LifeBook U904 - Ordinateur portable FUJITSU - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Modèle	FUJITSU LifeBook U904
Type d'appareil	Ordinateur portable
Processeur	Intel Core i5 ou i7 (selon la configuration)
Écran	14 pouces, résolution Full HD (1920 x 1080)
RAM	4 Go ou 8 Go DDR3L (selon la configuration)
Stockage	SSD de 128 Go, 256 Go ou 512 Go (selon la configuration)
Carte graphique	Intel HD Graphics 4400
Système d'exploitation	Windows 10 (version préinstallée)
Connectivité	Wi-Fi 802.11ac, Bluetooth 4.0, ports USB 3.0, HDMI, Ethernet
Autonomie de la batterie	Jusqu'à 12 heures (selon l'utilisation)
Dimensions	329 x 222 x 15.5 mm
Poids	1.3 kg
Maintenance	Accès facile aux composants pour mise à niveau et nettoyage
Sécurité	Lecteur d'empreintes digitales, TPM 2.0
Garantie	1 an (selon le revendeur)

FOIRE AUX QUESTIONS - LifeBook U904 FUJITSU

Comment réinitialiser mon FUJITSU LifeBook U904 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser votre FUJITSU LifeBook U904, allez dans 'Paramètres', puis 'Mise à jour et sécurité'. Sélectionnez 'Récupération' et cliquez sur 'Réinitialiser ce PC'. Suivez les instructions à l'écran.

Mon ordinateur portable ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez que l'ordinateur est bien chargé. Branchez l'adaptateur secteur et laissez-le charger pendant au moins 30 minutes. Si l'ordinateur ne s'allume toujours pas, essayez de maintenir le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes.

Comment mettre à jour les pilotes de mon FUJITSU LifeBook U904 ?

Rendez-vous sur le site officiel de FUJITSU, accédez à la section 'Support', puis 'Téléchargements'. Entrez le modèle de votre ordinateur et téléchargez les derniers pilotes disponibles.

Pourquoi mon ordinateur portable chauffe-t-il ?

Un ordinateur portable peut chauffer en raison d'une utilisation intensive, d'un manque de ventilation ou d'une accumulation de poussière. Assurez-vous que les évents ne sont pas obstrués et nettoyez régulièrement l'intérieur de l'ordinateur.

Comment connecter mon FUJITSU LifeBook U904 à un réseau Wi-Fi ?

Cliquez sur l'icône Wi-Fi dans la barre des tâches, sélectionnez votre réseau, puis entrez le mot de passe. Si le réseau n'apparaît pas, assurez-vous que le Wi-Fi est activé dans les paramètres.

Que faire si mon clavier ne fonctionne pas correctement ?

Essayez de redémarrer l'ordinateur. Si le problème persiste, vérifiez si le clavier est désactivé dans les paramètres d'accessibilité. Vous pouvez également essayer de mettre à jour les pilotes du clavier.

Comment prolonger la durée de vie de la batterie de mon FUJITSU LifeBook U904 ?

Pour prolonger la durée de vie de la batterie, réduisez la luminosité de l'écran, fermez les applications inutilisées et activez le mode économie d'énergie dans les paramètres.

Mon écran est noir, mais l'ordinateur semble fonctionner. Que faire ?

Essayez de connecter un moniteur externe pour vérifier si l'affichage fonctionne. Si l'écran externe fonctionne, le problème pourrait venir de l'écran de l'ordinateur. Dans ce cas, contactez le support FUJITSU.

Comment désinstaller un programme sur mon FUJITSU LifeBook U904 ?

Allez dans 'Paramètres', puis 'Applications'. Trouvez le programme que vous souhaitez désinstaller, cliquez dessus et sélectionnez 'Désinstaller'.

Comment vérifier l'état de la garantie de mon ordinateur portable ?

Visitez le site officiel de FUJITSU et accédez à la section 'Support'. Entrez le numéro de série de votre appareil pour vérifier l'état de la garantie.

MODE D'EMPLOI LifeBook U904 FUJITSU

Nousvousféricitonsd'avo irachetéunproduit innovanteFujitsu.

Voustrouverezdesinformationsactualiseessurnosproduits,desconseils,desmises àjour,etc.surlesiteInternet:" http://www.fujitsu.com/fts/"

Des mises à jour des pilotes sont disponibles sous : "http://support.ts.fujitsu.com/download"

Pourtoutequestiontechnique,veuillezvousadressera:

notreligneHotline/ServiceDesk(voirlistedesServiceDesksfournieousur Internet:" http://support.ts.fujitsu.com/contact/servicedesk")

-votredistributeur

-votrepointdevente

NousvousouhaitonsbeaucoupdeplaisiravecivotrenouveausystemeFujitsu!

FUJITSU

Publiépar/adressedecontactdansl'UE

FujitsuTechnologySolutionsGmbH

©Fujitsu TechnologySolutionsGmbH2013. Tousdroits réservés.

Datedepublication

09/2013

N°decommande:A26391-K394-Z320-1-7719,edition1

LIFEBOOKU904

Manueld'utilisation

Grâceàunetechnologienovatrice…7

Portsetélémentsdecommande9

Remarquesimportantes11

Premièreuseenservicede

votreappareil14

TravailleravecleNotebook17

Fonctionsdesécurité39

Connectordespersiphériques44

Démontageemontagedecomposants

lorsdelamaintenance 49

Réglagesdansl'utilitaireBIOSSetup 50

Analysedesproblèmesetconseils 53

Caracteristiquestechniques 60

Remarquesduconstructeur 61

Index 62

Remarque

Les indications de description du produit correspondant aux specifications de conception de Fujitsu et sont fournies à des fins de comparaison. Les résultats effectifs peuvent être différents en raison d'un certain nombre de facteurs. Fujitsu se reserve le droit de modifier les caractéristiques techniques duproduitatoutmomentetsanspréavis.Fujitsurejettetouteresponsabilité relativea'd'eventuellesomissionsouerreurstechniquesourédactionnelles.

Marquesdéposées

Fujitsu,lelogoFujitsuetLIFEBOOKkontdesmarquesdéposéesdeFujitsuLimited oudesesfilialesauxÉtats-Unisetdansd'autrespays.

Microsoft Windowssontdesmarqueset/oumarquesdéposéesdeMicrosoftCorporation auxEtats-Unisd'Amériqueet/oudansd'autrespays.

AdobeReaderestunemarquecommercialed'AdobeSystemsIncorporated.

SonyetMemorySticksontdesmarquescommercialesdeSonyElectronics,Inc.

dt

Boost

FabriquesouslicencedeDTSLicensingLimited.DTSetl'iconesontdesmarques déposéesetDTSBoostestunemarquecommercialedeDTS,Inc.Ceproduit contientunlogiciel.©DTS,Inc.Tousdroits réservés.

Touteslesautresmarquesmentionnéesdansleprésentdocumentappartiennent àleurspropriétairesrespectifs.

Copyright

Aucune partie de cette publication ne peut etre copiee, reproduce ou traduite sansl'autorisationecritepréalabledeFujitsu.

Aucunepartiedecettepublicationnepeutetereenregistreeoutransmiseparquelqueprocededelectroniquequecesoitsansl'autorisationecritepréalabledeFujitsu.

Sommaire

Graceaunetechnologienovatrice 7

Informations complémentaires 7

Symboles 8

Portsetelements de demman. 9

Remarquesimportantes 11

Consignesdesecurite 11

Consignes de sécurité supplémentaires pour les apparciels équipés de composants radio 11

Economied'energie. 12

Economie d'énergie sous Windows 12

Emporterson Notebook 12

Avantdepartirenvoyage 12

Transporter le Notebook 13

Nettoryer le Notebook 13

Premièreuseense rvicedevotreappareil 14.

Déballageetcont rôledel'appareil. 14

Choixd'unemplacement 15

Raccorderl'adap tateurd'alimentation 15

Première remisesous tension de l'appareil 16

Travailler avec le Notebook 17

Voyants d'etat 17

Metre le notebook sous tension 19

Metre le notebook hors tension 19

Clavier 20

Pavé numériquevirtuel 22

Combinaisons de touches 22

Paramétres de pays et de clavier 24

Pavé Clickpad et touches de pavé Clickpad 25

Déplacement dupointeur 25

Sélection d'un objet 25

Exécution d'une commande 25

Déplacement d'un objet 26

Ecran tactile / écran LCD sans fonction tactile (selon le modele) 26

Utilisationdesdoigts 27

Webcam 28

Batterie 28

Charge, entretien et maintenance de l'accumulateur 28

Utilisation des fonctions d'économie d'énergie 29

Cartesmeoire 30

Formatssupportes 30

Insérerunecartemémoire 30

Retirer unecartemémoire 30

Haut-parleurs et microphones 31

CarteSIM 31

InsérerunecarteSIM 31

Dépose de la carte SIM 32

Composantsradio WirelessLAN/Bluetooth/UMTS/LTE

Activation et désactivation des composantsradio

Configuration de I'accès WLAN 33

AccesviaUMTS/LTE 33

EthernetLAN 34

Votreduplicatedeurdeports 35
Portssurleduplicatedeurdeports 35

Raccorderlenotebookauduplicateurdeports. 36

Débrancherlenotebookduduplicateurdeports 38

Fonctions de sécurité 39

Configurer le capteur d'emploi digitale 39

UtiliserleSecurityLock 40

Parametrer une protection par mot de passer dans l'Utilitaire BIOS-Setup 40

Protectionnel'Utilitaire SetupBIOS (motsdepasse administrateuretutilisate

Protectionparmot de passedu demarragedusystemed'exploitation.

Trusted Platform Module (module TPM, selon l'appareil) 43

Activerle TPM 43

Désactiverle TPM 43

Connecterdespersiphériques 44

Connexion du moniteur externe au replicateur de port 45

PortHDMI 46

Raccorder des péripériques USB 46

Port USB avec fonction de charge (Anytime USB charge) 47

Retirer correctement les peripériques USB 47

Raccorder des péripériques audio externes 48

Port combiné écouteurs/micro/entreeaudio/sortieaudio/casque.......

Demontageetmontagedecomposantslorsdelamaintenance.

Réglages dans l'utilitaire BIOS Setup 50

Demarragedel'UtilitaireBIOS-Setup 1

Utiliser l'Utilitaire Setup BIOS 51

Fermeture de l'utilitaire BIOS Setup 51

Exit Saving Changes - Enregister les modifications et quitter l'utilitaire BIOS Setup 51

Exit Discarding Changes - Annuler les modifications et quitter l'utilitaire BIOS Setup 51

Load Setup Defaults - Appliquer les réglages standard 51

Discard Changes - Annuler les modifications sans quitter l'utilitaire BIOS Setup 52

Save Changes - Enregister les modifications sans quitter l'utilitaire BIOS Setup 52

Save Changes and Power Off (Sauvegarder les changements et mesure hors tension) 52

Analysedesproblèmesetconseils 53

Aide encasdeproblème 53

UtiliserlatoucheReset 54

RestaurerlecontenudisquedursousWindows

L'heure ou la date du Notebook ne sont pas corrects 55

Lorsque I'on entre certains caractères sur le clavier, seuils des chiffres sont inscrits 55

L'ecranLCDduNotebookrestesombre 55

L'affichage sur I'écran LCD du Notebook est difficilement lisible 55

L'écranexternereste sombre 56

L'affichage sur I'écran exter n'apparait pas ou rouge 56

Après la mise sous tension, le Notebook ne démarrepas

Le Notebook ne fonctionne plus 57

L'imprimanten'imprimepas 57
Laliaisonradioavecunreseaunefonctionnpas
Messages d'erreur à l'écran 58

Caracteristiquestechniques 60

LIFEBOOK 60
Batterie 60
Adaptateurd'alimentation 60

Remarquesduconstructeur 61

Eliminationrecyclage 61
Déclarations de conformité (Declarations of Conformity)
MarquageCE. 61
Index 62

Grécaùnetechnologienovatr ice…

... et à son design ergonomique, votre apparéil est un outil convivial et fiable.

L'appareil démarre très rapidement, est prét à travaillerès la première mise sous tension et offre unedurédefonctionnementparticulierementlonguegraceasacapacitédebatterieélevée.

