imageCLASS LBP253dw - Imprimante CANON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI imageCLASS LBP253dw CANON

Navigation dans le menu et méthode de saisie du texte Au sujet des manuels fournis

Mise en route (ce manuel): Lisez d'abord ce manuel. Ce manuel décrit l'installation de la machine, les paramètrages et un avertissement.

Guide d'installation du pilote d'imprimante (DVD-ROM fourni) : Il explique comment installer le logiciel.

Manuel électronique (DVD-ROM fourni) : Le manuel électronique est divisé en rubriques an de faciliter la recherche d'informations. Achage du manuel électronique depuis le DVD-ROM 1 Insérez le DVD-ROM fourni dans le lecteur de votre ordinateur*. 2 Cliquez sur [Manuels]. 3 Cliquez sur [Manuel électronique].

• Si [Exécution automatique] s'ache, cliquez sur [Exécuter MInst.exe]. En fonction de votre système d'exploitation, un message d'avertissement de sécurité apparaît parfois. Si le DVD-ROM a déjà été inséré dans l'ordinateur et que [Manuels] ne s'ache pas, retirez le DVD-ROM et insérez-le à nouveau. Navigation dans le menu Sélection d'un élément ou déplacement du curseur parmi les éléments de menu LBP253dw Appuyez sur un élément pour le sélectionner. Appuyez sur

pour revenir à l'écran précédent. LBP251dw Sélectionnez un élément à l'aide de [▲] ou [▼]. Appuyez sur

] pour aller à la prochaine hiérarchie. Appuyez sur

] pour retourner à la hiérarchie précédente. Validation des réglages LBP253dw Tapez sur l'élément. Cependant, lorsque <Appliquer> s'ache, tapez sur <Appliquer>. LBP251dw Appuyez sur

. Cependant, lorsque <Appliquer> s'ache sur l'acheur, sélectionnez <Appliquer>, puis appuyez sur

Méthode de saisie du texte Modication du mode de saisie Tapez sur <A/a/12> pour modier le mode de saisie ou appuyez sur

Mode de saisie Texte disponible<A>Lettres alphabétiques en majuscule et symboles<a>Lettres alphabétiques en minuscule et symboles<12> Chires Saisie de texte, de symboles et de chires Utilisez le clavier numérique ou

Déplacement du curseur (ajout d'un espace) Tapez sur ou , ou appuyez sur

], pour déplacer le curseur. Pour saisir un espace, déplacez le curseur jusqu'à la n du texte, et tapez sur ou appuyez sur [

Suppression de caractères Appuyez sur . Maintenez la touche

enfoncée pour eacer tous les caractères. Mode de saisie: <A>Mode de saisie: <a>Mode de saisie: <12>@ . - _ / 1AÀÂBCÇ aàâbcç 2DEËÉÈÊF deëéèêf 3GHIÏÎ ghiïî 4JKL jkl 5MNOÔ mnoô 6PQRS pqrs 7TUÜÙÛV tuüùûv 8WXYZ wxyz 9(Non disponible) 0(space) - . * # ! ” , ; : ^ ` _ = / | ’ ? $ @ % & + \ ˜ ( ) [ ] { } < > (Non disponible)Appliquer#A/a/12Administrator Nom admin. systèmePrécédent<A/a/12>

LBP251dwLBP251dwClavier numérique Menu

Branchement du cordon d'alimentation et mise sous tension

Ne connectez pas le câbleUSB pour l'instant. Connectez-le lors de l'installation du logiciel. Principe de description des instructions d'utilisation Ce guide de démarrage décrit les instructions d'utilisation à l'aide des illustrations de l'écran LBP253dw. En suivant certaines instructions d'utilisation, comme "sélectionner …," l'opération que vous exécutez dière en fonction du modèle de la machine. Tapez sur l'élément auquel se réfère les instructions d'utilisation.

