Šī faksa iekārta var ieskenēt standarta A4, Letter vai Legal formāta dokumentus.

Biezums

Visām dokumenta lappusēm ir jābūt vienādā biezumā no 0,08 mm līdz 0,13 mm un vienādā svarā no 75 g/m² un 90 g/m².

■ Skenējamais laukums

Faksa iekārtas faktiski ieskenētais attēla laukums ir parādīts sekojošā zīmējumā.

A4 2,0±2,0 mm 293 mm 2,0±2,0 mm 1,0±3,5 mm 208 mm 1,0±3,5 mm

Faksa iekārta neieskenē šauru maliņu lappuses augšējā, apakšējā, labajā un kre isajā malā.

Dokumenti, kas rada problēmas

Lai izvairitos no dokumentu iesprūšanas ADF, neievietojiet faksa iekārtā sekojoša veida dokumentus.

Krunkainu vai saburzītu papīru

Sarullētu papīru

leplēstu papīru

Kopējamo papīru vai ar grafitu noklātu papīru

Kritpapīru vai spodrpapīru

Caurspīdīgu vai loti plānu papīru

Aploksnes

• Pirms dokumenta ievietošanas ADF, nonemiet visas saspraudes, skavas utml.
• Pirms dokumenta ievietošanas ADF pārliecinieties, lai līme, tinte vai korekcijas šķidrums uz papīra būtu pilnībā nožuvis.
• Izgatavojiet fotokopiju no tiem dokumentiem, kas kersies, padodot tos faksa iekārtā, un ievietojiet ADF šo kopiju.

Lai ievietotu dokumentus automātiskajā dokumentu padevējā (ADF), rīkojieties sekojošā veidā.

1 Pieregulējiet dokumentu vadotni atbilstoši dokumentu platumam.

2 Uzmanīgi ievietojiet dokumentu ADF ar attēlu uz leju, kamēr atskan signāls.

Illustration of a printer with paper being inserted, showing paper being placed on top (no text or symbols visible)

Illustration of a printer presser with a paper sheet being inserted (no text or symbols visible)

Ja dokumentā ir vairākas lapas, vispirms izlīdziniet kaudzītes malas uz līdzenas virsmas un tikai tad ievietojiet tās ADF.

• Dokumenti, kuros ir vairākas lapas, tiek padoti pa vienai lapai, sākot no apakšējās.
• Pagaidiet, kamēr visas dokumenta lapas ir pilnībā ieskenētas, un tikai tad sāciet jaunu uzdevumu.
• Ievietojot dokumentus ADF, pilnībā ievērojiet visus augstāk dotos norādījumus. Ja documents nebūs pareizi ievietots ADF, tas var tikt ievilkts faksa iekārtā nepareizi, izraisot papīra iesprūšanu vai faksa nosūtīšanu vai kopiju izgatavošanu ar izlaistām lappusēm.
• Ja dokumentā ir vairāk par 20 A4 vai Letter formāta lapām vai arī 10 Legal formāta lapām, sadaliet dokumentu 2 dalās un nosūtiet vai nokopējiet katru daļu atseviški.

Problēmas, padodot vairāku lapu dokumentus.

Ja rodas grūtības, padodot caur automātisko dokumentu padevēju (ADF) dokumentu, kurā ir vairāk kā viena lapa, izņemiet visas lapas un nolīdziniet malas uz līdzenas virsmas. Pēc tam sašķie biet kaudzīti tā, lai pirmā mala būtu ar slīpumu, un pēc tam ievietojiet kaudzīti ADF.

Illustration of a printer presser with a paper sheet being inserted, showing a magnified view of the printer's edge detail (no text or symbols present)

Leveri bai

Lai izvairītos no sarežgījumiem padošanas laikā, nodrošiniet, lai dokuments atbilstu izvirzītajām prasībām. (Sk. 3-2. lpp.)

Lapu papildināšana dokumentā

ADF vienā reizē var ievietot ne vairāk par 20 A4 vai Letter formāta lapām, vai arī 10 Legal formāta lapām. Ja dokumentā ir vairāk lapas par norādīto skaitu, pagaidiet, kamēr iekārta sāk ievilkt pēdējo lapu, un pēc tam ievietojiet nākošās ne vairāk par 20 lapām (10 Legal formāta lapas).

Ja vēlaties pievienot lapas, kamēr faksa iekārta nosūta vai kopē dokumentu, ielieciet pirmo jauno lapu tā, lai tā pārklātu pēdējo lapu par aptuveni 2 cm.

2 cm

Levērībai

Pēc iespējas izvairieties no lapu papildināšanas dokumentā laikā, kad iekārta sūta vai kopē, jo tas var izraisīt papīra iesprūšanu ADF un citas padeves problēmas.

4

PAPÍRA LIETOŠANA

Prasības papīram....4-2

Apdrukājamais laukums 4-2

Papīra ievietošana 4-2

Prasības papīram

Šajā faksa iekārtā var padot A4, Letter un Legal formāta papīru vertikālā virzienā. Varat izmantot parasto kopētāju papīru, kokvilnas papīru vai parastās veidlapas. Šai faksa iekārtai nav nepieciešams speciāls tintes drukas papīrs.

Vienmēr izmantojiet tādu papīru, kas nav saburzīts, salocīts, saskavots vai ieplēsts. Izlasiet uzrakstus uz iepakojuma, lai pārbaudītu, vai papīram ir viena noteikta apdrukājamā puse.

Papīra padevējā ir iespējams ievietot sekojoša veida papīru.

Izmērs (P × G)	Svars	Daudzums
A4 (210 × 297 mm/8,27 × 11,69 collas)	64-90 g/m ^2	Aptuveni 100 sloksnes*(Maks. 10 mm bieza kaudzīte)
Letter (215,9 × 279,4 mm/8,5 × 11 collas)
Legal (215,9 × 355,6 mm/8,5 × 14 collas)

Leveribai

Izmēginiet katra veida papīru pirms tā iegādāšanās lielākos apjomos.

Apdrukājamais laukums

Zīmējumā ieēnotā zona ir A4 formāta papīra apdrukājamais laukums. Nodrošiniet, lai izdruka nepārsniegtu šī laukuma robežas.

210 mm 3 mm 297 mm 7 mm 3,4 mm 3,4 mm PADEVES VIRZIENS

Papīra ievietošana

Norādījumus, kā ievietot papīru papīra pade vējā, var atrast 1-12. lpp.

* 75 g/m ^2 smags papirs.

5

KOPIJU IZGATAVOŠANA

Dokumentu kopēšana 5-2

Dokumentu kopēšana

Pirms dokumenta kopēšanas, lūdzu, izlasiet 3. nodalu: DOKUMENTU LIETOŠANA.

Viena šīs iekārtas loti parocīga īpašība ir tā spēja izgatavot augstas kvalitātes kopijas. No viena dokumenta vienā reizē var izgatavot līdz pat 99 kopijām.

Lai izgatavotu kopiju no dokumenta, rīkojieties sekojošā veidā.

1	levietojiet dokumentu ar attēlu uz leju automātiskajā dokumentu padevējā (ADF).Sk. Dokumentu ievietošana, 3-3. lpp.			DOCUMENT READY
2	Nospiediet [Kopēt].	Kopēt		COPY 100% 01
3	Nospiediet [Attēla kvalitāte].Ir iespējams izvēlēties TEXT vai PHOTO.	Attēla kvalitāte	Attēla kvalitāte	TEXT
4	Lai izgatavotu kopiju samazinātā mērogā, nospiediet [Function], pēc tam, spiežot [∧] vai [∨], izvēlieties procentuālo attiecību.Ir iespējams izvēlēties 100%, 90%, 80% vai 70%.	Funkcija		COPY 80% 01
5	Ar ciparu taustiņu palīdzību ievadiet kopiju skaitu (ne vairāk par 99).Lai izdarītu labojumu kopiju skaitā, pārbaudiet, lai degtu taustiņa [Funkcija] indikators, tad nospiediet [Nodzēst] un no jauna ievadiet kopiju skaitu un, ja nepieciešams, procentuālo attiecību.	◎~9		COPY 80% 02
6	Nospiediet [Sākt].Lai jebkurā brīdī pārtrauktu kopēšanu, nospiediet [Pārtraukt]. Iespējams, pēc tam vajadzēs atvērt kontroles paneli, lai izņemtu dokumentu. Sk. Ja papīrs iesprūdis automātiskajā dokumentu padevējā (ADF), 9-2. lpp.	Sākt / Turpināt		COPY

Levērībai

Vairākas kopijas reizē nebūs iespējams izgatavot, ja LCD ekrānā būs redzams paziņojums MEMORY FULL. Lai atbrīvotu faksa iekārtas atmiņu, izdrukājiet vai izdzēsiet jebkuru dokumentu, kas atrodas atmiņā (sk. 6-13., 6-14., 7-10. Ipp.), pēc tam sāciet no jauna. Tāpat, ja izgatavosit vairākas kopijas no dokumenta, kurā ir daudz attēlu, vai nu sadaliet dokumentu mazākās daļās vai arī izgatavojiet vēlamo kopiju skaitu pa vienai.

6

FAKSU NOSÜTĪŠANA

Sagatavošanās faksa nosūtišanai 6-2

Faksa kvalitātes īmeņa izmainīšana....6-2

Faksu nosūtišanas veidi 6-3

Numuru sastādīšanas veidi 6-4

Faksu nosūtišana 6-5

Nosūtīšana no atminas 6-5

Nosūtīšana rokas režīmā 6-6

Ekrāna uzraksti, kas parādās nosūtīšanas laikā 6-7

Nosūtišanas pārtraukšana.... 6-8

Numura atkārtošana, ja līnija ir aizņemta....6-9

Rokas režima numura atkārtošana 6-9

Automātiskā numuru atkārtošana 6-9

Secīgā nosūtišana 6-12

Viena faksa nosūtīšana vairākiem adresātiem 6-12

Atminā saglabātie dokumenti.... 6-13

Atmiņā saglabāto dokumentu saraksta izdrukāšana 6-13

Atminā esoša dokumenta izdrukāšana....6-13

Atminā esoša dokumenta izdzēšana 6-14

Nosūtišana noteiktā laikā 6-15

Citu faksu nosūtīšana laikā, kad faksa iekārta ir uzstādīta nosūtīšanai noteiktā laikā 6-16

Kā atcelt nosūtīšanu noteiktā laikā? 6-16

Sagatavošanās faksa nosūtīšanai

Pirms faksa nosūtīšanas, lūdzu, izlasiet 3. nodaļu: DOKUMENTU LIETOŠANA.

Faksa kvalitātes līmeņa izmainišana

■ Skenēšanas izšķirtspējas izmainīšana

Izškirtspēja ir lielums, kas raksturo izdrukas precizitāti un salasāmību. Izmantojot zemu izškirtspēju, tekstam un ilustrācijām būs robainas malas, savukārt, izmantojot augstāku izškirtspēju, liektas un taisnas līnijas būs laidenākas, teksts un ilustrācijas būs asākas un datora šrifti būs labāk atveidoti.

Levērībai

Jo augstāka būs izšķirtspēja, jo augstāka būs nosūtīto faksu kvalitāte, bet būs nepieciešams ilgāks nosūtīšanas laiks.

1

Lai izvēlētos izšķirtspēju, nospiediet [Attēla kvalitāte].

Ir iespējams izvēlēties FAX STANDARD, FAX FINE vai FAX PHOTO.

Attēla kvaītāte Attēla kvaītāte

FAX PHOTO

Aptuveni pēc 10 sekundēm faksa iekārta atgriezīsies dežūrrežimā.

Leveribai

Izškirtspējas līmeni ir iespējams izmainīt laikā, kad nosūtāmais fakss tiek skenēts. Taču atcerieties, ka jaunais līmenis tiks izmantots, sākot tikai no nākamās lapas.

■ Skenēšanas kontrasta izmainišana

Kontrasts ir gaismas starpība starp gaišāko un tumšāko izdrukāta dokumenta laukumu. Jūs varat izmainīt kontrasta līmeni, kādu izmanto šī faksa iekārta faksa nosūtīšanai vai kopēšana i, atkarībā no tā, cik gaišs vai tumšs ir fakss.

Lai uzstādītu skenē šanas kontrastu, rīkojieties sekojošā veidā.

1

Nospiediet [Funkcija].

Nospiediet [Datu ievadīšana].

Funkcija

O Datu ievadīšana

DATA REGISTRATION

2

Divas reizes nospiediet [Uzstā dīt].

Uzstādīt

USER SETTINGS

DATE & TIME

3 Spiežot [ʌ] vai [V], izvēlieties SCAN CONTRAST. Nospiediet [Uzstādīt].

SCAN CONTRAST

4 Spiežot [ʌ] vai [V], pieregulējiet izmainiet skenēšanas kontrastu. Ir iespējams izvēlēties STANDARD, DARKER vai LIGHTER. Nospiediet [Uzstādīt].

DARKER OFFHOOK ALARM

5 Nospiediet [Pārtraukt]. Uzstādīšana ir pabeigta, un faksa iekārta atgriežas de žūrrežimā.

Faksu nosūtišanas veidi

■ Nosūtīšana no atmiņas (sk. 6-5. lpp.)

Katru reizi nosūtot faksu, faksa iekārta ātri ieskenē to savā atmiņā un nosūta faksu no atmiņas pēc tam, kad tā ir savienojusies ar adresātu. Šis veids tiek saukts par nosūtīšanu no atmiņas. Nosūtīšana no atmiņas dod iespēju paņemt originālu tūlīt pēc tā ieskenēšanas.

Ja LCD ekrānā parādās uzraksts MEMORY FULL, kamēr tiek skenēts dokuments, atlikusī dokumenta daļa netiek ieskenēta atmīnā, bet gan tiek nosūtīta tiešā veidā saņēmējam.

■ Nosūtīšana rokas režimā (sk. 6-6. lpp.)

Izmantojiet nosūtīšanu rokas režīmā, ja vēlaties vispirms runāt ar personu, kurai nosūtāt faksu. Nosūtot fak su rokas režīmā, vispirms sastādiet numuru, tad runājiet kā parasti un pēc tam nospiediet [Sākt], lai sāktu nosūtīšanu.

Lai veiktu nosūtīšanu rokas režīmā, faksa iekārtai ir jābūt pievienotai papildus aprīkojuma klausulei, telefona aparatām vai paralēlajam telefonam.

Numuru sastādīšanas veidi

Šī faksa iekārta piedāvā vairākus adresāta numura sastādīšanas veidus atkarībā no tā, kā tā ir uzstādīta.

■ Parastā numura sastādīšana

Sastādiet faksa numuru, izmantojot ciparu taustinus.

Atcerieties, ka, sastādot numuru parastajā veidā, pēc numura ievadīšanas ir jānospiež [Sākt].

■ Ātrā numuru sastādīšana (sk. 2-12. lpp.)

Sastādiet faksa numuru, kas ir ieprogrammēts zem ātrās numuru sastādīšanas taustiņa, vienkārši nospiežot atbilstošo ātrās numuru sastādīšanas taustiņu.

■ Kodētā numuru sastādīšana (sk. 2-14. lpp.)

Sastādiet faksa numuru, kas ir ieprogrammēts zem kodētās numuru sastādīšanas koda, nospiežot [Kodētais numurs] un pēc tam ievadot divciparu kodu, zem kura ir ieprogrammēts numurs.

Lai apskatītu LCD ekrānā visus kodētās numuru sastādīšanas faksa numurus, spiediet [Kodētais numurs] un pēc tam spiediet [Λ] vai [V], lai redzētu kodētās numuru sastādīšanas kodus, zem kuriem ir ieprogrammēti numuri.

■ Numuru grupu sastādīšana (sk. 2-15. Ipp.)

Nosūtiet vienu un to pašu faksu viesiem vienā grupā ieprogrammētajiem faksa numuriem, nospiežot ātrās numuru sastādīšanas taustiņu vai arī taustiņu [Kodētais numurs] un pēc tam ievadot divciparu kodu, zem kura ir ieprogrammēta grupa.

Nosūtīšana no atmiņas

Nosūtot faksu, faksa iekārta izmanto nosūtīšanu no atmīnas. Izmantojot nosūtīšanu no atmīnas, faksa iekārta savienojas ar adresātu, ātri i eskenē dokumentu savā atmīnā un pēc tam nosūta faksu no atmīnas. Tas nozīmē, ka Jums nevajadzēs gaidīt, kamēr fakss tiek pilnībā nosūtīts, lai paņemtu savu originālo dokumentu. Izmantojot nosūtīšanu no atmīnas, vienā reizā ir iespējams nosūtīt lielākais 20* A4 formāta lappuses.

Leveribai

Ja LCD ekrānā parādās uzraksts MEMORY FULL, kamēr tiek skenēts dokuments, atlikusī dokumenta dāla netiek ieskenēta atmīnā, bet gan tiek nosūtīta tiešā veidā saņēmējam.

Lai nosūtītu faksu, rīkojieties sekojošā veidā.

1

levietojiet dokumentu ar attēlu uz leju automātiskajā dokumentu padevējā (ADF).

Sk. Dokumentu ievietošana, 3-3. lpp.

Varat ieprogrammēt skenēšanas izšķirtspēju un kontrastu.

(Sk. 6-2. lpp.)

DOCUMENT READY

2

Sastādiet saņēmēja faksa numuru.

Izmantojiet vienu no 6-4. lappusē aprak stītajiem numuru sastādīšanas veidiem.

Ja TIME OUT parametrs ir uzstādīts uz ON, fak sa iekārta automātiski uzsāks numura sastādīšanu. (Sk. 8-4. Ipp.)

TEL-34567890

3

Nospiediet [Sākt].

Faksa iekārta sāk nosūtīšanu.

Sākt / Turpināt

TEL-34567890

SCANNING P.001

Levērībai

• Ja nosūtīšanas laikā atgadās klūda, no faksa iekārtas vairākas sekundes atskan raustīts pīkstiens. Šādā gadījumā mēģiniet nosūtīt faksu vēlreiz.
• Ja adresāta faksa iekārta neatbild vai ir aizņemta telefona līnija, faksa iekārta automatāiski sastāda numuru vēlreiz. (Ir iespējams uzstādīt, cik reizes iekārta atkārtoti sastāda numuru; sk. AUTO REDIAL, 8-4. Ipp.)
• Ja LCD ekrānā parādās klūdas paziņojums, izlabojiet klūdu un pēc tam nospiediet [Pārtraukt]. Sk. LCD ekrāna uzraksti, 9-18. lpp.
• lespējams, Jūs nevarēsit izmantot nosūtīšanu no atmiņas, ja LCD ekrānā parādītais pašreizējais aizpildītās atmiņas procentuālais skaitlis būs tuvu 100%. Ja piepildās pilna atmiņa, kamēr faksa iekārta skenē dokumentu atmiņā, LCD ekrānā parādās uzraksts MEMORY FULL. Šādā gadījumā varat nogaidīt, kamēr atbrīvojas pietiekami daudz atmiņas, un faksa iekārta automatīski sāks dokumenta ieskenēšanu. Ja vēlaties izņemt dokumentu no faksa iekārtas un mēgināt to atkārtoti nosūtīt vēlāk, atveriet kontroles paneli un izņemiet dokumentu. Šajā gadījumā sk. Ja papīrs iesprūdis automatīiskajā dokumentu padevējā (ADF), 9-2. lpp.

Nosūtišana rokas režimā

Ja vēlaties vispirms runāt ar personu, kurai nosūtāt faksu, izmantojiet nosūtīšanu rokas režimā. Lai veiktu nosūtīšanu rokas režimā, faksa iekārtai ir jābūt pievienotai papildus aprīkojuma klausulei, telefona aparatām vai paralēlajam telefonam.

Lai nosūtītu faksu rokas režīmā, rīkojieties sekojošā veidā.

1 levietojiet dokumentu ar attēlu uz leju automātiskajā dokumentu padevējā (ADF).

DOCUMENT READY

Sk. Dokumentu jevietošana, 3-3. lpp.

Varat ieprogrammēt skenēšanas izškirtspēju un kontrastu.

(Sk. 6-2. lpp.)

2 Paņemiet klausuli vai ari nospiediet [Līnija] un sastādiet saņēmēja faksa numuru.

TEL-34567890

Izmantojiet vienu no 6-4. lappusē aprakstītajiem numuru sastādīšanas veidiem.

3 Ja persona atbild, runājiet kā parasti, izmantojot klausuli, un pēc tam palūdziet nospiest faksa iekārtas starta taustiņu. Nospiediet [Sākt] un nolieciet klausuli.

Sākt / Turpināt

Ja dzirdat augsta toņa pīkstienu, nospiediet [Sākt] un nolieciet klausuli.

- No faksa iekārtas atskanēs signāls, ja papildus aprīkojuma klausule nebūs nolikta līdz galam. Kārtīgi novietojiet papildus aprīkojuma klausuli uz paliktņa. Ja nevēlaties, lai atskanētu šis signāls, uzstādiet OFFHOOK ALARM parametru uz OFF. (Sk. 8-3. lpp.)

- Ja nosūtīšanas laikā atgadās klūda, no faksa iekārtas vairākas sekundes atskan raustīts pīkstiens. Šādā gadījumā mēginiet nosūtīt faksu vēlreiz.

- Ja LCD ekrānā parādās klūdas paziņojums, izlabojiet klūdu un pēc tam nospiediet [Pārtraukt]. Sk. LCD ekrāna uzraksti, 9-18. lpp.

Ekrāna uzraksti, kas parādās nosūtišanas laikā \_

Laikā, kad faksa iekārta nosūta faksu, ekrānā parādās sekojoši uzraksti.

