CM206 - Compteur Ciclo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Compteur
Affichage	Écran LCD
Fonctionnalités principales	Mesure de la vitesse, distance parcourue, temps de trajet
Alimentation	Pile (type non spécifié)
Dimensions	Compact (dimensions non spécifiées)
Poids	Léger (poids non spécifié)
Utilisation	Conçu pour les cyclistes, facile à installer sur le guidon
Maintenance	Remplacement de la pile nécessaire pour un fonctionnement optimal
Sécurité	Résistant aux intempéries (non spécifié)
Informations générales	Idéal pour les trajets quotidiens et les sorties sportives

FOIRE AUX QUESTIONS - CM206 Ciclo

Comment configurer le Ciclo CM206 pour la première fois ?

Pour configurer le Ciclo CM206, allumez le compteur en appuyant sur le bouton d'alimentation. Suivez les instructions à l'écran pour entrer vos données personnelles, telles que la taille des roues, la taille du cycliste et les unités de mesure.

Pourquoi mon Ciclo CM206 n'affiche-t-il pas la vitesse ?

Assurez-vous que le capteur est correctement installé et que le fil est en bon état. Vérifiez également que la roue tourne librement et que le compteur est correctement appairé au capteur.

Comment changer les unités de mesure sur le Ciclo CM206 ?

Pour changer les unités de mesure, allez dans le menu des paramètres. Sélectionnez l'option 'Unités' et choisissez entre kilomètres ou miles.

Mon Ciclo CM206 ne se charge pas, que faire ?

Vérifiez que le câble de chargement est correctement connecté. Essayez de le brancher sur une autre prise. Si le problème persiste, il se peut que la batterie soit défectueuse.

Comment réinitialiser mon Ciclo CM206 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le Ciclo CM206, allez dans le menu des paramètres, sélectionnez 'Réinitialiser' et confirmez votre choix. Cela supprimera toutes vos données enregistrées.

Le Ciclo CM206 est-il étanche ?

Oui, le Ciclo CM206 est conçu pour être résistant à l'eau, mais il est recommandé de ne pas l'exposer à une immersion prolongée.

Comment puis-je télécharger mes données de cyclisme ?

Pour télécharger vos données, connectez le Ciclo CM206 à votre ordinateur via le câble USB fourni. Suivez les instructions du logiciel associé pour exporter vos données.

Que faire si l'écran de mon Ciclo CM206 est noir ?

Si l'écran est noir, essayez de redémarrer l'appareil. Si cela ne fonctionne pas, vérifiez la batterie et chargez l'appareil. Si le problème persiste, contactez le support technique.

Comment mettre à jour le firmware du Ciclo CM206 ?

Pour mettre à jour le firmware, connectez le Ciclo CM206 à votre ordinateur et ouvrez le logiciel d'édition. Recherchez les mises à jour disponibles et suivez les instructions pour les installer.

MODE D'EMPLOI CM206 Ciclo

Elimination des defaillences: Problème RésolutionAffichage anormalou aucun affichageAucune reactiona la pression des touchesPas d’affichage de la vitessemomentaneeIndication de vitesse incorrecte Garantie: Le CICLOMASTER CM206 est livré avec une garantie de 24 mois. La garantie se limite aux défauts des matériaux et de leur façon-nage. Les batteries ne sont pas couvertes par cette garantie.La garantie est valable seulement : - si l’ordinateur a été employé avec le plus grand soin et selon les instructions- si l’ordinateur, le reçu d’achat (avec la date) et tous les dispositifssont renvoyés, dûment affranchis, au distributeur(www.ciclosport.de/international) le plus proche ou à:CICLOSPORT SERVICEK.W. Hochschorner GmbH Konrad-Zuse-Bogen 8D-82152 [e-mail] d’envoyer l’appareil, lire à nouveau les instructions et contrôlerla batterie. Si le défaut répond aux conditions de garantie comme ci-dessus, l’appareil sera remplacé ou réparé et renvoyé sans frais. Réparation: Si les droits de garantie ne sont pas acceptés ou si le compteur estrenvoye pour réparer, une réparation en-dessous de 15 Euro estfaite automatiquement. En cas d’un devis plus élevé, vous seriezaverti. Le renvoi de l’appareil réparé se fait contre remboursement. Bulletin de garantie: Expéditeur:Nom, prénomVille (avec le code postal)Rue ou place et numéro Téléphone (pendant le jour) Fax Si la garantie est échue, procéder aux réparations jusqu’au montant maximum de Euro

