Elite T201 - Montre de sport Echowell - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Montre de sport
Dimensions	45 x 45 x 15 mm
Poids	60 g
Écran	Affichage LCD rétroéclairé
Fonctions principales	Chronomètre, compte à rebours, fréquence cardiaque
Étanchéité	Résistant à l'eau jusqu'à 50 mètres
Alimentation	Pile CR2032
Utilisation	Idéale pour la course, le cyclisme et d'autres activités sportives
Maintenance	Remplacement de la pile tous les 12 mois, nettoyage régulier du bracelet
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, éviter les chocs violents
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Elite T201 Echowell

Comment réinitialiser ma montre Echowell Elite T201 ?

Pour réinitialiser votre montre, maintenez enfoncé le bouton 'Mode' pendant 10 secondes jusqu'à ce que l'écran clignote, puis relâchez le bouton.

Comment changer l'heure sur ma montre Echowell Elite T201 ?

Pour changer l'heure, accédez au mode 'Réglage' en appuyant sur le bouton 'Mode', puis utilisez le bouton 'Start/Stop' pour ajuster l'heure et les minutes.

Ma montre ne se synchronise pas avec mon smartphone, que faire ?

Vérifiez que le Bluetooth est activé sur votre smartphone et que la montre est à portée. Redémarrez la montre et essayez de la reconnecter via l'application.

Comment suivre mes activités avec la montre Echowell Elite T201 ?

Pour suivre vos activités, sélectionnez le mode 'Sport' en appuyant sur le bouton 'Mode', puis choisissez l'activité que vous souhaitez suivre.

Que faire si l'écran de ma montre est noir ?

Cela peut être dû à une batterie déchargée. Chargez votre montre pendant au moins une heure et vérifiez si l'écran s'allume. Si le problème persiste, contactez le support.

Comment changer le bracelet de ma montre Echowell Elite T201 ?

Pour changer le bracelet, retirez les goupilles de fixation à l'aide d'un outil approprié, puis remplacez le bracelet par un nouveau en veillant à bien fixer les goupilles.

Est-ce que la montre est étanche ?

La montre Echowell Elite T201 est résistante à l'eau jusqu'à 50 mètres, ce qui la rend adaptée pour la natation, mais évitez de l'utiliser en plongée profonde.

Comment mettre à jour le firmware de ma montre ?

Connectez votre montre à l'application Echowell sur votre smartphone et suivez les instructions pour mettre à jour le firmware si une mise à jour est disponible.

Que faire si ma montre ne capte pas le GPS ?

Assurez-vous que vous êtes à l'extérieur dans un espace dégagé. Patientez quelques minutes pour que le GPS capte le signal. Si le problème persiste, redémarrez la montre.

Comment consulter mes statistiques d'activité ?

Connectez votre montre à l'application Echowell pour visualiser vos statistiques d'activité détaillées, y compris la distance parcourue, les calories brûlées, et plus encore.

MODE D'EMPLOI Elite T201 Echowell

Comment porter la bande de poitrine? 3

4.FONCTIONNEMENT DES TOUCHES 4
5.CIRCULATION EN MODE MONTRE. 5
6.CIRCULATION EN MODE PULSATION 5
7.PROCESSUS DE RÉGLAGE DES DONNÉES....5

1. FONCTIONS DU PULSPORTS 6

Fonctions de la montre 6
Fonctions de surveillance du rythme cardiaque... 6

9.DESCRIPTION DES FONCTIONS DE LA

MONTRE 7

ModeMontre 7
Mode compte à rebours. 8
Mode Alarme 8
Mode Date 9
Mode Tour (30leasedevalueurs) 9
Mode Rappel de tour. 10
Mode Chronometre. 10

