EEWA 7810 - Bouilloire ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bouilloire électrique
Marque	Electrolux
Modèle	EEWA 7810
Capacité	Environ 1,7 L (min. 0,5 L, max. indiqué sur la bouilloire)
Puissance nominale	2200 W
Tension d'alimentation	220-240 V ~
Fréquence	50-60 Hz
Matériau du corps	Acier inoxydable
Type de base	Socle séparé avec cordon d'alimentation
Affichage	LCD avec indicateurs de boisson (café, thé blanc, thé oolong, thé vert)
Fonctions principales	Chauffe-eau, maintien au chaud, préréglage de température (50-100 °C), Turbo 1 tasse (200 ml en moins d'une minute), arrêt automatique
Commandes	Bouton Départ/Annulation, touche de préréglage, touche Turbo 1 tasse, touche de maintien au chaud, bouton d'ouverture du couvercle
Filtre	Filtre à mailles amovible (nettoyable à l'eau claire)
Niveau d'eau	Indicateur de niveau visible
Sécurité	Arrêt automatique après ébullition, protection contre la marche à vide (refroidissement nécessaire), verrouillage du couvercle requis
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'extérieur avec un chiffon humide ; rincer l'intérieur à l'eau claire ; détartrer régulièrement ; ne pas immerger
Détartrage	Exécuter la procédure de détartrage en cas de calcaire excessif (solution anticalcaire recommandée)
Dimensions (approx.)	Hauteur 25 cm, largeur 20 cm, profondeur 25 cm
Poids (approx.)	1,2 kg
Usage	Domestique uniquement, pour chauffer de l'eau
Âge minimum utilisateur	8 ans (sous surveillance)

FOIRE AUX QUESTIONS - EEWA 7810 ELECTROLUX

Comment utiliser la fonction de préréglage de température ?

Appuyez plusieurs fois sur la touche de préréglage pour sélectionner une température entre 50 et 100 °C. L'écran LCD affiche un indicateur de boisson recommandée (café, thé blanc, oolong, vert). Appuyez sur Départ/Annulation pour lancer le chauffage.

Comment fonctionne la touche Turbo 1 tasse ?

Cette fonction permet de porter à ébullition jusqu'à 200 ml d'eau en moins d'une minute. Remplissez la bouilloire d'eau (même en dessous du niveau minimal de 0,5 L) et appuyez sur Turbo 1 tasse. La température préréglée est ignorée et l'eau chauffe à 100 °C.

Comment nettoyer le filtre ?

Saisissez le filtre amovible et retirez-le. Rincez-le sous un jet d'eau claire, puis remettez-le en place en vous assurant qu'il est bien enclenché.

Que faire si la bouilloire s'arrête avant ébullition ?

Cela est probablement dû à un excès de calcaire. Effectuez un détartrage avec un produit anticalcaire adapté, puis rincez soigneusement.

Comment utiliser la fonction maintien au chaud ?

Après avoir chauffé l'eau, appuyez sur la touche de maintien au chaud pour maintenir la température. La bouilloire conservera l'eau chaude jusqu'à ce que vous l'éteigniez ou retiriez la bouilloire du socle.

Est-il possible de faire chauffer d'autres liquides que l'eau ?

Non, la bouilloire est conçue uniquement pour chauffer de l'eau. L'utilisation d'autres liquides peut endommager l'appareil et présente un risque de brûlure.

Pourquoi l'appareil ne s'allume-t-il pas ?

Assurez-vous que la bouilloire est correctement placée sur son socle et que le couvercle est bien fermé. Si l'appareil a fonctionné sans eau, laissez-le refroidir avant de réessayer.

Comment passer en mode économie d'énergie ?

Maintenez enfoncée la touche Départ/Annulation pendant plusieurs secondes jusqu'à ce que l'écran LCD s'éteigne. Un bip long confirme l'activation. Pour sortir du mode, appuyez brièvement sur la même touche.

Quel est le volume d'eau minimum et maximum ?

Le niveau minimum est de 0,5 L (sauf pour la fonction Turbo 1 tasse qui accepte moins). Le niveau maximum est indiqué par le repère sur la bouilloire. Ne pas dépasser pour éviter les projections d'eau bouillante.