Gréce à l"utilitaire BIOS Setup" convivial, vous pouvez commander les composants matérielsdevotrenotebookemieuxprotégervotressystemecontrel'accèsnonAutorisé enutilisantlapuissancedelaprotectionparmotdepasse.

Voustrouverezdesinformationssurlesportsetelementsdecommandedevotre notebookDanslechapitre" Portsetelementsdecommande",Page9.

Informationscomplémentaires

VoustrouverezlespilotesWindowspourvotreappareilsurnotresitelInternet.

La configuration usine de votre apparéil ne supporte aucun autre système d'exploitation. Fujitsu Technology Solutions n'assume aucune responsabilité encasd'utilisationd'unautresystemed'exploitation.

Lessectionsdecemanueldédiéesauxlogicielssseréférentauxproduits
Microsofts'ilssontinclusdanslafourniture.

Lorsdel'installationd'autresproduitslogiciens,observezlesmanuels d'utilisationdesfabricantsrespectifs.

Symboles

!	signaledesignesàrespec terimpérativementpourvotrepropresécurité,celledevotrepéri phériqueetcelledevosdonnées.Lagarantiesnes'appliqueplusdèsl'inst antouvoussendommagezlepérophériqueennerespectantpascesconsign es.
i	signedesinformationsimportantespermettantd'utiliserlepérophériquedefaçonappropriée.
▷	signaleuneactionàexéuter.
L→	signaleunrésultat.
Cettepolice	signedesdonnéesàs aisirdansuneboftedialogueoudansunelignedecommande,tellesq uevrotremotdepasseName123)ounecommandepermettantd'exécu terunprogramme(start.exe)
Cettepolice	signedesinformationsemisesparunprogrammesurl'écran,parexample:L'installationestterminée!
Cettepolice	signale·desconceptsetdestextedsansuneinterfacelogicielle,parexample:CliquezsurEnregistrer·des noms de programmes ou de fichiers, comme Windows ou setup.exe.
"Cettepolice"	signale·desliensversd'autressections,parexample"Consignedesécurité"·desliensversunesourceexternal, comme uneadresseWeb:Pourensavoirplus,rendez-vousssurlesite" http://www.fujitsu.com/fts"·desnomsdeCDetdeDVD,ainsiquedesdésignationsettitresd'autresdocuments.Examples:"CD/DVDDrivers&Utilities"ouManuel"Sécurité/règles"
Bouton	signaleunetoucheduclavier,parexample:F10
Cettepolice	signedesconceptsetdestextesquel'onsouhaitesouligneroumettreénévidence,parexample:Nepasétéindrel'appareil

Portsetélémentsdecom man

Ce chapitre contient la description des différents composants matériels de votre apparéil. Vousytrouverezunaperçulesvoyantsetdesportsdel'appareil.Familiarisez-vous aveccesdifférentésavantd'utiliserl'ordinateur.

Facevant

1=Webcam

6=Capteurd'empreintedigitale(enoption)

2=Voyantsd'état

7=PaveClickpad

4=InterrupteurMarche/Arrêt

9=Voyantsd'état

5=Microphone

Côtégauche

1=Prisedetensioncontinue(DCIN)

2=Security Lock

3 = P o r t U S B 3 . 0

4=Portcombinécouteurs/micro/entree audio/sortieaudio/casque

Côtédroit

1=Logementpourcartesme moire

4=PortLAN(extensible)

2=PortUSB3.0(avefonctiondecharge (AnytimeUSBcharge))

5=LogementpourcarteSIM

3=PortHDMI

Faceinférieure

1=Portpourtreplicateurdeport

3=Haut-parleurs

2=ToucheReset(enfoncée)

Remarquesimportantes

Cechapitrecontientdesconsignesdesecuritéquevousdevezabsolument observerenutilisantvoitrereNotebook.Lesautresconsignesvousfournissant desinformationstilesconcernantvoitrereNotebook.

Consignesdésecurité

Respectezlessignesdesecuriteindiqueesdanslemanuel "Sicherheit/Regularien"ainsiqueci-apres.

Lisez attentivement les paragraphs du manuel identifiés par le symbole ci-contre.

Lors du branchement et du débranchement des cables, respectez les consignesfigurant dansleprésentmanueld'utilisation.

Respectez les consignes en matière d'environnement dans le chapitre "Caracteristiques techniques", Page 60 et le chapitre "Première mise en service de votre apparéil", Page 14avantdemettrevotrenotebookenserviceetsoustensionpourlapremièrefoyis.

Pourlenettoyage,tenezcomptedesindicationsdelasection "NettoyerleNotebook",Page13.

Respectezlessignesdesecuritésupplémentairesspourappareilsavec composantsradiodanslemanuel"Sicherheit/Regulieren".

Respectez les instructions données dans le chapitre "Démontageetmontagedecomposantslorsdelamaintenance",Page49.

Cenotebooksa tisfaitauxdispositionsenmatieredesecuriteapplicableablesauxéquipements informatiques.Encasdedoutesurl'utilisationdunotebookdansunenvironnementdonné, veuillezvousadresseravotrepointdeventeouànotreHotline/ServiceDesk.

Consignesdésecuritésupplémentairespourles apparéilséquipés de composantsradio

SivotreNotebookestéquipéd'uncomposantradio(WirelessLAN,Bluetooth,UMTS),vous devezimpérativementrespecterlesconsignesdesécuritiesuivantes:

Desactivez les composants radio lorsque vous prenez l'avion ou conduisez une voiture.
- Désactivezlescomposantsradiolorsquevousentrezdansunhôpital,unesalled'opération ouquevousvoustrouvezàproximitéd'unsystèmeélectroniquémédical. Lesondesradio transmises peuvent perturber le fonctionnement des apparils médiaux.
- Désactivez les composants radio lorsque vous approche l'appareil de gaz inflammables oud'unenvironnementexploisif(p.ex.desstations-service,unatelierdepeinture)carles ondesradiotransmisespeuventprovoqueruneexplosionounincendie.

Pourdeplusamplesinformationssurlamanieredd'activerededésactiver lescomposantsradio,reportez-vousauchapitre" Activationetdésactivation descomposantsradio",Page32.

Economied'énergie

Si vous n'utilisez pas votre notebook, eteignez-le. Eteignez les périhériques externes raccordés quandvousnesutilispezas.Sivousutiliszlesfonctionsd'economied'energieproposees par le notebook, il consommera moins d'énergie. Le notebook bénéficiera par conséquent d'une plusgrandeautonomieetsonaccumulateurdevraêtrerechargeimoissouvent.

Cela augmentera l'efficacité énergétique et réduira l'impact sur l'environnement.
Vouseconomiserezdel'argentetpréserverrezl'environnement.

Economied'énergiesousWindows

Utilissez fonctionsd'économied'énergiemisesàvotred disposition,commedécritauchapitre"Utilisationdesfonctionsd'économied'énergie",Page29.

EmportersonNotebook

RespectezlesconsigneesuivanteslorsqueyousemportezvotreNotebook.

Avantdepartire nvoyage

Sauvegardez les données importantes du disque dur.
Eteignezles composants radio pour des raisons de sécurité des données. En cas de traffic de données sans fil, il est aussi possible que des personnes non autorisées puissant receivevoir des données.

Voustrouver ezdescosignessurl'activationducryptagedonneesdans ladocumenta tionfournie avecvoscomposants radio.

Si vous ave l'intention d'utiliser libre Notebook pendant un vol en avion, demandez à la compagnie aérienne si elle l'autorise.

Sivousvoyagezdans unautre pays

Lorsquevous voyagez à l'étranger, assurez-vous que l'adaptateur d'alimentation peut fonctionner sur la tension secteur disponible localement. Si ce n'est pas le case, procurez-vous l'adaptateur d'alimentation approprié pour votre Notebook. N'utilise aucun autre convertisseur de tension!
Vérifiez si la tension secteur locale et le cable secteur sont compatibles. Si cela n'est paslacas,achetezuncablesecteurrepondantauxconditionslocales.
Renségnez-vous auprès de l'administration compétente du pays de destination.pours avoir si vous pouze y utiliser votre Notebook avec son composant radio intégré (voir aussi "Marquage CE", Page 61).

TransporterleNotebook

Protégezlenotebookcontrelesfortessecoussesetlestempératuresexcessives (parexample,lerayonnementdirectdusoleildanslavoiture).

Sivotreappareildisposed'unlecteuroptique,retireztouslessupportsdonnées(parex.,CD,DVD)deslecteurs.
MettezleNotebookhorstension.
Retirez les fiches secteur de l'adaptateur d'alimentation et de tous les péripériquesdesprisessecteur.
Retirez le cable de l'adaptateur d'alimentation et les cables de données de tous les périhériques
Rabattezl'écranLCD.
Utilisezpourletransportdunotebookunsacappropriépourleprotégér delapoussièreetdeschocs.

NettoyerleNotebo ok

Lenetoyagedel'intérieurduobtiernedoitetreeffectuequepar destechniciensautorisés.

Utilisez exclusivement des produits de nettoyage spéciaux pour ordinateurs. Les produits ménagersetdepolissagenormauxpeuventendommagerlesinscriptions duclavieretduNotebook,lapointureoumemeleNotebooklui-meme.

Eviteztoutepénetrationdeliquideal'intérieurdu Notebook.

L'écranLCDesttrèssensibleauxgriffures!Nettoyezlasurfacedel'écran uniquely avec un chiffon très doux et légèrement humidifié.

MettezleNotebookhorstension.
Pour empêcher une mise sous tension accidentelle de l'appareil, retirez de la prise decourantlafichesecteurdel'adaptateurd'alimentation.
Vouspouveznetoyerlasurfaceduboitieravecunchiffonsec.Sileboitierest trèssale,utiliszunchiffhonhumidepréalablementtrempédansunesolutiond'eau etdedetergentdouxpourvaisselleetbienessoré.

Pour nettoyer le clavier et le pavé Clickpad, utilisez des lingettes désinfectantes.

Eviteztoutepénetrationd'humiditéal'intérieurdel'appareil.

Première remiseenservicede votreappareil

Observe le chapitre "Remarques importantes", Page 11.

Sivotreappareilestequipéd'unsystémed'exploitationWindows,lespilotes matérielsnecessairessetteslogicielsfournissontdépréinstallés.

Avantlapremière remisesoustensiondel'appareil,raccordez-leausecteurparlebiais del'adaptateurd'alimentation,voir" Raccorderl'adaptateurd'alimentation",Page15. L'adaptateurd'alimentationdoitêtrearccordépendanttoutelaprocedured'installation.

Lorsdelapremièremisesoustensiondevotreappareil,unautodiagnostic s'exécuté.Différents messagespeuventapparaitre.L'écranpeutresterASFDBF.

Suivezlesindicationsdonnéesal'écran.

Evitezabsolumentdemettrel'appareilhorstensionpendantlapremieremiseenservice.

Vousdevezchargerlabatterieepourutiliservotreordinateurenmodebatterie.

Lorsque l'appareil est utilisé en déplacement, l'accumulateur intégré lui fournit l'énergie nécessaire. Vous pouvez augmenter l'autonomie en tirant profit des fonctions d'économie d'énergie disponibles.

La connexion des périphériques (p. ex. imprimante, souris) à votre apparéil est expliquédansleManueld'utilisationdevotreappareil.

Déballageetcontrôledel'appareil

Sivousconstazdesdommagesdusautransport,informez-en immidiatementvotrepointdevente!

Déballesdifférentseléments.
Vérifiez si l'appareil présente des dommages apparents dus au transport.

Conservezl'emballaged'origine,ilpourravousservirls'd'untransportulterieur.

Choixd'unemplacement

Avantdemetrepreneurreappareilenplace,choisissezunemplacement adequat.Suivezpourcelaesconseilssuivants:

Neposezjamaisl'appareiletl'adaptateur'd'alimentationsurunesurfacesensiblea Iachaleur.Danslecascontraire,lasurfacerisgued'tetreendommagee.
Neposezjamais'l'appareilsurunesurfacenonrigide(p.ex.surune moquette,desmeublesrembournres,unlit).Vousrisquezainsid'entraverla ventilationetdeprovoguerdesdégàtsdusùunesurchauffe.
Pendantlefonctionnementnormal,lafaceinférieuredel'appareildevientchaude.Un contactprolongeaveclapeaupeutetredesagreable,voireprovoquerdesbrûlures
- Posezl'appareilsurunesurfaceplaneetstable.N'oubliezpasquelespiedsen caoutchoucdel'appareilpeuventlaisserdesmarquessurlessurfaccessibles.
L'espacelibreautourdel'appareiletdel'adaptaturd'alimentationdoitetre d'aumoins100mpourpermettreunepentilationsuffisante.
-Necouvrezjamaislesouiesdeventilationdel'appareil.
- Evitezd'exposer!appeareiladesconditionsd'environnementextremes.Protegez l'appareilcontrelapoussière.l'humiditéetlachaleur.