Nos féliciations! Vous venez d’acquérir avec le CICLOMASTER CM206 un tachymètre d’une precision optimale. Il dispose d’un sys-tème electronique ultramoderne et est resistant à tous lesconditions atmospheriques. Veuillez lire attentivement lanotice d’utilisation.Le contenu (voyez figure 1) 1. CICLOMASTER CM2062. Batterie type CR 2032 3. Support de guidon avec palpeur de la roue 4. Aimant de rayon 5. Capuchon de baterie- Cale de caoutchouc (2 pcs) Montage: Posez l’applique a l’endroit voulu sur le guidon, en orientant la flechede l’applique dans le sens de la marche (cf. illustration 2). Pour cela,il faut séparer la partie supérieure du support de cintre de la partieinférieure (voir ill. 1a).Pour pouvoir détacher facilement la partie supérieure, appuyerlégèrement sur les côtés de la partie inférieure en soulevant celle-ci(voir ill. 1b).Assembler à nouveau les deux parties en les faisant pivoter de 90°jusqu’à ce que la fermeture à déclic s’enclenche.Choisir un anneau torique adapté et l’accrocher d’un côté. Retirer lefilm protecteur situé sous le support de cintre, placer le support decintre sur le cintre (ou sur la potence) à l’endroit souhaité et appuyerlégèrement. Fixer avec le joint torique (à accrocher dans la positionadaptée) (ill. 1c). La fixation peut également se faire à l'aide del'attache pour câble fournie. Insérer tout simplement l'attache dansles ouvertures (cf. illustration 3a) situées dans le pied de maintien etbien serrer après montage.Enroulez le cable autour du serrage de frein droit, puis du cote droitde la fourche, en spirale vers le bas en direction du moyeu.A l’aide de l’attache-câble, installez le capteur sur la partie interieurede la fourche (cf. illustration 3). Fixez l’attache-cable lorsque lecapteur et l’aimant du rayon sont correctement orientes. Installezl’aimant sur un rayon du cote droit de la roue avant (cf. illustration1). L'aimant doit très précisément être dirigé vers les extrémités supérieure et inférieure du capteur marquées d'un „S“. L’ecart entre l’aimant et le capteur doit etre obligatoirement compris entre 1 et 3mm. Fixez a present l’attache cable.Tournez le corps du CM 206 dans le sens de la fleche sur l’appliquejusqu’a ce qu’il s’encliquette. Il s’enlève facilement par une legerepression en direction de la selle. Mise en service: Pose de la batteriePosez la baterie CR 2032 avec le pole + vers le haut. Refermez lecouvercle. Faites atention que le „nez“ se dirige vers l’ouverture.Après avoir installé la pile, en particulier après avoir appuyé sur lebouton „AC“ à l’arrière, le CM206 s’allume sur un écran test.En appuyant sur la touche centrale, vous arrivez dans le moded’installation.Vous vous trouvez a present en mode d’installation. Pour les regla-ges suivants, poussez chaque his sur le bouton, quand el’indicationvoulue apparaît.Choix des kilomètres ou des milesEn appuyant sur la touche, vous pouvez choisir entre KM ou mile.Réglage du périmètre de la roue.Valeur affichee est 2124 (perimetre de la roue en mm.). Après 4 sec. Ie chiffre commence à augmenter En appuyant sur la touche,vous pouvez introduire la valeur voulue. Par pression sur la touchependant 4 sec., vous commencez directement avec le réglagesuivant.Empruntez ou mesurez vous-mbme le pértmètre du tableausuivant.Voici le schema du perimetre de la roue en comparaison avec lespneusmesure de pneu: 26 x 1.25 = périmètre: 1980 mmmesure