LCD ekrāns paziņo, kad sākas skenē šana.

graph TD
    A["TX/RX NO. 0003"] --> B["↓"]
    B --> C["SCANNING P.001"]
    C --> D["↓"]
    D --> E["TX"]

Faksa iekārta sastāda adresāta telefona numuru.

DIALLING

Adresāta telefons zvana.

CALLING

Pēc dažiem mirkliem LCD ekrāns sāk mainīties pa sekundei.

graph TD
    A["TX/RX NO. 0003"] --> B["↓"]
    B --> C["CANON INC."]
    C --> D["↓"]
    D --> E["7893456"]
    E --> F["↓"]
    F --> G["ECM TX P.002"]

Adresāta nosaukums

(Noteiktos gadījumos tas var neparādīties.)

Adresāta numurs

vai

TX P.002

Ja ECM netiek izmantots, parādās "TX P.xxx".

Tad, kad fakss ir nosūtīts, faksa iekārta nopīkst vienu reizi (tikai pēc nosūtīšanas rokas režimā), un LCD ekrāns paziņo, kad nosūtīšana ir beigusies.

TRANSMITTING OK

Nosūtīšanas pārtraukšana

Lai pārtrauktu nosūtīšanu pirms nosūtīšanas beigām, rīkojieties vienā no sekojošiem veidiem.

■ Kā pārtraukt nosūtišanu no atmiņas?

1 Nospiediet [Pärtraukt].

Faksa iekārta uzaicina apstiprināt, ka vēlaties pārtraukt nosūtišanu.

Pärtraukt

CANCEL? *YES #NO

YES-(*) NO-(#)

2 Nospiediet [\*], lai pārtrauktu nosūtišanu.

• Nosūtīšana netiek pārtraukta tik ilgi, kamēr nav nospiests [*].
• Ja pārdomājāt un vēlaties turpināt nosūtīšanu, nospiediet [#].
• Faksa iekārta izdrukā nosūtišanas klūdas atskaiti (ERROR TX REPORT). (Sk. 8-11. lpp.)

■ Kā pārtraukt nosūtišanu rokas režimā?

1 Nospiediet [Pärtraukt].

• Nosūtišana tiek pārtraukta.
• Faksa iekārta izdrukā nosūtišanas klūdas atskaiti (ERROR TX REPORT). (Sk. 8-11. lpp.)

Pärtraukt

Levērībai

Pēc tam, kad esat pārtraukuši nosūtišanu, iespējams, būs jāatver kontroles panelis, lai izņemtu dokumentu no automātiskā dokumentu padevēja (ADF). Sk. Ja papīrs iesprūdis automātiskajā dokumentu padevējā (ADF), 9-2. Ipp.

Numura atkārtošana, ja līnija ir aizņemta

Numuru atkāroti var sastādīt divos veidos: numura atkārtošana rokas režīmā un automātiskā numura atkārtošana. Šajā apakšnodalā ir izskaidrotas abas šīs metodes.

Rokas režima numura atkārtošana

Nospiediet [Atkārtot/Pauze], lai sastādītu pēdējo ar ciparu taustiniem sastādīto numuru. (Ar to pašu tiek uzsākta arī savienošanās neatkarīgi no tā, vai ir aktivizēta automatiskā numura atkārtošana.)

Kā pārtraukt rokas režīma numura atkārtošanu?

Lai pārtrauktu rokas režīma numura atkārto šanu, nospiediet [Pārtraukt].

Automātiskā numuru atkārtošana

■ Kas ir automātiskā numura atkārtošana?

Ja nosūtāt faksu, izmantojot nosūtīšanu no atmiņas, un ir aizņemta adresāta līnija, faksa iekārta nogaida zināmu laiku un pēc tam atkārtoti sastāda to pašu numuru. Šo faksa iekārtu ir iespējams uzstādīt tā, lai tā atkārtotu numuru vairākas reize s, ja iepriekšējo mēgīnājumu laikā bija aizņemta līnija. Šo funkciju sauc par automātisko numura atkārtošanu.

Pēc pirmā savienošanās mēg inājuma, faksa iekārta mēginās zvanīt vēlreiz. Automātiskās numura atkārtošanas funkciju var ieslēgt un izslēgt. Tāpat ir iespējams izma inīt numura atkārtošanas reižu skaitu un laika intervālu starp mēginājumiem. (Sk. AUTO REDIAL, 8-4. lpp.)

Ja visi numura atkārtošanas mēginājumi neizdodas, faksa iekārta pārtrauc nosūtīšanu un izdrukā nosūtīšanas klūdas atskaiti (ERROR TX REPORT), lai atgādinātu Jums, ka fakss netika nosūtīts. (Sk. 8-11. lpp.)

Kamēr faksa iekārta gatavojas numura atkārtošanai, LCD ekrānā pēc kārtas parādās AUTO REDIAL un veiktās darbības numurs (TX/RX NO. xxxx).

Kā pārtraukt automatisko numura atkārtošanu?

Automātisko numura atkārtošanu nevar pārtraukt, nospiežot taustiņu [Pārtraukt] laikā starp atkārtošanas mēginājumiem. Numura atkārtošanu ir iespējams pārtraukt, izmantojot [Izsaukt no atmiņas]. (Sk. 6-14. lpp.)

Lai pārtrauktu automātisko numura atkārtošanu, rīkojieties sekojošā veidā.

1

Pagaidiet, kamër faksa iekärta sāk numura atkärtošanu.

DIALLING

2

Nospiediet [Pärtraukt].

Faksa iekārta uzaicina apstiprināt, ka vēlaties pārtraukt automātisko numura atkārtošanu.

Pärtraukt

CANCEL? **ES #NO

YES-(*) NO-(#)

3

Nospiediet [*], lai pārtrauktu numura atkārtošanu.

• Numura atkārtošana netiek pārtraukta tik ilgi, kamēr nav nospiests [*].
• Ja pārdomājāt un vēlaties turpināt numura atkārtošanu, nospiediet [#].
• Faksa iekārta izdrukā nosūtišanas klūdas atskaiti (ERROR TX REPORT) (Sk. 8-11. lpp.)

■ Automātiskās numuru atkārtošanas parametru ieprogrammēšana

Attiecībā uz automātisko numuru atkārtošanu ir iespējams ieprogrammēt sekojošo:

• Vai faksa iekārta automātiski veic numura atkārtošanu.
• Cik reizes faksa iekārta atkārtoti sastāda numuru.
- Laika intervālu starp numura atkārtošanu.

Lai ieprogrammētu automātiskās numuru atkārtošanas parametrus, rīkojieties sekojošā veidā.

1

Nospiediet [Funkcija].

Nospiediet [Datu ievadīšana].

Funkcija

Datu ievadīšana

DATA REGISTRATION

2

Nospiediet [Uzstādīt].

Uzstādīt

USER SETTINGS

3	Spiežot [ʌ] vai [V], izvēlieties TX SETTINGS.		TX SETTINGS
	Nospiediet [Uzstādīt].
			ECM TX
4	Spiežot [ʌ] vai [V], izvēlieties AUTO REDIAL.		AUTO REDIAL
	Nospiediet [Uzstādīt].
	• Lai izslēgtu automātiskās numura atkārtošanas funkciju, spiežot [ʌ] vai [V], izvēlieties OFF un pēc tam nospiediet [Uzstādīt]. Nospiediet [Pārtraukt], lai atgrieztos dežūrrežimā.		ON
	• Lai ieslēgtu automātiskās numura atkārtošanas funkciju, spiežot [ʌ] vai [V] izvēlieties ON un turpiniet sekojošus soļus.
5	Divas reizes nospiediet [Uzstādīt].		REDIAL TIMES
			2TIMES
6	Ar ciparu taustiņu palīdzību ievadiet skaitu, cik reizes faksa iekārta atkārto numuru.		5TIMES
7	Divas reizes nospiediet [Uzstādīt].		REDIAL INTERVAL
			2MIN.
8	Ar ciparu taustiņu palīdzību ievadiet laika intervālu starp numura atkārtošanas reizēm.		5MIN.
9	Nospiediet [Uzstādīt].		TIME OUT
10	Nospiediet [Pārtraukt].	Pārtraukt
	Uzstādīsana ir pabeigta, un faksa iekārta atgriežas dežūrrežimā.

Viena faksa nosūtīšana vairākiem adresātiem

Secīgā nosūtīšana Įauj nosūtīt vienu un to pašu faksu vairākiem adresātiem pēc kārtas.

Vienu faksu var nosūtīt pavisam 113 adresātiem sekojošā ve idā:

Ātrā numuru sastādīšana	= 12 adresāti
Kodētā numuru sastādīšana	= 100 adresāti
Parastā numuru sastādīšana (ar ciparu taustiniem)	= 1 adresāts

Ātrās un kodētās numuru sastādīšanas faksa numurus un parastos numurus ir iespējams ievadīt jebkurā secībā.

Atcerieties, ka, sastādot numuru parastajā veidā, pēc numura ievadīšanas ir jānospiež [Uzstādīt].

Ir iespējams nosūtīt lielākais 20* A4 formāta lappuses.

1 levietojiet dokumentu ar attēlu uz leju automātiskajā dokumentu padevējā (ADF).

DOCUMENT READY

Sk. Dokumentu jevietošana, 3-3. lpp.

Varat ieprogrammēt skenēšanas izškirtspēju un kontrastu.

(Sk. 6-2. lpp.)

2 Sastādiet saņēmēja faksa numuru.

TEL-34567890

• Ir iespējams arī nospiest [Atkārtot/pauze], lai ievadītu pēdējo ar ciparu taustīņiem sastādīto numuru.
• Otrais taustiņš ir jānospiež 5 sekunžu laikā pēc pirmā taustiņa nospiešanas, un kātrs nākamais taustiņš jānospiež 10 sekunžu laikā pēc iepriekšējā. Faksa iekārta sāk darbību aptuveni 10 sekundes pēc pēdējā taustiņa nospiešanas.

3 Nospiediet [Säkt].

Sākt / Turpināt

TX/RX NO. 0007

SCANNING P.001

- Faksa iekārta ieskenē dokumentu atmiņā un sāk nosūtīšanu.

- Lai pārtrauktu nosūtišanu, nospiediet [Pārtraukt] numura sastādīšanas vai nosūtišanas brīdī. Tiek pārtraukta nosūtišana visiem sekojošiem adresātiem.

Atminā saglabātie dokumenti

Atmiņā saglabāto dokumentu saraksta izdrukāšana

Šī faksa iekārta var izdrukāt atminā saglabāto dokumentu sarakstu, norādot katra dokumenta veiktās darbības numuru (TX/RX NO.). Šis veiktās darbības numurs ir jāzina, lai attiecīgo dokumentu varētu vai nu izdrukāt vai arī izdzēst. Sk. Atmiņas dokumentu saraksts, 8-7. lpp.

Atmiņā esoša dokumenta izdrukāšana

Lai izdrukātu atmiņā saglabātu dokumentu, rīkojieties sekojošā veidā.

1	Nospiediet [Funkcija].Nospiediet [Izsaukt no atmiñas].	FunkcijaIzsaukt no atmiñas	DOC. MEMORY LIST
2	Spiežot [ʌ] vai [V], izvēlieties PRINT DOCUMENT.Nospiediet [Uzstādīt].	Uzstādīt	PRINT DOCUMENTTX/RX NO. 0001
3	Spiežot [ʌ] vai [V], izvēlieties tā dokumenta veiktās darbības numuru (TX/RX NO.), ko vēlaties izdrukāt.Ja nezināt vajadzīgo veiktās darbības numuru (TX/RX NO.), izdrukājiet atmiñas dokumentu sarakstu. (Sk. 8-7. lpp.)Spiežot [<] vai [>], varat apskatīt ekrānā sīkāku informāciju par veikto darbību (piem., adresātu).Ja veiktās darbības numurs sākas ar #, tas norāda, ka dokuments pašlaik tiek nosūtīts.	Uzstādīt	TX/RX NO. 0003
4	Nospiediet [Uzstādīt].	Uzstādīt	1ST PG ONLY?1 sekYES-(*) NO-(#)
5	Nospiediet [*], lai izdrukātu tikai pirmo lappusi, vai ari nospiediet [#], lai izdrukātu visas dokumenta lappuses.Faksa iekārta izdrukā dokumentu.	* vai #
6	Lai izdrukātu citus atminā saglabātos dokumentus, atkārtojiet visas darbības, sākot no 3. soļa.Lai beigtu, nospiediet [Pārtraukt].	Pārtraukt

Atmiņā esoša dokumenta izdzēšana

Lai izdzēstu kādu atmijā e sošu dokumentu, rīkojieties sekojošā veidā.

1	Nospiediet [Funkcija].
	Nospiediet [Izsaukt no atmiņas].
2	Spiežot [∧] vai [V], izvēlieties DELETE DOCUMENT.		DELETE DOCUMENT
	Nospiediet [Uzstādīt].
		Uzstādīt
			TX/RX NO. 0001
3	Spiežot [∧] vai [V], izvēlieties tā dokumenta veiktās darbības numuru (TX/RX NO.), ko vēlaties izdzēst.		TX/RX NO. 0003
	Ja nezināt vajadzīgo veiktās darbības numuru (TX/RX NO.), izdrukājiet atmiņas dokumentu sarakstu. (Sk. 8-7. lpp.)
	Spiežot [<] vai [>], varat apskatīt ekrānā sīkāku informāciju par veikto darbību (piem., adresātu).
4	Nospiediet [Uzstādīt].	Uzstādīt	OK TO DELETE?
	Faksa iekārta uzaicina apstiprināt, vai vēlaties izdzēst dokumentu.		YES-(*) NO-(#)
5	Nospiediet [*], lai izdzēstu dokumentu.		ERASING END
	Ja pārdomājāt un vēlaties saglabāt dokumentu atmīnā, nospiediet [#].
6	Lai izdzēstu citus atmīnā saglabātos dokumentus, atkārtojiet visas darbības, sākot no 3. soļa.
	Lai beigtu, nospiediet [Pārtraukt].

Nosūtīšana noteiktā laikā

Ar šo faksa iekārtu ir iespējams nosūtīt faksu kādā iepriekš noteiktā laikā vēlāk. Šī iespēja ľauj izmantot zemākus tālsarunu tarifus, piemēram, nosūtot faksu vakarā, ko piedāvā vietējie telekomunikāciju uzņēmumi. Šajā faksa iekārtā ir iespējams ieprogrammēt pavisam 30 nosūtīšanas noteiktā laikā. Sk. Viena faksa nosūtīšana vairākiem adresātiem, 6-12. lpp. Lai nosūtītu faksu noteiktā laikā, rīkojieties sekojo šā veidā.
1 levietojiet dokumentu ar attēlu uz leju automātiskajā dokumentu padevējā (ADF). Sk. Dokumentu įevietošana, 3-3. lpp. Varat ieprogrammēt skenēšanas izškirtspēju un kontrastu. (Sk. 6-2. lpp.)
2 Nospiediet [Funkcija]. Nospiediet [Nosūtīt noteiktā laikā]. Funkcija Nosūtīt noteiktā laikā REGISTER
3 Nospiediet [Uzstādīt]. Uzstādīt SET TIME 15:00
4 Ar ciparu taustinu palīdzību ievadiet vēlamo nosūtišanas laiku (pēc 24 stundu pulksteņa). • Ieprogrammējiet laiku 24 stundu pulksteņa formātā. Vienzīmju cipariem priekšā lieciet nulli. Piemērs: 7:30 a.m. = 07:30 • Ja laiks jāievada vēlreiz, nospiediet [Nodzēst]. • Varat arī pārvietot kursoru, spiežot [<] vai [>].
5 Nospiediet [Uzstādīt]. Uzstādīt SELECT LOCATIONS 1 sek TEL-
6 levadiet adresāta faksa numuru. • Adresāta faksa numuru varat ievadīt, izmantojot ciparu teustinus, ātrās numuru sastādīčanas teustinus, kodātās TEL- 34567890
DOCUMENT READY
REGISTER
SET TIME 15:00
SET TIME 23:00
Uzstādīt
SELECT LOCATIONS
TEL-
TEL-34567890

- Adresāta faksa numuru varat ievadīt, izmantojot ciparu taustiņus, ātrās numuru sastādīšanas taustiņus, kodētās numuru sastādīšanas kodus vai numuru grupu sastādīšanu (sk. 2-18. lpp.). Ja nepieciešams, nospiediet [Funkcija], lai nodzēstu šī taustiņa indikatoru.

- Ja izmantojat ciparu taustiņus, pēc numura ievadīšanas nospiediet [Uzstādīt], lai saglabātu to pirms nākošā numura ievadīšanas.

7 Nospiediet [Säkt].

Faksa iekārta ieskenē faksu atmiņa.

Sākt / Turpināt

DELAYED TX

TX/RX NO. 0005

SCANNING P.001

8 Brīdī, kad pienāk noteiktais laiks, faksa iekārta sastāda numuru un nosūta faksu.

Citu dokumentu nosūtīšana laikā, kad faksa iekārta ir uzstādīta nosūtīšanai noteiktā laikā

Varat nosūtīt, saņemt un kopēt citus dokumentus arī tad, kad faksa iekārta ir uzstādīta nosūtīšanai noteiktā laikā.

Faksa iekārta vienā reizē var ieprogrammēt tikai vienu nosūtišanas darbību noteiktā laikā.

Lai nosūtītu vai nokopētu citus dokumentus pēc tam, kad faksa iekārta ir uzstādīta nosūtišanai noteiktā laikā, vienkārši nosūtiet vai kopējiet, izmantojot jebkuru citu šajā pamācībā aprakstīto nosūtišanas veidu.

Secīgā nosūtīšana noteiktā laikā ľauj nosūtīt vienu un to pašu faksu vairāk kā vienam adresātam kādā noteiktā laikā vēlāk, ja ir sastādīti vairāki adresāta numuri. (Sk. 6-12. lpp.)

Kā atcelt nosūtišanu noteiktā laikā?

Lai atceltu nosūtīšanu noteiktā laikā, rīkojieties sekojošā veidā.

1 Nospiediet [Funkcija].

Nospiediet [Nosūtīt noteiktā laikā].

Funkcija

Nosūtīt noteiktā laikā

REGISTER

2 Spiežot [A] vai [V], izvēlieties DELETE FILE.

Lai pārbaudītu saglabātā dokumenta saturu, izvēlieties PRINT. (Sk. 6-13. lpp.)

Nospiediet [Uzstādīt].

Uzstādīt

DELETE FILE

TX/RX NO. 0006

3

Spiežot [ʌ] vai [V], izvēlieties dokumentu, ko vēlaties izdzēst.

Spiediet [<] vai [>], lai redzētu ekrānā telefona numuru un laiku, uz kuru bija uzstādīta nosūtīṣana.

Nospiediet [Uzstādīt].

TX/RX NO. 0005

OK TO DELETE?

YES-(*) NO-(#)

4

Nospiediet [\*], lai izdzēstu dokumentu.

• Dokuments netiek izdzësts tik ilgi, kamër nav nospiests [*].
• Ja pārdomājāt un vēlaties turpināt nosūtišanu, nospiediet [#].
• Ja vēlaties atcelt nosūtišanu noteiktā laikā kādam citam dokumentam, atkārtojiet visus solus, sākot no 3.

ERASING END

5

Nospiediet [Pärtraukt].

Faksa iekārta atgriežas dežūrrežimā.

Pärtraukt

7

DOKUMENTU SANEMŠANA

Faksu saņemšanas veidi 7-2

Faksu automātiska saņemšana: FAX ONLY MODE ..... 7-3

Faksu un telefona zvanu automātiska saņemšana: FAX/TEL AUTO SW....7-3

Faksu saņemšana rokas režīmā: MANUAL MODE....7-7

Faksu saņemšana, lietojot automatisko atbildētāju: ANS.MACHINE MODE 7-9

Citas funkcijas 7-10

Faksu saņemšana citu uzdevumu izpildes laikā....7-10

Faksu saņemšana atmiņā, ja atgadās problēma.... 7-10

Faksa pieprasīšana 7-11

Sanemšanas pārtraukšana 7-12

Sanemšanas ierobežošana.... 7-13

Faksu saņemšanas veidi

Šī faksa iekārta piedāvā vairākus faksu saņemšanas režīmus. Izmantojiet sekojošu tabulu, lai noteiktu, kurš režīms vislabāk atbilst Jūsu prasībām.

Saņemšanas režīms	Lietošana	Darbība	Prasības	Informācija
FAX ONLY MODE	Fax	Iekārta atbild uz visiem zvaniem kā zvaniem no faksa iekārtas. Tā automātiski saņem dokumentus un atvieno zvanus, ja tie pienāk no telefona.	Atseviška telefona līnija vienīgi faksa lietošanai.	7-3. lpp.
FAX/TEL AUTO SW	Fax/Tel	Iekārta automātiski pārslēdzas no telefona uz faksa saņemšanu. Tā automātiski saņem dokumentus un zvana, ja zvans pienāk no telefona.	Faksa iekārtai pieslēgta papildus aprīkojuma klausule, telefona aparāts vai paralēlais telefons.	7-3. lpp.
MANUAL MODE	Tel	Iekārta zvana katru reizi neatkarīgi no tā, vai zvans no faksa iekārtas vai telefona. Lai saņemtu faksus, Jums pašrocīgi jāuzsāk faksa saņemšana.	Faksa iekārtai pieslēgta papildus aprīkojuma klausule, telefona aparāts vai paralēlais telefons.	7-7. lpp.
ANS.MACHINE MODE	Fax/Tel	Iekārta automātiski saņem dokumentus, bet parastos zvanus pāradresē automātiskajam atbildētājam.	Faksa iekārtai pieslēgts automātiskais atbildētājs.	7-9. lpp.