Raccorderl'adaptateurd'alimentation

Respectez les consignes de sécurité figurant dans le manuel "Sicherheit/Regularien"ci-joint.

Lecâblesecteurlivréavecl'appareilrépondauxexigencesdupaysdans lequelvousavezachetel'appareil.Assurez-vousquececâblesectearest autorisédanslepspaysdanslequelvousl'utilisez.

Raccordezleçâblesecteur(1)a l'adaptateurd'alimentation.
Branchezlecablesecteur(2)sur uneprisedecourant.
Raccordezlacbedel'adaptateur d'alimentation(3)alaprisedetension continue(DCIN)del'appareil.

Première misesousstensiondel'appareil

Le logiciel fourni est installé et configuré lors de la première mise sous tension del'appareil.Cetteprocédurenedoitpasêtreinterrompe;prévoyezpar conséquentuncertaintempspoursonexécutionetraccordezl'appareilàtensionsecteurparl'intérmédiairedel'adaptatourd'alimentation.

Pendantl'installation,vousnedevezredémarrerl'appareilquesilessysteméveouslyinvite!

Lesystemed'exploitation onestpréinstallésurledisquedurpourfaciliterla miseenservicedevotrea ppareil.

Metezvoitrappareils oustension.

Pendantl'installation, suivezlesindicationsdonnéesa l'écran.

Siusystémed'exploitationWindowseinstallésurvotreappareil,voutrouverezplusd'informationssurlesysteme,lespiliotes,lesprogrammesd'aide,lesmisesàjour,lesmanuels,etc.survotreappareilousurinternet à l'adrehttps://www.fujitsu.com/fts/support/"

Voustrouverezdesinformationsetdel'aideconcernantlesfonctionsdusystème d'exploitationWindowssurinternetàl'adresse" http://windows.microsoft.com".

TravailleravecleNotebook

Cechapitredécritl'utilisationdebasedevotreNotebook.Laconnexiondes péripériquesexternes(p.ex.uneimprimante,unesouris)estexpliquédansle chapitre" Connecterdespéripériques",Page44.

Respectez les instructions du chapitre "Remarques importantes", Page 11.

Voyantsd'etat

Lesvoyantsd'étatvou sinformentsurl' étatdel'alimentationélectrique,des lecteurssetdesfoncti onsduclavier.

Voyantd' état/Description	on
	VoyantMar che/Standby • L e v stallumé:lenotebookestoustension. • Levoyantclignote:lenotebookstenmodeStandby. • Levoyan testétéint:lenotebookesthorstension.
	VoyantB atterie L'état dechargedelabatterieestindiquéparlevoyantBatterie. • L e ntestalluméenblanc:labatterieestchégée. • Le voyage s'allume en orange : l'adaptateur d'alimentation est raccardé etlabatterieestencoursdecharge. • L e antclignoteénrouge:uneerreurs'estproduite. • Le voyage n'est pas allumé : L'adaptateur d'alimentation n'est pas raccardé.
Voyantd' étatDescription	on
→	Voyantdecharge/connexionsectheirL'étatdechargedelabatteriee stindiquéparlevoyantBatterie.Sil'adaptateurd'alimentati onestbranché:·Levoyantestalluméenblanc: labatterieestcomplètementchargeé.·Levoyants'allumeenorange:labatterieestencoursdecharge.·Levoyantclignoteenorang e:l'adaptateurd'alimentationestraccordéetlabatterienepeutpasé trechargeécarelleesttropchaudeoutropfroide.Leprocessusdechargereprenddésquelatempératuredelabatterieestrevenueàun niveaadmissible.·Levoyantestéint:Lesystèmesetrouveenmodebatterieetl'adaptateursecteurn'estpasbranché.
	VoyantlecteurLevoyantestallumé:le systèmeaccédàunlecteur(pareexempleundisquédurouounCD/DV D).
1	VoyantVerrNumLevoyantestallumé :latouche Num aéténfoncée.Lepavénumériquevirtuelestactivé .Vouspouvezaffic herlescaractèresim primépartiesupérieure droitedestouches.
A	VoyantVerr.majLevoyantestallu mé:latouchedeverrouillagedesmajusculesaétéenfoncée.Toute sleslettresapparaissentenmajuscules.Lorsquela toucheestlége ndéoplusieursfois,c'estlecaactèreinscritdanslapartie supérieuregau chedelatouchequiseraaffiché.
(1)	VoyantComposantsradioLevoyantestallumé:Lescomposantsradiosontactivés.·Levoyantestéint:Lescomposantsradiosontdésactivés.·Levoyantclignote:vProestactivé. Lescomposantsradiosontactivés silenotebookestenmodeveille,aureosouàl'arrêt.
↑↓	VoyantScrollLockLevoyantestallumé:lacombinaisondetouches Fn + Arrêtdéfil a étéenfoncée. Sa signification varie selon le programme d'application.
○ ECO	Touche ECOCetteto uche lance le logiciel Power Saving Utility, permettant de désactiverlescomp osantsinutilesàdesfinsd'économied'énergie.

Mettlenotebooksoustension

LevoyantMarchedunotebooks'allume.

RelevezI'ecranLCD.
Appuyezsurl'interrupteur Marche/Arrêtpendantenv.1sec. pourmettreleNotebooksoustension.

Mettlenotebookhorstension

Sauvegardezvosdonnéesetfermeztouteslesapplicationsavantdemetre l'appareilhorstension.Sinon,risquedepertededonnées.

Quittezlesyste med'exploitation correctement.
▶ SileNotebooknes'éteintpasdelui-meme, appuyezpendantenvironcinqsecondes surl'interrupteurMarche/Arrêt.
Rabattezl'ec ranLCD.

Clavier

L'utilisationnormaleduclavierdevotrenotebookkentraineuneusureprogressive decelui-ci.Lelégendageduclavierenparticulierestsensibleaune utilisationintensive.llestpossiblequel'inscriptiondestouchesdisparisse progressivementauffildel'utilisationdunotebook.

Leclavierestdisposédem aniereaproposertouteslesfonctionsd'unclavierétendu.Quelques-unes desfonctionsquepropos eunclavierétendusontexécutésal'aidedecombinaisondetouches.

Lacementsuivante destouchess'appliqueausystemed'exploitationWindows.Lesautres fonctionsdestouchess ontdécritésdanslemanuelquiaccompagnevotreprogrammed'application.

Lafiguresuivantemontr e comment afficher un caractere à l'aide des touches à légendes multiples. L'exempl'estvalab le que si la touche de verrouillage des majuscules (CapsLock) n'est pas activée.

L'illustrationpeut nepasreprsentervotrevarianted'appareil.

ToucheDescription
	ToucheRetourarrière(Backspace) LatoucheRetourarrièreeffacelecaractèreàgaucheducurseur.
	ToucheTabulation LatoucheTabulationdéplace lecurseursurlatabulationsuivante.
	ToucheEntrée(Return,En ter,Sautdeligne,Retourchariot) LatoucheEntréclôture unelignedecommande.Sivousappuyezsurla toucheEntrée,lacomman deseraexécutée.
	Toucheverrouillagedesmajuscules(CapsLock) Latoucheverrouillagedesmajusculesactivélemodemajusculeset, dans la zone d'information de Windows, s'affiche l'icône correspondante. En modemajuscules,toutesleslettress'inscriventemajuscules.Lorsquelatouchelestégendéplusieursfois,c'estlecaractèreimprimédanslapartie supérieure gauche de la touche qui sera affché. Pour désactiver le mode majuscules,ilvousuffitd'actionnerlatouchemajuscules.
	ToucheMajuscul es(Shift) LatoucheMajus culespermetd'afficherdesmajuscules.Lorsquelatouche estlégendépl usieursfois,c'estlecaractèreimprimédanslapartie supérieuregau chedelatouchequiseraaffché.
	ToucheFn Latouche Fnpermetd'activerlesfonctionsspecialesaffichéessurune touchelégen déeplusieursfois(voirchapitre"" Combinaisonsdetouches", Page22).
	Toucheséchéées Les touches fléchées permettent de déplacer le curseur dans la direction indiquée par la fièche, c.-à-d. vers le haut, vers le bas, vers la gauche ouversladoitaire.
	ToucheWindows LatoucheWindowspermetdebasculerentrel'écrangédémarrageetla derniereapplicationutilisée.
	Touche Menu LatoucheMenuappellelementudel'applicationactive.

Pavénumériquevirtuel

Pourvouspermétred'utiliserlestouchésd'unpavénumériqueaveccertainesapplications, l'appareildisposéd'unpavénumériquevirtuel.Surleclavier,lestouchesdupavénumérique virtuelsereconnaissextauxchiffresymbolesimprimésdanslapartiessupérieuredroite destouchescorrespondantes.Lorsquelepavénumériquevirtuelectastév,vouspouvez afficher les caractères imprimés sur la partie supérieure droite des touches.

L'aftectiondestouchesillustreci-aprespeutetredifferentedela configurationdeclavierdevotreappareil.

1=Caracteresvalideslorsquelatouche Num n'estpasactivée

2=Caracteresvalideslorsquelatouche Num estactivée

Voust rouverez d'autres informations sur les voyants d'etat au chapitre "Voyantsd'etat",Page17.

Combaisonsdetouches

La description ci-après s'applique aux systèmes d'exploitation Windows. Certaines des combinaisons de touches pourront être inopérantes avec d'autres systèmes d'exploitation et certains pilotes.

D'autrescombinaisonsdetouchessontdecritesdanslemanueldevotreprogrammed'application.

Pourentrendescombinaisonsdetouches,procedezcommesuit:

Maintenezlapremiereportedelacombinaisonenfoncée.
Appuyez simultanément sur la ou les touche(s) nécessaire(s) pour activer la fonction.

CombinaisonDescription
Fn + F2	Activation/désactivationdur étroéclairageduclavier Cettecombinaisondetouchesac tiveetdésactivelerétroéclairage desclavierséquipésdecettef onction.
Fn + F3	Activerétdeactiviverlehaut-parleur Cettecombinaisondetouchespermétd'activerdetdedésactiverle haut-parleurdunotebook.
Fn + F4	Activationetdeactiviationdelasourisetdestouchesdu pavéClickpad Cettecombinaisondetouchesactivéoudésactivelepavé ClickpadetleastouchesdupavéClickpad.
Fn + F5	Composantsradio Cettecombinaisondetouchesactivéoudésactivèlescomposants radio.
Fn + F6	Diminueraluminositédel'écran CettecombinaisondetouchespermétDEDimineraluminosite del'écran.
Fn + F7	Augmenteralumi nositédel'écran Cettecombinais ondetouchespermétd'augmenteraluminosite del'écran.
Fn + F8	Diminuerlevolume CettecombinaisondetouchespermétDEDimineralvolumedes haut-parleursintégrès.
Fn + F9	Augmenterle volume Cettecombi naisondetouchespermétd'augmenterlevolumedes haut-parleursintégrès.
Fn + F10	Permuterl 'affichageécran Sivousave zbranchéunécranexternal, cettecombinaison detouche svouspermétdesélectionnerl'écransurlequelles donnée 'afficheront. L'affichageécranestpossible: •uniquem entsurl'écranLCDdunotebook •simultanémentsurl'écranLCDdunotebooketsurl'écran externe. •uniquem entsurl'écranexternal Ceréglageesttrésutilesivoussouhaitezunerésolution etunéfréquencederafraîchissementélevéessurunécran externe.
Alt +	Basculerentrelesapplicationsouvertes Cettecombinaisondetouchespermetdebasculerentreplusieurs applicationsouvertes.
+ AltCtrl + Del	SécuritéWindows/Gestionnairedestâches Cette combinaison de touches permet d'afficher la fenêtre Sécurité Windows/Gestionnairedestâches.
+	Sautdetabulationnégati f Cettecombinaisondetou chesperméttedéplacerlecurseursur latabulationpréçédent e.

