HD 720P - Dashcam Quintezz - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Dashcam
Marque	Quintezz
Modèle	HD 720P
Résolution vidéo	HD 1280 x 720 pixels
Résolution photo	Jusqu'à 2592 x 1944 pixels
Écran	LCD intégré
Batterie	Lithium-ion rechargeable, autonomie d'environ 15 minutes
Temps de charge	Environ 1 heure
Alimentation	5V via câble USB ou chargeur voiture (12/24V)
Support de stockage	Carte SD/SDHC (non fournie), jusqu'à 32 Go, classe 10 recommandée
Modes d'enregistrement	Vidéo en boucle (2, 5, 10 min), Photo, Audio uniquement, Lecture
Fonctionnalités	Détection de mouvement, horodatage, zoom numérique 4x
Fixation	Ventouse sur pare-brise
Connectivité	USB 2.0 (transfert de données et charge)
Contenu de la boîte	Caméra, support à ventouse, câble USB 3.5 m, chargeur voiture Duo USB
Température de fonctionnement	Non spécifiée (estimation 0°C à 40°C)
Format d'enregistrement	AVI (non spécifié explicitement, estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - HD 720P Quintezz

Comment allumer la dashcam ?

Maintenez enfoncé le bouton Power (a) jusqu'à ce que l'écran s'allume. Si elle est branchée au chargeur voiture, elle s'allume automatiquement au démarrage du moteur.

Comment démarrer l'enregistrement vidéo automatiquement ?

Branchez la dashcam au chargeur voiture : l'enregistrement débute automatiquement au démarrage du moteur et s'arrête à l'arrêt. Vérifiez que l'icône caméra rouge s'affiche en haut à gauche.

Quelle carte SD utiliser ?

Utilisez une carte SDHC de classe 10 ou supérieure, jusqu'à 32 Go. Insérez-la dans la fente jusqu'au clic. Sans carte, l'appareil ne fonctionne pas.

Comment régler la date et l'heure ?

Allumez la caméra, appuyez sur le bouton Menu (b), puis sur MODE (f) jusqu'à atteindre le réglage Date/Heure. Utilisez les boutons ∨/∧ pour modifier, confirmez avec OK (c).

Comment charger la batterie ?

La batterie se charge via le câble USB (sur ordinateur) ou le chargeur voiture. Le temps de charge est d'environ 1 heure. L'icône batterie pleine s'affiche lorsque la charge est terminée.

Comment passer en mode photo ?

Appuyez une fois sur le bouton MODE (f) jusqu'à voir l'icône photo en haut à gauche. Appuyez sur OK (c) pour prendre une photo.

Comment lire les enregistrements ?

Appuyez trois fois sur MODE (f) pour passer en mode Lecture. Utilisez les boutons ∨/∧ pour naviguer, appuyez sur OK (c) pour lancer la lecture. Appuyez sur (d) pour pause.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Branchez-la au chargeur voiture ou à un ordinateur. Si le problème persiste, essayez de maintenir le bouton Power enfoncé plus longtemps.

Comment fixer la dashcam au pare-brise ?

Humidifiez la ventouse, placez-la sur le pare-brise côté intérieur, puis actionnez le levier. Vissez la caméra sur le support et orientez-la horizontalement pour une vue optimale.

Comment transférer les fichiers sur un ordinateur ?

Branchez la dashcam à l'ordinateur via le câble USB. Sur l'écran, sélectionnez le mode MSDC avec les boutons ∨/∧ et validez avec OK. La caméra apparaît comme un disque amovible.

MODE D'EMPLOI HD 720P Quintezz

• Press the button (d) to pause or begin playback again

MENU SETTINGS

Nous vous félicitons pour votre achat. Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d'utiliser votre appareil. Vous pouvez utiliser le QUINTEZZ HD 720P DASHCAM à l'intérieur de votre voiture afin d'enregistrer vos promenades et les accidents et situations dangereuses dont vous êtes témoin sur la route.