] pour sélectionner l'élément auquel se réfèrent les instructions d'utilisation et appuyez sur

Réglages papier Sélec. formats pap. couramment util. Mémoriser format personnaliséCassette 2Cassette 1Bac multifonctions Mémoriser format personnalisé Cassette 2 Cassette 1 Bac multifonctionsRéglages papier Conguration des réglages initiaux Quand vous l'allumez, suivez les instructions à l'écran. Pour en savoir plus sur la navigation dans le menu et la saisie des chires, reportez-vous à "Navigation dans le menu et méthode de saisie du texte" sur p. 16. Remplissez les paramètrages en commençant par la langue et ensuite la date et l'heure Suivez les instructions à l'écran, dénissez la langue, la région, la zone horaire et la date et l'heure. LanguageSpanishFrenchJapaneseEnglishGermanItalianRéglages date/heure actuelleAppliquer10/10/2015 10:26 AM(0:00-12:59) Choix de la méthode de connexion de l'appareil Connexion via un réseau laire Vous pouvez utiliser les câbles réseau pour connecter la machine au routeur laire (point d'accès). Connecter l'ordinateur au routeur par câble ou sans l. Assurez-vous que le routeur dispose d'un port disponible pour connecter la machine et l'ordinateur. Procurez-vous un câble à paire torsadée de catégorie5 minimum. Connexion via un câbleUSB Vous pouvez connecter la machine à l'ordinateur à l'aide d'un câbleUSB. Vériez que le câbleUSB utilisé porte le marquage suivant. Connexion via un réseau sans l Vous pouvez connecter la machine à un routeur sans l*. Etant donné qu'il est connecté au réseau sans l, aucun câble réseau n'est nécessaire.

• Un routeur sans l (ou point d'accès) prenant en charge IEEE802.11b/g/n est nécessaire. Connecter l'ordinateur au routeur par câble ou sans l. Vériez si votre routeur possède un bouton Sélectionnez l'une des 2méthodes suivantes, selon le routeur (point d'accès) que vous utilisez. En cas de présence d'un bouton. Vous pouvez eectuer la conguration facilement si votre routeur (point d'accès) comporte un bouton et si le logo gure sur le routeur. En cas d'absence de bouton. Si votre routeur (point d'accès) ne comporte aucun bouton, vous pouvez sélectionner manuellement leSSID et procéder à ses réglages. REMARQUE Si vous cherchez à installer votre nouveau périphérique via une connexion de réseau sans l, vous trouverez une vidéo et un guide écrit contenant des instructions détaillées, pour vous aider à réaliser ce processus, à l'URL suivante:www. usa.canon.com/WirelessHelpLa consultation de ces guides garantit une installation uide du périphérique dans votre environnement sans l existant. Connexion directe Connectez un appareil mobile à la machine sans l et directement sans routage par l'intermédiaire d'un routeur LAN sans l (ou point d'accès) Manual électronique "Utilisable commodément avec un périphérique mobile"

"Connexion à un terminal mobile"

"Connexion directe (Mode Point d'accès)"18

Choix de la méthode de connexion : Méthode via réseau sans l ou autre NonOuiSouhaitez-vous utiliser leréseau sans fil pourconnecter l'ordinateur ?Les réglages peuvent êtreeffectués plus tard. Oui Non En cas de présence d'un bouton. Démarrez à partir de l'étape 4 de "Mode bouton poussoir" (P. 19).En cas d'absence de bouton. Démarrez à partir de l'étape 4 de "Conguration manuelle du point d'accès" (P. 20).Connectez l'ordinateur via un réseau câblé Passez à "Connexion via un réseau laire" (P. 18).Connectez l'ordinateur via un câbleUSB Passez à "Connexion via un câbleUSB" (P. 18).Connecter ultérieurement l'ordinateur via un réseau sans l Passez à "Connexion via un réseau sans l" (P. 19). Connexion via un réseau laire Vérication avant la conguration InternetRouteur concentrateurCâble réseau (LAN)L'ordinateur et le routeur (ou concentrateur) sont-ils connectés à l'aide d'un câble réseau (LAN)?Pour en savoir plus, consultez le mode d'emploi du périphérique réseau ou contactez son fabricant.La conguration réseau de l'ordinateur a-t-elle été eectuée?Si l'ordinateur n'est pas correctement conguré, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser le réseau laire, même après le paramétrage des réglages suivants.REMARQUE• Vous ne pouvez pas utiliser simultanément le réseau laire et le réseau sans l. En outre, la machine est paramétrée sur "réseau laire" par défaut.• Si vous vous connectez à un réseau non sécurisé, vos informations condentielles risquent d'être divulguées à un tiers. Faites attention.• En cas de connexion à un réseau d'entreprise, contactez votre administrateur réseau. Connexion via un réseau laire