VoustrouverezlescombinaisonsdetouchesWindowsdansla documentationdevotresystemed'exploitation.

Paramètresdepayse t dé clavier

Changezlesparamètresdepaysetdeclaviercommeindiquédansla documentationdevotresysteméd'exploitation.

PavéClickpadettouchesdepavéClickpad

VeillezacequelepaveClickpadn'entrepasencontactavecdelasaleté,desliquidesoudesmatieresgrasses.

NemanipulezjamaislepavéClickpadavecdesdoigtssales.

Neposezaucunobjetlourd(desldives,parexample)surlepavéClickpad nisurlestouchesdupavéClickpad.

1=PaveClickpad

2=TouchesdepavéClickpad

LepadéClickpadvouspermetdedéplacerlepointeursurl'écran.

LestouchesdupavéClickpadserventaselectionneretexécuterdescommandes.

Ellescorrespondentauxboutonsd'uneouristtraditionnelle.

VouspouvezaussidésactiverlepaveClickpadàIaid'unecombinaison de touches afin de ne pas involontairement déplacer le pointeur sur l'écran (voirchapitre" Combinaisonsdetouches",Page22).

Déplacementdupointeur

DéplacezvotredoigtsurlepavéClickpad.
Lepointeursédéplace.

Selectiond'unobjet

Placezlepointeursurl'objetsouhaite.
▶ Tapez une fois du bout du doigt sur le pavé Clickpad ou appuyez une fois sur la touche gauche.

L'objetestsélectionné.

Exécutiond'unecommande

Déplacezlepointeursurlazonesouhaitee.
▶ Tapez deux fois du bout du doigt sur le pavé Clickpad ou appuyez deux fois sur la touche gauche.
Lacommandeestexecutee.

Déplacementd'unobjet

Sélectionnezl'objetsouhaïte.
Maintenez le bouton gauche enfoncé et déplacez l'objet à l'endroit souhaité, englissantledoigtsurlepavéClickpad.
L'objetestdéplace.

Ecrantactile/écranLCDsansfonction tactile(selonlemodèle )

LesNotebooksdFujitsuTechnologySolutionsGmbHHutilisentdesecransTFTdequalitésupérieure. Pour des raisons techniques, les écrans TFT sont fabriqués pour une résolution spécifique. Un affichage optimal et net ne peut être garantie qu'avac la résolution correspondant à l'écran TFT en question. Une résolution d'écran différente des specifications peut entraîner un affichage flou.

Larésolutiondel'écranLCDdevotreNotebookestpréregédefaconoptimalalalivraison.

Dans l'état actuel des techniques de production, il n'est pas possible de garantir un affichage écranabsolumencerreprochable. Quelquesraespixels(elsementsd'image)plusclairsou plissombrespeuventapparaitreenpermanence.Lenombremaximalaurisédepixels défectieux est défini par la norme internationale ISO 9241-307 (Classe II).

Example:

Un monitreur d'une résolution de 1 280 x 800 possede 1 280 x 800 = 1 024 000 pixels. Chaque pixel se compose de trois sous-pixels (rouge, vert et bleu), pour un total de quelque 3 millions de sous-pixels. La norme ISO 9241-307 (Classe II) autorise jusqu'a 2 pixels clairs et 2 pixels sombresdefectueuxainsique5sous-pixelssclairsou10sous-pixelssombresdefectueuxouautre combinaison équivalente (1 sous-pixel clair compte pour deux sous-pixels sombres).

Pixel(=élémentd'image) Unpixelsecomposede3sous-pixels,enrègénérale rouge,vertetbleu.Unpixelestlepluspetitélément capabledeproduirelafonctionnalitécomplète d'affichage.

Sous-pixel(=pointd'image) Unsous-piaxelestunestructureinterneadressable séparémentd'unpixel(elémentd'image)quiétendla fonctiond'élementd'affichage.

Cluster(=tauxd'erreurs) Unclustercontientdeuxouplusieurspixelssousous-pixels défectueuxdansunblocde5x5pixels.

Retro-éclairage

Lesécra nsTFTfonctionnentavecunrétro-éclairage. L'intensitélumineusedu rétro-éclairagepeutdiminuerpendantladuréedevieduNotebook.Vouspouvez cependantreglerindividuelleluminositédevotreécran.

Synchronisation de l'affachage sur l'écran LCD et sur un écran externe

Voust rouverezd'autresinformationsauchapitre" Combinaisonsdetouches", Page2 2 sous"Permutationdel'affichageecran".

Utilisationdesdoigts

Voupue executer des commandes sur I'ecran tactile avec vos doigts et lancer des applications.

ActionDescription
Appuyer	• Appuyez sur une icône, un menu, un bouton oundossierpoursélectionnerouactiver cetteoption.
Appuyer etMAININIR	• Appuyez sur un bouton et laisserze votre doigt dessusjusqu'âcequ'uneactions'exécute.
Tirer	• Appuyezetmaintenezl'icôneetfaites-la glisserversunautreendroit. Vouspouvzainsiplace rdesapplicationssoudswidgetssurlapage d'accueil.
Faireglisseroudépl acer	• Faitesglisservotre doigtrapidementsur l'écrandansunedir éction. Vouspouvzainsibasculerentreplusieurs pagesdedémarragepareexemple.
Double-appui	• Pour agrandir une vue, appuyez rapidement deuxfoisdesuitesurunepageWeb,une carteouunautréécran. Lorsqueyouseff ectuezundouble-appuisurune imagedansunna vigateur,elles'agrandit.Un nouveauudoubl e-appuilaréduit.
Zoomavant/àrrière	• Aveccertaine applications,vouspouvz agrandirl'i mageenécartantdeuxdoigtssur l'écrantact ileetlaréduireenrapprochant lesdoigts.
Zonesdesaisie	Certainesapplicationsnécessitendesaisirdes données,eunpageInternetouvotrenomou motdepassepareexemple. • Appuyezsurunezonedesaisie. Unclavieràl'écran,aveclequelvouspouvz saisirvosdonnées,s'ouvre.

Webcam

Lawebcamvouspermet,selonlelogicielutilise,d'enregisterdesimagesou desclipsvideooudeparticiperaunchat.

-Laqualitédel'imagedépenddelaluminositéetdulogicielutilise.
- Vousnepouvezzutiliserlawebcamqu'vecuneseuleapplicationalafois(p.ex.unprogramme de téléphonie par internet ou un programme de visioconference supportant une webcam).
- Pendant l'utilisation de la webcam, le support sur lequel repose le Notebook ne doit pas vaciller.
- Lawebcams'adapteautomatifementalaluminositeinstantanee.C'estlaraisonpourlaquelle unscintillementpeutapparaftresurl'écranLCDpendantl'adaptationalaluminosite.

Voutrouvrez des informations plus détaillées sur l'utilisation de la webcam et sur ses autres possibitésderéglagedansl'Aideduprogrammeutilisantlawebcam.

Sivoussouhaitezrealiseruntestdefonctionnementavecotrewebcam,voustrouverez lelogicieldetestcorrespondantsurlesite" http://www.fujitsu.com/fts/support/index.html".

Batterie

Lorsquelenotebookestutiliséendéplacement,labatterieintégréeluifournitl'énergie nécessaire.Enutilisantcorrectementlabatterie,voussaugmenterezsaduréedevie.Ladurée deviemoyenned'unebatterieestd'environ500cyclesdecharge/décharge.

Vouspouvezaugmenterletempsdefonctionnementdelabatterieenutilisant lesfonctionsd'économied'énergiedisponibles.

Charge,entretienetmaintenancedel'accumulateur

Nechargezl'a cccumulateurduNotebookquelorsquelatempératureambiante sesitueentre 5^ C et 35 °C max i um .

Pourcharger I'accumulateur,branchezleNotebooksurl'adaptateurd'alimentation (voir"Raccorderl'adaptateurd'alimentation",Page15).

Lorsquelac harge de la batterie est faible, un averissement sonore retentit. Si vous nebranchez pasl'adaptateurd'alimentationdanslescinqminutesquisuiventlesignal d'avertissement,votreNotebooksemetautomatiquementhorstension.

Surveillerl'etatdecharge

Lasurvei llance de la capacité de l'accumulateur sous Windows s'effectue grâce à un "compteur de chargede l'accumulateur", quisetrouvedanslabrarredetaches. Sivousplacezlecurseursurle symbole del'accumulateur, vousvoyezapparaitreteniveaudechargedecedernier.

Utilisationdesfonctionsd'économied'énergie

Sivousutilisezlesfonctionsd'économied'énergieproposéesparlenotebook,ilconsommera moins d'énergie. Le notebook bénéficiera par conséquent d'une plus grande autonomie etsonaccumulateurdevraêtrerechargémoinsssouvent.

Sonrendementénergétiqueseraamélioréeetseffetssurl'environnementseront moindres.Enutilisantdemanièreoptimalelesoptionsenmatièred'énergie,vous pourrez réalisér des économies considérables tout en preserving l'environnement.

Lorsque vous rabattez l'écran LCD, le notebook bascule automatique dans un mode d'économied'énergieenfonctionduparamétragedansWindows.

Nousrecommandonslesreglagessuivants:

FonctionFonctionnementssursecteurFonctionnementsurbatterie
Eteindrel'écranAprès10minutesA	préès5minutes
Mettrele(s)disque(s)dur(s)horstension	Après15minutesAprès10minutes
Economied'énergie(S3)	Après20minutesAprès15minutes
Modeveille(S4)	Après1heureAprès30minutes

Définissez les fonctions d'économie d'énergie dans votre panneau de configuration.
Définissez l'économiseur d'écran dans votre panneau de configuration.

ou

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le Bureau. Activez sur l'économiseur d'écran en cliquant sur Personnelisation - Modifier l'écran de veille.

Pourplusd'informationssurunpointdesélection,vouspouvezappeler l'aideMicrosoftnappuyantsurlatouche F1.

Silenotebookestenmoded'économied'énergie,n'oubliezsurtoutpascequisuit:

En mode d'économie d'énergie, les fichiers ouverts sont stockés dans la mémoire principale ou dans un fichier d'échange sur le disque dur.

Nemettezjamaisvotrenotebookhorstensionlorsqu'ilestenmoded'économie d'énergie. Lorsque l'accumulateur intégré est presque vide, fermez les fichiers ouvertsetn'activezpaslemoded'économied'énergie.

Lorsque vous n'utiliserez pas le notebook pendant un certain temps :

• Quittez le mode d'économie d'énergie, si nécessaire, en déplaçant la souris, appuyant sur une toucheouremettantlenotebooksoustension.
  QuitteztouslesprogrammesouvertsetmettezleNotebookhorstension.

Cartesmémoire

Votrenotebookestequipéd'unlecteurdecartes mémoireintégre.

Lorsquevousmanipulezdescartesmémoire, respectezlesconsignésdufabricant.

Formatssupportés

Votrenotebooksupportelesformatssuivants:

• S D jusqu 'a2G o
  -SDHCjusqu'à32Go
  -SDXCjusqu'à64Go

Insérerunecartemémoire

Avecprécaution,p oussezlacartemémoire danslogement.L asurfacelegendée doitétretournée verslehaut.Neforcez pascarvousrisqu ezd'endommagerles surfacesdecont actquisontfragiles
Selonletypedecartemémoire,ilest possiblequ'elleresssortelégèrement dulogement.

Retirerunecartemémoire

Retirez toujours la carte de la manière prescrite (reportez-vous à la documentation de votre système d'exploitation) afin d'éviter toute perte de données.

Apparelsavecverrouillagedecarte: Appuyez surlacartemémoire(1).
Lacartemémoireestalorsdéverrouillée etvouspouvezlaretirer.
Retirezlacartemémoiredulogement(2).

Haut-parleursetmicrophones

Voustrouvezdesinformationssurlapositionexactedeshaut-parleursetmicrophones danslechapitre" Portsetelementsdecommande",Page9.

Voustrouverezdesinformationssurleréglageduvolumeainsiquesurl'activation etladésactivationdeshaut-parleursparcombinaisonsdetouchesdansle chapitre"Combinaisonsdetouches",Page22.