de pneu: 26 x 1.75 = périmètre: 2040 mmmesure de pneu: 26 x 2.00 = périmètre: 2074 mm mesure de pneu: 700 x 20C = périmètre: 2074 mm mesure de pneu: 700 x 25C = périmètre: 2135 mm mesure de pneu: 700 x 38 = périmètre: 2170 mm mesure de pneu: 650 x 20C = périmètre: 1945 mm Quand vous desirez de determiner wus meme le perimetre de laroue; marquez le pneu avant et le sol. Avancez avec votre velo untour de la roue (avec pression de l’air exacte et poids de cycliste) etmarquez l’endroit sur le sol. (voyez figure 5) Puis vous pouvezmesurer la distance exacte entre les deux points. Functions: Les differentes fonctions sont appelées en appuyant sur la touche.Tous les fonctions, sauf CLK, se metent en marche et s’arretent automatiquement. Le CICLOMASTER CM206 se met en marche dès le premier tour de la roue et s’arréte 4 sec. apres le dernier tour.SPD = Vitesse instantanéeLa vitesse instantanee est affichee en haut a droite.Zone d’affichage: 0.0 107.9 km/h ou 0.0 - 67.9 m/h.Les fonctions suivantes sont montrees en bas de la zoned’affichage.CLK = I’heureL’affichage de 24 heures. Le double point clignote tous les secon-des. L’heure exacte est appelee en appuyant sur la touche pour plusde 4 sec. Les chiffres commencent à rouler. Vous pouvez metrel’heure exacte en appuyant sur la touche. Vous pouvez regler lesautres chiffres à la même façon.AVS = vitesse moyenne Zone d’affichage: 0.0 - 99.9 km/h ou 0.0 - 67 m/h La remise à zéro en appuyant plus que 4 sec. sur la touche.DST = km ou miles journaliers Zone d’affichage: 0.00 - 999.99 km ou 0.00 - 625.00 miles. La remise à zéro en appuyant plus que 4 sec. sur la touche.ODO = km ou miles annuelsZone d’affichage: O - 99999 km ou O - 62500 milesRemise à zéro: seulement par changement de la baterie (apres 1min.) Modification du perimetre de la roue ou du choix km/h - m/h: Appuyez sur la touche de la fonction ODO plus que 4 sec.; vouspouvez faire une réinitialisation des différentes fonctions.Attention: en cas de DST = ou > 621,5 ou 0DO = ou > 62150miles: le changement de miles en km remet le display àzero. Changement de la batterie: Attention: le ciclomaster conserve ses valeurs en mémoire,si le changement de la batterie ne dure plus de 15 sec.Au dos du compteur, tournez le couvercle du boîtier de la pile vers lagauche à l'aide d'une pièce de monnaie. Enlevez l'ancienne pile etinstallez une nouvelle pile au lithium CR 2032 de 3 V avec le pôlepositif vers le haut. Replacez ensuite le couvercle du boîtier de lapile. Ne jetez pas jeter la pile usagée avec les ordures ménagères,mais envoyez-la plutôt au recyclage.Veuillez ne pas jeter la pile usagée à la poubelle, maisaffectez-la plutôt au recyclage.- Pressez le bouton AC sur la partie intérieure du compteur à une ou plusieurs reprises -Verifiez l’emplacement de la pile ou remplacez la pileAttention! En appuyant sur le bouton AC, vouseffacez toute la memoire (valeurs et reglages).-Verifiez le montage de l’emeteur -Verifiez si l’aimant est correctement monté sur le rayon (a 3 mm maximum de l’emeteur,juste en face de la marque)- Controlez la pile de l’emeteur - Vérifiez l’installation du compteur sur I’applique -Verifiez le réglage de la circonférence de la roue - Vérifiez le réglage de la circonférence de la roue- Contrôlez l’unité de mesure - Appuyez sur le bouton AC Attention! En appuyant sur le bouton AC, vouseffacez toute la mémoire (valeurs et réglages).