Comment détartrer la bouilloire ?

Remplissez la bouilloire avec un mélange d'eau et de produit anticalcaire (ou vinaigre blanc). Faites bouillir, laissez agir, puis videz et rincez plusieurs fois à l'eau claire. Répétez si nécessaire.

MODE D'EMPLOI EEWA 7810 ELECTROLUX

E. Bouton d'ouverture du couvercle

F. Poignée

G. Indicateur de niveau d'eau

H. Touche Turbo 1 tasse

I. Touche de maintien au chaud

J. Afficheur LCD

K. Touche Départ/Annulation

L. Touche de préréglage

M. Socle séparé et cordon d'alimentation

HR

Sastavni dijelovi

A. Kućište

B. Uklonjivi filtar s mrežicom

C. Odvod

D. Poklopac

E. Tipka za otvaranje poklopaca

F. Ručka

G. Oznaka razine vode

H. Gumb za brzo prokuhavanje 1 šalice

I. Gumb za održavanje temperature

J. LCD zaslon

K. Gumb za pokretanje/ poništavanje

Les instructions suivantes doivent être lues attentivement avant d'utiliser la machine pour la première fois.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans, ainsi que des personnes dont les capacités physiques, sensorielles et mentales sont réduites ou dont les connaissances et l'expérience sont insuffisantes, à condition d'être surveillés ou d'avoir reçu des instructions concernant l'utilisation sécurisée de l'appareil et de comprendre les risques encourus.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Seuls les enfants âgés de plus de 8 ans, surveillés par un adulte, peuvent entreprendre une opération de nettoyage ou de maintenance sur l'appareil.
• L'appareil et son cordon d'alimentation doivent être conservés hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans.
• L'appareil doit être branché sur un réseau électrique correspondant à la tension et à la fréquence d'alimentation indiquées sur la plaque signalétique.
• Ne jamais utiliser ou mettre en marche l'appareil si – le cordon d'alimentation est endommagé ;
  – le corps de l'appareil est endommagé.
• L'appareil doit être branché à une prise électrique reliée à la terre. Une rallonge électrique adaptée à une intensité de 10 A peut être utilisée si nécessaire.
• Si l'appareil ou le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, l'un de ses réparateurs ou toute autre personne dûment qualifiée afin d'éviter tout danger.
• L'appareil doit toujours être placé sur une surface de travail plane et horizontale.
• Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché sur le réseau électrique.
• L'appareil doit être éteint et débranché du réseau électrique après chaque utilisation et avant tout nettoyage ou entretien.
• L'appareil et ses accessoires deviennent chauds en cours de fonctionnement. Utiliser les poignées et les boutons prévus à cet effet uniquement. Laisser l'appareil refroidir avant de le nettoyer ou de le ranger.
• Le cordon d'alimentation ne doit pas entrer en contact avec les pièces chaudes de l'appareil.
• Ne pas plonger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
  • Le niveau d'eau doit toujours être maintenu au-dessus du niveau minimal.
  Attention : si la bouilloire est trop remplie, de l'eau bouillante peut être projetée et entraîner des brûlures ! Par conséquent, ne jamais remplir la bouilloire au-dessus du repère maximum.
• Ne jamais faire fonctionner la bouilloire couvercle ouvert.
• Ne pas utiliser ou poser l'appareil sur une surface brûlante ou à proximité d'une source de chaleur.
  • La bouilloire doit uniquement servir à faire chauffer de l'eau !
• Seul le socle fourni doit être utilisé avec la bouilloire.
• Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d'une utilisation incorrecte ou inadaptée de l'appareil.

1. Avant la première utilisation : Faites bouillir de l'eau dans la bouilloire et videz-la. Répétez cette opération 2 ou 3 fois. Cela permet d'éliminer toute trace de poussière ou de résidus.

(Respectez les points suivants pour utiliser la bouilloire.)

Passez un chiffon humide à l'extérieur de la bouilloire.

HR

1. Prije prve upotrebe: U kuhalu zakuhajte vodu i izlijte je. Ponovite 2 ili 3 puta. Time će se ukloniti preostala prašina ili ostaci.