Enbranchantdesécouteursoudeshaut-parleursexternes,vous désactivezleshaut-parleursinternes.

Voustrouvezdesinformationssurlebranchementd'écouteursetdemicrophones danslechapitre" Connecterdespériphériques",Page44.

CarteSIM

UnecarteSIM(SubscribersIdentityModule)estunecarteapucequis'inseredans un téléphone mobile ou dans un notebook et qui, conjointement avec le module UMTSintegre,permétl'accèsaunréseauradiomobile.

Lorsque you utilisez des cartes SIM, respectez les consignes du fournisseur.

InsérerunecarteSIM

OuvrezlevoletdeprotectiondugologementdecarteSIM(1)etextrayezlesupportdecarteSIM(2).

PlacezlacarteSIMdanslesupportet inserezlacarteSIMdanslelogementavec lescontactsverslebasjusqu'aceque celle-cis'enclencheavecundeclic(1).

Fermezlevoletdeprotectiondulogement pourcarteSIM(2).

Déposé lacarteSIM

Ouvrezlevoletdeprotectiondulogement pourcarteSIM(1).

ExrayezlesupportdecarteSIMdu logementdanslesenselsdelaflicheet retirezlacarteSIM(2).

InsérezsupportdecarteSIMdansle logementdecarteSIM(1)etfermezlevolet deprotectiondulogementdecarteSIM(2).

ComposantsradioWirelessLAN/Bluetooth / UMTS/LTE

LemontagedecomposantsradiononagreésparFujitsu TechnologySolutions annuleleshomologationsaccordéesspourcetappareil.

Activationetdésactivationdescomposantsradio

Pour demarrer le WirelessSelector, appuyez sur la combinaison de touches + 5
L'iconeComposants radios'allumesiunouplusieursdescomposants radiosontactivés.

Endésactivantescomposantsradio,voudsésactivezaussilemodule BluetoothémetteurWirelessLAN(antenne).

Respectezlesautressignesdesecuriterelativesauxappareilssequipes decomposantsradiodonnéesdanslemanuel"Securité".

Voustrouverezdeplusamplesinformationssurl'utilisationduWirelessLAN dans'aideenlignedevotrelogicielWirelessLAN.

Configurationdel'accèsWLAN

• Condition préalable: Unréseau WLANetlesdonnéesd'accèscorrespondantessontdisponibles.

Vous trouverez des informations sur la configuration de l'accès WLAN dans ladocumentationdevotresystemed'exploitation.

AccèsviaUMTS/LTE

Vouspouvezvousprocuérll'accessoirepoularéceptionUMTS/LTEdanslecommerce spécialiséouparl'intémidiairedevotrerevendeurFujitsuTechnologySolutions.

Si vous avez commande un module UMTS/LTE, votre ordinateur est configuré en usine.

Voustrouverezdesinformationssurl'établissementdelaconnexionauréseau UMTS/LTEdansladocumentationdumatérielutilisé.

VouspouvezconnectervotreappareillInternetparlereseauUMTS/LTE UTILISEZ pourcelaundesmodesdeconnexionsuivants:

-dongleUSB

unecléUSBaveccarteSIMdevotreopérateurdétéléphoniemobile

• unterminalmobile(p.ex.portable)aveccconnexionBluetooth
• unterminalmobile(p.ex.portable)aveccâblededonnées

EthernetLAN

Al'aided'unadaptateurLANdisponiblenaccessoire,vouspouvezutilserl'Ethernet-LAN.II若您permétéd'étabirunecomnexionavecunréseaulocal(LAN=LocalAreaNetwork).

Exrayezl'adaptateurLANduportLANdu Notebookdanslesensdelafleche(1).

Insérezl'adaptateurLANverslehautet danslesenselsdalflèche(1).
- Branchezécâblesecteursur l'adaptateurLAN(2).
Branchezlecablerereausurleportreseau.

Votreadministrateur reseau peut vous aider à configurer et à utiliser les connexions LAN. Lecablereseau n'estpascomprisdanslafourniture.Vouspouvezvous procurercotyp edecabledanslecommercespecialisé.

Votreduplicatedeports

Leduplicateurdeportsestunappareilquivouspermetdeconnecterenunclind'oeilvotre notebookadesperiphériquestelsqu'unecran,uneimprimante,etc.

Leduplicateurdeportsestequipé,entreautres,desportsmoniteur,audio,sourisetclavierstandard. Il vous suffit d'y placer le notebook pour travailler avec vos périphériques.

Portssurleduplicatedeports

1=SecurityLock

2=PortsUSB

3 = Port LAN

4 = Di spl ay P or t

5=PriseDVI

6 = Pɔrtécran VGA

7=Prisedetensioncontinue(DCIN)

8=Connecteur duduplicateur de port pour le port d'accueil sur la face inférieure du notebook

Raccorderlenotebookauduplicateurdeports

Silenotebookestconnectéauduplicateurdeports,ilfautbrancher l'adaptateurd'alimentationsurleduplicateurdeports.

Retirez de la prise secteur la fiche secteur de l'adaptateur d'alimentation.
Retirez le cable de l'adaptateur d'alimentation de la prise de tension continue (DC IN) du notebook.

Placez le notebook de maniere a ce qu'il repose sur le bord arriere du duplicateur de ports.
Posez-le sur le duplicateur de ports (1) et voiriez a ce qu'il s'engage de maniere perceptible.

Raccorderl'adaptatourd'alimentationauduplicateurdeports

• Branchezleçablesecteursurl'adaptateur d'alimentation(1).
  Raccordezlacblesecteural prisedecourant(2).
  Raccordezlacbedel'adaptateur d'alimentationalaprisedetensioncontinue (DCIN)dureplicatourdeport(3).

Lorsquelenotebookestraccordéaunduplicateurdeports,lesystemed'exploitation create un profil matériel pour le mode "Connecté". Ce profil memorise par exemple le réglage du dernier écran sur lequel les données ont été affichées. Ce profil est charge d'esquelenotebookestraccordéaunduplicateurdeportsdemémetype.

Mettlenotebooksoustensionvialeduplicateurdeports

Appuyezsurl'interrupteurMarche/Arrêt duduplicateurdeportspourmettrele notebookssoutension
LevoyantMarcheduduplicateur deportss'allume.

Mettlenotebookhorstensionparleduplicateurdeports

Quitteztouteslesapplications,puislesystemed'exploitation(voirle manueldusystemed'exploitation).

Sivousn'arrivezpasàarrêterlenotebooknormalement,appuyezsurlatouche Marche/Arrêt du duplicateur de ports pendant environ quatre secondes. Le notebook se methorstension.Cependant,vousrisquezdeperdrelesdonnéesnonenregistrées.

Débrancherlenotebookduduplicateurdeports

Tirez le levier de déverrouillage dans le sens de la flèche (1) jusqu'à ce que lenotebooksédésengagedemanièreaudible.
Soulevezlenotebook(2).

Fonctionsdesécurité

VotreNotebookdisposededifferentesfonctionsdesecuritequivouspermettentdeprotégerevotressysteme meetvosdonnéespersonnellescontretoutaccèsnonAutorisé.

Danscechapitre,vousapprendrezàutilisercesfonctionsetvousdécouvrirezleursavantages.

N'oubliezpasque, danscertainscas, pareexemplelorsquevousoubliezvoitre motdepasse, vous-mêmen' aurezplusaccèsavotresystememeetavosdonnées.

Respectezparconséquentlesconsigneesuivantes:

Sauvegardezvosdonnéesaintervallesregulierssurddessupportsdedonnées externes,parexphemedesdisquesdursexternes,desCD,desDVDoudesBlu-rays.
-Pourcertainesfoncti onsdesecurite,vousdevezattribuerdesmotsdepasse. Preneznotedesmotsd passeetconservez-lesenlieusur.

Sivousoubliezlemsdepasse,vousdevrezvousadresserànotre ServiceDesk.L'effacementoularéinitialisationdesmotsdepassenesont pascouvertsparlagarantieeetserontdonfacturés.

Configurerlecapteurd'emprentedigitale

Lecapteurd'empreintedigitalepeutenregisterl'imaged'uneempreintedigitale. Cetteimageestensuiteanalysseeparunlogicield'empreintedigitaleetpeut s'utiliserenlieuetplaced'unmotdepasse.

InstalllezelogicielFingerprintpourpouvoirutiliserlefteurd'empreintedigitale(1).

UtiliserleSecurityLock

Votreappareildispoced'undispositifSecurity-LockpourlecâbleduKensingtonLock.Lecâble duKensingtonLock,uncâbleenaciersolide,vouspermetdeprotégervotreNotebookcontre levol.LecâbleduKensingtonLockestunaccessoiredisponibleleenoption.

Fujitsu Technology Solutions recommended 'utiliseruneserrureacombinaison.

• MettezlecâbleduKensingtonLockenplacesurledispositifdevotreNotebook.

BranchezunautrecâbledeKensingtonLocksuvrotreduplicateurde ports,pourprotégercederniercontrelevol.

BranchezunautrecableKensingtonLocksurvotreduplicateurdeports pourprotégercederniercontrelevol.DeuxdispositifsSecurityLock sontmontéssurvotreduplicateurdeports.

Paramétreruneprotectionparmotdepasse dansl'Util itaireBIOS-Setup

Avantd'utiliserlesdifférentespossibilitésdeprotectionparmotdepassedsans l'Utilitaire BIOS-Setup pour sécuriser vos données, observez ce qui suit :

Preneznotedesmotsdepasseetconservez-lesenlieusur.Sivousoubliezvotremot depasse administrateur,vousnepourrezplusaccederavotreNotebook.L'effacement dumotdepassen'estpascouvertparlagarantieetseradoncfacturé.

Votre mot de passer ne peut pas depasser huit caractères et peut contenir des lettres et des chiffres. Il n'est pas nécessaire de faire de distinction entre majuscules et minuscules.

Protectiondel'UtilitaireSetupBIOS(motsdepasse administrateuretutilisateu r)

Si vous avez ouvert ce manuel d'utilisation à l'écran, nous vous recommendons de l'imprimer. Cemanuelnepourrapasêtreouvertpendantlacréationdumotdepasse.

Lemotdepasse,qu'ilsoitadministrateurouutilisateur,vouspermettrad'empêcherune utilisation non autorisé du BIOS-Setup-Utility. Le mot de passage administrateur vous donne accès à toutes les fonctions du BIOS-Setup-Utility, le mot de passage utiliser à une partieseulementdecesfonctions.Vousnepouvrezcrierunmotdepasseutilisateur qu'aupresavoirattribuéunmotdepasseadministrateur.

L'appe et l'utilisation du BIOS-Setup-Utility sont décrits dans le chapitre "Réglagesdansl'utilitaireBIOSSetup",Page50.

Attribuerlemotdepasseadministrateur/utilisateur

• Appelez l'Utilitaire BIOS-Setup et selectionnez le menu Security.
  Sélectionnez la zone Set Supervisor Password et appuyez sur la touche Entrée.
  Le message Enter new Password : vous invite à entrair un mot de passer.
  Tapez le mot de passer et appuyez sur la touche Entrée.
  Le message Confirm new Password, vous invite à valider le mot de passer.
  Tapez le mot de passer necore une fois et appuyez sur la touche Entre.
  Avec Changes have been saved, le système confirme que le nouveau mot de passée a eté enregistré.
  Pour attribuer le mot de passer utiliseur, choisissez la zone Set User Password et procedezcommepourl'attributiondumotdepasseadministrateur.
  Si vous ne poulez pas modifier d'autres réglages, vous pouvez quitter l'Utilitaire BIOS-Setup.
• Choisissez dans le menu Exit l'options Save Changes & Exit.
• Choisissez l'option Yes et appuyez sur la touche Entrée.
  LeNotebookredémarreetlenouveauumotdepassedevientactif.Sivoussouhaitez à cet instant appeler l'utilitaire BIOS-Setup, vous devez d'abord entreur voit de passé administrateurouvotremotdepasseutilisateur.Remarquezquelemotdepasse utilisateursvouslydonnpasaccesatouslesregagesBIOS.

Modifierlemotdepasseadministrateurouutilisateur

Vous ne pouvez modifier le mot de passer administrateur qu'après etre entree dans l'Utilitaire SetupBIOS en tapant le mot de passer administrateur.