Pēc tam, kad esat izlēmuši, kurš režīms ir piemērots Jūsu vajadzībām, uzstādiet šo režīmu šajā nodalā aprakstītajā veidā. Uzstādīto režīmu ir iespējams jebkurā laikā nomainīt.

Faksu automātiska saņemšana: FAX ONLY MODE\_

Ja Jums ir atseviška telefona līnija, kurai ir pieslēgta vienīgi šī faksa iekārta, uzstādiet FAX ONLY MODE, lai faksa iekārta atbildētu visus pienākošos zvanus kā zvanus no faksa iekārtas.

■ FAX ONLY MODE režima uzstā dīšana

1

Nospiediet [Sanemšanas režims] un izvēlieties FAX ONLY MODE.

Pēc dažām sekundēm LCD ekrāns nomainīsies uz sekojošu uzrakstu:

Sanemšanas režims

FAX ONLY MODE

15:00 FaxOnly

Faksu un telefona zvanu automātiska saņemšana: FAX/TEL AUTO SW

Uzstādiet šo režīmu, ja vēlaties, lai faksa iekārta automatiski pārslēgtos no faksa uz telefona zvaniem un otrādi.

Lai izmantotu šo režimu, iekārtai ir jāpieslēdz papildus aprīkojuma klausule, telefona aparāts vai paralēlais telefons. (Sk. 1-5., 1-6. Ipp.)

Levěríbai

■ FAX/TEL AUTO SW režima uzstādīšana

1

Nospiediet [Sanemšanas režims] un izvēlieties FAX/TEL AUTO SW.

Pēc dažām sekundēm LCD ekrāns nomainīsies uz sekojošu uzrakstu:

Sanemšanas režims

FAX/TEL MODE

15:00 FaxTel

■ Kas notiek, kad ir ieslēgts FAX/TEL AUTO SW režīms?

graph TD
    A["Pienākošais zvans"] --> B["No telefona"]
    B --> C["Faksa iekārta atbild bez zvana signāla."]
    D["Zvanītājam tiek sākta maksa skaiti šana."] --> E["Faksa iekārta mēgina uztvert faksa signālu."]
    E --> F["Faksa signāls ir uztverts."]
    F --> G["Faksa signāls nav uztverts."]
    H["RING START TIME"] --> I["Faksa iekārta mēgina uztvert faksa signālu."]
    I --> J["Faksa signāls ir uztverts."]
    J --> K["Faksa signāls nav uztverts."]
    L["F/T RING TIME"] --> M["Faksa iekārta sāk zvanīt."]
    M --> N["Faksa iekārta sāk zvanīt."]
    O["FAKSA iekārta atbild bez zvana signāla."] --> P["Faksa iekārta mēgina uztvert faksa signālu."]
    Q["Dokuments tiek sūtīts rokas režimā"] --> R["Faksa signāls ir uztverts."]
    S["Dokuments tiek saņemts automātiski."] --> T["Faksa signāls ir uztverts."]
    U["(Faksa signāls ir uztverts, un faksa iekārta pāriet uz saņemšanas režimu.)"] --> V["Faksa signāls ir uztverts."]
    W["Paceliet klausuli un runājiet."] --> X["Faksa iekārta sāk zvanīt."]
    Y["Ja nepaceļat klausuli"] --> Z["Faksa iekārta sāk zvanīt."]
    AA["DEFAULT ACTION Izvēlieties vienu no: RECEIVE un DISCONNET."] --> AB["Faksa iekārta atvieno zvanu."]
    AC["DISCONNECT"] --> AD["Faksa iekārta atvieno zvanu."] --> AE["RECEIVE"]

Ne visas faksa iekārtas var nosūfit faksa signālu. Šajos gadījumos, ja uzstādisit DEFAULT ACTION parametru uz RECEIVE, iekārta automatiski pārsīgsies uz saņemšanas režimu un uzsāks dokumenta saņemšanu. Ja nav nekādu pienākošo dokumentu, iekārta atvienos zvanu

■ FAX/TEL AUTO SW parametru ieprogrammēšana

Ja esat uzstādījuši FAX/TEL AUTO SW saņemšanas režīmu, varat precīzi note ikt, kā faksa iekārtai ir jāreaģē uz pienākošiem zvaniem, izmainot sekojošu parametru vērtības:

• Nosakiet, cik ilgi faksa iekārtai jāklausās, vai zvans ir no faksa iekārtas vai telefona aparāta (RING START TIME setting).
• Nosakiet, cik ilgi faksa iekārtai jāzvana, ja pienākošais zvans ir no telefona aparāta (F/T RING TIME parametrs).
• Nosakiet, vai faksa iekārtai jāpārslēdzas uz saņemšanas režīmu pēc tam, kad ir pagājis F/T RING TIME parametrā uzstādītais laika periods (DEFAULT ACTION parametrs).

Levērībai

Sākotnējās vērtības un uzstādāmās vērtības atšķiras atkarībā no valsts izvēles.

Lai ieprogrammētu FAX/TEL AUTO SW režīma parametrus, rīkojieties šādi.

1	Nospiediet [Funkcija].Nospiediet [Datu ievadīšana].		DATA REGISTRATION
2	Nospiediet [Uzstādīt].	Uzstādīt	USER SETTINGS
3	Spiežot [∧] vai [V], izvēlieties RX SETTINGS.Nospiediet [Uzstādīt].		RX SETTINGSECM RX
4	Spiežot [∧] vai [V], izvēlieties FAX/TEL AUTO SW.Nospiediet [Uzstādīt].		FAX/TEL AUTO SWRING START TIME
5	Nospiediet [Uzstādīt].		8SEC
6	Ar ciparu taustiņu palīdzību ievadiet laika intervālu, kura laikā pēc zvana pienākšanas faksa iekārta gaida, pirms sāk zvanīt.		9SEC
7	Divas reizes nospiediet [Uzstādīt].		F/T RING TIME22SEC
8	Ar ciparu taustiņu palīdzību ievadiet laiku, cik ilgi faksa iekārta zvana, kamēr kāds pacels klausuli.		30SEC

9

Divas reizes nospiediet [Uzstā dīt].

Uzstādīt

DEFAULT ACTION

RECEIVE

10

Spiežot [Λ] vai [V], izvēlieties RECEIVE vai DISCONNECT.

- Šis parametrs nosaka faksa iekārtai, ko darīt, ja neviens nepacel klausuli laika intervālā, kas ir norādīts 9. solī.

DISCONNECT

11

Nospiediet [Uzstādīt].

Uzstādīt

INCOMING RING

12

Nospiediet [Pärtraukt].

Uzstādīšana ir pabeigta, un faksa iekārta atgriežas dežūrrežimā.

Pärtraukt

Faksu saņemšana rokas režīmā: MANUAL MODE\_

MANUAL MODE režimā, ja faksa iekārtai būs pieslēgta papildus aprīkojuma klausule, telefona aparāts vai paralēlais telefons, varēsit atbildēt uz parastajiem telefona zvaniem, kā arī uzsākt faksu saņemšanu. Saņemšanu varēsit uzsākt gan no faksa iekārtas, gan no faksa iekārtai pieslēgtā telefona aparāta. To sauc par tālvadības saņemšanu.

Levērībai

• Lai izmantotu šo režimu, iekārtai ir jāpieslēdz papildus aprīkojuma klausule, telefona aparāts vai paralēlais telefons. (Sk. 1-5., 1-6. lpp.)
• Pârbaudiet, lai REMOTE RX parametrs bût uzstādīts uz ON. (Sk. 8-5. Ipp.)

■ MANUAL MODE režima uzstādīšana

Lai uzstādītu saņemšanas režīmu uz MANUAL MODE, rīkojieties sekojošā veidā:

1 Nospiediet [Sanemšanas režims] un izvēlieties MANUAL MODE.

Sanemšanas režims

MANUAL MODE

15:00

Manual

Pēc dažām sekundēm LCD ekrāns noma inīsies uz sekojošu uzrakstu:

■ Faksa saņemšana rokas režīmā

Lai saņemtu faksu rokas režīmā, rīkojieties sekojošā veidā.

1 Pärbaudīt, lai LCD ekrānā būtu redzams uzraksts Manual. (sk. augstāk)

15:00

Manual

2 Nodrošiniet, lai faksa iekārtai būtu pieslēgta papildus aprīkojuma klausule, telefona aparāts vai paralēlais telefons. (Sk. 1-5., 1-6. Ipp.)
3 Tad, kad atskan zvans no papildus aprīkojuma klausules, telefona aparāta vai paralēlā telefona, paceliet klausuli.

4

Ja dzirdat balsi: Sāciet sarunu. Ja zvanītājs vēlas pēc sarunas beigām nosūtīt faksu, palūdziet viņam nospiest faksa iekārtas starta pōgu. Tad, kad atskan garš pīkstiens, nospiediet [Sākt] uz faksa iekārtas, lai sāktu dokumenta saņemšanu. Nolieciet klausuli.

• Ja paralēlais telefons atrodas tālu no faksa iekārtas, sastādiet (sākotnējais tālvadības saņemšanas ID) uz telefona aparāta un nolieciet klausuli. (Sk. 8-5. lpp.)
• Faksa iekārta sāk faksa saņemšanu.

Ja dzirdat lēnu pīkstienu: Kāds mēgina nosūtīt Jums faksu. Nospiediet [Sākt] uz faksa iekārtas, lai sāktu dokumenta saņemšanu.Nolieciet klausuli.

• Ja paralēlais telefons atrodas tālu no faksa iekārtas, sastādiet (sākotnējais tālva dības saņemšanas ID) uz telefona aparāta un nolieciet klausuli. (Sk. 8-5. lpp.)
  • Faksa iekārta sāk faksa saņemšanu.

Levěrībai

Noteikti nospiediet taustinu [Sākt] pirms nojiekat klausuli, jo pretējā gadījumā zvans tiks atvienots.

Faksu saņemšana, lietojot automātisko atbildētāju: ANS.MACHINE MODE

Ja pie faksa iekārtas ir pie slēgts automātiskais atbildē tājs, varēsit saņemt telefona zvanus un faksa sūtījumus laikā, kad esat izgājis.

ANS.MACHINE MODE režimā faksa iekārta lauj automātiskajam atbildētājam atbildēt uz pienākošajiem zvaniem, pēc tam mēgina uztvert faksa signālu un automātiski saņem faksu, ja iekārta ir uztvērusi faksa signālu.

Levērībai

Lai varētu lietot šo režīmu, faksa iekārtai ir jāpieslēdz automatīiskais atbildētājs. (Sk. 1-5., 1-6. lpp.)

■ ANS.MACHINE MODE režima uzstādīšana

Lai uzstādītu saņemšanas režīmu uz ANS.MACHINE MODE, rīkojieties sekojošā veidā.

1 Nospiediet [Sanemšanas režims] un izvēlieties ANS.MACHINE MODE.

Sanemšanas režims

ANS.MACHINE MODE

15:00 AnsMode

Pēc dažām sekundēm LCD ekrāns nomainīsies uz sekojošu uzrakstu:

■ Faksa iekārtas lietošana kopā ar automātisko atbildētāju

Ievērojiet seko jošus norādījumus, lietojot faksa iekārtu kopā ar automātisko atbildētāju.

• leprogrammējiet automātisko atbildētāju tā, lai tas atbildētu pēc pirmā vai otrā zvana.
• Ierakstot savu ziņojumu automātiskajā atbildētājā:
• Viss ziņojums nedrīkst būt ilgāks par 15 sekundēm. Šeit ir ziņojuma paraugs:

"Sve icināti. Pašlaik nevaru at bildēt, tā dēl, lūdzu, atstājiet savu ziņojumu pēc signāla. Atbildēšu uz jūsu zvanu, tiklīdz tas būs iespējams."

Faksu saņemšana citu uzdevumu izpildes laikā

Tā kā šī faksa iekārta ir daudzfunkcionāla iekārta, tā var saņemt faksa sūtījumus un telefona zvanus laikā, kad veicat citas darbības ar iekārtu.

Ja fakss tiek saņemts, kamēr veicat citu noteiktu uzdevumu, faksa iekārta saglabās saņemto faksu atmiņā. Tīklīdz būsit pabeiguši šo uzdevumu, faksa iekārta automātiski izdrukās saglabāto faksu.

Faksu saņemšana atmiņā, ja atgadās problēma

Ja faksa iekārtas darbībā rodas problēma, kamēr tā saņem faksu, tā automātiski saglabās neizdrukātās faksa lappuses atmiņā, un LCD ekrānā parādīsies uzraksts RECD IN MEMORY un viens vai vairāki uzraksti. Skaidrojumu par ekrāna uzrakstiem un norādījumus, kādas darbības jāveic, var atrast 9-18. Ipp.

Levērībai

• Faksa iekārta spēj saglabāt atmiņā lielākais aptuveni 42 A4 formāta lapas.*
• Fak sa iekārtu ir iespējams ieprogrammēt tā, lai tā nesaglabātu faksus atmiņā, ja saņemšanas laikā atgadās problēma. (Sk. MEMORY RX, 8-5. Ipp.)
• Lappuses tiek izdzēstas pēc tam, kad tās ir izdrukātas.
• Ja iekārtas atmiņa piepildās pilna, nebūs iespējams saņemt atlikušās faksa lappuses. Sazinieties ar nosūtītāju un palūdziet vēlreiz nosūtīt atlikušo faksa daļu.

Faksa pieprasīšana

Faksa iekārtas pieprasīšanas funkcija dod iespē ju pieprasīt faksu no citas faksa iekārtas, lai tas tiktu nosūtīts šai iekārtai. Nosūtītājam ir vienīgi jānodrošina, lai nosūtāmais fakss atrastos vinu faksa iekārtā un tas būtu sagatavots nosūtīšanai. Tādēl tad, kad Jūsu faksa iekārta nosūta pieprasījumu otrai faksa iekārtai, dokuments tiek nosūtīts automātiski. Šī faksa iekārta var pieprasīt dokumentu tikai no tām faksa iekārtām, kas nodrošina šādu funkciju.

• Pirms faksapieprasīšanas pārliecinieties, vai nosūtūtāja faksaiekārta ir apgādāta ar šo funkciju.
• Šī faksa iekārta nevar nosūtīt faksu pēc pieprasījuma no citas faksas iekārtas.

Levēribai

Lai pieprasītu nosūtīt faksu no citas faksa iekārtas, rīkojieties sekojoša ve idā.

1

Nospiediet [Funkcija]. Nospiediet [Pieprasīšana].

POLLING RX

2

Nospiediet [Uzstādīt].

TEL-

3

Sastādiet tās faksa iekārtas numuru, no kuras vēlaties pieprasīt faksu.

TEL-34567890

Izmantojiet vienu no 6-4. lappusē aprakstītajiem numuru sastādīšanas veidiem. Ja nepieciešams, nospiediet [Funkcija], lai nodzēstu šī taustina indikatoru.

4

Nospiediet [Säkt].

TX/RX NO. 0047

Ja nosūtītājs lieto Canon faksa iekārtu, kurai ir pieprasīšanas ID funkcija, palūdziet nosūtītājam uzstādīt šo ID numuru uz 255 (11111111 binārā sistēmā).

Sīkākus norādījumos par pieprasīšanas ID var atrast nosūtītāja faksa iekārtas lietošanas pamācībā. Visos citos gadījumos pieprasīšanas ID netiek skarts.

Saņemšanas pārtraukšana

Lai pārtrauktu faksa saņemšanu pirms saņemšanas beigām, rīkojieties sekojošā veidā.

1 Nospiediet [Pärtraukt].

Faksa iekārta uzaicina apstiprināt, ka vēlaties pārtraukt saņemšanu.

Pärtraukt

CANCEL? *YES #NO

YES-(*) NO-(#)

2 Nospiediet [\*], lai pārtrauktu saņemšanu.

• Saņemšana netiek pārtraukta tik ilgi, kamēr nav nospiests [*].
• Ja pārdomājāt un vēlaties turpināt saņemšanu, nospiediet [#].

TX/RX CANCELLED

TX/RX NO. 5003

Sanemšanas ierobežošana

Lai uzliktu vai noņemtu saņemšanas ierobežojumu, rīkojieties sekojošā veidā.

1	Nospiediet [Funkcija].Nospiediet [Datu ievadīšana].	Funkcija
		○ Datu ievadīšana	DATA REGISTRATION
2	Nospiediet [Uzstādīt].	Uzstādīt	USER SETTINGS
3	Spiežot [∧] vai [V], izvēlieties RX SETTINGS.Nospiediet [Uzstādīt].	○ ∧ ∨ Uzstādīt	RX SETTINGSECM RX
4	Spiežot [∧] vai [V], izvēlieties RX RESTRICTION.Nospiediet [Uzstādīt].	○ ∧ ∨ Uzstādīt	RX RESTRICTIONOFF
5	Spiežot [∧] vai [V], izvēlieties ON vai OFF.- OFFFaksa iekārta saņems visus dokumentus.- ONFaksa iekārta saņems dokumentu vienīgi tad, ja piepildīsies saņemšanas nosacījumi.	○ ∧ ∨ Uzstādīt	ON

■ Ja 5. solī izvēlējāties OFF:

6	Nospiediet [Uzstādīt].	Uzstādīt	PRINTER SETTINGS
7	Nospiediet [Pārtraukt].Ieprogrammēšana ir pabeigta, un fak sa iekārta atgriežas dežūrrežimā.	Pārtraukt

■ Ja 5. solī izvēlējāties ON:

6

Divas reizes nospiediet [Uzstā dīt].

Uzstādīt

RX CONDITION

WITH SENDER INFO

7

Spiežot [ʌ] vai [V], izvēlieties saņemšanas nosacījumus.

REGISTERED SENDER

- Ir iespējams izvēlēties vienu no sekojošām iespējām:

- WITH SENDER INFO

Faksa iekārta saņems dokumentu tad, ja nosūtītājs būs registrējis savu faksa numuru savā faksa iekārtā.

- REGISTERED SENDER

Faksa iekārta saņems dokumentu tad, ja nosūtītājs būs registrējis savu faksa numuru savā faksa iekārtā un nosūtītāja faksa numurs būs registrēts šajā iekārtā kā automatīiskās sastādīšanas numurs.

8

Nospiediet [Uzstādīt].

Uzstādīt

PRINTER SETTINGS

9

Nospiediet [Pärtraukt].

leprogrammēšana ir pabeigta, un fak sa iekārta atgriežas dežūrrežimā.

Pärtraukt

8

PARAMETRI UN VEIKTO DARBIBU ATSKAITES

Darbs ar izvēlni 8-2

Veikto darbību atskaites 8-7

Kā izdrukāt atskaiti? 8-7

Veikto darbību atskaite 8-8

Ātrās numuru sastādīšanas saraksts 8-9

Kodētās numuru sastādīšanas saraksts 8-9

Numuru grupu sastādīšanas saraksts 8-9

Lietotāja datu saraksts 8-10

Atminas dokumentu saraksts 8-10

TX (nosūtīšanas) atskaite 8-11

RX (sanemšanas) atskaite 8-12

Multi TX/RX (sūtīšanas) atskaite 8-12

Faksa iekārtas lietošanas aizliegums 8-13

Faksa iekārtas blokēšana 8-13

Pieejas paroles izmainišana 8-14

Lietošanas aizlieguma nonemšana 8-15

Šī faksa iekārta piedāvā izvēlnes USER SETTINGS, REPORT SETTINGS, TX SETTINGS, RX SETTINGS, PRINTER SETTINGS un SYSTEM SETTINGS. Izmantojiet tās, lai pielāgotu faksa iekārtas darbību savām vajadzībām. Katrā izvēlnē atrodas noteikta parametru grupa, kas kontrolē atsevišku faksa iekārtas funkciju. Lai ieietu dažādajās izvēlnēs, rīkojieties se kojošā veidā.

1	Nospiediet [Funkcija].Nospiediet [Datu ievadīšana].	Funkcija
		○○Datu ievadīšana	DATA REGISTRATION
2	Nospiediet [Uzstādīt].	Uzstādīt	USER SETTINGS
3	Spiediet [∧] un [V], lai ritinātu izvēlni uz augšu un leju un izvēlētos vajadzīgo izvēlni.Ir iespējams izvēlēties USER SETTINGS, REPORT SETTINGS, TX SETTINGS, RX SETTINGS, PRINTER SETTINGS vai SYSTEM SETTINGS izvēlni. (Sk. no 8-3. līdz 8-6. lpp.)		TX SETTINGS
4	Nospiediet [Uzstādīt], lai pieklūtu parametriem, kas atrodas zem izvēlētās izvēlnes.	Uzstādīt	ECM TX
5	Izmantojiet tabulas nākošajās lappusēs (sk. no 8-3. līdz 8-6. lpp.), lai izvēlētos un ieprogrammētu vajadzīgos parametrus.· Spiediet [∧] un [V], lai ritinātu parametrus uz augšu un leju.Lai apstiprinātu kādu vērtību vai ieietu apakšizvēlnē, nospiediet [Uzstādīt].· Lai atgrieztos iepriekšējā līmenī, nospiediet [Datu ievadīšana].		AUTO REDIAL
6	Nospiediet [Pārtraukt].Uzstādīšana ir pabeigta, un faksa iekārta atgriežas dežūrrežimā.	Pārtraukt

• Ja kādā programmēšanas posmā vēlaties atgriezties tieši dežūrrežīmā, nospiediet [Pārtraukt].
• Ja iglāk par 60 sekundēm neveiksit izvēlnē nevienu darbību, faksa iekārta automātiski atgriezīsies dežūrrežīmā

Levērībai

Sākotnējās vērtības un uzstādāmās vērtības atskīras atkarībā no valsts izvēles. Šeit redzamās vērtības ir vidējās vērtības.