Connectez le câble réseau (LAN). L'adresse IP sera automatiquement congurée en 2 minutes. Si vous souhaitez congurer l'adresseIP manuellement, reportez-vous aux sections suivantes. Manuel électronique "Réseau" "Connexion à un réseau" "Dénition des adresses IP"

Installez le pilote et le logiciel à l'aide du DVD-ROM. Reportez-vous à "Pour en savoir plus sur les procédures d'installation:" (P. 21). Passez à "Réglage du format et du type de papier" (P. 21). Connexion via un câbleUSB Installez le pilote et le logiciel sur le DVD-ROM inclus avec la machine.REMARQUESi vous avez branché le câbleUSB avant d'installer, retirez d'abord le câble USB et réinstallez.

Installez le pilote et le logiciel à l'aide du DVD-ROM "User Software and Manuals". Reportez-vous à "Pour en savoir plus sur les procédures d'installation:" (P. 21).

Connectez le câble USB. Passez à "Réglage du format et du type de papier" (P. 21).19

Connexion via un réseau sans l Vérication avant la conguration Routeur sans lInternetL'ordinateur est-il correctement connecté au routeur (ou point d'accès) à l'aide d'un câble réseau ou du réseau sans l?Pour en savoir plus, consultez le mode d'emploi du périphérique réseau ou contactez son fabricant.La conguration réseau de l'ordinateur a-t-elle été eectuée?Si l'ordinateur n'est pas correctement conguré, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser le réseau sans l même après le paramétrage des réglages suivants.REMARQUE• Vous ne pouvez pas utiliser simultanément le réseau laire et le réseau sans l. En outre, la machine est paramétrée sur "réseau laire" par défaut.• Si vous vous connectez à un réseau non sécurisé, vos informations condentielles risquent d'être divulguées à un tiers. Faites attention.• En cas de connexion à un réseau d'entreprise, contactez votre administrateur réseau. Vérication du routeur Sélectionnez la méthode de connexion au réseau sans l. Sélectionnez l'une des 2méthodes suivantes, selon le routeur (point d'accès) que vous utilisez. ● En cas de présence d'un bouton. Cette machine prend en charge WPS (Wi-Fi Protected set up). Vous pouvez eectuer la conguration facilement si votre routeur (point d'accès) comporte un bouton et si le logo gure sur le routeur. Si vous ne savez pas si votre routeur prend en charge le protocoleWPS, consultez le manuel fourni avec le produit ou contactez son fabricant. ● En cas d'absence de bouton. Si votre routeur (point d'accès) ne comporte aucun bouton, vous pouvez sélectionner manuellement leSSID et procéder à ses réglages. Dans ce cas, vous devez vous rappeler du SSID et de la clé de réseau de votre routeur (point d'accès).Reportez-vous à "Vériez la SSID ou la clé réseau du routeur sans l ou du point d'accès" (P. 20) pour apprendre comment trouver votre SSID et clé de réseau.Pour congurer la méthode WPS par code PIN ou procéder à une conguration manuelle: Manuel électronique "Connexion à un réseau local sans l" Conguration du réseau sans l Mode bouton poussoir

Tapez sur <Menu> sur l'écran d'accueil.

et tapez <Menu>.• LBP251dwAppuyez sur

sur le panneau de commande.

Tapez sur <Réglages réseau>.

Tapez sur <Régl réseau sans l>.

Lisez le message qui s'ache à l'écran et tapez sur <OK>.

Tapez sur <Mode bouton poussoir WPS>. Informations de connexionMode économie d'énergieRéglages SSIDMode code PIN WPSMode bouton poussoir WPSRégl réseau sans fil

Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé* jusqu'à ce que le voyant s'allume ou clignote. Vous devez appuyer sur le boutonWPS dans les 2 minutes qui suivent la sélection de <Oui> à l'étape6.* La durée pendant laquelle il faut maintenir le bouton enfoncé peut varier en fonction du routeur que vous utilisez.