• Appelez l'Utilitaire Setup BIOS et SéLECTIONNZ le menu Security.
  Pour modifier le mot de passer, procedede la meme maniere que lorsque vousavezattribuetelemotdepasse.

Supprimerdesmotsdepasse

Poursupprimerunmotdepassesansencréerdenouveau,procédezcommesuit:

• Appelez l'Utilitaire BIOS-Setup et selectionnez le menu Security.
• Sélectionnez le champ Set Supervisor Password ou Set User Password et appuyezsurlatoucheEntrée.
  Avec Enter current Password, vous seront invetera a entrner le mot de salle actuel.
  Avec Enter New Password, vous seront ensuite invetera a entrner un nouveau mot de salle.
  Acemoment-là,appuyezdeuxfoissurlatoucheEntrée.
• Choisissez dans le menu Exit l'options Save Changes & Exit.
• Choisissez l'option Yes et appuyez sur la touche Entre.
  LeNotebookredémarreetlemotdepasseestsupprimé. Lasuppressiondumotdepasseadministrateurentraîneparlamémeoccasion lasuppressiondumotdepasseutilisateur.

Protectionparmotd epassedudémarragedusystémed'exploitation

Lemotdepasseadministrateurquevousavezattribuédansl'UtilitaireBIOS-Setup (voirlsection" Attribuer le mot de salle administrateur/utilisateur", Page 41) vous permetégalementd'empêcherledémarragedusystemed'exploitation.

• Appelez l'Utilitaire BIOS-Setup et selectionnez le menu Security.
  Sélectionnez l'option Password on Boot et appuyez sur la touche Entrée.
  Sélectionnez l'option souhaïée (Disabled, First Boot ou Every Boot) puis appuyezsurlatoucheEntrée
  Sous Exit selectionnez l'option Save Changes & Exit.
  LeNotebookredémarre. Vousêtesinviteaentrivotremotdepasse (lemotdepasseadministateur).

• Appelez l'Utilitaire BIOS-Setup et selectionnez le menu Security.
  Sélectionnez l'option Password on Boot et appuyez sur la touche Entrée.
  Sélectionnez l'option Disabledet appuyez sur la touche Entrée.
  Si you ne voulez pas modifier d'autres réglages, vous pouvez quitter l'Utilitaire BIOS-Setup.
  Sous Exit selectionnez l'option Save Changes & Exit.
  LeNotebookredemarre.IIn'yaplusaucunmotdepassepourlesysteme.

TrustedPlatformModule/moduleTPM, selon l'appareil)

PourpouvoirutiliserlemoduleTPM,vousdevezimpérativementl'activeravant

l'installation du logiciel dans le BIOS-Setup. Condition : vous avez attribué au moins le motdepasse administrateur(voir" Fonctionsdesécurité",Page39).

ActiverleTPM

• Condition préalable: Vousavezattribuéunmotdepasse administrateur, voir" Fonctionsdesécurité",Page39.

• Appelez le BIOS-Setup et selectionnez le menu Security.
  Sélectionnez la zone TPM Security Chip Setting et appuyez sur la touche Entrée
  Sélectionnez l'option Enabled pour activer le TPM.
  Avec Clear Security Chip, you could use the propriétaire dans le TPM. Enabled, supprimetoutesles communications énergéspardes applications (RK-StorageRootKeys, AIK-AttestationIdentityKeys, etc.).

N'oubliezasque,ensuite,vousnepourrezplusaccederauxdonnéesque vousaurezchiffreessurlesclésdupropriétaire.

Sélectionnez l'option Exit Saving Changes du menu Exit.
Appuyez sur la touche Entre et selectionnez Yes.
LeNotebookredémarreetleTPMestactivé.

Désactiverl e TPM

• Condition préalable: Vousavezattribuéunmotdepasse administrateur, voir" Fonctionsdesécurité",Page39.
• Appelezle BIOS-Setup et Sélectionnez le menu Security.
  Sélectionnez la zone TPM Security Chip Setting et appuyez sur la touche Entrée
  Selectionnezl'optionDisabledpourdésactiverleTPM.
  Sélectionnez l'option Exit Saving Changes du menu Exit.
  SelectonnezYesetappuyezsurlatoucheEntrée.
  LeNotebookredémarreetleTPMestdésacté.

Connecterdespéripériques

Respectezentoutcaslesconsignesdesecuritéduchapitre"Remarques

importantes",Page11avantdeconnecterdespériphériquesauNotebook oudelesdéconnecterduNotebook.

Liseztoujoursladocumentationrelativeaupériphériquequevousvoulezbrancher.

Nebranchezounedébranchezjamaisdecâblespendantunorage.

Ne tirez jamais sur le cable lorsque vous le débranchez! Saisissez toujours la fiche.

Respectez l'ordre décrit ci-après lorsque vous connectez des périhériques auNotebookoulorsquevouslesdéconnectez:

Danslecasdecertainsappareils,telsquelesappareilsUSB,iln'estpasnécessaire demettre le Notebook et I'appareil hors tension avant la mise sous/hors tension. Pourdesinformationsplusdétailléessurlanécessitéounondemetrelesappareils horstension,voirladocumentationrelativeal'appareilexterne.

Certainsperiphériquesexternesnecessitantlinstallationetl'aménagementdelogiciels spécifiques (par exemple, le programme pilote). Pour plus d'information consultez ladocumentationdupériphériqueedusystèmed'exploitation.

ConnectordespérisquesauNotebook

1.MettezhorstensionleNotebookettouslespérihériques.
2. Retirez des prises la fiche secteur du Notebook et de tous les apparciels concernés.
3.Branchezcalesdesperiphériquesenrespectantlessignesdonnées.
4. Enfichez toutes les fiches secteur dans les prises de courant.

DéconnecterdesappareilsduNotebook

1.MettezhorstensionleNotebookettouslespérophériques.
2. Retirez des prises la fiche secteur du Notebook et de tous les apparciels concernés.
3.Débranchezcalesdesperiphériquesenrespectantlessignesdonnées.

Connexiondumoniteurexterneauréplicateurdeport

UnmoniteuranalogiquesbranchesurleportmoniteurVGA,unmoniteurnumérique surleDisplayPortouleportmoniteurDVI-Dduduplicateurdeportsdisponibleen option. L'affichage écran est limité à deux écrans en même temps (voir "Combinaisons de touches", Page 22, section "Permuter l'affichage écran").

DisplayPortnumérique

PortecrananalogueVGA

PortmoniteurDVI-Dnumérique

Mettezlenotebooketl'écranexternehorstension.
Connectez le cable de données du moniteur externe au port moniteur.
Mettezd'abordl'écranexternesoustensionpuislenotebook.

Vouspouvezégalementbasculerentrel'écranexterneetl'écranLCDdu Notebook,voirchapitre" Combinaisonsdetouches",Page22.

Voussouspoucezaffichersimultanement lameme image sur l'ecran externe etsurl'ecranLCDduNotebook.

PortHDMI

Le port HDMI du notebook vous permet de raccarder un amplificateur externe ou untelleviseuracranLCDouplasmaavecportHDMI.

Raccordezcalededonnées aupériphérique.
Branchezlacblededonneessurle portHDMIdunotebook.

RaccorderdespéripériquesUSB

VouspouvezbranchersurlesportsUSBdesperipheriqueségalementéquipésd'unport USB(parex.unlecteurDVD,uneimprimante,unscannerouunmodem).

LespéripériquesUSBsupportentebranchementàchaud(hot-plug).Par conséquent,lescâblesdespéripériquesUSBpeuventétrebranchéset débranchéssansqu'ilsoitnecessaïred'eteindrel'appareil.

Avecl'USB1.x,ledébitmax.estde12Mbits/s.

Avecl'USB2.0,ledebitedondnnespeutatteindre480Mbits/s.

Avecl'USB3.0,ledebitdedonnéesespeutatteindre5Gbits/s.

Voustrouverezd'autresinformationsdansladocumentationfournie avecclspériphériquesUSB.

Branchezlacbededonneesau péripérique.
Connectezlecablededonneesal'un desportsUSBduNotebook.

Pilotes

LesperiphériquesUSBsontautomatifementreconnusetinstallés parvothesystemed'exploitation.

PortUSBavefunctiondecharge(AnytimeUSBcharge)

Ilestrecomméd'utilisrlenotebookavecleblocd'alimentationlorsqueleport USBaveconfonctiondechargeestutilisécarl'autonomiedelabatterieestinférieure lorsquedesdispositifsUSBsupplémentaissontencoursdecharge.

Leblocd'alimentationdoitétredéjabranchélorsdelamisehorstensiondu notebookfautedequoilafonctiondechargeUSBneserapasactiveetles périhériquesUSBbraccordésnepourrontpasêtrecharges.

CertainspériphériquesUSB(parex. téléphones mobiles)nécessitentunpilotepour pouvoir utiliser la fonction de charge USB. Dans ce cas, la fonction de charge USB ne fonctionne pas quand le notebook est hors tension car aucun pilote n'est alors actif.

CeportUSBperm etdechargeroud'alimenterunddispositifUSB(parex.chargerunPDAoun téléphonemobi le ou brancher une lampe USB) même si le notebook est hors tension.

RetirercorrectementlespéripériquesUSB

Retireztoujourssleperihériquequeenrespectantlaséquenceci-dessous afind'évitertoutepertedonnées.

▶ Cliquezavecleboutongauchedelasourissurl'iconederetraitensecurite dumaterieldanslabrarredetaches.
Choisissezlepéripéhériquequeevousvoulezarreretretirer.
AppuyezsurlatoucheEntrée.
Uneboftedialoguevoussignalequevouspouvezretirerleperihériquesansrisque.

Raccorderdespéripétriquesaudioexternes

Portcombinécouteurs/micr o/entreeaudio/sortie audio/casque

Via le port combiné écouteurs/micro/entree audio/sortie audio/casque, vous pouvez raccorder uncasque, desécouteurs, unmicroouun Haut-parleurexterneavotreNotebook.

Branchezlecableaudiosurlepéripérisque.
Branchezlecableaudiosurleport casqueduNotebook.
Leshaut-parleursinternessontdésactivés.

Sivousachetezuncâbledanslecommerce,vérifiezcequisuit:

LeportcombinédevotreNotebookestune"prisejackde3,5mm".

Pourraccorderuncasqueoudeshaut-parleurs,vousavezbesoin d'une"fichejackde3,5mm".

Démontageetmontagedecomposantslorsdelamaintenance

TouteréparationduNotebookdoitêtreexecuteeexeclusivementpardupersonnel qualifié. Une ouverture non autorisée ou des réparations non conformes mettent un terme à la garantie et peuvent constituer un danger considérable pour l'utilisateur(chocélectrique, risquéd'incendie).

Réglagesdansl'utilitaireBI OSSetup

Dans l'Utilitaire BIOS Setup, vous pouvez configurer les fonctions système et régler laconfiguration matérielledevotrenotebook.

A la livraison, le notebook fonctionne avec les réglages standard. Vous pouvez modifier ces réglages dans les menus de l'Utilitaire BIOS Setup. Les changements seront actifs des que vous sauvégarderez et quitterez l'Utilitaire BIOS Setup.

L'UtilitaireBIOSSetupproposelesmenussuivants:

Infos Affichage des informations sur le BIOS, le processeur et le notebook

Système Réglerl'heure,configurerlelecteurSATA

Advanced Configuration de différents éléments matériels, tels que souris, clavier, processeur,etc.

Security Réglagesdumotdepasseetfonctionsdesécurité

Boot Configurationdel'ordrededemarrage

Exit Quitterl'UtilitaireBIOSSetup

Demarragedel'UtilitaireBIOS-Setup

Redemarrez le notebook (mettre hors/sous tension ou redemarrer le systeme d'exploitation).
Audémarrage,lemessagesuivantouunmessagesimilaireapparaftbrièvemental'écran:

BIOSSetupBootMenu

Appuyezsurlatouchedefonction F2
Si un mot de passer a ete defini, entrez le mot de passage et appuyez sur la touche Entrée.

Sivousavezoubliélemotdepasse,adresse-vousavotreadministrateur systèmeoucontacteznotreservicetechnique.

L'UtilitaireBIOS-Setup démarre.