USER SETTINGS

Norādījumi, kā pieklūt sekojošiem parametriem, ir doti 8-2. lpp.

Nosaukums	Apraksts	Vērtības
DATE & TIME	levadiet datumu un laiku (24 stundu formā), lietojot ciparu taustiņus.	-
UNIT TELEPHONE #	levadiet savu faksa numuru, lietojot ciparu taustiņus.	-
UNIT NAME	Šis ir vārds, kas parādās katras Jūsu nosūtītās faksa lappuses augšpusē. (Sk. 2-8. lpp.)	-
TX TERMINAL ID	Šis parametrs nosaka to, kā izskatīsies identifikācijas rindiņa (TTI), kas parādās katras Jūsu nosūtītās faksa lappuses augšpusē.	ON/OFF
TTI POSITION	Norādiet TTI atrašanās vietu.INSIDE IMAGE: Novieto TTI faksa attēla laukumā.OUTSIDE IMAGE: Novieto TTI ārpus faksa attēla laukuma.	INSIDE IMAGE/OUTSIDE IMAGE
TELEPHONE # MARK	Norādiet, kādu priedēkli izmantot telefona/faksa numuram.	TEL/FAX
SCAN CONTRAST	Norādiet attēla atveidošanas kontrastu. Izvēlieties DARKER gaišiem origināliem un LIGHTER tumšiem origināliem.	STANDARD/DARKER/LIGHTER
OFFHOOK ALARM	leslēdzięt vai izslēdziet noceltas klausules brīdinājuma signālu. Šis signāls brīdinās, ka papildus aprīkojuma klausule nav līdz galam nolikta turētājā.	ON/OFF
VOLUME CONTROL	Norādiet skajumu signāliem, kas atskan no faksa iekārtas.	-
CALLING VOLUME	Norādiet skajumu zvana signālam, kas atskan no faksa iekārtas tad, kad FAX/TEL AUTO SW režīmā pienāk parasts telefona zvans.	1/2/3
KEYPAD VOLUME	Norādiet skajumu, kas atskan, spiežot taustiņus.	0 (izsl.)/1/2/3
ALARM VOLUME	Norādiet skajumu brīdinājuma signālam.	0 (izsl.)/1/2/3
LINE MONITOR VOL	Norādiet skajumu līnijas signālam (skan numura sastādīšanas laikā).	0 (izsl.)/1/2/3
RX CALL LEVEL	Norādiet skajumu zvanīšanas signālam.	STANDARD/HIGH
TEL LINE TYPE	Norādiet numuru sastādīšanas sistēmu, ko izmanto šī faksa iekārta, lai tā atbilstu telefona līnijas sistēmai.	TOUCH TONE/ROTARY PULSE
R-KEY SETTING	Nosaka līnijas veidu, caur kuru ir pieslēgta faksa iekārta telefona līnijai.	PSTN/PBX
PSTN	Faksa iekārta ir pieslēgta tieši ārējai telefona līnijai.	-
PBX:ACCESS TYPE	Faksa iekārta ir pieslēgta caur PBX.Varat uzstādīt PBX veidu uz PREFIX, HOOKING vai EARTH CONNECTION.Ja izvēlēsities PREFIX, varat ievadīt ārējās līnijas pieejas numuru (ne vairāk par 19 cipariem).	EARTH CONNECTION/PREFIX/HOOKING-
ACCESS NUMBER

REPORT SETTINGS

Norādījumi, kā pieklūt sekojošiem parametriem, ir doti 8-2. Ipp.

Nosaukums	Apraksts	Vērtības
TX REPORT	leslēdziet vai izslēdziet nosūtīšanas atskaites automātisku izdrukāšanu.OUTPUT YES: Liek faksa iekārtai izdrukāt veiktās darbības atskaiti katru reizi pēc faksa nosūtīšanas.PRINT ERROR ONLY: Liek izdrukāt atskaiti tikai tad, kad nosūtīšanas laikā ir bijusi klūda.OUTPUT NO: Vispār atceļ veiktās darbības atskaites drukāšanu.	OUTPUT NO/PRINT ERRORONLY/OUTPUT YES
PRINT WITH IMAGE	Ja TX REPORT ir uzstādīts uz OUTPUT YES vai PRINT ERROR ONLY, varat norādīt, vai drukāt nosūtīšanas atskaitē arī pusi no pirmās faksa lapas. Tas ľauj ātri atcerēties, kāds dokuments tika nosūtīts. Funkcija darbojas, tikai nosūtot faksu no atmiņas.	ON/OFF
RX REPORT	leslēdziet vai izslēdziet saņemšanas atskaites automātisku izdrukāšanu.OUTPUT YES: Liek faksa iekārtai izdrukāt veiktās darbības atskaiti katru reizi pēc faksa saņemšanas.PRINT ERROR ONLY: Liek izdrukāt atskaiti tikai tad, kad saņemšanas laikā ir bijusi klūda.OUTPUT NO: Vispār atceļ veiktās darbības atskaites drukāšanu.	OUTPUT NO/PRINT ERRORONLY/OUTPUT YES
ACTIVITY REPORT	leslēdziet vai izslēdziet veiktās darbības atskaites automātisku izdrukāšanu.	-
AUTO PRINT	Ja uzstādīsit uz ON, faksa iekārta izdrukā veikto darbību atskaiti par katrām 20veiktajām darbībām (nosūtīšanu un saņemšanu).	ON/OFF

TX SETTINGS

Norādījumi, kā pieklūt sekojošiem parametriem, ir doti 8-2. lpp.

Nosaukums	Apraksts	Vērtības
ECM TX	Ieslēdziet vai izslēdziet klūdu labošanas režīmu, nosūtot faksu.	ON/OFF
MID PAUSE SET	Nosaka ilgumu pauzei, kas tiek ievadīta numura vidū starp cipariem.	4 sekundes (no 1 līdz 15)
AUTO REDIAL	Nosaka, vai faksa iekārta automātiski atkārto numuru, ja pirmā mēginājuma laikā fakss netiek nosūtīts.	ON/OFF
REDIAL TIMES	Nosaka numura atkārtošanas reižu skaitu.	2 reizes (no 1 līdz 10)
REDIAL INTERVAL	Norādiet laika intervālu līdz nākošai zvana atkārtošanai.	2 minūtes (no 1 līdz 99)
TIME OUT	Ieslēdziet vai izslēdziet automātisko dokumenta skenēšanu pēc tam, kad ir ievadīts numurs.Ja uzstādīsit uz ON, skenēšana sāksies automātiski 5 sekundes pēc faksa numura ievadīšanas.	ON/OFF

RX SETTINGS

Norādījumi, kā pieklūt se kojošiem parametriem, ir doti 8-2. lpp.

Nosaukums	Apraksts	Vērtības
ECM RX	Ieslēdziet vai izslēdziet klūdu labošanas režīmu, saņemot faksu.	ON/OFF
FAX/TEL AUTO SW	Uzstādiet saņemšanas režīma iespējas.Ir iespējams uzstādīt RING START TIME, F/T RING TIME un DEFAULT ACTION. (Sk. 7-4. lpp.)
INCOMING RING	Ja ir pieslēgta papildus aprīkojuma klausule, telefona aparāts vai paralēlais telefons, uzstādiet, lai faksa iekārta zvana, pienākot zvanam.	ON/OFF
RING COUNT	Nosakiet, pēc kāda pienākošo zvanu skaita faksa iekārtai ir jāatbild.	2 reizes (no 1 līdz 99)
MAN/AUTO SWITCH	Ja faksa iekārta darbojas Manual Mode režīmā, nosakiet, vai iekārta pārslēdzas uz faksa saņemšanas režīmu pēctam, kad ir atskanējis zvans norādīto sekunžu skaitu.	ON/OFF
F/T RING TIME	Nosakiet, cik ilgi faksa iekārtai ir jāzvana, pirms tā pārslēdzas uz saņemšanas režīmu.	15 sekundes (no 1 līdz 99)
REMOTE RX	Ieslēdziet vai izslēdziet tālvadības saņemšanas funkciju.	ON/OFF
REMOTE RX ID	Ja REMOTE RX ir uzstādīts uz ON, varat izmainīt tālvadības saņemšanas ID kodu.	25 (no 00 līdz 99)
MEMORY RX	Ieslēdziet vai izslēdziet iespēju saņemt dokumentu atmīŋā.	ON/OFF
RX RESTRICTION	Ieslēdziet vai izslēdziet saņemšanas ierobežojumu.	ON/OFF
RX CONDITION	Ja iepriekš izvēlēsities ON, varat izvēlēties saņemšanas nosacījumu.WITH SENDER INFO:Faksa iekārta saņems dokumentu tad, ja nosūtītājs būs registrējis savu faksa numuru savā faksa iekārtā.REGSTERED SENDER:Faksa iekārta saņems dokumentu tad, ja nosūtītājs būs registrējis savu faksa numuru savā faksa iekārtā un nosūtītāja faksa numurs būs registrēts šajā iekārtā kā automātiskās sastādīšanas numurs.	WITH SENDER INFO/REGISTERED SENDER

PRINTER SETTINGS

Norādījumi, kā pieklūt se kojošiem parametriem, ir doti 8-2. lpp.

Nosaukums	Apraksts	Vērtības
RX REDUCTION	leslēdziet vai izslēdziet saņemto faksu samazināšanas funkciju.	ON/OFF
REDUCE DIMENSION	Norādiet, vai samazināšana tiek veikta tikai horizontālā vai arī horizontālā un vertikālā virzienā.	VERTICAL ONLY/HORIZ & VERTICAL
PAPER SIZE	Norādiet ievietotā faksa papīra izmēru.	A4/LTR/LGL
ECONOMY PRT	leslēdziet vai izslēdziet ekonomisko drukas režīmu (tintes taupīšanas funkciju).	ON/OFF

SYSTEM SETTINGS

Norādījumi, kā pieklūt sekojošiem parametriem, ir doti 8-2. lpp.

Nosaukums	Apraksts	Vērtības
UN/LOCK PHONE	Ar paroli aizliedz nosūtīšanu.	-
PASSWORD	Uzstādiet Četrciparu paroli, lai aizliegtu pieeju LOCK PHONE parametram (sk. zemāk).	No 0000 līdz 9999
LOCK PHONE	Aizliedz nosūtīšanu.	ON/OFF
DATE SETUP	Nosakiet datuma formātu.	YYYY MM/DDMM/DD/YYYYDD/MM YYYY
DISPLAY LANGUAGE	Nosakiet valodu, kādā parādīsies uzraksti LCD ekrānā.	ENGLISH/FRENCH/SPANISH/GERMAN/ITALIAN/DUTCH/FINNISH/PORTUGUESE/NORWEGIAN/SWEDISH/DANISH/SLOVENE/ CZECH/HUNGARIAN/RUSSIAN
TX START SPEED	Nosakiet ātrumu, ar kādu faksa iekārta sāk faksanosūtīšanu. Uzstādiet zemāku ātrumu, ja ir grūtībaspieslēgties starptautiskiem numuriem vai līnijā irtraucējumi.	14400bps/9600bps/7200bps/4800bps/2400bps
RX START SPEED	Nosakiet ātrumu, ar kādu faksa iekārta sāk faksasañemšanu. Uzstādiet zemāku ātrumu, ja ir grūtībaspieslēgties starptautiskiem numuriem vai līnijā irtraucējumi.	14400bps/9600bps/7200bps/4800bps/2400bps
COUNTRY SELECT*	Izvēlas valsti, kurā lietojat šo faksa iekārtu.(Izmainot valsts parametru, var izmainīties arī cituparametru vērtības.)	UK/GERMANY/FRANCE/ITALY/SPAIN/HOLLAND/DENMARK/NORWAY/SWEDEN/FINLAND/AUSTRIA/BELGIUM/SWITZERLAND/PORTUGAL/IRELAND/GREECE/LUXEMBOURG/HUNGARY/CZECH/RUSSIA/OTHERS

Veikto darbību atskaites

Šī faksa iekārta uzskaita atmīnā praktiski visas nosūtīšanas un saņemšanas darbības. Šīs darbības var izdrukāt kā ve ikto darbību atskaiti, kas ľaus Jums uzzināt datumu un laiku, kad tika izdarītas visas nosūtīšanas un saņemšanas darbības, kā arī to, vai attiecīgās darbības tika veiksmīgi pabeigtas.

Kā izdrukāt atskaiti?

Atkarībā no atskaites veida ir iespējams likt faksa iekārtai automātiski drukāt atskaites, vai arī pašiem izdrukāt atskaiti tad, kad nepieciešams. TX atskaiti, RX atskaiti, MULTI TX/RX atskaiti un atmīnas izdzēšanas atskaiti ir iespējams izdrukāt vienīgi automātiski. Izmantojiet REPORT SETTINGS izvēlni (8-4. lpp.), lai noska idrotu kā un kad atskaites tiek drukātas automātiski.

Lai izdrukātu ACTIVITY REPORT, SPEED DIAL LIST, USER DATA LIST vai DOC. MEMORY LIST, rīkojieties sekojo ša veidā.

1 Nospiediet [Funkcija]. Nospiediet [Atskaite].

ACTIVITY REPORT

2 Spiežot [ʌ] vai [V], izvēlieties atskaiti, ko vēlaties izdrukāt. Iriespējams izvēlēties ACTIVITY REPORT, SPEED DIAL LIST, USER DATA LIST vai DOC. MEMORY LIST. Nospiediet [Uzstādīt].

SPEED DIAL LIST

3 Ja 2. solī izvēlēsities SPEED DIAL LIST, ar [ʌ] vai [V], izvēlieties sarakstu, ko vēlaties izdrukāt. Ir iespējams izvēlēties 1-TOUCH LIST (1-TOUCH SPD DIAL LIST), CODED DIAL LIST vai GROUP DIAL LIST. Varat izvēlēties arī kārtību, kādā tiek sakārtoti adresāti 1-TOUCH LIST vai CODED DIAL LIST sarakstā. (Sk. 8-9. lpp.) Nospiediet [Uzstādīt].

1-TOUCH LIST

Veikto darbību atskaite

Šajā atskaitē ir apkopota informāc ija par faksa iekārtas veiktajām saņemšanas un nosūtīšanas darbībām ik pēc katrām 20 darbībām. Norādījumus, kā automātiski drukāt šo atskaiti, sk. ACTIVITY REPORT, 8-4. lpp. Nosūtīšanas un saņemšanas darbības veikto darbību atskaitē tiek izdrukātas hronoloģiskā secībā.

27/12 2001 15:00 FAX [phone] CANON ********** ACTIVITY REPORT *** ********** ST. TIME CONNECTION ID NO. MODE PGS. RESULT *27/12 13:43 905 795 1111 Canon CANADA 5001 AUTO RX ECM 1 OK 00'33 *27/12 13:45 905 795 1111 Canon CANADA 5002 AUTO RX ECM 1 OK 00'24 *27/12 13:51 03 3758 2111 Canon TOKYO 0001 B'CAST ECM 3 OK 01'18 *27/12 14:05 2 887 0166 Canon AUSTRALIA 0001 B'CAST ECM 3 OK 01'18 *27/12 14:10 905 795 1111 Canon CANADA 5003 AUTO RX ECM 1 OK 00'18 *27/12 14:16 2 887 0166 Canon AUSTRALIA 5004 AUTO RX ECM 4 OK 03'59 *27/12 14:27 20 545 8545 Canon EUROPA 0002 TRANSMIT ECM 1 OK 01'20 *27/12 14:30 20 545 8545 Canon EUROPA 0003 TRANSMIT ECM 1 OK 04'12 27/12 14:53 03 3758 2111 Canon TOKYO 5005 AUTO RX ECM 1 OK 01'16 27/12 14:57 2 887 0166 Canon AUSTRALIA 0004 TRANSMIT ECM 3 NG 01'25 27/12 14:59 1 432 2060 CANON OPTICS 0005 TRANSMIT 3 STOP Sūtīšanas (TX/RX) numurs Norāda, ka ieraksts tika izdrukāts iepriekšējā atskaitē. Sūtīšanas režīms Sūtīšana klūdu labošanas režīmā Lappuses numurs, kurā bija klūda Kļūdas kods (sk. 9-18. lpp.) Sūtīšanas laikā tika nospiests [Pārtraukt] Sūtīšanas ilgums

Ātrās numuru sastādīšanas saraksts

Saraksts, kurā parādās adresātu numuri un nosaukumi, kas ieprogrammēti zem ātrās numuru sastādīšanas taustiniem.

27/12 2001 17:23 FAX [phone] CANON 27/12 2001 17:23 FAX [phone] CANON NO. [01] 005 7 [03] GROU [04] 25099 [05] 43212 [06] 88787 ********** ********** 1-TOUCH SPD DIAL LIST *** ********** NO. CONNECTION ID [06] 28870166 Canon AUSTRALIA [01] 905 795 1111 Canon CANADA [03] GROUP DIAL Canon EUROPA [04] 250921 Canon ITALIA [05] 14322060 Canon OPTICS

Nesaškirots saraksts: Adresāti sakārtoti taustina secībā.
Saškirots saraksts: Adresāti sakārtoti alfabētiskā secībā.

Kodētās numuru sastādīšanas saraksts

Saraksts, kurā parādās adresātu numuri un nosaukumi, kas ieprogrammēti zem kodētās numuru sastādīšanas kodiem.

27/12 2001 17:23 FAX [phone] CANON 27/12 2001 17:23 FAX [phone] CANON NO. [A 00] 2131 1 [A 01] 03 375 [A 02] 1 49 3 [A 03] 516p4 [A 21] GROU [A 32] 81 773 ********** CODED SPEED DIAL LIST *** ********** NO. CONNECTION ID [ * 00] 2131 1250 [ * 02] 149 39 25 25 [ * 21] GROUP DIAL [ * 01] 03 3758 2111 [ * 03] 516p4886700 [ * 32] 817733173 Canon DEUTCH. Canon FRANCE Canon GROUP 1 Canon TOKYO Canon U.S.A. Canon UK

Nesaškirots saraksts: Adresāti sakārtoti koda secībā.
Saškirots saraksts: Adresāti sakārtoti alfabētiskā secībā.

Numuru grupu sastādīšanas saraksts

Šajā sarakstā ir redzamas visas numuru grupas, kas ir ieprogrammētas zem ātrās un kodētās numuru sastādīšanas taustiniem vai kodiem.

27/12 2001 17:23 FAX [phone] CANON @ 001 ************** *** GROUP DIAL LIST *** ************** [ 03] Canon EUROPA [ 04] 2 50921 Canon ITALIA [* 00] 2131 1250 Canon DEUTSCH. [* 02] 1 49 39 25 25 Canon FRANCE [* 32] 81 773 3173 Canon UK [* 21] Canon GROUP 1 [ 01] 905 795 1111 Canon CANADA [* 03] 516p488 6700 Canon U.S.A.

Lietotāja datu saraksts

Faksa iekārtas parametru pašreizējo vērtību un ieprogrammēto sūtītāja datu saraksts.

27/12 2001 17:23 FAX [phone] CANON 001 ************************** *** *** USER'S DATA LIST *** ************************** 1. USER SETTINGS UNIT TELEPHONE # UNIT NAME CANON TX TERMINAL ID ON TTI POSITION OUTSIDE IMAGE TELEPHONE #MARK FAX SCANNING CONTRAST STANDARD OFFHOOK ALARM ON VOLUME CONTROL CALLING VOLUME 2 KEYPAD VOLUME ALARM VOLUME 2 LINE MONITOR VOL. RX CALL LEVEL 2 TYPE HIGH TOUCH TONE

Atminas dokumentu saraksts.

Saraksts, kurā redzami pašreiz faksa iekārtā saglabātie dokumenti. (Sk. 6-13. lpp.)

***************
***************
TX/RX NO	MODE	CONNECTION	PGS.	SET TIME	ST. TIME
0046	TRANSMIT	[01] Canon TOKYO	3	27/12 23:24
0047	TRANSMIT	[04] Canon ITALIA	2	27/12 23:26
0048	B'CAST	[01] Canon CANADA	1	27/12 23:38
0049	DELAYED TX	[02] Canon FRANCE	1	27/12 16:43	23:42

TX (nosūtīšanas) atskaite

Faksa iekārtu var ieprogrammēt tā, lai veiktās darbības atskai te tiktu izdrukāta katru reizi pēc dokumenta nosūtišanas vai arī tikai tad, kad nosūtišanas laikā ir radusies klūda. Sk. TX REPORT, 8-4. lpp.

27/12 2001 14:59 FAX [phone] CANON ********** ********** TX REPORT ... ********** TRANSMISSION OK TX/RX NO 0003 CONNECTION 1 432 2060 27/12 2001 14:59 FAX [phone] CANON ********** ********** ERROR TX REPORT ... ********** TX FUNCTION WAS NOT COMPLETED TX/RX NO 0004 CONNECTION 20 545 8545 ID Canon EUROPA ST.TIME 27/12 14:59 USAGE T 00'00 PGS. SENT 0 RESULT NG #018 BUSY/NO SIGNAL THE SLEREXE COMPANY LIMITED SAPORS LANE•BOOLE•DORSET•BH25 8ER TELEPHONE BOLLE (945 13) 51617 - FAX 123456 Our Ref. 350/PJC/EAC Dr. P. N. Cundall, Mining Surveys Ltd., Holloyd Road, Reading Barks. 27 December, 2001 OK: Nosūtišana veikta līdz galam NG: Nosūtītas dažas vai neviena lappuse Nosūtīto lappušu skaits Nosūtīšanas ilgums Ja uzstādīsit PRINT WITH IMAGE uz ON (sk. 8-4. lpp.), atskaitē tiks izdrukāta arī faksa pirmā lappuse, kas palīdzēs atcerēties nosūtītā faksa saturu. Nosūtīšanas laiks

RX (saņemšanas) atskaite

Faksa iekārtu var ieprogrammēt tā, lai veiktās darbības atskai te tiktu izdrukāta katru reizi pēc dokumenta saņemšanas vai arī tikai tad, kad saņemšanas laikā ir radusies klūda. Sk. RX REPORT, 8-4. lpp.