10. DESCRIPTION DES FONCTIONS DE SURVEILLANCE DU RYTHME CARDIAQUE....10

Démarrage / Arrêt de la fonction de mesure du rythme cardiaque. 10
Demarrage / Arrêt de la fonction d'enregistrement des données du rythme cardiaque. 10
Réinitialisation des données d'enregistrement du rythme cardiaque. 11
Description des fonctions d'affichage du rythme cardiaque 11
Nouveau: Modification de l'affichage pour BPB et %HR. 11
Mode Zone cible 11
Mode Chronometre 12
Mode Calories. 12
ModeDurée d'exercice 12
Mode perte de poids 12
Mode Perte de graisse 12
Mode Maximum 13
Mode Données utiliseur 13

11.Precautions 14
12.CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 14

HEART RATE MONITOR

T-SERIES (T101/201)

MANUEL D'UTILISATION

DIFFÉRENTES PARTIES

DE L'APPAREIL

T101/T201

L'appareil PULSPORTS se compose de quatre parties.

1. Bande élastique
2. Émetteur
3. Support pour bicyclette
4. T101/T201

Lien de cable x 3

INSTALLATION

Comment porter la bande de poitrine?

1. Enclenchez la fermeture d'un côté, placez la bande sur votre poitrine, desserrez la bande élastique. (Fig. 1, 2 and 3)
2. Ajustez la longueur de la bande élastique pour que le port soit comfortable ; elle doit cependant être en contact avec la poitrine ; enclenchez ensuite la fermetre de l'autre côté. (Fig. 4)
3. Ajustez le capteur au centre de la poitrine et vérifie que l'arrêté du capteur est bien en contact avec la peau. (Fig. 5.6)
4. La bande de poitrine doit être portée lorsque vous utilisez les fonctions de surveillance du rythme cardiaque. La distance de transmission doit être inférieure à 1 metre (3 pieds).
5. Pour éviter tout dommage, ne courbez pas et ne pliez pas la ceinture pectorale. (Fig. 7)

FONCTIONNEMENT DES TOUCHES

Opération principales sur les touches:

RÉGLAGE - Maintenir enfonnée pendant 2 secondes pour passer en mode de réglage des données

MODE MONTRE -Modification du groupe de fonctions de la montre

MODE POULS - Modification du groupe de fonctions du pouls

DÉMARRAGE / ARRÉT- Démarrage / Arrét

LAMPE - DEL (s'allume pendant 3 secondes à chaque pression).

BIP -Maintenir pendant 2 secondes pour activer/ désactiver la sonnerie et le bip des touches.

TOUR -Enregistrement des données du tour.

RAPPEL DU TOUR -Permet d'afficher les données enregistrées du tour.

Fonctionnement des touches de réglage des

données:

RÉGLAGE - Appuyer pour quitter le réglage de la date
MODE MONTRE - Appuyer pour incrémenter de 1 la valeur - Maintenir enfoncée pour incrémenter automatiquement la valeur.

MODE POULS Appuyer pour changer le chiffre DEMARRAGE/ARRET-Appuyer pour decrémenter de 1 la valeur -Maintenir enfoncée pour decrimenter automatiquement la valeur

Fig. A) CIRCULATION EN MODE MONTRE

Fig. B) CIRCULATION EN MODE PULSATION

Fig. C) MÉTHODES DE RÉGLAGE DES DONNÉES

1. Appuyez sur E.MODE pour modifier les valeurs de réglage.
2. Appuyez sur T.MODE pour augmenter la valeur, maintainir enforcé pour augmenter automatiquement la valeur.
3. Appuyez sur ST/SP pour diminuer la valeur, maintainir enforcé pour diminuer automatiquement la valeur.
4. Appuyez sur SET pour confirmer les réglages et quitter.

FONCTIOns DU PULSPORTS

Fonctions de la montre

1. MONTRE: Affichage sur 12/24 heures, date, jour de la semaine.
2. DATE: Année, mois, date, jour de la semaine, de 2000 à 2099.
3. MINUTEUR: Minuteur pour le compte à rebours de 99:59:59 à 00:00:00.
4. ALARME: Cinq alarmes sonores disponibles.
5. TOUR: Enregistre 30 jours de données. (T-201 uniquement)
6. Rappel des tours : Rappelle les données enregistrées (30 jours de données). (T-201 uniquement)
7. CHRONOMÉTURE: Chronomètre de 00M00S.00 à 99M59S.99. (T-101 uniquement)
8. Rétro-éclairage.
9. SONNERIE ET BIP DES TOUCHES : Fonction de sonnerie et de bip à l'appui sur les touches.
10. Indicateur de pile déchargée.