CONTENIL DE LA BOÎTE

Bénéz-vous à l'illustration

1. Caméra DVR

a. d'allumer/éteindre l'appareil (Pour allumer/éteindre l'appareil lorsqu'il n'est pas

branché à une source d'alimentation, le bouton POWER doit être maintenu enfoncé.)

b. accéder/sortir du menu

c. Décifier la sélection

d. :se déplacer vers le haut ou effectuer un zoom numérique avant 1/2/3/4X

e. ?se déplacer vers le bas ou effectuer un zoom numérique arrière 1/2/3/4X

1. MODE : passer d'un mode à l'autre (enregistrement VIDÉO/PHOTO/

enregistrement AUDIO/LECTURE) / confirmer la sélection

a Audio allumé/éteint

1. Support à venteau

2. 3.5m XL Câble USB pour le transfert de données et la charge

3. Chargeur de voiture Duo USB 12/24V DC 5V - max. 2100mA (2xUSB)

CHARGEMENT

• L'appareil intègre une batterie Li-ion rechargeable. Pour bénéficier de la capacité

maximale de cette batterie, elle doit être chargée et déchargée complètement trois

lois. La durée de chargement est d'approximativement 1 heure maximum.

Isque la batterie est complètement chargée, récran alliché une iconé représcontent une batterie chargée. Le durée de fonctionnement autonome (sans

branchement à une source d'alimentation) est de 15 minutes maximum en cas

d'urgence.

Options de chargement :

Brancher l'appareil à un ordinateur à l'aide du câble USB (3). Voir "Mode PC" avant

la connexion.

Passages l'organisil du Prod A du chresseux du unitum Dua USP (4) à l'impô du câble USP

Branches l'appareil du Port A du chargeur de voiture Due OEB (4) a faide du cable OEB pour une utilisation dans la voiture/camion.

Seulement lors l'utilisation d'un chargeous de voiture:

émarrage du moteur du véhicule. L'enregistrement débute automatiquement

Le chargement du QUINTEZZ HD 720P DASHCAM se poursuit pendant l'enregis-

trement. Lorsque le chargeur de voiture n'est pas branché à la caméra, celle-ci s'éteint

automatiquement après quelques secondes après avoir enregistré les fichiers.

UTILISATION DU QUNTEZZ HD 720Pª DASHCAM

MODES

Attention! Ce menu ne fonctionne pas lorsque le mode MSDC est active.

MODE ENREGISTREMENT VIDÉO

Une icône représentant une caméra rouge doit s'afficher dans le coin supérieur gauche de l'écran.

• Lorsque le QUINTEZZ HD 720P DASHCAM est branché à la source

d'alimentation de votre voiture, l'enregistrement vidéo debute au demarrage du

Moteur et s'arrête à l'âret de la voiture.

Lorsque le QUINTEZZ HD 1201 BACHOAM n'est pas branche à la source différentation de la voîhme, annuven avec le bouten fil (a) qui aurée le bouten

d'alimentation de la Voitare, appuyez sur le bouton © (a), puis sur le bouton.

OK > (c) pour lander Enregistrement. La camera domancer automatiquement en mode Enregistrement vidéo. Annuyez sur OK > (c) à nouveau pour arrêter

l'enregistrement et enregistrer automatiquement les fichiers.

Enregistrement en boucle : pendant l'enregistrement, la caméra enregistre

automatiquement les fichiers video toutes les 2, 5 à 10 minutes. Lorsque

la capacité maximale de la carte SD est atteinte, la caméra supprime

automatiquement le fichier vidéo le plus ancien.

MODE PHOTO

Une icône représentant une photo doit s'afficher dans le coin supérieur gauche de l'écran.

• Appuyez une fois sur le bouton MODE (f) lorsque vous souhaitez faire une

photo plutôt qu'un enregistrement.

• Appuyez sur le bouton • ORCj chaque fois que vous voulez prendre une photo.

MODE ENREGISTREMENT AUDIO

icône audio doit s'afficher dans le coin supérieur gauche de l'écran.