27/12 2001 14:59 FAX [phone] CANON ********** *** *** RX REPORT *** RECEPTION OK TX/RX NO 5004 CONNECTION 905 795 1111 ID Canon CANADA ST.TIME 27/12 14:59 USAGE T 01'59 PGS. 4 RESULT OK OK: Saņemšana veikta līdz galam NG: Saņemtas dažas vai neviena lappuse Saņemto lappušu skaits Saņemšanas ilgums Saņemšanas laiks

Multi TX/RX (sūtīšanas) atskaite

Šajā atskaitē tiek izdrukāti dati par secīgo nosūtīšanu.

27/12 2001 14:59 FAX [phone] CANON 001 ********** *** **** MULTI TX/RX REPORT *** ************** TX/RX NO 0054 PGS. 1 TX/RX INCOMPLETE — TRANSACTION OK [ 01]905 795 1111 Canon CANADA [+ 01]03 3758 2111 Canon TOKYO [+ 02]1 49 39 25 25 Canon FRANCE ERROR INFORMATION —

Ja uzstādīsit faksa iekārtu tā, lai tiktu drukātas veikto darbību atskaites (TX REPORT vai RX REPORT), un pēc tam izmantosit secīgo nosūtīšanu, TX (nosūtīšanas) atskaites vietā tiks izdrukāta MULTI TX/RX REPORT atskaite. Sk. TX REPORT, 8-4. lpp.

Levērībai

Atmiñas izdzēšanas atskaite tiek automatiski izdrukāta pēc strāvas atjaunošanas, ja ir bijis pārrāvums strāvas padevē. Sk. Atmiñas izdzēšanas atskaite, 9-23. lpp.

Faksa iekārtas lietošanas aizliegums

Izmantojiet šīs faksa iekārtas aizlieguma funkciju, lai neļautu citām personām bez atļaujas izmantot to. Lai aizliegtu pieeju LOCK PHONE parametram, ir jāieprogrammē parole. Lai ieprogrammētu paroli un LOCK PHONE parametru, rīkojieties sekojošā veidā.

Faksa iekārtas blokēšana

Lai uzstādītu faksa iekārtas lietošanas aizliegumu, rīkojieties sekojošā veidā.

1	Nospiediet [Funkcija].	Funkcija
	Nospiediet [Datu ievadīšana].	○ Datu ievadīšana	DATA REGISTRATION
2	Nospiediet [Uzstādīt].	Uzstādīt	USER SETTINGS
3	Spiežot [∧] vai [V], izvēlieties SYSTEM SETTINGS.	○ ∧ ∨ Uzstādīt	SYSTEM SETTINGS
	Nospiediet [Uzstādīt].		UN/LOCK PHONE
4	Divas reizes nospiediet [Uzstādīt].	Uzstādīt	PASSWORD
	LCD ekrānā parādās PASSWORD.		PASSWORD- _
5	Ar ciparu taustiniem ievadiet Četrciparu pieejas paroli.	○ ~ 9	PASSWORD- 7777
	Divas reizes nospiediet [Uzstādīt].	Uzstādīt	LOCK PHONE
			OFF

6

Spiežot [Λ] vai [V], izvēlieties ON.

Nospiediet [Uzstādīt].

7

Nospiediet [Pärtraukt].

Uzstādīšana ir pabeigta, un faksa iekārta atgriežas dežūrrežimā.

Pärtraukt

Pieejas paroles izmainišana

Lai izmainītu pieejas paroli, rīkojieties sekojošā ve idā.

1

Izpildiet solus no 1. līdz 3., kas doti 8-13. lappusē.

UN/LOCK PHONE

2

Nospiediet [Uzstādīt].

LCD ekrānā parādās PASSWORD.

Uzstādīt

PASSWORD

3

Ar ciparu taustiniem ievadiet pašreizējo četrciparu pieejas paroli.

Paroli jevadot, tā neparādās ekrānā.

PASSWORD

Divas reizes nospiediet [Uzstādīt].

Uzstādīt

PASSWORD

PASSWORD-7777

4

Ar ciparu taustiniem ievadiet jauno četrciparu pieejas paroli.

PASSWORD- 8888

Nospiediet [Uzstādīt].

Uzstādīt

5

Nospiediet [Pärtraukt].

Uzstādīšana ir pabeigta, un faksa iekārta atgriežas dežūrrežimā.

Pärtraukt

Lietošanas aizlieguma noņemšana

Lai noņemtu lietošanas aizliegumu, rīkojieties sekojošā ve idā.

1	Izpildiet solus no 1. līdz 3., kas doti 8-13. lappusē.		UN/LOCK PHONE
2	Nospiediet [Uzstādīt].LCD ekrānā parādās PASSWORD.	Uzstādīt	PASSWORD _
3	Ar ciparu taustīniem ievadiet pašreizējo četrciparu pieejas paroli.Paroli ievadot, tā neparādās ekrānāČetras reizes nospiediet [Uzstādīt].		PASSWORD
			PASSWORD
			PASSWORD- 8888
			LOCK PHONE
			ON
4	Spiežot [∧] vai [V], izvēlieties OFF.Nospiediet [Uzstādīt].		OFF
5	Nospiediet [Pārtraukt].Uzstādīsana ir pabeigta, un faksa iekārta atgriežas de zūrrežimā.	Pārtraukt

9

RISINĀJUMI BIEŽĀKAJĀM PROBLĒMĀM

lesprūdušu papīra lapu izņemšana.... 9-2

Ja papīrs iesprūdis automātiskajā dokumentu padevējā (ADF) 9-2

Ja papīrs iesprūdis papīra padevējā....9-3

Regulārā tīrīšana 9-4

Faksa iekārtas ārpuses tīrīsana 9-4

Faksa iekārtas iekšpuses tīrīšana 9-4

BJ tintes kasetes drukas galviñas pārbaude un tīrīšana ..... 9-7

BJ tintes kasetes nomainišana 9-8

Problēmu novēršana 9-11

Papīra padeves problēmas....9-11

Faksu nosūtišanas un saņemšanas problēmas 9-12

Kopēšanas problēmas 9-16

Zvanīšanas problemas 9-16

Drukas kvalitātes problēmas 9-17

Vispārējās problēmas 9-17

LCD ekrāna uzraksti 9-18

Ja ir pārtraukta strāvas padeve....9-23

Laikā, kad ir atvienota strāva 9-23

Atminas izdzēšanas atskaite 9-23

lesprūdušu papīra lapu izņemšana

Ja papīrs iesprūdis automātiskajā dokumentu padevējā (ADF)

Ja documents iesprūst vai sagriežas ADF, LCD ekrānā parādās uzraksts CHECK DOCUMENT. Lai izvilktu iesprūdušās dokumenta lapas, rīkojieties sekojošā veidā.

Lai izvilktu iesprūdušas dokumenta lapas, nav nepiecješams atvjenot faksa iekārtu no strāvas tīkla.

1 Nospiediet [Pärtraukt].

Päntraukt

2 Nedaudz atveriet kontroles paneli, uzmanigi pavelkot to virzienä uz sevi.

Line drawing of a printer with control panel and paper feed (no text or symbols)

• Tas atveras tikai dalēji.
- Nekad nevelciet dokumentu ārā, vispirms neatverot kontroles paneli, jo tad papīra lapa var saplīst vai saburzīt jies.

3 Ar vienu roku pieturot kontroles paneli atvērtu, izņemiet dokumentu.

Illustration of a printer with control panel and paper feed, showing no text or symbols

4 Tad, kad esat beiguši, aizveriet kontroles paneli, uzspiežot uz tā vidus daļas.

Line drawing of a printer with control panel and paper feed (no text or symbols)

• Velciet to jebkurā virzienā.
- Ja dokumentā bija vairāk kā viena lapa, izņemiet visu dokumentu no ADF.

Aizveriet kontroles paneli, kamēr tas noklikšk savā vietā, jo pretējā gadījumā faksa iekārta nedarbosies pareizi.

Ja lapu ir grūti izvilkt, nedariet to ar spēku. Sazinieties ar vietējo oficiālo Canon izplatītāju vai Canon servisa dienestu.

Ja papīrs iesprūdis papīra padevējā

Ja papīra lapas iesprūst papīra padevējā, LCD ekrānā parādās uzraksts CLEAR PAPER JAM.

Lai izvilktu iesprūdušās lapas, rīkojieties sekojošā veidā.

Lai izvilktu iesprūdušas papīra lapas, nav nepieciešams atvienot faksa iekārtu no strāvas tikla.

Levērībai

1 Uzmanīgi izvelciet visas iesprūdušās papīra lapas ārā no faksa iekārtas tā, kā parādīts.

Illustration of a printer with paper being inserted, showing control panel and paper roll (no text or symbols)

2 Iznemiet no papīra padevēja visas papīra lapas un ievietojiet tās no jauna. (Sk. 1-12. Ipp.)

Diagram showing a printer with a paper roll and an inset close-up of the paper (no text or symbols)

Pārbaudiet, lai kaudzīte nepārsniegtu papīra augstuma atzīmi (▶).

3 Nospiediet [Säkt].

Säkt/Turpinät

Šai faksa iekārtai ir nepieciešama neliela regulārā tīrīšana. Šajā apakšnodalā ir izskaidrotas nepieciešamās faksa iekārtas tīrīšanas darbības. Pirms tīrāt iekārtu, izlasiet sekojošus nosacījumus:

• Pirms tīrīšanas obligāti atvienojiet faksa iekārtu no strāvas tīkla. Tā kā atmiņā esošie dokumenti tiek izdzēsti tad, kad ir atvienota strāvas padeve, izdrukājiet atmiņā saglabāto s dokumentus, pirms atvienojat strāvas vadu. (Sk. 6-13. lpp.)
• Tīrīšanai neizmantojiet papīra salvetes, papīra dvielus vai līdzīgus materiālus; tie var pielipt iekārtas sastāvdaļām vai radīt statisko lādiņu.

Uzmanību

Nekad faksa iekārtas iekspuses tīršanai neizmantojiet gaistošus škidrumus, ieskaitot škīdinātājus, benzīnu, acetonu vai citus kīmiskos tīrītājus, jo tie var sabojāt atseviškas sastāvdalas.

Faksa iekārtas ārpuses tīrīšana

Lai notīrītu faksa iekārtas korpsusu no ārpuses, rīkojieties sekojošā veidā.

1 Atvienojiet strāvas vadu no faksa iekārtas.

2 Notīriet faksa iekārtas ārpusi ar tīru, mīkstu un vilnu nesaturošu drāniņu, kas ir samitrināta ūdenī vai atšķaidītā trauku mazgāšanās līdzeklī.

3 Kad esat beiguši tīrīšanu, pievienojiet atpakaļ strāvas vadu.

Faksa iekārtas iekšpuses tīrīšana

■ lekšpuses tīrīšana zem printera vāka

Lai nelautu tintes traipiem un papīra putekliem uzkrāties faksa iekārtas iekšpusē un pasliktināt drukas kvalitāti, regulāri notīriet drukāšanas zonu.

Lai notīrītu faksa iekārtas iekšpusi, rīkojieties sekojošā veidā.

1 Atvienojiet strāvas vadu no faksa iekārtas.

2 Atveriet printera vāku, izmantojot izvirzījumus vāka sānos. (Sk. 2-2. Ipp.)

Uz manību

Neskarieties klāt norādītajām daļām un nevienām citām metāliskām daļām, jo tas var negatīvi ietekmēt faksa iekārtas darbību un/vai drukas kvalitāti.

3 Ar tīru, mīkstu, sausu un vilnu nesaturošu drāniņu notīriet visus tintes pilienus un papīra daļiņas faksa iekārtas iekšpusē (ieēnotā zona) it īpaši apkārt veltnītim.

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and a control panel (no text or symbols)

Esiet uzmanīgi, lai nepieskartos BJ tintes kasetei vai tās turētājam.

4 Kad esat beiguši tīrīšanu, aizveriet printera vāku.

5 Pievienojiet atpakal strāvas vadu.

■ Skenera dajas tīrīšana

Lai regulāri pārbaudītu un notīrītu skenera sastāvdaļas, rīkojieties sekojošā veidā.

1 Atvienojiet strāvas vadu no faksa iekārtas.
2 Nedaudz atveriet kontroles paneli, uzmanīgi pavelkot to virzienā uz sevi.

Line drawing of a printer with control panel and paper feed (no text or symbols)

Tas atveras tikai dalēji.

3 Ar vienu roku pieturot kontroles paneli, notīriet sekojošas sastāvdaļas:

Atdalīšanas rullītis Atdalīšanas vadotne Skenera stikls Baltā lapa

• Atdalīšanas vadotni un atdalīšanas rullīti
  Notīriet ar tīru, mīkstu, sausu un vilnu nesaturošu drāniņu.
  • Baltā lapa un skenera stikls
  Notīriet ar tīru, mīkstu un vilnu nesaturošu samitrinātu drāniņu un pēc tam notīriet ar tīru, sausu un vilnu nesaturošu drāniņu.

• Ja būs netīras skenera sastāvdaļas, nosūtītie faksi vai izdru kātās kopijas arī būs netīras.
• Obligāti izmantojet tikai mīkstu drān jņu, lai nesaskrāpētu skenera sastāvdaļas.

Tiršanai neizmantojiet papira salvetes, papira dvielus vai līdzīgus materiālus; tie var pielipt iekārtas sastāvdaļām vai radīt statisko lādiņu.

4 Ar tīru, mīkstu, sausu un vilnu nesaturošu drāniņu notīriet kontroles paneļa īeēnotās zonas.

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Netīrumi un putekļi, kas sakrājas zem kontroles panela, ietekmē kopēto vai nosūtīto dokumentu kvalitāti.

6 Tad, kad esat beiguši, aizveriet kontroles paneli, uzspiežot uz tā vidus daļas.

Aizveriet kontroles paneli, kamēr tas noklikšk savā vietā, jo pretējā gadījumā faksa iekārta nedarbosies pareizi.

5 Ar tīru, mīkstu, sausu un vilnu nesaturošu drāniņu notīriet visus papīra puteklus no virsmām apkārt atdališanas rullītim.

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Atdalīšanas rullītis

7 Pievienojiet atpakal strāvas vadu.

BJ tintes kasetes drukas galviņas pārbaude un tīrīšana

BJ tintes kasetes drukas galviņā ir sprauslas, caur kurām tinte tiek izsmidzināta uz papīra. Lai nodrošinātu vislabāko iespējamo drukas kvalitāti, šīs sprauslas laiku pa laikam ir jātīra. Šai faksa iekārtai ir drukas galviņas tīrīšanas funkcija, kas izpīlda sekojošo.

■ Sprauslu pârbaudes formas izdrukăšana

Pirms drukas galviñas tīrīšanas, ir ieteicams izdrukāt sprauslu pārbaudes formu, lai pārbaudītu faksa iekārtā uzstādītās BJ tintes kasetes drukas galviñas darbību. Šī forma parāda, vai drukas galviñas sprauslas darbojas pareizi.

Lai izdrukātu sprauslu pārbaudes formu, rīkojieties sekojošā veidā.

1 Nospiediet [Funkcija]. Nospiediet [Tirišana].

NOZZLE CHECK

2 Nospiediet [Uzstādīt].

Faksa iekārta izdrukā sprauslu pārbaudes formu.

Uzstādīt

128 Ver 1.0X

Sprauslu pârbaudes forma

Ja formā ir pārrāvumi vai tajā trūkst rindiņu, izpikdiet BJ tintes kasetes drukas galviņas tīrīšanu. (Sk. 9-8. Ipp.)

Izdrukājiet sprauslu pārbaudes formu vēlreiz pēc BJ tintes kasetes drukas galviņas tīrīšanas un pārbaudiet, vai problēma tika novērsta.

■ BJ tintes kasetes drukas galviņas tīrīšana

Ja izdrukas ir blāvas vai uz tām parādās baltas līnijas vai arī to kvalitāte samazinās citādā veidā, izdrukājiet sprauslu pārbaudes formu un pēc tās no sakiet, vai visas drukas galviņas sprauslas darbojas pareizi (sk. 9-7. lpp.). Ja formā ir pārrāvumi vai tajā trūkst rindiņu, izpildiet BJ tintes kasete s drukas galviņas tīrīšanu.

Levērībai

- Lai uzturētu visaugstāko iespējamo drukas kvalitāti, laiku pa laikam izpildiet BJ tintes kasetes drukas galvinas tīrīšanu.

- Drukas galviņas tīrīšanai tiek patērēts neliels daudzums tintes. Ja veiksit tīrīšanu pārāk bieži, tas var samazināt tintes daudzumu BJ tintes kasetē.

Lai notīrītu BJ tintes kasetes drukas galviņu, rīkojieties sekojošā veidā.

1 Nospiediet [Funkcija].

Nospiediet [Tīrīšana].

Funkcija

Tirīšana

NOZZLE CHECK

2 Spiežot [ʌ] vai [V], izvēlieties HEAD CLEANING.

HEAD CLEANING

3 Nospiediet [Uzstādīt].

Faksa iekārta notīra drukas galviņu.

Uzstādīt

Levērībai

- Drukas galviņas tīrīšanu drīk st atkārtot lielākais piecas reizes pēc kārtas.

- Pēc tīrīšanas izdrukājiet sprauslu pārbaudes formu, lai redzētu, vai tīrīšana novērsa problēmu. (Sk. 9-7. lpp.)

- Ja tīrīšana neuzlaboja drukas kvalitāti, nomainiet BJ tintes kaseti (sk. zemāk).

BJ tintes kasetes nomainišana

Šajā apakšnodalā ir izskaidrots, kā nomainīt BJ tintes kaseti.

Levērībai

Nekad nemainiet BJ tintes kaseti, kamēr faksa iekārta drukā vai veic citu operāciju.

Lai nomainītu BJ tintes kaseti, rīkojieties sekojošā veidā.

1 Pärbaudiet, lai faksa iekärta būtu pievienota strāvas tīklam.

2 Atveriet printera väku, izmantojot izvirzijumus väka sānos. (Sk. 2-2. lpp.)

Illustration of a printer with a paper roll being inserted, showing the printer's cover and control panel (no text or symbols)

• Nekad nemēginiet paši pā rbīdīt vai apstādināt tintes kasetes turētāju, jo tādā veidā varat sabojāt faksa iekārtu.
• Neska rieties klāt norādītajām daļām un nevienām citām metāliskām daļām, jo tas var negatīvi ietekmēt faksa iekārtas darbību un/yai drukas kvalitāti.
• Šai faksa iekārtai ir iestrādāta automātiska aizsardzības funkcija, kas palīdz aizsargāt iekā rtu pret pārka ršanu. Ja kasetes turētā js netiek pārbīdīts, atvienojiet faksa iekārtu no strāvas tikla un laujiet iekārtai atdzist vairākas minūtes. Pēc tam pievienojiet to atpakal strāvai un nospiediet [Kasete], lai pārbīdītu kasetes turētāju.

4 Atveriet zilo tintes kasetes slēdža sviru uz tintes kasetes turētāja un izņemiet BJ tintes kaseti.

Technical diagram showing two mechanical assembly states with arrows indicating motion direction (no text or symbols)

• Nekavējoties izmetiet izlietoto BJ tonera kaseti saskaņā ar vietējo likumu un noteikumu prasībām, kas paredzētas izejmateriālu atkritumiem. Ir ieteicams to ievietot plastmasas maisinā, lai novērstu neizlietotās tintes iztecēšanu.
• Iztecējusi tinte var pielipt jebkurai virsmai; pasargājiet sevi un savu darba vietu.

3 Nospiediet [Kasete].

Kasete

Kontaktu panelis Lentes kabelis Vadotnes sliede Apalā vārpsta

5 Izņemiet jauno BJ tintes kaset ino iesainojuma, pēc tam noņemiet oranžo aizsargvāciņu ① un plēvīti ②.

Nepieskarieties šiem smalkajiem mehänismiem.

• Izmetiet vāciņu un plēvīti. Nekad nemēginiet piestiprināt atpakal tos BJ tintes kasetes drukas galviņai.
• Ievietojiet BJ tintes kaseti tūlīt pēc tam, kad ir nonēmts vāciņš un aizsargplēvīte.
• Iztecējusi tinte var pielipt jebkurai virsmai; pasargājiet sevi un savu darba vietu.

6 levietojiet BJ tintes kaseti kasetes turētājā, tā lai uzlime būtu vērsta uz āru. Nolaidiet zilo tintes kasetes slēdža sviru, kamēr tā noklikšk.

Diagram showing two views of a vehicle chassis with arrows indicating motion direction (no text or symbols)

7 Nospiediet [Kasete].

Kasete

Tintes kasetes turētājs tiek pārvietots izejas pozīcijā faksa iekārtas labajā pusē, un tiek uzsākta BJ tintes kasetes drukas galviņas tīrīšana. Šī darbība tiek paveikta aptuveni 40 sekundēs.