11. Etanche à 3 atmosphères.

Fonctions de surveillance du rythme cardiaque

1. Affichage du rythme cardiaque actuel (HT).
2. INTENSITE NUMÉRIQUE: Calcule l'intensité du rythme
   cardiaque (RC actuel ÷ RC max. × 100 %) automatiquement en fonction des données personnelles saisies.
3. ZONE CIBLE: Réglage de la Zone cible pour l'intensité en fonction de 6 ensembles.
4. Chronomètre : Chronomètre de 00H00M00S à 99H59M59S à compter du début de la fonction d'enregistrement des données du cœur.
5. CAL: En fonction de vos données personnelles, calcule les calories dépensesés pendant l'exercice (de 0 à 9999.99 Kcal).
6. EXE TIME: Calcule la durée d'exercice lorsque le rythme cardiaque atteint la valeur inférieure de la zone cible définie.
7. WT.LOS: En fonction de vos données personnelles, calcule le poids perdu pendant l'exercice (de 0 à 9999.99 g). (uniquement pour T-201).
8. FT.LOS: En fonction de vos données personnelles, calcule laGRAISSEREPDUEpendantI'exercice(de0à9999.99g). (uniquement pour T-201).
9. MAX: Rhythm cardioque maximum pendant l'exercice (de 40 à 240 pulsations par minute).
10. UTILISATEUR: Réglage des données utilisateur, âge (de 5 à 99 ans), poids (de 10 à 199 kg ou de 10 à 499 livres), sexe et rythme cardiaque personnel

maximum pour le calcul de l'intensité

(de 100 bpm à 220 bpm).

1. AVG: Rhythmé cardiaque moyen pendant l'exercice (de 40 à 240 pulsations par seconde).

2. ppm (pulsations par minute) de 40 à 240.

DESCRIPTION DES FONCTIONS DE LA MONTRE

Mode Montre

1. Format 12 ou 24 heures.

2. Activez ou désactivez la fonction de Sonnerie et de Bip des touches en appuyant pendant 2 secondes sur ST/SP. L'affichage du symbole « ( ) signifie que la fonction de Sonnerie et de Bip des touches est activée.

3. Reglage de la montre:

a). Apppayer sur T.MODE pour selectionner le mode « CLK »(Montre).
b). Appuyer pendant 2 secondes sur SET pour commencer le réglage de la montre.
c). Appuyer sur P.MODE pour modifier le chiffre.
d). Appuyer sur T.MODE pour incrémentede 1 la valeur, maintenir enforcée pour incrémented automatiquement la valeur.
e). Appuyer sur ST/SP pour déprérenter de 1 la valeur, maintainin enforcée pour déprénton automatiquement la valeur.
f). Appuyer sur T.MODE ou sur ST/SP pour selectionner le mode d'affichage sur 12 ou 24 heures.
q). Appuyer sur T.MODE ou sur ST/SP pour remetre les secondes à « 00 »
h). Appuyer sur SET pourmettre fin au réglage.

Setting sequence:

Mode compte à rebours

1. Appuyer sur ST/SP pourmettre en route ou arreter le minuteur.
2. Un bip de 10 secondes est émis lorsque la fonction est terminée et la mention OVEr s'affiche sur l'écran.
3. Arrêt et rechargement des données prédéfinies en appuyant sur n'importe qu'elle touche.
4. Rechargement des données prédéfinies à tout moment par appui sur T.MODE.
5. La plage maximale du décompte est de 99 heures 59 minutes et 59 seconde.