• Appuyez deux fois sur le bouton MODE (f) lorsque vous souhaitez faire un

enregistrement audio uniquement, puis appuyez sur OK> (c) pour lancer

l'enregistrement

Appuyez sur OR> (c) a nouveau pour arreter renregistrement et enregistrier automatiquement les fichiers.

Aguuam avle houten, * (d) nous suspendes au élargations platement.

Appuyee sur le couleurs, (a) pour responsants sur l'artitude. Parlogistre

MODE LECTURE

Une icône lecture doit s'afficher dans le coin supérieur gauche de l'écran.

• Pour accéder au mode Lecture, appuyez trois fois sur le bouton MODE (1).

• Pour parcourir les enregistrements, utilisez les boutons et (dé)

• Appuyez sur OK(∅) pour lancer la lecture.

• Appuyez sur le bouton (d) pour suspendre ou relancer la lecture.

Avertissement

Lorsque le niveau de batterie est faible, le QUINTEZZ HD 720P DASHCAM entre en mode protection. Veuillez charger la batterie afin de pouvoir allumer l'appareil.

UTILISATION D'UNE CARTE SD (pas fournie, disponible en option)

Référez-vous à l'illustration II

- Inselez votre carte SD dans la vente 3D jusqu'à entendre un clic. - Pays relises la carte SD, arruva l'éléamment avec cette dernière. La carte est plus

Pour retire en la carte 3D, appuyez logalement sur cette d'partiellement éjectée afin que vous puissiez la retirer.

• Lorsqu'il n'y a pas de carte dans la fente SD. l'écran affiche « No card » (Aucune carte)

Remarques :

1. Nous vous recommandons l'utilisation d'une carte SDHC 16 Go (ou

supérieure) de classe 10 (ou supérieure). (pas fournie, disponible en option)

1. Sans carte SD, Tapparell ne fonctionnera pas!

2. One insertion incorrecte (difficuite lors de l'insertion) de la carte DB est susceptible d'endommages l'appareil et le carte mémoire. Un tel dommage sera À la charge de

d'enachminder l'appareil et la carte mémoire, en tor d'utilisateur.

1. L'appareil fixe la carte SD après son insertion

2. Formatez la carte dans le menu du QUINTEZZ HD 720P DASHCAM. Voit

"Réglage de

	VIDEO*			IMAGE*
SD CARD	1280X720	848X480	640X480	1280X1024	1600X1200	2048X1536	2592X1944
32GB	480 min	480 min	520 min	24320	23040	21920	18880
16 GB	240 min	240 min	260 min	12160	11520	10960	9440

Depend de la approvimentiva

2.1.3.

FIXATION

Référez-vous à l'illustration III.

• Fixez le QUINTEZZ HD 720P DASHCAM (1) au support à ventouse (2).

• Humidimez la ventouse, placez-la sur la face interneure de votre pare-brise

puis fixez la ventouse à l'aide du levier. Nous vous recom QUINTEZZ-UP 700P DASUGAM à desite du rétrovieux

QUINTEZZ HD 1201 BASOAM du croite du retrovisacur, Rélez le support de fixation à l'ajde des houtens de réglays

- Assurez vous que la caméra est fixée à l'horizontale pour une vue optimale

• Branchez le chargeur de voiture. Duo USB (4) à l'allume cigare pour profiter d'une

source d'alimentation

MODE PC

• Le QUNTEZZ HD 720P DASHCAM peut être branché à votre ordinateur à

l'aide du câble USB fourni (3). Ce mode peut être utilisé pour réaliser une

sauvegarde des fichiers ou les lire sur un ordinateur

- Appuyez sur les boutons / (App) pour sélectionner le mode

» MSDC : il s'agit d'une interface entre un ordinateur et une caméra

humerique qui affiche la camera numerique en tant que disque amovible

» CAMMode Enregistrement. appuyez sur le bouton OR > pour lancer l'engagement yide

Renregistrement video.

Il ne faut pas installer des pilotes pour utiliser le QUINTEZZ HD 720P DASHCAM avec votre PC, car ceux-ci sont déjà installés par Windows dans le pack Windows.*

Connectez la camera comme décrit dans les étapes suivants.