Nekad nemēginiet paši pārbīdīt vai apstādināt tintes kasetes turētāju, jo tādā veidā varat sabojāt faksa iekārtu.

8 Aizveriet printera vāku.

Lai atvienotu faksa iekārtu no strāvas, vispirms pagaidiet, kamēr ieslēdzas dežūrrežīms (LCD ekrānā ir redzams laiks un saņemšanas režīms). Pretējā gadījumā kasetes turētājs var neatrasties savā izejas pozīcijā, kā dēl BJ tintes kasetes sprauslas būs atsegtas, un tinte tajās sakaltīs.

Papīra padeves problēmas

□Papīrs netiek ievilkts.

Varbūt papīra padevējā ir ievietots pārāk daudz papīra lapu.

- Pārbaudiet, lai papīra kaudzīte papīra padevēja turētājā nepārsniegtu papīra augstuma atzīmi (▶). (Sk. 1-11. lpp.)

Varbūt nav pareizi ievietots papīrs.

- Pārbaudiet, lai papīra kaudzīte būtu pareizi ievietota papīra padevējā un lai papīra vadotne būtu pareizi noregulēta. (Sk. 1-11. lpp.)

□Papīrs tiek ievadīts škībi. (Druka ir saškiebta.)

Varbūt nav pareizi ievietots papīrs.

- Pärbaudiet, lai papīra kaudzītes labā mala būtu piespiesta papīra padevēja labajai pusei un lai papīra vadotne būtu piespiesta kaudzītes kreisajai malai.(Sk. 1-11. lpp.)

- Pārbaudiet, lai būtu brīvs papīra izvada celš.

□Faksa iekārtā tiek ievilktas vairākas lapas reizē.

Varbūt nav pareizi ievietots papīrs.

- Pārbaudiet, lai papīra kaudzīte būtu pareizi ievietota papīra padevējā un lai papīra vadotne būtu pareizi noregulēta. (Sk. 1-11. lpp.)

Varbūt papīra lapas līp kopā.

- Pirms papīra kaudzītes ievietošanas papīra padevējā noteikti pārlapojiet to. Tas pasargā papīra lapas no salipšanas. (Sk. 1-12. lpp.)

Varbūt papīra padevējā ir ievietots pārāk daudz papīra lapu.

- Pārbaudiet, lai papīra kaudzīte papīra padevēja turētājā nepārsniegtu papīra augstuma atzīmi (P). (Sk. 1-11. lpp.)

- Nepārsniedziet papīra padevēja maksimālo papīra ietilpību. (Sk. 4-2.1pp.)

- Nestumiet papīra kaudzīti papīra padevējā ar spēku.

Varbūt papīra padevējā ir ievietots reizē dažāda veida papīrs.

- Ievietojiet vienīgi viena veida papīru.

- Pārbaudiet, lai ievietotais papīrs atbilstu šīs faksa iekārtas papīra prasībām. (Sk. 1-11., 4-2. lpp.)

□Papīrs iesprūst bieži.

Varbūt papīra iesprūšanu izrajsa izmantota is papīrs.

- Pirms papīra kaudzītes ievietošanas papīra padevējā noteikti pārlapojiet to. Tas pasargā papīra lapas no salipšanas. (Sk. 1-12. lpp.)

- Pärbaudiet, lai Jūsu lietotais papīrs un drukāšanas apkārtējā vide (sk. 1-11., S-1. lpp.) atbilstu šīs faksa iekārtas tehniskajiem datiem. (Sk. 1-11., 4-2. lpp.)

Faksu nosūtīšanas un saņemšanas problēmas

Faksu nosūtīšanas problēmas

□Nevar nosūtit faksu.

Varbūt faksa iekārta ir pārkarsusi.

• Atvienojiet strāvas padevi un laujiet faksa iekārtai atdzist dažas minūtes. Pēc tam pievienojiet atpakal strāvai un mēginiet nosūtit vēlreiz.
  Varbūt faksa iekārta ir ieprogrammēta uz nepareizu telefona līnijas sistēmu (impulsu vai tonālā).
• Pārbaudiet, la i faksa iekārtā būtu uzstādīts pareizais telefona līnijas veids. (Sk. 1-13. lpp.)

Varbūt dokuments nav pareizi ievietots automātiskajā dokumentu padevējā (ADF).

• Izņemiet dokumentu, ja nepieciešams, sakārtojiet to, un pareizi ievietojiet to atpaka] ADF. (Sk. 3-3. lpp.)
• Pārbaudiet, lai būtu aizvērts kontroles panelis.

Ievadītais ātrās numuru sastādīšanas taustiņš vai kodētās numuru sastādīšanas kods varbūt nav ieprogrammēts tai funkcijai, kuru vēlaties lietot.

- Pārbaudiet ātrās vai kodētās numuru sastādīšanas taustiņu vai kodu un pārliecinieties, ka tie ir pareizi ieprogrammēti. (Sk. 2. nodaļa)

Jūs sastā dījāt vai arī Jums tika dots nepareizs numurs.

- Sastādiet numuru vēlreiz vai arī noskaidrojiet pareizo numuru.

Varbūt saņēmēja faksa iekārtā ir izbeidzies papīrs.

- Piezvaniet adresātam un palūdziet pārbaudīt, vai viņu faksa iekārtā ir ievietots papīrs.

Varbūt no atminas pašreiz tiek sūtīts cits dokuments.

- Pagaidiet, kamēr pašreizējais dokuments ir nosūtīts līdz galam.

Varbūt nosūtišanas laikā atgadījās klūda.

- Izdrukājiet veikto darbību atskaiti (ACTIVITY REPORT) un noskaidrojiet klūdu pēc koda. (Sk. 8-7., 8-8. lpp.)

Varbūt telefona līnija nedarbojas pareizi.

- Pārbaudiet, lai atskanētu līnijas signāls, kad nospiežat taustīņu [Līnija] vai kad paceļat jebkura faksa iekārtai pievienotā blakus aparāta klausuli. Ja līnijas signāls nav dzirdams, sazinieties ar vietējo telekomunikāciju uzņēmumu.

Varbūt saņēmēja faksa iekārta nav G3 standarta fakss.

- Pārbaudiet, lai saņēmēja faksa iekārta būtu saderīga ar šo faksa iekārtu (kas ir G3 faksa iekārta).

□Faksi, kas nosūtīti no šīs faksa iekārtas, ir ar plankumiem vai netīri.

Varbūt pareizi nedarbojas saņēmēja faksa iekārta.

- Pärbaudiet šo faksa iekārtu, izgatavojot vienu kopiju (sk. 5-2. lpp.). Ja kopija ir tīra, tad problēmas cēlon is ir meklējams saņēmēja faksa iekārtā. Ja kopija ir ar plankumiem, notīriet skenera sastāvdaļas. (Sk. 9-5. lpp.)

Varbūt dokuments ir nepareizi ievietots ADF.

- Iznemiet dokumentu, ja nepieciešams, sakārtojiet to, un pareizi ievietojiet to atpaka] ADF. (Sk. 3-3. lpp.)

□Nav iespējams nosūtīt faksu klūdas labošanas režimā (ECM).

Varbūt saņēmēja faksa iekārtai nav pieejams ECM režīms.

- Ja saņēmēja faksa iekārtai nav ECM režīma, tad dokuments tiek nosūtīts normālā režīmā bez klūdu labošanas.

Varbūt ir izslēgts ECM režīms.

- Pārbaudiet, lai ECM būtu ieslēgts. (Sk. ECM TX, 8-4. lpp.)

□Nosūtīšanas laikā bieži atgadās klūdas.

Varbūt telefona līnijas ir sliktā stāvoklī vai arī ir slikts savienojums.

- Pazeminjet nosūtīšanas ātrumu. (Sk. TX START SPEED, 8-6. lpp.)

Faksu saņemšanas problēmas

□Nav iespējams saņemt dokumentu automātiski.

Varbūt faksa iekārta nav ieprogrammēta uz automātisko faksa saņemšanu.

- Lai šī faksa iekārta varētu automātiski saņemt faksus, saņemšanas režīmam ir jābūt uzstādītam uz FAX ONLY MODE, FAX/TEL AUTO SW vai ANS.MACHINE MODE (sk. Chapter 7. lpp.). Ja esat uzstādījuši ANS.MACHINE MODE, pārbaudiet, lai faksa iekārtai būtu pieslēgts automātiskais atbildētājs un lai tas būtu ieslēgts ar pare izi ieskaņotu izejošo ziņojumu. (Sk. 7-9. lpp.)

Varbūt faksa iekārtas atmiņā ir saglabāts kāds dokuments.

- Lai atbrīvotu faksa iekārtas atmiņu, izdrukājiet vai izdzēsiet jebkuru dokumentu, kas atrodas atmiņā. (Sk. 6-13., 6-14. lpp.)

Varbūt saņemšanas laikā ir atgadījusies klūda.

- Pārbaudiet, vai LCD ekrānā neparādās klūdas paziņojums. (Sk. 9-18. lpp.)

- Izdrukājiet veikto darbību atskaiti (ACTIVITY REPORT) un noskaidrojiet klūdu pēc koda. (Sk. 8-7., 8-8. lpp.)

Varbūt papīra padevējā ir izbeidzies papīrs.

- Pārbaudiet, lai papīra padevējā būtu ievietots papīrs. (Sk. 1-11. Ipp.)

Varbūt nav pareizi pieslēgta telefona līnija.

- Pārbaudiet, lai visi telefona vada savienojumi būtu stingri. (Sk. 1-5., 1-6. lpp.)

☐Faksa iekārta nepārslēdzas automātiski starp telefonu un faksa saņemšanu.

Varbūt faksa iekārta nav ieprogrammēta uz automātisko pārslēgšanos no telefona uz faksa saņemšanu.

- Lai šī faksa iekārta varētu automātiski pārslēgties, saņemšanas režīmam ir jābūt uzstādītam uz FAX/TEL AUTO SW vai ANS.MACHINE MODE (sk. Chapter 7. lpp.). Ja esat uzstādījuši ANS.MACHINE MODE, pārbaudiet, lai faksa iekārtai būtu pieslēgts automātiska is atbildētājs un lai tas būtu ieslēgts ar pareizi ieskaņotu izejošo ziņojumu. (Sk. 7-9. lpp.)

Varbūt saņemšanas laikā ir atgadījusies klūda.

- Pārbaudiet, vai LCD ekrānā neparādās klūdas paziņojums. (Sk. 9-18. lpp.)

- Izdrukājiet veikto darbību atskaiti (ACTIVITY REPORT) un noskaidrojiet klūdu pēc koda. (Sk. 8-7., 8-8. lpp.)

Varbūt papīra padevējā ir izbeidzies papīrs.

- Pārbaudiet, lai papīra padevējā būtu ievietots papīrs. (Sk. 1-11. lpp.)

Varbūt nosūtitāja faksa iekārta nevar nosūtit CNG signālu, kas norāda šai faksa iekārtai, ka pienākošais zvans ir faksa sūtījums.

- Atseviškas faksa iekārtas nevar nosūtīt CNG signālu, kas norāda šai faksa iekārtai, ka pienākošais zvans ir faksa sūtījums. Šādos gadījumos dokuments ir jāsaņem rokas režīmā. (Sk. 7-7. lpp.)

Nav iespējams saņemt dokumentu rokas režīmā.

Varbūt Jūs atvienojāt zvanu, nospiežot [Sākt] vai sastādot tālvadības saņemšanas ID numuru tikai pēc tam, kad nolikāt paralēlā telefona klausuli.

- Vienmēr nospiediet taustiņu [Sākt] vai sastādiet tālvadības saņemšanas ID numuru pirms klausules nolikšanas, jo prētējā gadījumā zvans tiks atvienots.

□Drukas kvalitāte ir zema.

Varbūt Jūs izmantojat nepareiza veida papīru.

- Pārbaudiet, lai ie vietotais papīrs atbilstu šīs faksa iekārtas papīra prasībām. (Sk. 1-11., 4-2. lpp.)

Varbūt ir nepieciešams notīrīt BJ tintes kasetes drukas galviņu.

- Ja nepieciešams, notīriet BJ tintes kasetes drukas galviņu. (Sk. 9-8. lpp.)

Varbūt nosūtitāja faksa iekārta nedarbojas pareizi.

- Parasti faksa kvalitāte ir atkarīga no nosūtītāja faksa iekārtas. Sazinieties ar nosūtītāju un palūdziet notīrīt viņu faksa iekārtas augšējo vāku un skenēšanas stiklu.

Varbūt ir izslēgts klūdu labošanas režīms (ECM).

- Pārbaudiet, lai ECM būtu ieslēgts. (Sk. ECM RX, 8-5. lpp.)

□Faksi netiek izdrukāti.

Varbūt nav pareizi uzstādīta BJ tintes kasete.

• Pārbaudiet, lai BJ kasete būtu pareizi ievietota iekārtā. (Sk. 1-9. lpp.)
• Noteikti noplësiet oranžo aizsargplëviti no BJ tintes kasetes pirms tãs uzstādīšanas. (Sk. 1-9. lpp.)

Varbūt ir nepieciešams notīrīt BJ tintes kasetes drukas galviņu.

- Ja nepieciešams, notīriet BJ tintes kasetes drukas galviņu. (Sk. 9-8. lpp.)

Varbūt ir nepieciešams nomainīt BJ tintes kaseti.

- Noskaidrojiet, vai problēmas cēlonis meklējams BJ tintes kasetē, un, ja nepieciešams, nomainiet to. (Sk. 9-8. lpp.)

□Faksa attēli ir notraipīti vai nevienmērīgi.

Varbūt telefona līnijas ir sliktā stāvoklī vai arī ir slikts savienojums.

- Nosūtīšana vai saņemšana klūdu labošanas režīmā (ECM) parasti novērš šāda veida problēmas. Taču, ja telefona līnijas ir sliktā stāvoklī, tad, iespējams, būs jāmēgina vēlreiz.

Varbūt nosūtitāja faksa iekārta nedarbojas pareizi.

- Parasti faksa kvalitāte ir atkarīga no nosūtītāja faksa iekārtas. Sazinieties ar nosūtītāju un palūdziet notīrīt viņu faksa iekārtas augšējo vāku un skenēšanas stiklu.

□Nav iespējams saņemt faksu klūdu labošanas režīmā (ECM).

Varbūt nosūtitāja faksa iekārta nevar izmantot ECM režimu.

- Ja nosūtītāja faksa iekārtai nav ECM režīma, tad dokuments tiek saņemts normālā režīmā bez klūdu labošanas.

Varbūt ir izslēgts ECM režīms.

- Pārbaudiet, lai ECM būtu ieslēgts. (Sk. ECM RX, 8-5. lpp.)

□ Saņemšanas laikā bieži atgadās klūdas.

Varbūt telefona līnijas ir sliktā stāvoklī vai arī ir slikts savienojums.

- Pazeminiet saņemšanas ātrumu. (Sk. RX START SPEED, 8-6. lpp.)

Varbūt nosūtitāja faksa iekārta nedarbojas pareizi.

- Sazinieties ar nosūtītāju un palūdziet pārbaudīt, lai viņu faksa iekārtā nebūtu darbības traucējumu.

Kopēšanas problēmas

□Faksa iekārta neizgatavo kopiju.

Varbūt ir nepieciešams nomainīt BJ tintes kaseti.

- Noskaidrojiet, vai problēmas cēlonis meklējams BJ tintes kasetē, un, ja nepieciešams, nomainiet to. (Sk. 9-8. lpp.)

Varbūt dokuments nav pareizi ievietots automātiskajā dokumentu padevējā (ADF).

• Izņemiet dokumentu, ja nepieciešams, sakārtojiet to, un pareizi ievietojiet to atpakal ADF. (Sk. 3-3. lpp.)
• Pārbaudiet, la i būtu aizvērts kontroles panelis.

Varbūt nav pareizi uzstādīta BJ tintes kasete.

• Pārbaudiet, lai BJ kasete būtu pareizi ievietota iekārtā. (Sk. 1-9. lpp.)
  Varbūt faksa iekārta nedarbojas pareizi.
• Izdrukājiet sprauslu pārbaudes formu. (Sk. 9-7. lpp.)

□ Kopiju izgatavošanas laikā LCD ekrānā parādās uzraksts MEMORY FULL.

Faksa iekārtas atmiņa ir pilna.

• Lai atbrīvotu faksa iekārtas atmīņu, izdrukājiet vai izdzēsiet jebkuru dokumentu, kas atrodas atmīnā (sk. 6-13., 6-14. lpp.), pēc tam sāciet no jauna.
  Varbūt dokumentā, ko kopējat, ir pārāk daudz fotoattēlu.
• Ja izgatavosit vairākas kopijas no dokumenta, kurā ir daudz attēlu, sadaliet dokumentu mazākās dalās. Ja nē, izgatavojiet vajadzīgo kopiju skaitu pa vienai.

Levērībai

Pārējos problēmu risinājumus var atrast Drukas kvalitātes problēmas, 9-17. lpp.

Zvanīšanas problēmas

□Nevar sastādīt numuru.

Varbūt nav pareizi pieslēgta telefona līnija.
- Pārbaudiet, lai visi telefona vada savienojumi būtu stingri. (Sk. 1-5., 1-6. lpp.)
Varbūt nav līdz galam pievienots strāvas vads.
- Pārbaudiet, lai strāvas vads būtu stingri pievienots faksa iekārtai un sienas kontaktligzda i (sk. 1-7. lpp.). Ja faksa iekārta ir pievienota strāvas stabilizatoram, pārbaudiet, lai tas būtu pieslēgts strāvastīklam un ieslēgts.
Varbūt faksa ie kārta ir ieprogrammēta uz nepareizu telefona līnijas sistēmu (impulsu vai tonālā).
- Pārbaudiet, la i faksa iekārtā būtu uzstādīts pareizais telefona līnijas veids. (Sk. 1-13. Ipp.)

Sarunas laikā atvienojas papildus aprīkojuma klausule, telefona aparāts vai paralēlais telefons.

Varbūt nav līdz galam pievienots strāvas vads.

- Pārbaudiet, lai strāvas vads būtu stingri pievienots faksa iekārtai un sienas kontaktligzda (sk. 1-7. lpp.). Ja faksa iekārta ir pievienota strāvas stabilizatoram, pārbaudiet, lai tas būtu pieslēgts strāvastīklam un ieslēgts.

Līnijā ir traucējumi.

Varbūt faksa iekārtas tuvumā tiek lietots mobilais tālrunis vai radiotelefons.

- Nelietojiet mobilos tālruņus vai radiotelefonus faksa iekārtas tuvumā.

Drukas kvalitātes problēmas

☐Drukas kvalitāte nav tāda, kādu Jūs sagaidījāt; izdruka nav tīra, tā ir izplūdusi vai aizmiglota, tajā trūkst atsevišku punktu vai ir baltas līnijas.

Varbūt Jūsu izmantotais papīrs neatbilst šīs faksa iekārtas tehniskajām prasībām.

- Pārliecinieties, ka Jūs izmantojat ieteikto papīru. (Sk. 1-11., 4-2. lpp.)

Varbūt drukājat uz nepareizās papīra puses.

- Atsevišku veidu papīram ir "pareizā" puse drukāšanai. Ja drukas kvalitāte nav tik skaidra, kādu vēlējāties, mēginiet apgriezt papīru otrādi un drukāt uz papīra otras puses.

Varbūt tinte ir izkaltusi BJ tintes kasetes drukas galviņas sprauslās.

- Ja nepieciešams, notīriet BJ tintes kasetes drukas galviņu. (Sk. 9-8. lpp.)

Varbūt nav pareizi uzstādīta BJ tintes kasete.

- Pārbaudiet, lai BJ kasete būtu pareizi ievietota iekārtā. (Sk. 1-9. lpp.)

Varbūt ir nepieciešams nomainīt BJ tintes kaseti.

- Noskaidrojiet, vai problēmas cēlonis meklējams BJ tintes kasetē, un, ja nepieciešams, nomainiet to. (Sk. 9-8. lpp.)

Varbūt ir sabojāta BJ tintes kasetes drukas galviņa.

- Noskaidrojiet, vai problēmas cēlonis meklē jams BJ tintes kasetes drukas galviņā (sk. 9-8. lpp.), un, ja nepieciešams, nomainiet BJ tintes kaseti. (Sk. 9-8. lpp.)

Vispārējās problēmas

☐ Faksa iekärta vispär ir pazudusi sträva.

Varbūt nav līdz galam pievienots strāvas vads.

- Pärbaudiet, lai strāvas vads būtu stingri pievienots faksa iekārtai un sienas kontaktligzdai (sk. 1-7. lpp.). Ja faksa iekārta ir pievienota strāvas stabilizatoram, pärbaudiet, lai tas būtu pieslēgts strāvas tīklam un ieslēgts.

Varbūt strāvas vadā nemaz nav strāvas.

- Pārbaudiet to, pievienojot citu strāvas kabeli vai arī izmantojot strāvas mērītāju.

☐Faksa iekārta nedrukā atskaites.

Varbūt ir nepieciešams nomainīt BJ tintes kaseti.

- Noskaidrojiet, vai problēmas cēlonis meklējams BJ tintes kasetē, un, ja nepiecie šams, nomainiet to. (Sk. 9-8. lpp.)

□LCD ekrānā nekas neparādās.

Varbūt nav līdz galam pievienots strāvas vads.

- Pārbaudiet, lai strāvas vads būtu stingri pievienots faksa iekārtai un sienas kontaktligzdai (sk. 1-7. lpp.). Ja faksa iekārta ir pievienota strāvas stabilizatoram, pārbaudiet, lai tas būtu pieslēgts strāvas tīklam un ieslēgts. Ja LCD ekrānā joprojām nekas neparādās, atvienojiet faksa iekārtu no strāvas, pagaidiet piecas sekundes, tad pievienojiet to atpaka].