Patientez environ 2minutes après la connexion. Pendant cette période, l'adresseIP est congurée.Si un message d'erreur apparaît:Tapez sur <OK> pour fermer l'écran, vériez si la clé réseau est correctement congurée, puis recommencez les réglages. Si le point d'accès ne peut pas être détecté même après un nouvel essai, voir ce qui suit. Manuel électronique "Si un message d'erreur apparaît"Pour la vérication de la connexion réseau:Vous pouvez vérier si la machine est correctement connectée au réseau à l'aide d'un ordinateur connecté à un réseau. Manuel électronique "Achage des réglages réseau"Pour congurer l'adresseIP manuellement: Manuel électronique "Connexion à un réseau sans l"20

Conguration manuelle du point d'accès

Vériez la SSID ou la clé réseau du routeur sans l ou du point d'accès.

• Vériez l'étiquette sur le routeur du réseau sans l.

• Vous pouvez vérier la valeur du SSID ou de la clé réseau à l'aide de l'outil "Assistant de conguration sans l Canon MF/LBP", inclus sur le DVD-ROM fourni avec la machine. SampleABCD WEP 01234567890123456789ABCDEFSampleEFGHIJ WPA-PSK 543210EDCBASampleK WPA2-PSK 1234ABCD Si aucune information sur le routeur réseau sans l ne s'ache, cliquez sur le bouton [Refresh]. Si les informations ne s'achent pas quand vous cliquez sur le bouton [Refresh], vériez les réglages du routeur (point d'accès) sans l sur l'ordinateur.

Inscrivez le nom du SSID et la clé du réseau achés à l'étape 1. Si plusieurs points d'accès s'achent, notez tous les SSID qui s'achent. SSID Cette option peut être appelée nom du point d'accès ou nom du réseau. S'il y a plusieurs SSID, notez-les tous. Clé réseau Cette option peut être appelée clé de chirement, clé WEP, mot de passe WPA/WPA2, clé partagée PSK ou clé pré-partagée.

Tapez sur <Menu> sur l'écran d'accueil.

• LBP253dw Appuyez sur

• LBP251dw Appuyez sur

sur le panneau de commande.

Tapez sur <Réglages réseau>. Si un écran s'ache et vous invite à saisir un PIN du gestionnaire de système, saisissez le PIN correct à l'aide des touches numériques et tapez sur <Appliquer>.

Tapez sur <Régl réseau sans l>.

Lisez le message qui s'ache à l'écran et tapez sur <OK>.

Tapez sur <Réglages SSID>.

Tapez sur <Sélection du point d'accès>. Réglages SSIDSaisie manuelleSélection du point d'accès

Sélectionnez un routeur de réseau sans l. En cas de SSID multiples, sélectionnez celui qui apparaît en tête de liste (meilleur signal).

Saisissez la clé du réseau que vous avez inscrite. Saisissez la clé du réseau à l'aide des touches numériques et tapez sur <Appliquer>. AppliquerA/a/12 #XXXXXXXXXXXXX Clé WEP (5-26 caractères)

Une fois l'écran <Connecté.> aché, attendez que le témoin Wi-Fi cesse de clignoter et s'allume.

Patientez environ 2minutes après la connexion. Pendant cette période, l'adresseIP est congurée. Si un message d'erreur apparaît: Tapez sur <OK> pour fermer l'écran, vériez si la clé réseau est correctement congurée, puis recommencez les réglages. Si après cette nouvelle tentative, vous ne pouvez toujours pas vous connecter au point d'accès, reportez- vous aux instructions suivantes. Manuel électronique "Si un message d'erreur apparaît" Pour congurer l'adresseIP manuellement: Manuel électronique "Connexion à un réseau local sans l"21