Utiliserl'UtilitaireSetupBIOS

Appuyezsurlatouche F1 pourobtenird'aidesurl'utilisationde l'Utilitaire BIOS Setup. Vous trouvez une description des différents réglages dans la fenetre droite de l'utilitaire BIOS Setup. Latouche F9 you permit de charger les réglages standard de I'Utilitaire Setup BIOS.

Selectionnezaumoyende stouchesfléchéés et lemenuquevousvoulezparamétrr.
Lemenuapparait.
Sélectionnezaumoyend estouchesfléchées et l'optionquevousvoulezmodifier.
AppuyezsurlatoucheEntrée.
Appuyezsurlatouche Echap pourquitterlemenuselectionné.
- Notez les entrées modifiées (dans leprésent manuel, par exemple).

Fermeturedel'utilitaireBIOSSetup

Dansle menuExit(q uitter),vousdevezselectionnerl'optionsouhaiteeet I'activeral'aid edelatoucheEntrée:

Exit Saving Changes - Enregistrer les modifications et quitterl'utilitaireBIOSSetup

Pour enregistrer les paramétres actuels dans les menus et quitter l'utilitaire BIOS Setup,CHOISSEZ Exit Saving Changes et Yes.
LeNotebookredémarreetlesnouveauxparamètresdeviennentactifs.

ExitDiscar dingChanges-Annulerlesmodifications etquitterl'utilitaireBIOSSetup

Pour annuler les modifications, selectionnez Exit Discarding Changes et Yes.
Les paramètres en vigueur lorsque vous avez ouvert l'utilitaire BIOS Setup restent valables. L'utilitaire BIOS Setup se ferme et le Notebook redémarre.

Load Setup Defaults - Appliquer les réglages standard

Pour rétablit les paramètres par défaut pour tous les menus de l'utilitaire BIOS Setup,CHOISSEZ Load Setup Defaults et Yes.

DiscardChanges-Annulerlesmodificationssans quitterl'utilitaireBIOSSet up

Pour annuler les modifications, choisissez Discard Changes et Yes.
Lesparamètresenvigueurlor squevousavezouvertl'utilitaireBIOSSetuppréstentvalables.
Vous pouvez maintainant effectuer d'autres réglages dans l'utilitaire BIOS Setup.
Si vous foulez quitter l'utilitaire BIOS Setup avec ces paramètres, désisseez Exit Saving Changes et Yes.

SaveChanges-Enregisterlesmodificationssans quitterl'utilitaireBIOSSetup

Pour enregistrer les modifications,CHOISSEZ Save Changes et Yes.
Tousleschangementsssontenregistrres.Vouspouvezmaintenanteeffectuer d'autresreglagesdansl'utilitaireBIOSSetup.
Si vous foulez quitter l'utilitaire BIOS Setup avec vos paramétres,CHOISSEZ Exit Saving Changes et Yes.

SaveChanges andPowerOff(Sauvegarderles changementsetmettrehorstension)

Pour enregistrer les modifications avant demettre l'appareil hors tension, choisissez Save Changes and Power Off et Yes.
Tousleschangementsssontenregistrres.Votreappareilseferme.

Analysedesproblèmesetconseils

Sivousdébranchezoubranchezdescâbles,observezlesinstructionsd sécuritédonnéesdanslemanuel"Sicherheit/Regularien".

Encasdeproblèmes,essayezdelesrésoudreenpronantlesmesuresci-dessous.Sivous n'étespasenmesurederéparerlapanne,procédezdelafaconsuivanté:

Notez les opérations executées et l'état dans lequel se trouvait l'appareil au moment de l' apparition de l'erreur. Notez également le message d'erreur eventuelsment affché.
MettezleNotebookhorstension.
PrenezcontactavecnotreHotline/ServiceDesk.

VoustrouverezlesnumérodesdetéléphonedanslalisteServiceDesk.Avantd'appeler, préparezlesinformationsci-dessousetgardez-lesaportéedemain:

• LenomdumodeleetlenumérodesérieduNotebook.Lenumérodesérie estindiquésurl'étiquetteapposéesousleNotebook.
  -Vosnotesetlesmessagesquisontapparusal'écranainsiquedes indicationsssurlessignauxacoustiques.
• Toutes les modifications matérielles ou logicielles effectuees après receptionduNotebook.
• Toutes les modifications apportées aux régles du BIOS-Setup après réceptiondu Notebook.
• Voitre configuration système et tous les périhériques qui sont connectés à vosysteme.

-Votrecontratd'achat.

Nosnoteboo ks sont concus et optimisés pour une utilisation mobile et intègrent pour celadescom posantslégers,peuencombrantsetconsommantpeud'énergie.En fonction e la configuration可以选择, en cas d'utilisation de logiciels de jeu demandant beaucoup ecalculs( graphiquesen3Dparex. ),ilestpossiblequelafonctionnalité dusystem esoitégèrementréduitepparraportaunPCdebureau.Unemiseà jouravec despilotesnon autorisésparFujitsuTechnologySolutionspeutdans certains casentrainerdespertesdeperformancesetdedonnéesainsiquedes dysfonctionnements.Vouspouveztéléchargerlespilotesaurisésettesversions BIOSact uellessous:" http://support.ts.fujitsu.com/Download/Index.asp"

Aideen casde probleme

Encasdeproblèmequevouns'étespasementesuredésoudreous-memesurvoteordinateur:

• Notez le numero d'identification de votre apparéil. Vous trouvrez le numero d'identification surlaplaquesignalétiquesurlafacearriéréouledessousduboitier.
  Pour remédier au problème, contactez le Service Desk compétent pour votre pays (reportez-vousalalistedesServiceDesksourendez-vousssurlesite "http://support.ts.fujitsu.com/contact/servicedesk/ServiceDeskNumber_Int.asp").Gardez àdispositionlenumérodeserie/d'identificationdevotresysteme.

UtiliserlatoucheReset

Lorsquelesysteme meneréagitplus, mêmepasàl'activationdel'interrupteur Marche/Arrêt,utilisezlatoucheResetpourl'éteindre.

Débranchezl'appareildel'adaptateurd'alimentation.
Appuyez avec un stylo ou un morceau de fil de fer ( par ex. un trombone déplié) dansl'ouverturedelatoucheResetepouréteindrelesystème.
Rebranchezl'adaptateurd'alimentationsurl'appareil.
Remettezl'appareilsoustension.

Restaurerlecontenu disquedoursousWindows

Pourpouvoiréffectuerlesétapessuivantes,vousdevezraccorderunlecteur optiqueexterne(disponibleenoption)al'appareil.

Le"CDWindowsRecovery"(disponibleenoption)etle"CD/DVDDrivers&Utilities"若您permetternde réinstallerlesysteméd'exploitation.

Voustrouverezles instructionscorrespondantessurlapochetteduRecoveryCD.

Pendantlaréinst allation,touteslesdonnéespersonnellesettouslesprogrammes installésseron t effacés. Il est donc indispensable de sauvegarder vos fichiers sur un disquedurextre neousurunCD/DVDavantdecommencerlaréinstallation.

MettezleNotebooksoustension.
Audémarrage, lemessagesuivantapparaitbrièvemental'écran: DiagnosticsscreenBootMenuBIOSSSetup

Lorsquecemessageapparaitalécran,appuyezsurlatouchedefonction F12
Insérezle" WindowsRecovery-CD" danselecteuroptique.
Sélectionnez l'option CD-ROM et appuyez sur la touche Entrée.
Suivezles instructionsal'ecran.
Après l'installation, vous devrez réinstallertouslepiotes. Alorsseulement lesquelques composantsmatérielsintégréserontcorrectementsupportés.
Inserez le CD/DVD "Drivers & Utilities" dans le lecteur optique. Le CD demarre automatiqueement.
- CliquesurleboutondecommandeDeskUpdate.
Sélectionnez Installation automatique des pilotes (express) et cliquez sur Demarrer l'installation.
Suivez lesinstructionsaIecran.
RedémarrezleNotebook,lorsquel'st installationdespilotesestterminee.

L’heureouladatedu Notedpasscorects

CauseSolution
L'heureetladatesontmalrégl ées.	Réglezl'heureetladatedansl emenuMain del'UtilitaireBIOSSetupp.
Ladataetl'heuresontincorr ectesàrepétition aprèslamisesousstensionduN otebook.	Veuillezcontactervotrepoi ntdeventeou notreHotline/ServiceDesk.

Lorsquel'onentrecertainscaracteressurcleclavier,seuls des chiffres sont inscrits

CauseSolution
Lepavénumériquevirtueldevotreappareilste activé, voir "Pavénumériquevirtuel",Page22.	► Appuyezsurlatouche Num.

L'écran LCD du Notebook resteASF

CauseSolution
L'écranesthorstension.	► Appuyez sur une touche ou effleurez le pavé Clickpad.
Ecran externe ou téléviseur raccordé.	► Appuyez sur la combinaison de touches de permutation de l'affichage écran, voir "Combinaisonsdetouches",Page22.

L'affichage sur l'écran LCD du Notebook est difficilement lisible

CauseSolution
Eblouissementparréflexion	► Tournez le Notebook ou changez l'inclinaison del'écran LCD.► Augmentezluminositédel'écran.

L'écranextererestesobre

CauseSolution
L'écran n'est pas sous tension.	► Mettez l'écran externe sous tension.
L'écranestenmodeveille.► Appuyezsurunetouchéquelconque.
La luminosité est réglée sur nombre.	► Réglez la luminosité de l'écran sur clair.
L'affichageécrans'effectuesurl'écranLCDdu notebook.	► Appuyezsurlacombinaisondetouchespermutationdel'affichageécran,voir"Combinaisonsdetouches",Page22.
Lecâblesecteuroulecâblededonnées dumoniteurexternenesontpasbranchés correctement.	► Mettezl'écranexternetteNotebookhors tension.Vérifiez si le cable secteur est raccordécorrectementaumoniteurexterneétàprisedecourant.Vérifiezsilecâblededonnéesest correctementraccordéauNotebooketaumiteurexterne(pourautantqu'ilexiste uneprise).Mettezl'écranexternetteNotebooksous tension.

L'affichage sur l'écran externe n'apparait pas ou rouge

CauseSolution

Le type d'écran externe sélectionné est incorrect etlarésolutiond'écranparamétréepourleprogrammed'applicationestincorrect.

Quittezprogrammed'applicationsous Windowsenappuyantsurlestouches Alt + F4.Sil'erreursereproduitaprésavoir quittéléprogramme,utilisezlacombinaison detouchespourchangerl'affichagede l'écran(voir" Combinaisonsdetouches", Page 22) afin de passer à l'écran LCD du notebook. Changezleréglagesuivant: Réglezlarésolutiondel'écran:Réglez larésolutiondel'écrancommedécrit dansadocumentationdevotresysteme d'exploitation. Sélectionnezl'écran:Sélectionnezl'écran1 ou2commedécritdansladocumentation devotresystemed'exploitation.

A préslamisesoustension,leNotedémarrepas

CauseSolution
L'accumulateurestvide.	Chargezl'accumulateur. ou Raccordezl'adaptateurd 'alimentation auNotebook.
L'adaptateurd'alimen tationestmalconnecté.	Vérifiez si l'adaptateur d'alimentation est correctementconnectéaunotebook. MettezleNotebooksoustension.

LeNotebooknefonctionneplus

CauseSolution
Lenotebookestenmodèéconomied'énergie.	► Quittezlemodèé conomied'énergie.
Unprogrammed'ap plicationaprovoquéune erreur.	► Quittezleprogrammed'applicationou redémarrezlenotepad(REDEMARRAGEDusystèmed'exploitationoumisehors/sous tension).
L'accumulateurestvide.	► Chargezl'accumulateur. ou► Raccordezl'adaptatéurd'alimentation auNotebook.

L'imprimanten'imprimepas

CauseSolution
L'imprimanten'estpassoustension.	Contrôlezsi l'imprimante estsous tensionetopérationnelle(sereporteràla documentationdel'imprimante).
L'imprimanten'estpasbranchéecorrectement.	Contrôlez si le cable de données est correctementraccordéentrelenotebooket l'imprimante.
Lepilotedel'imprimanteestdéfectueux,mal installéouinapproprié.	Contrôlez si le cable de données est correctementraccordéentrelenotebooket l'imprimante. Vérifiez si le bon pilote d'imprimante est charge(sereporteràladocumentationde l'imprimante).