LCD ekrāna uzraksti

Sekojoši uzraksti parādās LCD ekrānā tad, kad faksa iekārta izpilda kādu funkciju vai iekārta s darbībā rodas klūda. Klūdas kods tiek izdrukāts veikto darbību atskaitē (ACTIVITY REPORT). (Sk. 8-8. lpp.)

Paziņojums	Kļūdas kods	Cēlonis	Rīcība
AUTO REDIAL	-	Faksa iekārta gaida uz atkārtotu saņēmēja faksa numura sastādīšanu, jo dokumenta nosūtīšanas brīdī vai nu bija aizņemta līnija vai arī saņēmējs neatbildēja.	Gaidiet, kamērfaksa iekārta automātiski atkārto numuru. Ja vēlaties pārtraukt automātisko numura atkārtošanu, pagaidiet, kamērfaksa iekārta sāk sastādīt numuru, nospiediet [Pārtraukt], tad nospiediet [*] (sk. 6-10), vai arī izdzēsiet dokumentu no atmiņas. (Sk. 6-14. lpp.)
BLACK INK EMPTY (Tikai FAX-B180C)	-	Colour BJ tintes kasetes Black BJ tintes kapsulā ir izbeigusies tinte, vai varbūt tā ir aizkaltusi.	Izpildiet BJ tintes kasetes drukas galviņas tīrīšanu (sk. 9-8. lpp.). Ja paziņojums nenozūd no LCD ekrāna, nomainiet Black BJ tintes kapsulu. (Sk. Printerai lietošanas pamācību)
BUSY/NO SIGNAL	#018	Sastādītais telefona numurs ir aizņemts.Sastādītais faksa numurs ir nepareizs.Nedarbojas adresāta faksa iekārta.Saņēmēja faksa iekārtai nav G3 standarta fakss.	Mēģiniet nosūtīt dokumentu vēlāk.Pārbaudiet faksa numuru un sastādiet to vēlreiz.Sazinieties ar saņēmēju un palūdziet pārbaudīt viņu faksa iekārtu.Sazinieties ar pretējo pusi un palūdziet nosūtīt vai saņemt faksu, izmantojot G3 faksa iekārtu.
		Nav pareizi ieprogrammēta tonālās vai impulsu sistēmas parametra vērtība.Saņēmēja faksa iekārta neatbildējā 55 sekunžu laikā (pēc visiem atkārtotiem mēģinājumiem).	leprogrammējiet to vērtību, kas atbilst Jūsu telefona līnijas standartam. (Sk. 1-13. lpp.)Sazinieties ar saņēmēju un palūdziet pārbaudīt viņu faksa iekārtu. Varat mēģināt nosūtīt dokumentu rokas režīmā, lietojot klausuli (sk. 6-6. lpp.). leprogrammējot starptautiskos telefona numurus, ielieciet pauzes. (Sk. 2-19. lpp.)
CARTRIDGE JAMMED	-	Nevar pārvietoties tintes kasetes turētājs. Tas ir normāli tad, kad ir iesprūdis papīrs.	Izvelciet iesprūduš ās papīra lapas vai arī to, kas neļauj pārvietoties tintes kasetes turētājam, un pēc tam nospiediet taustinu [Sākt]. Nemēginiet paši pārvietot tintes kasetes turētāju.
CHANGE CARTRIDGE	-	Jūs nospiedāt [Kasete], un tintes kasetes turētājs tiek pārbīdīts uz faksa iekārtas vidu.	Pagaidiet, kamēr kasetes turētājs apstājas, tad nomainiet BJ tintes kaseti (sk. 9-8. lpp.). Kad esat beiguši tīrīšanu, nospiediet [Kasete] un aizveniet printera vāku. Pagaidiet, kamēr faksa iekārta atgriežas dežūrrežīmā.
		BJ tintes kasetē ir izbeigusies tinte, vai varbūt tā ir izkaltusi.	Izpildiet BJ tintes kasetes drukas galvinas tīrīšanu (sk. 9-8. lpp.). Ja uzraksts nenozūd no LCD ekrāna, nomainiet BJ tintes kaseti (sk. 9-8. lpp.). Faksa iekārta pēc tam automātiski izdrukās visus faksus, kas ir saņemti atmiņā.
CHECK DOCUMENT	#001	Dokuments ir iesprūdis automātiskajā dokumentu padevējā (ADF).	Izvelciet dokumentu, kuru vēlaties nosūtīt vai nokopēt (sk. 9-2. lpp.) un mēginiet vēlreiz.
CHECK PAPER SIZE	-	Papīra padevējā ievietotā papīra izmērs atšķiras no tā izmēra, kas ir norādīts zem PAPER SIZE parametra.	Ievietojiet pareizā izmēra papīru vai arī nomainiet PAPER SIZE parametra vērtību. (Sk. 8-5. lpp.)
CHECK PRINTER	-	Ir radies kāds šķērslis, kas neļauj kustēties tintes kasetes turētāja mehānismam.	Pārbaudiet, vai nav kāds šķērslis (papīra saspraude, neliels priekšmets, utt.) un vai no BJ tintes kasetes ir nonņemts oranžais aizsargvāciņš un plēvīte. Pārbaudiet arī, vai nav iesprūdusi kāda papīra lapa, un izvelciet to, ja nepiediešams (sk. 9-3. lpp.). Pēctam nospiediet [Sākt] un sāciet no jauna.
CHECK PRINTER(turpinājums)	-	Varbūt BJ tintes kasetei ir kāds defekts.	Nospiediet [Sākt].levietojiet BJ tintes kaseti atkārtoti (sk. 1-8. lpp.) un sāciet vēlreiz.Jebkurā gadījumā, ja traucējums netiek novērsts, pamēginiet atvienot faksa iekārtu no tīkla. Pagaidiet dažas minūtes un pēc tam atkal pievienojiet strāvas padevi. Tāpat pamēginiet nomainīt BJ tintes kaseti ar jaunu. (Sk. 9-8. lpp.)
	-	Varbūt ir pilna tīrīšanas tintes kapsula (kurā uzkrājas tinte, kas izmantota drukas galviņas tīrīšanai).	Sazinieties ar vietējo oficiālo Canon izplatītāju vai Canon servisa dienestu un palūdziet nekavējoties nomainīt tīrīšanas tintes kapsulu.
CLEAR PAPER JAM	-	Ir iesprūdusi papīra lapa.	Izvelciet iesprūdušo papīra lapu (sk. 9-3. lpp.) un atkārtoti ievietojiet papīru papīra padevējā. Nospiediet [Sākt].
COLOUR INK EMPTY(Tikai FAX-B180C)	-	Colour BJ tintes kasetes Colour BJ tintes kapsulā ir izbeigusies tinte, vai varbūt tā ir aizkaltusi.	Izpildiet BJ tintes kasetes drukas galviņas tīrīšanu (sk. 9-8. lpp.).Ja paziņojums nenozūd no LCDekrāna, nomainiet Colour BJ tintes kapsulu. (Sk. Printera lietošanas pamācību)
DATA ERROR	-	Ir atgadījusies klūda, un ir izdzēsti visi ātrās un kodētās numuru sastādīšanas dati un sūtītāja dati.	Nospiediet [Uzstādīt], tad ieprogrammējiet datus no jauna. (Sk. 2. nodaja)
DOC. TOO LONG	#003	Dokuments irgarāks par 1 metru.	Izmantojiet kopētāju, lai izgatavotu samazinātu dokumenta kopiju, un nosūtiet kopiju.
ECM RX	-	Faksa iekārta saņem faksu, izmantojot klūdu labošanas režīmu (ECM).	Saņemšana ECM režīmā ir ilgāka par parasto saņemšanu. Izslēdziet ECM, ja vēlaties saņemt faksu ātri vai arī zināt, ka vietējie telefona vadi ir labā stāvoklī. (Sk. ECM RX, 8-5. lpp.)
ECM TX	-	Faksa iekārta nosūta faksu, izmantojot klūdu labošanas režīmu (ECM).	Nosūtīšana ECM režīmā ir ilgāka par parasto nosūtīšanu. Izslēdziet ECM, ja vēlaties nosūtīt faksu ātri vai arī zināt, ka vietējie telefona vadi ir labā stāvokīl.(Sk. ECM TX, 8-4. Ipp.)
LOAD PAPER	-	Papīra padevējā ir izbeidzies papīrs.	levietojiet papīra padevējā papīru (sk. 1-12. Ipp.). Pārbaudiet, lai kaudzīte nepārsniegtu papīra augstuma atzīmi (▶). Pēc tam nospiediet [Sākt] un sāciet no jauna.
MEMORY FULL	#037	Faksa iekārtas atmiņa ir pilna tādēļ, ka atmiņā ir saņemts pārāk daudz dokumentu vai arī pārāk garš un smalks dokuments.Faksa iekārtas atmiņa ir pilna, tādēļ ka centāties nosūtīt vai nokopēt pārāk daudz lappušu reizē vai arī pārāk garu un smalku dokumentu.	Izdrukājiet jebkurus dokumentus, kas glabājas atmiņā (sk. 6-13. Ipp.). Pēc tam sāciet no jauna.Nosūtiet dokumentu divās atsevišķās dalās. Atbrīvojiet faksa iekārtas atmiņu, izdrukājot vai izdzēšot jebkurus dokumentus, ko vairs nav nepieciešams saglabāt atmiņā. (Sk. 6-13., 6-14. Ipp.)
MEMORY USED nn %	-	Parāda pašreiz aizpildītās atmiņas daudzumu procentos.	Ja Jums ir nepieciešams vairāk brīvas vietas atmiņā, pagaidiet, kamēr faksa iekārta nosūta faksus. Tāpat izdrukājiet vai izdzēsiet jebkurus dokumentus, ko vairs nav nepieciešams saglabāt atmiņā. (Sk. 6-13., 6-14. Ipp.)
NO DATA	-	Zem nospiestā ātrās numuru sastādīšanas taustiņa vai kodētās numuru sastādīšanas koda nav ieprogrammēts numurs.	Ieprogrammējiet numuru zem ātrās numuru sastādīšanas taustiņa vai kodētās numuru sastādīšanas koda. (Sk. 2-12., 2-14. Ipp.)
NO RX PAPER	#012	Saņēmēja faksa iekārtā ir izbeidzies papīrs, vai arī ir līdz galam aizpildīta tās atmiņa.	Sazinieties ar saņēmēju un palūdziet ievietot faksa iekārtā papīru vai arī atbrīvot vietu faksa iekārtas atmiņā.
NOT AVAILABLE	-	Rokas režīma nosūtīšanas laikā Jūs ievadījāt tādu automātiskās numuru sastādīšanas numuru, zem kura ir saglabāta numuru grupa.	levadiet numuru parastajā veidā vai arī nospiediet tādu ātrās vai kodētās numuru sastādīšanas taustiņu vai kodu, zem kura ir ieprogrammēts tikai viens numurs.
PUT IN CARTRIDGE	-	Faksa iekārtā nav uzstādīta BJ tintes kasete.	Uzstādiet BJ tintes kaseti.(Sk. 1-9. lpp.)
REC'D IN MEMORY	-	Faksa iekārta saglabāja pienākošo faksu atmiņā tādēļ, ka bija izbeidzies papīrs vai tinte, bija iesprūdis papīrs vai arī iekārtā bija uzstādīta nepareizā BJ tintes kasete.	levietojiet papīra padevējā papīru (sk. 1-12. lpp.), nomainiet BJ tintes kaseti (sk. 9-8. lpp.) vai arī izvelciet iesprūdušās papīra lapas (sk. 9-3. lpp.).
SET DOCUMENT	-	Dokuments nav ievietots pareizi vai arī tā vispār nav.	levietojiet no jauna dokumentu.
TX/RX CANCELLED	-	Nosūtīšanas darbības laikā nospiedāt [Pārtraukt].	Ja nepie ciešams, mēģiniet nosūtīt vēlreiz.
TX/RX NO. nnnn	-	Katram nosūtītajam un saņemtajam dokumentam faksa iekārta piešķir atsevišķu kārtas numuru (nnnn).	Pierakstiet šo numuru, ja tas būs nepieciešams.
TX/RX NO. nnnn SCANNING P.nnn MEMORY FULL (Pēc kārtas parādās trīs uzraksti.)	-	Faksa iekārta nosūta dokumentu, un ir līdz galam aizpildīta atmiņa.	Faksa iekārta turpina nosūtīšanu, tiklīdz kā atbrīvojas atmiņa.
WAIT COOLING	-	Varbūt drukāšanas laikā BJ tintes kasetes drukas galviņa ir pārāk uzkarsusi.	Pagaidiet, kamēr faksa iekārta atdziest. Faksa iekārta turpinās drukāšanu pēc tam, kad tā būs atdzisusi.

Ja ir pārtraukta strāvas padeve

Gadījumā, ja pārtrūkst strāvas padeve, iebūvētā baterija saglabā visu parametru vērtības, kā arī ie programmētos datus ātrajai numuru sastādīšanai, kodētajai numuru sastādīšanai un numuru grupu sastādīšanai. Taču tiks izdzēsti visi dokumenti, kas ir saglabāti atmiņā. Ja ir pārtrūkusi strāvas padeve vai vienkārši ir atvienota strāva, faksa iekārta automātiski izdrukās atmiņas izdzēšanas atskaiti, tiklīdz būs atjaunota strāvas padeve. Šajā atskaitē parādās visu to dokumentu saraksts, kas bija saglabāti atmiņā brīdī, kad pārtrūka strāvas padeve.

Laikā, kad ir atvienota strāva

Laikā, kad ir pārtraukta strāvas pade ve, darbībām ar faksa iekārtu ir sekojoši ierobežojumi:

• Faksa iekārtu nevar izmantot, lai zvanītu, izmantojot papildus aprīkojuma klausuli. Tāpat arī, ja faksa iekārta būs pieslēgta telefona aparātam, var nebūt iespējams izdarīt telefona zvanus.
• Nebüs ie spējams nosūtīt, saņemt vai nokopēt dokumentus.
• Varēsit atbildēt uz parastiem telefona zvaniem, ja būs pievienota papildus aprīkojuma klausule, telefona aparāts va i paralēla is telefons.

Atmiņas izdzēšanas atskaite

Šajā atskaitē ir apkopoti dati par dokumentiem, kas atrodas atmiņa.

27/12 2001 17:23 FAX [phone] CANON 001
***************
*** *** MEMORY CLEAR REPORT ***
***************
MEMORY FILES DELETED
TX/RX NO	MODE	CONNECTION	PGS.	SET TIME	ST. TIME
0023	B'CAST	[ 01] Canon CANADA[ 02] Canon OPTICS	3	27/12 16:03
0024	TRANSMIT	[* 32] Canon UK	1	27/12 16:08
5009	MEMORY RX	[ 03] Canon EUROPA	1	27/12 16:20	----
0025	DELAYED TX	0297772911	1	27/12 16:43	23:42

Gadījumā, ja pārtrūkst strāvas padeve, visi atmiņā esošie dokumenti tiks izdzēsti.

Tiklīdz būs atjaunota strāvas padeve un faksa iekārta būs no jauna ieslēgta, tā automātiski izdrukās visu to dokumentu sarakstu, kas atradās atmiņā brīdī, kad pārtrūka strāvas padeve.

Levērībai

Ja pēc strāvas atjaunošanas papīra padevējā būs izbeidzies papīrs, LCD ekrānā parādās paziņojums LOAD PAPER. Šādā gadījumā nospiediet [Turpināt], lai atgrieztos dežūrrežīmā. (Atmiņas izdzēšanas atskaite netiks izdrukāta.)

Pielikums Papildus aprīkojums

Papildus aprikojuma klausule....P-2

lesainojuma saturs P-2

Klausules pievienošana faksa iekārtai....P-3

Klausules apkope P-4

Papildus aprīkojuma klausule

Šai faksa iekārtai ir iespējams pieslēgt papildus aprīkojuma klausuli. Tuvāku informāciju par šī papildus aprīkojuma iegādi var iegūt no vietējā pilnvarotā Canon izplatītāja.

lesainojuma saturs

Pārbaudiet, lai iesainojumā būtu iekļauti sekojoši priekšmeti.

KLAUSULES PALIKTNIS KLAUSULE SKRÜVES AR TAPÄM (2) SKRÜVES (Netiek izmantotas šai faksa iekärtai.)

ZVANA SKALUMA PÄRSLËGS Izmantojiet pildspalvu vai citu asu priekšmetu, lai pieregulëtu klausules zvana skalumu (HI, LO vai OFF).

Ja kādi no minētiem priekšmetiem ir sabojāti vai neatrodas kastē, nekavējoties paziņojiet to vietējam oficiālam Canon izplatītājam.

Klausules pievienošana faksa iekārtai

Lai pievienotu klausuli faksa iekārtai, rīkojieties sekojošā veidā.

1 Ar lodīšu pildspalvas palīdzību nonemiet divus korkīšus faksa iekārtas kreisajā pušē.

Diagram of a rotary device with a magnified inset showing a knob and dial (no text or symbols)

2 Izvelciet skrūves no tapām un iestumiet tapiņas klausules paliktņa caurumiņos. Pēc tam iebīdiet tapiņas (kopā ar paliktni) attiecīgajos caurumiņos faksa iekārtas sānos.

Technical line drawing of a mechanical component with two parts stacked, one larger and one smaller, showing internal features (no text or symbols)

- Ja tapiņas ir grūti iebīdīt, pagrieziet faksa iekārtu tā, lai kreisā puse atrastos pret Jums, bet labā pret sienu. Tas Įaus iestumt tapiņas, nestumjot faksa iekārtu.

3 lestumiet skrūves tapiņas ar pirkstu.

Technical line drawing of a mechanical device with two screws inserted into a tray (no text or symbols)

4 Novietojiet klausuli uz paliktna un pievienojiet klausules vadu ligzdai.

- Ja rodas grūtības, izmantojiet krustiņa skrūvgriezni, lai līdz galam iestumtu skrūves tapiņās. (Nekad neskrūvējiet tās, jo skrūves var salūzt.)

Klausules apkope.

Lai uzturētu klausuli teicamā darba kārtībā, ie vērojiet sekojošus norādījums.

• Neatstājiet klausuli tiešos saules staros.
• Neizmantojiet klausuli vietās, kur ir liels mitrums vai augsta temperatūra.
• Nesmidziniet klausulei virsū tīrīšanas līdzekļus, jo tie var iekļut klausules caurumiņos un sabojāt to.
• Klausules tīrīšanai izmantojiet mitru drāniņu.

Tehniskie dati

Skenējamās lapas izmērs:

Platums: Maks. 216 mm Min. 205 mm

Biezums: Maks. 0,13 mm Min. 0,08 mm

Skenējamā laukuma izmērs:

Platums: 208 mm

Drukājamā laukuma izmērs:

Platums: 203,2 mm

Nosūtišanas ātrums: G3 ECM MMR: Aptuveni 6 sekundes*

Skenējamās līnijas blīvums:

Horizontāli: 8,00 punkti/mm

Vertikāli Standard: 3,85 rindiņas/mm

Fine: 7,70 rindiñas/mm

Drukas metode: Bubble Jet tintes strūklas druka

Papīra turētāja ietilpība:

Maksimālā: 100 lapas (75 g/m²)

Maksimālais papīra kaudzītes biezums: 10 mm

Papīra veids: Parastais slokšņu papīrs (A4/Letter/Legal)

Papīra svars: no 64 g/m² līdz 90 g/m²

Papīra biezums: no 0,08 mm līdz 0,13 mm

Faksu atmina: Līdz 42 A4 lapām* (standarta izškirtspēja)

Automātiskās numuru

sastādīšanas funkcijas:

Ātrā numuru sastādīšana (12 numuri)

Kodētā numuru sastādīśana (100 numuri)

Numuru grupas sastādīśana (111 numuri)

Tintes kasete: Canon BX-20 Black BJ tintes kasete

- Kasetes resurss: Aptuveni 1000 lappuses*

Canon BC-21e Colour BJ tintes kasete (tikai FAX-B180C)

- Kasetes resurss: Aptuveni 80 lappuses**

Strāvas avots: 200-240 V/50-60 Hz

Strāvas patēriņš:

Dežūrrežimā:Aptuveni 7 W

Darbībā: Aptuveni 17 W, maks. 40 W

Darba vide: Temperatūra: No 10°C līdz 32,5°C

Relatīvais mitrums: No 20% līdz 85 %

Gabariti: 367 mm (P) × 400 mm (G) × 277 mm (A) (ar paliktniem)

Svars: Aptuveni 5,1 kg

Tehniskie dati var mainīties bez brīdinājuma.