1. Fermez le couvercle et assurez-vousqu'il soit fermé correctement. Si le couvercle est mal enclenché, l'arrêt automatique ne fonctionnera pas correctement.

Placez la bouilloire sur son socle.

L'afficheur LCD s'allume et vous entendez un long bip pour vous indiquer que l'appareil est bien branché. L'appareil est désormais en mode veille.

1. Appuyez sur la touche Départ/Annulation pour faire chauffer ou arrêter de faire chauffer l'eau. (Vous entendrez un bip court)

Remarque : Appuyez sur la touche Départ/Annulation et maintenez-la enfoncée plus longtemps pour passer en mode économie d'énergie (afficheur LCD éteint). (Vous entendrez un bip long) Une fois l'eau à ébullition, vous entendrez deux bips courts suivis d'un bip long.

1. Fonction d'arrêt automatique. Une fois l'eau bouillie, ou la bouilloire retirée de son socle, cette dernière s'arrête automatiquement.

Si vous désirez arrêter le processus avant que l'eau ne bouille, appuyez simplement sur la touche Départ/Annulation.

1. Appuyez sur la touche de préréglage et répétez l'opération pour définir une température spécifique (50 à 100 °C). En fonction de la température définie, un indicateur de boisson recommandée (café, thé blanc, thé oolong, thé vert) apparaît sur l'afficheur LCD. Appuyez sur la touche Départ/Annulation pour faire chauffer l'eau.

Remarque : Un bip court est émis lorsque vous appuyez sur une touche.

HR

1. Za postavljanje određene temperature (50 - 100°C) pritiščite gumb za unaprijed definirane postavke. Ovisno o postavljenoj temperaturi na LCD zaslonu prikazat će se indikator preporučenog napitka (kava, bijeli čaj, oolong čaj, zeleni čaj).

1. Appuyez sur la touche Turbo 1 tasse pour porter à ébullition l'équivalent d'une tasse d'eau (200 ml max) en moins d'une minute. Cette fonction annule la température définie par la touche de préréglage. La température par défaut de la touche Turbo 1 tasse est de 100 °C.

Remarque : Seule cette fonction permet de faire bouillir un volume d'eau inférieur au niveau minimal (0,5 l). La touche Turbo 1 tasse permet de porter à ébullition un volume maximum de 200 ml d'eau à une température de départ de 20 °C en moins d'une minute.

1. Avant toute opération de nettoyage, débranchez toujours l'appareil. Passez un chiffon humide à l'extérieur de la bouilloire. Rincez de temps en temps la bouilloire à l'eau claire.

Attention ! Ne plongez jamais la bouilloire, le socle et le cordon d'alimentation dans de l'eau ou tout autre liquide.

1. Uvijek iskopčajte uređaj iz napajanja prije čišćenja. Kuhalo izvana obrišite vlažnom krpom. Povremeno isperite kuhalo čistom vodom.

1. Pour nettoyer le filtre, saisissez-le pour le sortir. Rincez-le sous un jet d'eau claire, puis insérez-le à nouveau dans la bouilloire en vous assurant qu'il est bien en place. Nettoyage de la surface extérieure inox : vous pouvez utiliser un produit de nettoyage spécial acier inoxydable.

2. Za čišćenje mrežastog filtra uhvatite filtar i podignite ga van. Isperite ga čistom, tekućom vodom i umetnite natrag u kuhalo u ispravnom smjeru.

Čišćenje podloge – sredstvo za čišćenje nehrđajućeg čelika može se upotrebljavati za čišćenje metalne podloge.

Problème Cause possible Solution
L'appareil s'arrête avant ébullition.	Trop de calcaire entartre le fond de la bouilloire.	Exécutez la procédure de détartrage.
L'appareil ne s'arrête pas. Fermez le couvercle de façon à l'enclencher		correctement.
		Insérez le filtre correctement.
Impossible de faire fonctionner l'appareil.	Après une utilisation avec peu ou pas d'eau, l'appareil n'est pas suffisamment refroidi.	Laissez-le refroidir un moment, puis réessayez.

HR