Laliaisonradioavecunréseaunefonctionnepas

CauseSolution
Le composant radio est désactivé.	► Mettez le composant radio sous tension (voir"" Activationetdésactivationdes composantsradio",Page32").
Lecompantradioestactivé.Malgrécela,la liaisonradioavecunréseaunefonctionnepas.	► Contrôlezsilaliaisonradioestactivéepar l'intermédiairedulogiciel.► Voustrouverezdesinformationssplus détailléessurl'utilisationdescomposants radiodanslesfichiersd'aide.

Messagesd'erreural 'écran

Voutrouvez ci-apres une description des messages d'erreur générés par le Setup du BIOS. Les messages d'erreur générés par le système d'exploitation ou par les programmes d'applicationsont décritsdansladocumentationsurlesprogrammes.

i

Si le message d'erreur apparait à nouveau malgré les mesures prises, prenez contactavecvotepointdeventeouavecnosservices.

Mssaged'erreur/causeSolution
CMOSBatteryBadSilemessage'd'erreurRéapparait,lapiledesauvegardeduNotebookestvide.	Prenezcontactavecvotrepointdeventeouavecnotreserviced'assistance.
System CMOS checksum bad - Default configurationusedLaconfigurationdusystèmecontientdesdonnéeserronées.	MettezleNotebookhorstension.MettezleNotebooksoustension.Appuyezsurlatouchedefonction F2 pouraccéderauBIOS-Setup.Dans le Setup du BIOS, Sélectionnez le menuExit.Sélectionnez l'entrée Load Setup Defaults.Sélectionnez OK et appuyez sur la toucheEntrée.
Extendedmemoryfailedoffset:xxxxFailingBits:zzzzzzzzAumomentdetesterlamémoired'extension,lesystèmeadétectéuneeruräl'adressexxxx.	Vérifiezsilemoduled'extension supplémentaireaétécorrectementenfiché.
FailureFixedDisknLesréglagesdulecteurdedisquaredursontincorrects.	Démarrez le Setup du BIOS (sous-menuprimaryMaster)etsélectionnezlesréglages corrects.
Keyboardcontrollererror	Mettez-vousNotebookhorstensionavec l'interrupteurMarche/Arrêt.Pa t i e n z 3 à 5 s c ondesavantderem leNotebooksoustension.
Keyboarderror	Sivousutilisezunclavierexterne:Vérifiez le port et redémarrez le Notebook.
nnStuckkey	Assurez-vousqu'aucunetouchen'est enfonnée.
Operatingsystemnotfound	Vérifiez dans le Setup du BIOS si votre lecteur dedisquaredstréglécorrectement.Assurez-vousquelesystemed'exploitation estinstallésurlelecteurcorrespondant.
Press<F1>toresume,< F2>toSETUP Cemessage'd'erreur apparait lorsqu'une erreustdétesté ependantletestat automatique effectuéavantled émarragedusysteme d'exploitation.	A p pu y ez s ur l a tou chéd e r b pouri démarrerlesystemed'exploitation.Appuyezsurlatouchedefonction F2 pour accéderau S et u p d u B I O S.
Previousbootin complete-Defaultconfiguration usedEnraisond'uneereursurvenuelorsdu démarragepréciédent,desvaleursstanddont étéadoptéespo urcertainsréglages.Vérifiezles réglagesdans leSetupduBIOS.	Lorsqueyouyête sinvité,appuyezsurla touche F1.
RealTimeclo ckerror	Prenozcontactavecvolrepointdeventeou avecnotreSe rviced'assistance.
nnnnKShado wRAMfailedoffset:xxxxFailing Bits:zzzz	Prenozcontactavecvoltrepointdeventeou avecnotresrviced'assistance.
Systembat teryisdead-ReplaceandrunSETUP	Prenozcontactavecvoltrepointdeventeou avecnotresrviced'assistance.
Systemc acheerror-Cachedisable	Prenozcontactavecvoltrepointdeventeou avecnot reServiced'assistance.
Systemtimererror	Prenozcontactavecvoltrepointdeventeou avecno trserviced'assistance.

Caractéristique techniques

LIFEBOOK

Conditionsd'environnement
Température de fonctionnement	5 °C – 35 °C
Dimensions
Largeurxprofondeurxhauteur330mmx230mmx15,3mm(sanspiedsen caoutchouc)
Poidsenvviron1,39kg
Mémoirecentrale
Logements	1logement204-pinDDR3L-1600SO-DIMM pourmodulesRAMà2Goctets,4Goctetsou 8Goctets

La fiche technique de cet apparéil contient d'autres caractéristiques techniques. Vous trouvez la fiche technique sur votre apparéil ou sur internet à l'adresse" http://www.fujitsu.com/fts/support/"

Batterie

Pour tout renseignement sur les batteries utilisées dans votre apparéil, consultez notresiteinternet" http://www.fujitsu.com/fts/support/.

	Batterie à 4 éléments
Capacité nominale	45Wh

Adaptateurd'alimentation

Caracteristiquesélectriques
Primaire65W
Tensionnominale	100V-240V( automatique)
Fréquence nominale	50Hz-60Hz(automatique)
Secondaire
Tensionnominale	19V
Courant nominalmaximal	3,42A

Vouspouvezàoutmomentcommanderunadaptateurd'alimentationetun cabledsecteursupplémentaires.

Remarquesduconstructeur

Eliminationrecyclage

Voustrouverezdavantage informationsscesujetsurvotreNotebookousurnospages internet("http://www.fujitsu.com/fts/about/fts/environment-care/").

MarquageCEpourappareilsaveccomposantsradio

Tel qu'il est livre, cet appeareil satisfait aux exigences de la directive 2009/125/CE "Ecoconception" et de la directive 1999/5/CE "R&TTE" du Parlement européen et du Conseildu9mars1999surleséquipementsradioetlesdispositifsdetélécommunication ainsiqu'alareconnaiscancerépréciroquedeconformité.

Cetappareilpeutetreutilisédanslespayssuivants:

BelgiqueBulgarieDanemarkAllemagne

EstonieFinlandeFrance

Grec

Grande-Bretagne

Irlandelslande

Italie

Lettonie

Liechtenstein

Lituanie

Luxembourg

Malte

Pays-Bas

Norvège

Autriche

PolognePortugal

Roumanie

Suède

Suisse

Slovaquie

Slovenie

Espagne

Républiquétique

Hongrie

Chypre

Croatie

Turquie

Voustrouverezdesinformationsactualiséessurd'eventuellesrestrictionsdefonctionnement envousadressantauxAutoritéscompétentesdupaysenquestion.Sivotrepaysn'estpas repris dans l'énumération ci-dessus, demandez aux autorités de régulation compétentes sil'utilisationdeceproduitestautoriséedansvotrepays.

Index

A

Accumulateur

étatdecharge28-29

soinetentretien28

Activationdumodule

Bluetooth32

WirelessLAN32

Activer

pavéClickpad23

Adaptateurd'alimentation

miseenplace15

raccorder15

Akku

charger28

Alt+Tab24

Analysedesproblèmes53

Appareil

miseenplace15

Appareils

connector44

déconnecter44

AppliquerleSecurityLock40

B

Batterie28

Durédevie 28

voirBatterie28

Blocmumérique20

Bluetooth, consignesdesécurité11

Boutonderéglageduvolume31

C

CableduKensingtonLock40

Captured emprentedigitale39

configurer39

Caracteristiquetechniques60

Adaptateurd'alimentation60

Notebook60

Cartemémoire

insérer30

manipul30

retirer30

voirPavénumériquevirtuel22

Clickpad

Déplacementdupointeur25

Selektiondel'objet 25

Combaisonsdetouches22

Composantradio

consignesdésecurité11

Composants

monter/demonter49

Composantsradio23

Compteurdechargedel'accumulateur28

Configurationdumatériel50

Configurationdusysteme50

Configuration,utilitaireBIOSSetup50

Conseils53

Consignes

Nettoyage13

sécurité11

Consignesdesecurite11

Ctrl+Alt+Suppr/Ctrl+Alt+Del24

D

Dateinexacte55

Déclarationdeconformité61

Déplacementducurseur21

Désactivationdmodule

Bluetooth32

WirelessLAN32

Disqueur

restaurerlecontenu54

Duplicatedeports

ports35

Duréedevie,batterie 28

E

Economiedecourant12

Ecran

aucuneimage56

brancher45

imageequibouge56

nes'allumepas56

EcranCrystal-View

nettoyer13

EcranLCD

difficementsible55

Energie
consommationénergie29
Economied'énergie12
fonctionsd'économied'énergie

Entree21

Erreur messageal'écran58 Remède53

EthernetLAN34

Exécutiondela commandepavéClickpad25

F

Fn+F1023

Fn+F223

Fn+F323

Fn+F423

Fn+F523

Fn+F623

Fn+F723

Fn+F823

Fn+F923

FonctiondechargeUSB47

Fonctionsdessecurite39

H

Haut-parleur activer23 désactiver23

Haut-parleurdebasses(subwoofer)31

Haut-parleurs31

Heuredéte55

Heured'hiver55

Heureinexacte55

1

Icônebatterie voirVoyantbatterie17 Imprimanten'imprimepas57

L

Laliaisonradioavecunréseaune
fonctionepas58

Lecteur Voyant18

Logement Cartesmémoire30

Luminositédel'écran augmenter23 diminuera23

M

Maintenance49

Maj21

MarquageCE61

Messagesd'erreural'écran58

Microphone31

Miseenservice14

Moded'économied'énergie quitter57

Motdepasse

entr41

modifier41

supprimer42

Motdepasseadministrateur
entrer41
modifier41
supprimer42

Motdepasseutilisateur
entrer41
modifier41
supprimer42

N

Nettoyage13

Nettoyagedu pavéClickpad13

Notebook
avantledépart12
mettrehorstension19
mettresoustension19
nedémarrepas57
nefonctionnepas57
nettoyer13
transporter12-13
utiliser17

NumLock Voyant22

P

pavéClickpad23

PavéClickpad25 Déplacementdel'objet26

Pavénumérique20

Pavénumériquevirtuel22

Periphériques connector44 déconnecter44

Permuterl'affichageecran23

Portecran voirPriseVGA45

PortHDMI46

Portmoniteur

voirPriseVGA45

Ports

duplicateurdeports35

Portsaudio48

PortsUSB46

Premièreuseenservice14

Premièreisesoustension16

Preparerlamiseenservice15

PriseVGA45

Protectionantivol40

Protectionmécanique40

Protectionparmotdepasse40

R

Raccorderdesappareilsaudio48

Raccorderuncasque48

Réglagesdusystème,utilitaireBIOSSetup50

Remarques11

économied'énergie12

ecranLCD26

Elimination/recyclage61

Transport12

Remarquesimportantes11

Réparationd'unepanne53

Restaurerlesystemed'exploitation54

Retour21

Retourarrière21

Rétroéclairageduclavier

activer23

désactiver23

s

Sautdeligne21

Sautdetabulationnégatif24

ScrollLock

Voyant18

Setup

voirUtilitaireBIOSSetup50

Shift+Tab24

Symbolebatterie

voirvoyantbattery18

Systémed'exploitation

Systémed'exploitation

protégerparunmotdepasse42

T

Touchedeverrouillagedesmajuscules21

ToucheEntrée21

ToucheFn21

ToucheMajuscules21

Touschesfléchéées 21

TPM43

Transport12-13

dommagesdusautransport14

TrustedPlatformModule43

U

Unsignalretentitaurythmedessecondes55

Utilisationlorsdedecompletements12

Utilisation, Notebook17

UtilitaireBIOSSetup

fermer51

Réglages50

UtilitaireSetupBIOS

appeler50

protégergParmotdepasse41

utiliser51

V

Verr Num

Voyant18

Verr. maj21

Voyant18

Volume

augmenter23

diminuer23

Voyage, Notebook12

Voyant

Lecteur18

ScrollLock18

VerrNum18

Verr. maj18

Voyantbatterie17-18

voirvoyantbatterie18

voirVoyantbatterie17

VoyantMarche17

VoyantStandby17

Voyantsd'état17

W

Webcam28

WirelessLAN

consignesdésecurité11