Alfabētiskais satura rādītājs

A

AC strāvas vads, pievienošana 1-7

ACTIVITY REPORT

apraksts 8-8

izdrukāšana 8-7

parametr 8-4

paraugs 8-8

ADF (Automātiskais dokumentu padevējs) 2-2

dokumentu ievietošana 3-3

iesprūduši papīrì 9-2

lapu pievienošana 3-4

ALARM VOLUME parametrs 8-3

ANS.MACHINE MODE

apraksts 7-2, 7-9

parametr 7-9

Apdrukājamais laukums 4-2

Ārējās līnijas pieejas numurs, ieprogrammēšana 1-14, 1-15

Atkārtot/pauze taustiņš 2-4, 2-19, 6-9

Atmina

dokumenti, kas glabājas 6-13, 6-14

dokumentu izdrukāšana no 6-13

dokumentu izdzēšana no 6-14

esošo dokumentu saraksta izdrukāšana 6-13

nosūtišana (Sk. Nosūtišana no atmiņas)

saņemšana, ja atgadās problēma 7-10

Atmiņā esoša dokumenta izdzēšana 6-14

Ātrā numuru sastādīšana

apraksts 2-12

dokumenta nosūtīšana, lietojot 2-18

numuru un vārdu ieprogrammēšana no 2-12, 2-13

saraksts (Sk. Ātrās numuru sa stādīšana s saraksts)

taustini 2-3

Ātrās numuru sastādīšanas saraksts

apraksts 8-9

izdrukāšana 8-7

paraugs 8-9

Atskaite taustiņš 2-3,8-7

Attela kvalitāte taustiņš 2-4, 5-2, 6-2

AUTO PRINT parametr 8-4

AUTO REDIAL

parametr 6-11,8-4

uzraksts 9-18

Automātiskā

Dokumentu padevējs (Sk. ADF)

sastādīšana 2-18

Automātiskā numuru atkārtošana

apraksts 6-9

parametru ieprogrammēšana 6-10, 6-11

pārtraukšana 6-10

Automātiskā numuru sastādīšana

ātrā 2-12, 2-13, 2-18

kodētā 2-14,2-18

numuru grupu no 2-15 līdz 2-18

saraksti 8-9

sarakstu izdrukāšana 8-7

Automātiskais atbildētājs 1-5

faksa iekārtas lietošana ar 7-9

pieslēgšana 1-5, 1-6

B

BC-21e Colour BJ tintes kasete 1-8

BJ tintes kasete

BC-21e Colour 1-8

BX-20 Black 1-8

drukas galviņa (Sk. Drukas galviņa)

nomainišana no 9-8 lidz 9-10

norādījumi 1-8

tīrīṣana 9-8

uzstā dīšana no 1-8 līdz 1-10

BJ tintes kasetes no mainišana no 9-8 līdz 9-10

BJ tintes kasetes uzstādīšana no 1-8 līdz 1-10

BLACK INK EMPTY uzraksts 9-18

Blakus ierices, pievienošana 1-5, 1-6

Burti, ievadšana 2-5, 2-6

BUSY/NO SIGNAL uzraksts 9-18

BX-20 Black BJ tintes kaset 1-8

C

CALLING VOLUME parameters 8-3

CARTRIDGE JAMMED uz raks ts 9-19

CHANGE CARTRIDGE uzraksts 9-19

CHECK DOCUMENT uzraksts 9-19

CHECK PAPER SIZE uzraksts 9-19

CHECK PRINTER uzraksts 9-19, 9-20

Cipari, ievadīšana no 2-5 līdz 2-7

Ciparu režims 2-5, 2-6

Ciparu taustini 2-3, 2-5

CLEAR PAPER JAM uzraksts 9-20

COLOUR INK EMPTY uzraksts 9-20

D

V taustiņš 2-3,8-2

Darbības pārbaude

BJ tintes kasetes drukas galviņa 9-7

fakss 1-16

DATA ERROR uzraksts 9-20

DATA REGISTRATION izvělne 8-2

DATE & TIME parametr 2-9, 8-3

DATE SETUP parametr 8-6

Datu ievadīšana taustiņš 2-3, 8-2

Datuma un laika ieprogrammēšana 2-9

Datums, uzstādīšana 2-9

Daudzums, papira 4-2

Alfabētiskais satura rādītājs

DOC. MEMORY LIST

apraksts 6-13

izdrukāšana 8-7

paraugs 8-10

DOC. TOO LONG uzraksts 9-20

Dokumentācija 1-2

Dokumenti

atmiņā esoša dokumenta izdrukāšana 6-13

atminā esošo saraksta izdrukāšana 6-13

automātiska saņemšana 7-3

biezums 3-2

dažādi veidi, kā saņemt 7-2

ievietošana 3-3

izdzēšana no atmiņas 6-14

izmērs 3-2

kopēšana 5-2

lapu pievienošana ADF 3-4

lapu pievienošana nosūtišanas vai kopēšanas laikā 3-4

nosūtišana no 6-5 līdz 6-7

nosūtīšana vairāk kā vienam adresātam 6-12

paliktnis 2-2

prasības skenēšanai 3-2

problemātiskie 3-2

problēmas ar vairāku lapu 3-4

saņemšana, lietojot automātisko atbildētāju 7-9

saņemšana atmiņā, ja atgadās problēma 7-10

saņemšana citu uzdevumu izpildes laikā 7-10

saņemšana pēc pieprasījuma 7-11

saņemšana rokas režīmā 7-7,7-8

skenējamais laukums 3-2

vadotne 2-2

veids 3-2

Drošības norādījumi

ekspluatācija un apkope viii

novietojums ix

strāvas padeve ix

Drukas galviņa

darbības pārbaude 9-7

tīrīšana 9-8

Drukas kvalitātes problēmas 9-17

E

ECM RX

parametr 8-5

uzraksts 9-20

ECM TX

parametr 8-4

uzraksts 9-21

ECONOMY PRT parametrs 8-5

Ekspluatācija un apkope, drošības norādījumi viii

ERROR TX REPORT, paraugs 8-11

F

Faksa iekärta 1-2

aizslēgšana 8-13, 8-14

darbības pārbaude 1-16

galvenās sastāvdaļas 2-2

Izsainošana 1-2, 1-3

kontroles panelis no 2-2 līdz 2-4

lietošana saizliegums no 8-13 lidz 8-15

nosaukums, ieprogrammēšana 2-10, 2-11

numurs, ieprogrammēšana 2-10, 2-11

pieslēgumu izdarīšana no 1-5 līdz 1-7

salikšana 1-4

svars i x, S-1

tīrīšana no 9-4 līdz 9-10

Faksa iekārtas lietošanas aizliegums no 8-13 līdz 8-15

Faksa lietošanas pamācība

sī pamācība vii

Faksu sūtišanas problēmas no 9-12 līdz 9-15

FAX-B160 2-3,2-4

FAX-B180C 2-3,2-4

FAX ONLY MODE

apraksts 7-2

parametr 7-3

FAX/TEL AUTO SW

apraksts 7-2, 7-4

parametrs 7-3

parametru ieprogrammēšana no 7-4 līdz 7-6

Fax/Tel režims

apraksts 7-2, 7-4

parametrs 7-3

parametru ieprogrammēšana no 7-4 līdz 7-6

Fax/Telephone numurs, ieprogrammēšana 2-10, 2-11

Funkcijas taustiņš 2-3 indikators 2-3

G

Garantija 1-2

H

(papildus aprikojuma klausules) ligzda 1-5

1

leprogrammēšana

ārējās līnijas pieejas numura 1-14, 1-15

ātrās numuru sastādīśanas numurus un vārdus 2-12, 2-13

faksa/telefona numuru 2-10, 2-11

kodētās numuru sastādīšanas numurus un vārdus 2-14

numuru grupas sastādīšanas numurus un vārdus no 2-15 līdz 2-17

pieejas veidu 1-14, 1-15

R taustiņš 1-14, 1-15

sūtītāja datu no 2-8 līdz 2-11

vārda 2-10,2-11

Iesainojuma materiāli, nonemšana 1-3

levietošana

dokumentu 3-3

papīra 1-11, 1-12

Alfabētiskais satura rādītājs

INCOMING RING parameters 8-5

1-TOUCH SPD DIAL LIST 8-7

Izdrukāšana

ACTIVITY REPORT 8-7

atmiņā esošo dokumentu sarakstu 6-13

atminā esošu dokumentu 6-13

CODED SPEED DIAL LIST 8-7

DOC. MEMORY LIST 8-7

GROUP DIAL LIST 8-7

sprauslu pārbaudes forma 9-7

USER DATA LIST 8-7

Izsainošana 1-2, 1-3

Izsaukt no atmīnas taustiņš 2-3, 6-13, 6-14

lzškirtspēja

uzstādīšana skenēšanai 6-2

Izvelne (Sk. arī atseviško izvelnu nosaukumus)

PRINTER SETTINGS 8-2, 8-5

REPORT SETTINGS 8-2, 8-4

RX (saņemšanas) SETTINGS 8-2, 8-5

SYSTEM SETTINGS 8-2, 8-6

TX (nosūtišanas) SETTINGS 8-2, 8-4

USER SETTINGS 8-2, 8-3

īpašā

funkciju taustiņi 2-3 (Sk. arī atseviško taustiņu nosaukumus)

sastādīšana 2-19

Kasete (Sk. BJ tintes kasete)

Kasete taustiņš no 1-8 līdz 1-10, 2-3, 9-9

Kasetes turētājs 1-9, 1-10, 2-2

KEYPAD VOLUME parametrs 8-3

Klūdas, labošana 2-7

Klūdas labošana 2-7

Kodētā numuru sastādīšana

apraksts 2-14

dokumenta nosūtīšana, lietojot 2-18

numuru un vārdu

ieprogrammēšana 2-14

saraksts (Sk. Kodētās numuru sastādīšanas saraksts)

Kodētais numurs taustiņš 2-4, 2-16, 2-18

Kodētās numuru sastādīšanas saraksts

apraksts 8-9

izdrukāšana 8-7

paraugs 8-9

Komutators, zvanisan caur 1-14, 1-15

Kontrasts, uzstādišana skenēšanai 6-2, 6-3

Kontroles panelis no 2-2 līdz 2-4

Kopēšana

dokumentu 5-2

problēmas 9-16

uzstādīšana, skenēšanas kontrasta 6-2, 6-3

Kopēt taustiņš 2-4, 5-2

Kvalitāte

drukāšanas problēmas 9-17

pieregulēšana 6-2,6-3

☐ (telefona linijas) ligzda 1-5

< taustinš 2-3, 2-6, 2-7

Laiks, parametrs 2-9

LCD 2-3

uzraksti no 9-18 līdz 9-22 (Sk. arī atseviško ekrāna uzrakstu nosau kumus)

Lielo burtu režims 2-5, 2-6

Ligzda

(papildus aprīkojuma klausules) 1-5

☐ (telefona līnijas) 1-5

(paralēlā telefona) 1-5

LINE MONITOR VOL parametrs 8-3

Linija, telefona 1-5, 1-13

Linija taustiņš 2-4, 6-6

LOAD PAPER uzraksts 9-21

LOCK PHONE parametrs 8-6

M

MAN/AUTO SWITCH parametr 8-5

MANUAL MODE

apraksts 7-2, 7-7

parametrs 7-7

saņemšana šajā režīmā 7-7, 7-8

Mazo burtu režims 2-5, 2-6

MEMORY CLEAR REPORT

apraksts 9-23

paraugs 9-23

MEMORY FULL uzraksts 9-21

MEMORY RX parametr 8-5

MEMORY USED nn% uzraksts 9-21

MID PAUSE SET parametrs 8-4

MULTI TX/RX (sūtišanas) REPORT 8-12

Nepārtrauktais signāls, sagaidīšana 2-19

Nesaškirots saraksts 8-9

NO DATA uzraksts 9-21

NO RX PAPER uzraksts 9-21

Nodzēst taustinš 2-3, 2-7

Nosūtišana

dokumentu no 6-5 līdz 6-7

izmantojot âtro numuru sastādīšanu 2-18

lietojot kodētu numuru sastādīšanu 2-18

lietojot numuru grupu sastādīšanu 2-18

metodes 6-3

no atmiñas 6-3,6-5

noteiktā laikā 6-15,6-16

pārtraukšana 6-8

problēmas 9-12, 9-13

rokas režimā 6-6

sagatavošanās uz no 6-2 līdz 6-4

secigā nosūtišana 6-12

skenēšanas izškirtspējas uzstādīšana 6-2

Alfabētiskais satura rādītājs

skenēšanas kontrasta uzstādīšana 6-2, 6-3

uzraksti, kas parādās laikā 6-7

vairāk kā vienam adresātam (Sk. Secīgā nosūtīśana)

Nosūtišana no atmiņas 6-3, 6-5 pārtraukšana 6-8

Nosūtīšana noteiktā laikā 6-15, 6-16

citu faksu nosūtīšana laikā, kad iekārta ir uzstādīta 6-16

pārtraukšana 6-16, 6-17

Nosūtišana rokas režimā 6-3, 6-6 pārtraukšana 6-8

Nosūtīt noteiktā laikā taustiņš 2-3, 6-15, 6-16

NOT AVAILABLE uzraksts 9-22

Numura atkārtošana

automātiskā no 6-9 līdz 6-11

rokas režimā 6-9

Numura atkārtošana rokas režimā 6-9

pārtraukšana 6-9

Numuru grupu sastādīšana

apraksts 2-15

dokumenta nosūtīšana, lietojot 2-18

numuru un vārdu ieprogrammēšana no 2-15 līdz 2-17

saraksts (Sk. Numuru grupu sastādīšanas saraksts)

Numuru grupu sastādīšanas saraksts

apraksts 8-9

izdrukāšana 8-7

paraugs 8-9

0

OFFHOOK ALARM parametrs 6-6, 8-3

P

Pamatiekärta 1-2

PAPER SIZE parametr 8-5

Papildus aprikojuma klausule pievienošana 1-5

Papīra augstuma atzīme 1-11, 1-12

Papīra biezuma pārslēgs 2-2

Papīra iesprūša na

ADF iekārtā 9-2

izvilkšana 9-2,9-3

papīra padevējā 9-3

Papīra padeves problēmas 9-11

Papīra padevējs 2-2

Papīra padevējs 2-2

iesprūduši papīri 9-3

ietilpiba 4-2

papīra ievietošana 1-12

Papīra paliktnis 2-2

Papīrs

augstuma atzime (Sk. Papira augstuma atzime)

biezuma pārslēgs (Sk. Papīra biezuma pārslēgs)

daudzums 4-2

ievietošana 1-11, 1-12

ievietošana papīra padevējā 1-12

izmērs 4-2

norādījumi 1-11

prasības 4-2

svars 4-2

turētājs 2-2

vadotne 2-2

Paralēlais telefons, pievienošana 1-5, 1-6

Pārtraukšana

aizlieguma parametra 8-15

automātiskās numura atkārtošanas 6-10

nosūtišanas 6-8

nosūtišanas no atmiņas 6-8

nosūtišanas noteiktā laikā 6-15, 6-16

rokas režima nosūtišanas 6-8

rokas režima numura atkārtošanas 6-9

saņemšanas 7-12

Pärtraukt taustiņš 2-4

PASSWORD parametr 8-6

Pauze, ievadīšana 1-14

PBX

ACCESS NUMBER parametrs 8-3

ACCESS TYPE parametr 8-3

Pieejas parole, nomainišana 8-14

Pieejas veids, ieprogrammēšana 1-14, 1-15

Pieprasīšana taustiņš 2-3, 7-11

Pievienošana

automātiskā atbildētāja 1-5, 1-6

blakus ieriču 1-5, 1-6

papildus aprikojuma klausules 1-5

paralēlā telefona 1-5,1-6

strāvas kabela 1-7

telefona 1-5

telefona līnijas 1-5

PRINT WITH IMAGE parametr 8-4

PRINTER SETTINGS

izvělne 8-2

izvēlnes saraksts 8-5

Printera vāka izvirzījums 2-2

Printera väks 2-2

Problemātiskie dokumenti 3-2

Problēmas

drukas kvalitātes 9-17

faksu sūtišanas no 9-12 līdz9-15

kopēšana 9-16

nosūtišanas 9-12, 9-13

papīra padeves 9-11

saņemšana atmīnā, kad atgadās 7-10

saņemšanas no 9-13 līdz 9-15

vispārējās 9-17

zvanīšanas 9-16

PSTN parametr 8-3

PUT IN CARTRIDGE uzraksts 1-9, 9-22

R

R-KEY SETTING 1-14, 8-3

taustiņš 2-3, 2-6, 2-7

R taustiņš 1-14, 2-3

Alfabētiskais satura rādītājs

ieprogrammēšana 1-14, 1-15

REC'D IN MEMORY uzraksts 9-22

REDIAL INTERVAL parametrs 6-11, 8-4

REDIAL TIMES parametrs 6-11, 8-4

REDUCE DIMENSION parametr 8-5

REPORT SETTINGS

izvělne 8-2

izvēlnes saraksts 8-4

Retranslācija, secīgā 6-12

Režimi, pārslēgšanās no numuru uz ciparu 2-6

RING COUNT parametr 8-5

ROTARY PULSE parametrs 1-13, 8-3

RX (saņemšanas) atskaite

apraksts 8-12

parametr 8-4

RX CALL LEVEL parametrs 8-3

RX CONDITION

apraksts 8-5

parametr 7-14

RX REDUCTION parametrs 8-5

RX RESTRICTION

apraksts 8-5

parametr 7-13

RX SETTINGS

izvělne 8-2

izvēlnes saraksts 8-5

RX START SPEED parametrs 8-6

S

Sagaidīt signālu taustiņš 2-3,2-19

Sākt/Turpināt (Sākt) taustiņš 2-4

Saņemšana (Sk. arī atseviškos saņemšanas režīmus)

atmiņā, kad atgadās problema 7-10

citu uzdevumu izpildes laikā 7-10

lietojot automātisko atbildētāju 7-9

metodes 7-2

pārtraukšana 7-12

problēmas no 9-13 līdz 9-15

Saņemšanas režīms 7. nodala

Saņemšanas režīms taustiņš 2-4, 7. nodaļa

Saraksts (Sk. atseviško sarakstu nosaukumus)

Sastādīsana

automātiskā 2-18

caur komutatoru 1-14, 1-15

īpašā 2-19

metodes 6-4

parastā 6-4

starptautisko numuru 2-19

Sastāvdaļas

galvenās 2-2

pievienošana 1-4

Sastāvdaļu pievienošana 1-4

Saškirots saraksts 8-9

Savienotājs, strā vas vada 1-7

SCAN CONTRAST parametrs 8-3

Secigā nosūtišana 6-12

Servisa dienests vii

Simboli, ievadīšana 2-5, 2-7

Ska jums

ALARM VOLUME parametrs 8-3

CALLING VOLUME parametr 8-3

KEYPAD VOLUME parametr 8-3

LINE MONITOR VOL parametrs 8-3

VOLUME CONTROL parametrs 8-3

Skenēšana

izškirtspēja, uzstādīšana 6-2

kontrasts, uzstādīšana 6-2, 6-3

prasības dokumentiem 3-2

Sprauslu pärbaudes forma

izdrukāšana 9-7

Strāvas padeve, drošības norādījumi ix

Strāvas pārrāvums

gadījumā, ja notiek 9-23

laikā 9-23

Strāvas vads 1-2, 1-7

Sūfītāja dati, ieprogrammēšana no 2-8 līdz 2-11

Svars

dokumentu 3-2

faksa ix, S-1

papīra 4-2

SYSTEM SETTINGS

izvělne 8-2

izvēlnes saraksts 8-6

T

(paralēlā telefona) ligzda 1-5

Tālsarunu sastādīšana 2-19

Taustini 2-3, 2-4 (Sk. arī atseviško taustinu nosaukumus)

ātrās numuru sastādīšanas 2-3

ciparu 2-3,2-5

FAX-B160 2-4

FAX-B180C 2-4

īpašo funkciju 2-3

TEL LINE TYPE parametrs 1-13, 8-3

Telefona linijas 1-2

pievienošana 1-5

veida uzstādīšana 1-13

Telefons

pievienošana 1-5

problēmas 9-16

TELEPHONE # MARK parametrs 8-3

TIME OUT parametr 8-4

Tirišana

BJ tintes kasetes drukas galviņa 9-8

drukas galviñas 9-7, 9-8

faksa iekārtas ārpuses 9-4

faksa iekārtas iekšpuses no 9-4 līdz 9-6

regulārā no 9-4 līdz 9-10

skenera sastāvda|u 9-5, 9-6

taustiņš 2-3,9-7,9-8

Tonālā/+ taustiņš 2-3, 2-19

Alfabētiskais satura rādītājs

TOUCH TONE parametrs 1-13, 8-3

TTI (nosū tītāja identifikators) 2-8

TTI pozicijas parametrs 8-3

Tukšums taustiņš 2-3, 2-6, 2-7, 2-10, 2-13

TX (nosūtišanas) atskaite

apraksts 8-11

parametr 8-4

TX/RX CANCELLED uzraksts 9-22

TX/RX NO. nnnn, SCANNING P.nnn, MEMORY FULL uzraksts 9-22

TX/RX NO. nnnn uzraksts 9-22

TX SETTINGS

izvělne 8-2

izvēlnes saraksts 8-4

TX START SPEED parametrs 8-6

TX TERMINAL ID parametr 8-3

U

A taustiņš 2-3,8-2

UN/LOCK PHONE parametrs 8-6

UNIT NAME parametr 8-3

UNIT TELEPHONE # parametrs 8-3

USER'S DATA LIST

apraksts 8-10

izdrukāšana 8-7

paraugs 8-10

USER SETTINGS

izvělné 8-2

izvēlnes saraksts 8-3

Uzraksti

kas parādās nosūtišanas laikā 6-7

LCD no 9-18 lidz 9-22 (Sk. arī atseviško ekrāna uzrakstu nosaulkumus)

Uzstādīt taustiņš 2-3, 8-2

V

Vadotne

dokumentu 2-2

papīra 2-2

Vads, strāvas 1-7

Valoda, parametrs 1-7

Valodas un valsts

ieprogrammēšana 1-7

Valsts, parametrs 1-7

Vieta, drošības norādījumi ix

Vispā rē jās problēmas 9-17

VOLUME CONTROL

parametr 8-3

W

WAIT COOLING uzraksts 9-22

Z

Zvanīšanas problēmas 9-16