6. Reglage du minuteur:

a). Appuyer sur T.MODE pour selectionner le mode « MINUTEUR »
b). Appuyer pendant 2 secondes sur SET pour commencer le réglage du minuteur.
c). Appuyer sur T.MODE ou sur ST/SP pour activer ou désactiver le minuteur.
d). Reglez les données du chronomètre en suivant les processus de réglage des données.

Setting sequence:

Mode Alarme

1. Appuyez sur ST/SP pour changer d'alarme (de 1 à 3).
2. Le symbole "a affiche après le réglage de l'alarme.
3. Bip pendant 30 seconds, symbole "sigrnotant.
4. Arrêt du bip par appui sur n'importe qu'elle touche.
5. Noter le mode d'affichage de l'heure selectionné - 12 ou 24 heures

6. Réglage de l'alarme:

a). Appuyer sur T.MODE pour selectionner le mode « ALARM »
b). Appuyer pendant 2 secondes sur SET pour commencer le réglage de l'alarme.
c). Appuyer sur T.MODE ou sur ST/SP pour activer ou désactiver le minuteur.
d). Consultez la section Méthodes de réglage des données pour régler les données du temporisateur.
e.) Appuyez sur T. MODE ou sur ST/SP pour activer/désactiver l'AL ARME
f). Repétez les étapes c). à e). pour régler les autres données d'alarme.

Mode Date

1. Calendrier de 2000 à 2099.
2. Le jour de la période s'affiche automatiquement lors du réglage de la date.
3. Réglage de la date:

a). Appuyer sur T.MODE pour selectionner le mode « DATE ».
b). Appuyer pendant 2 secondes sur SET pour commencer le réglage de la date.
c). Consultez les Processus de réglage des données pour régler les données de date.

Mode Tour (30 jours de données) (T-201 uniquement)

1. Appuyez sur T.MODE pour selectionner le mode « LAP » (Tour).
2. Appuyez sur ST/SP pour lancer/arrêter la fonction Lap (Tour).
3. Le mode tour peut enregistrer les données de 30 tours.
4. Ce mode remplace les premières données enregistrées lorsque le maximum de 30 jours de données est atteint.
5. Appuyez sur LAP pour enregistrer les données du tour en cours et démarrer les données du tour suivant.
6. En appuyant sur LAP, les données utilisateurs s'affichent pendant 3 secondes pour permettre à l'utilisateur de les dire.

Mode Rappel de tour (30 jours de données) (T-201 uniquement)

1. Appuyez sur T.MODE pour passer en mode « LP.R »
2. Appuyez sur ST/SP pour rappeler les données enregistrées, maintenez la touche enforcée pour passer automatiquement aux données suivantes.
3. Appuyez sur T.MODE pendant 2 secondes pour effacer toutes les données du tour.

Mode Chronomètre (T-101 uniquement)

1. Appuyer sur ST/SP pourmettre en route ou arreter le chronometre
2. Appuyez sur T.MODE pendant 2 secondes pour réinitialiser les données du chronomètre.
3. La plage maximale du décompte est de 99 heures 59 minutes et 59 secondes.

DESCRIPTION DESFONCTIONS DESURVEILLANCE DURYTHME CARDIAQUE

1. Demarrage / Arrêt de la fonction de mesure du rythme cardiaque

1. Appuyer sur P.MODE pendant 2 secondes pour demarrer la fonction de mesure du rythme cardiaque.

2. Lorsque la fonction est demarrée, l'écran affiche le signal sous forme de " " et de "bpm

1. Appuyer sur P.MODE pendant 2 secondes pour arreter la fonction de mesure du rythme cardiaque.
2. La fonction s'interrompt automatiquement après 5 minutes sans réception de signal.