1. Assurez-vous que la batterie est chargée.

2. Utilisez uniquement

3. Allusion la coufier

4. Branchez le câble USB avec la caméra et ensuite avec la PC

5. Séloctionnez «MSDC», nous le coméro et appuyez nous le houten mis. (e)

6. Le pilote va maintenant s'installer. Dans le dossier "Rorte de travail" sur votre bureau

7. Die prieze für manifiziert, die mit der Kaufluss und der Tauschau, die von 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Laquelle vous pouvez indiquer comment vous souhaitez afficher les fichiers)

1. Vous pouvez maintenant voir tour les fichiers dans le dernier. Double cliquet les

héniers pour regarder les videos en utilisant Windows Media Player ou Apple Quicktime (vous pouvez choisir vous même)

Remarque

- Vous pouvez également retirer la carte SD de la caméra et le placer dans un lecteur

de carte SD (interne) à partir de votre PC ou un lecteur de carte SD séparée si vous en

avez un. Il s'agit d'une solution rapide et plus facile à utiliser.

* En cas de conflit, lomous la campé n'ist pas reçouve ou n'ist pas installée corte.

En cas de commit, lorsque la camera must pas reconnée ou rest pas installé terment vous payous Mitsubishi les pilotes USB sur le site www.vinterm.com

nent, vous pouvez telecharger les pilotes USB sur le site www.quittozz.com

EINLEITUNG

Attention! Ce menu ne fonctionne par lorsque le mode MSDC est active.

1. Allumez la caméra en utilisant la batterie

chargée ou le chargeur de voiture Duo USB.

1. Appuyez sur MODE (f) jusqu'à ce que vous

2. Appuyez sur pour accéder au menu

3. Appuyez sur les boutons ∨√ (d-e) pour

vous déplacer dans les sous-menus.

1. Après avoir fait votre choix, cliquez sur OK>

(c) ou MODE (r) pour confirmer et enregistrer le régale

Par exemple: pour régler la date et l'heure,

veuillez suivre ces etapes:

1. Assurez-vous que la batterie est chargée.

2. Allumer la caméra

3. Annuyez sur ≡ (b)

4. Appuyez sur MODE (f)

5. Utilisez le bouton ∨ (e) pour aller à DATE à

HEUKE

1. Appuyez sur le boulom OK>(c).

2. vous pouvez maintenant utiliser les boutons A) / (d, e) pour modifier la date et l'heure

Confirmez chaque réglage en appuyant su

le bouton MODE (f).

1. Dès que vous êtes prêt, veuillez appuyer

sur ≡ (b) ou OK> (c) pour confirmer les

règlages.

MENUL VIDÉO

Format vidéo	(HD) 1280x720
Résolution vidéo	(D1) 848x480

(640) 640x480

Imprim date

Désactivée

Indication de

Data

la date lors de	Baidu
	www.baidu.com

l'enregistrement

Date/Heure

Rét. Mèvement

Desactivé, †

Enregistrement automatique d'ao le date

Active

tion d'un mouvement

lors d'une utilisation

sur batterie

	2017	2016
in millions	3,458	3,394
Non-annual	1,000	1,000

Cycle vidéo

Desactivé

Enregistrement en

Activé *

Enregistrement enhoucle

temps de cycle

2 min

Délai d'enregistre-ment

5 min

de chaque section sur

10 min

la carte SD

Enregistrement audio

Desactive

\* Réglage recommandé.

Obturateur	Allumé
Son d'obturateur	Eteint

Démarrage	Eteint
Sélectionner le son de démarrage	1
	2
	3

Signal Sonore	Activé
Son des touches	Désactivé

Volume

0/ 1/ 2/ 3

50 Hz*

60 Hz

1 Min

3 Min

5 Min

Désactivé*

30sec.

1min.

2min.

Désactivé*

Année

Mois

Jour

Heure

Minutes

Minutes
Format de date MM/DD/YYYY
	DD/MM/YYYY
	YYYY/MM/DD