Réglage du format et du type de papier Suivez les instructions à l'écran pour dénir le format et le type de papier. En fonction du modèle que vous utilisez, exécutez les paramètrages comme indiqué ci-dessous. Impr. rapportRéglages communsRéglages horlogePréférencesRéglages réseauRéglages papier Menu Réglages papier Sélec. formats pap. couramment util. Mémoriser format personnaliséCassette 2Cassette 1Bac multifonctionsConnexiondirecte Menu ImpressionsécuriséeImpressionsupport mémAccueil ● LBP253dw LBP251dw Mémoriser format personnalisé Cassette 2 Cassette 1 Bac multifonctionsRéglages papier Procédures utiles Vous trouverez ci-dessous une description des fonctions les plus courantes. Impression Agrandissement/Réduction d'impression Disposition réduite Il est possible de réduire plusieurs documents pour les imprimer sur une seule feuille de papier. 2 sur 1 4 sur 1 Impression d'un poster Impression d'un ligrane Sélection d'un "prol" Réglages réseau Cette machine est équipée d'une interface réseau an de vous permettre de créer facilement un environnement réseau. La machine peut être utilisée pour augmenter l'ecacité du travail comme machine partagée dans le bureau. IU distante Vous pouvez accéder au statut de la machine depuis les ordinateurs sur le réseau. Vous pouvez accéder à la machine et gérer les tâches ou spécier divers réglages depuis le réseau. Pour en savoir plus sur les procédures d'installation: Installez le pilote et le logiciel à l'aide du DVD-ROM fourni. Pour en savoir plus sur les procédures d'installation, reportez-vous au Guide d'installation des pilotes d'imprimante. Vous pouvez également télécharger le pilote depuis le site Web Canon. Windows Mac OS Pour les utilisateurs de Macintosh : Le DVD-ROM fourni avec cette machine peut ne pas inclure le pilote pour Mac OS. C'est diérent, en fonction de la date à laquelle vous achetez la machine. Veuille trouver et télécharger le pilote approprié sur notre page d'accueil Canon. Pour d'autres informations sur l'installation ou sur l'utilisation d'un pilote, voir le guide d'installation du pilote d'imprimante.22

Résolution des bourrages papier Si l'écran suivant s'ache, cela signie qu'un bourrage de papier s'est produit dans le chargeur ou la machine. Suivez les instructions à l'écran pour retirer le document ou le papier coincé. Ce manuel n'indique que les zones où les bourrages de papier se produisent. Pour en savoir plus sur chacune des fonctions, reportez-vous au manuel électronique. Bourrage papier. Suivant Appuyer sur [Suivant] pour afficher la procédure. Arrière Arrière Dans le couvercle frontal Cassette à papier (de l'unité principale) Bac multi fonctions Bac d'impression23

Remplacement des cartouches de toner Les cartouches d'encre sont des consommables. Lorsque le niveau de la cartouche d'encre est bas, un message s'ache à l'écran ou les problèmes suivants surviennent. Prenez les mesures appropriées. Lorsqu'un message apparaît La machine ache un message quand le niveau de la cartouche d'encre est bas. Message Moment où le message s'ache à l'écran Description et solutions Préparer une cartouche. La cartouche d'encre doit être remplacée. Vériez le niveau d'encre restant dans la cartouche d'encre et remplacez la cartouche d'encre par une nouvelle avant d'imprimer des documents à haut volume. Manuel électronique "Remplacement des cartouches de toner" Le cartouche est en n de vie. Remplacement conseillé. La cartouche d'encre a atteint sa n de vie. Si ce message ne disparait pas, remplacez la cartouche d'encre. Vous pouvez continuer l'impression, mais la qualité d'impression ne peut pas être garantie. Manuel électronique "Remplacement des cartouches de toner" Si les impressions sont de mauvaise qualité Si vos impressions commencent à montrer les caractéristiques suivantes, l'une de vos cartouches d'encre est presque vide. Remplacez la cartouche d'encre presque vide même si aucun message ne s'ache. Des trainées blanches apparaissent Zones pales par endroit Densité inégale Des taches ou éclaboussures d'encre apparaissent Les espace blancs des originaux deviennent légèrement colorés24

Avant d'utiliser l'imprimante Pour éviter le risque de blessure personnelle ou d'endommager l'imprimante et pour des informations légales, assurez- vous de lire attentivement les "Avis" et les "Consignes de sécurité importantes" dans le manuel électronique incluses dans le DVD-ROM ci-joint avant d'utiliser l'imprimante.