2. Demarrer/arrête la fonction d'enregistrement des données de rythme cardiaque

1. Appuyez sur E.MODE pendant 2 secondes pour demarrer la fonction de mesure du rythme cardiaque.
2. Appuyez sur E.MODE pour passer à la fonction « STW »
3. Appuyez sur ST/SP, le signal «♥ » affiché au milieu de l'écran se change en «♥ », ce qui indique que la fonction

d'enregistrement des données a démarré. Arrêtez en appuyant sur ST/SP; le signal se change en «♥ »

1. Les fonctions « AVG », « STW », « CAL », « EX.T », « WT.L », « FT.L » et « MAX » ne sont opérationnelles que pendant que la fonction d'enregistrement est activée. (CAL, WT.L et FT.L, T-201 uniquement)

2. Les modes « CAL », « WT.L » et « FT.L » sont calculés lorsque le rythme cardiaque est supérieur à 90 bpm. (CAL, WT.L et FT.L, T-201 uniquement)

3. Réinitialiser les données d'enregistrement du rythme cardiaque

1. Appuyez sur E.MODE pour passer en mode « STW »
2. Appuyez sur T.MODE pendant 2 secondes pour effacer toutes les données enregistrées.

4. Description des fonctions d'affichage du rythme cardiaque

1. Intensité=(Rythme cardiaque actuel/Rythme cardiaque maximum) × 100%.
2. Mesure de la plage de rythme cardiaque de 40 à 240 pulsations par minute.

5. Nouveau : Modification de l'affichage pour BPM et %HR

1. Quand la fonction de mesure du rythme cardiaque démarre, vous pouvez appuyer simultanément sur T.MODE et E.MODE pour modifier l'emplacement de l'affichage de « BPM » et de «

1. Lorsque cette fonction est activée, l'écran affiche :

6. Mode Zone cible

T-Z

Réglez la zone cible en indiquant le pourcentage du rythme cardiaque maximum. Rythme cardiaque maximum basé sur les données que vous avez saisies.

1. Appuyez sur ST/SP pour passer au réglage de la zone cible suivante.

2. « et « ne s'affichent pas lorsque le rythme cardiaque est dans la zone cible. (pas de bip)

3. « » s'affiche lorsque le rythme cardiaque est en-dessous de la limite inférieure de la zone cible. (un bip doit retentir).

4. « » s'affiche lorsque le rythme cardiaque est au-dessus de la limite supérieure de la zone cible. (un bip doit retentir).

5. Reglage de la zone cible :

a). Appuyez sur E.MODE pour passer en mode « T-Z »
b). Appuyez sur SET pendant 2 secondes pour passer en mode de réglage de la zone cible.
c). Appuyez sur T.MODE ou sur ST/SP pour sélectionner le nombre voulu de paramètres de zone cible.
d). Consultez la section Méthodes de réglage des données pour régler les données de la zone cible (Voir Fig. D).

Fig. D) Pour régler la limite de zone cible

7. Mode Chronomètre

STW

1. Le chronomètre se met en marche automatiquement lorsque la fonction d'enregistrement des données de rythme cardiaque démarre.
2. La plage de durée est comprise entre 00H00M00S et 99H59M59S.

8. Mode Calories

CAL

1. Calcul des calories totales dépensesés pendant la durée de l'exercice, par seulement du fait de l'exercice.
2. Les hommes dépensent plus de calories que les femmes pour le même rythme cardiaque, il est dont probable que le pouls d'une femme sera plus rapide que celui d'un homme pendant le même exercice.
3. La consommation de calories sera affectee par le pouls, leSEXe, le poids et l'exercice.
4. L'unité des calories est Kcal.
5. Plage de 0 à 9999.99 Kcal.

9. Mode Durée d'exercice

EXE·TM

1. Calcul et enregistrement de la durée d'exercice lorsque le rythme cardiaque atteint la valeur inférieure de la zone cible définie.
2. La durée totale d'exercice efficace est enregistrée, y compris la durée dans et hors de la zone cible.
3. La plage de durée d'exercice varie de 0 heures 00 minute 00 seconde à 99 heures 559 minutes 59 secondes.

10. Mode perte de poids

WT.L

1. Calcul de la perte de poids pendant l'exercice (y compris la consommation d'hydrates de carbone et de graisses).
2. La plage de perte de poids varie de 0 à 9999.99 q.

11. Mode Perte deGRAisse

FT-LOS

1. Calcul de la perte deGRAISSEPendant I'exercice.
2. Le poids réel deGRAISSEPERDUEpendant l'exercice peut est

calculé et sort de réference de la perte de poids.

1. La plage de perte deGRAISSSE varie de 0 à 9999.99 g.

12. Mode Maximum

MAX

1. Surveillance et enregistrement du rythme cardiaque maximum pendant l'exercice.
2. La plage de rythme cardiaque varie de 40 à 240 pulsations par minute.

13. Mode Données utiliser

USER

1. Entrez les données relatives au sexe, à l'âge, au poids et au rythme cardiaque personnel maximum de l'utilisateur.
2. Les données personnelles sont une referrerance importante pour le calcul de la consommation de calories.
3. En fonction de votre état de santé, vous pouze saisir un rythme cardiaque maximum de 100 à 220 bpm.
4. La plage d'âge va de 5 à 99 ans.

5. Unités de poids: en kg de 10 à 199 en livres de 10 à 499

6. Réglage des données utiliser :

a). Appuyez sur E.MODE pour passer en mode « USR ».
b). Appuyez sur SET pendant 2 secondes pour passer en mode de réglage des données utilisateur.
c). Appuyez sur E.MODE pour changer de valeur à modifier.
d). Appuyez sur T.MODE ou ST/SP pour changer le sexe : masculin ou féminin.
e.). Appuyez sur T.MODE ou ST/SP pour changer l'âge.
f). Appuyez sur T.MODE ou ST/SP pour changer les unités de poids : kg ou lb.
g). Appuyez sur T.MODE ou ST/SP pour changer les données de poids.
h). Appuyez sur T.MODE ou ST/SP pour changer le rythme cardiaque maximum. (de 100 à 220 bpm)
i). Consultez la section Méthodes de réglage des données pour régler les données utilisateur. (Voir Fig E)

Fig. E) Réglage des données utilisateur

Setting sequence:

14. Mode Moyenne

AVG

1. Calcule le rythme cardiaque moyen pendant l'exercice : en utilisant cette valeur, on peut dire si I'etat cardio-pulmonaire s'est amélioré pour la même intensité d'exercice.

2. La plage des moyennes va de 40 à 240 bpm.

PRECAUTIONS

1. Prenez soit de votre ceinture pectorale. Lavez-la à l'eau savonneuse et rincez-la bien. Laissez-la secher à l'air libre, en évitant de l'exposer à des températures élevées ou à des produits corrosifs acides ou alcalins.

2. Le fait de mouiller la peau dans la zone de contact avec la ceinture améliore la conduction et permet d'obtenir un signal plus stable.

3. L'etat physique de la personne peut influer sur l'intensité du signal mesuré.

4. Évitez d'utiliser le moniter de rythme cardiaque pres des trolleybus des arrêts de tramway, des transformateursurs, des centrales électriques et des lignes à haute tension, etc. Le signal radio est modifié par la proximité de courantss à haute tension ou de forts champs magnétiques.

5. Bien que l'étanchéité de cette montre ait été approuvée pour 30 mètres, veillez à ne pas appuyer sur les bouton de la montre sous l'eau. De plus, elle n'est pas concue pour la plongée sous-marine.

6. La durée d'utilisation des piles est de un an à raison de deux heures d'utilisation par jour. Veuillez faire replacer les piles dans un magasin spécialisé et ne démontez pas vous-même la montre.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Émetteur de pulsations T101/T201:

• Type de pile : CR2032
• Durée d'utilisation de la pile: en moyenne 1300 heures. (Pile replacable par l'utilisateur)
• Température de fonctionnement: de -10^ à 50^ (14°F à 122°F)

• Type de pile: CR2025
  Durée d'utilisation de la pile: environ un an
• Température de fonctionnement: de -10°C à 50°C (14°F à 122°F)
• Étanchéité: 3 ATM