WAM750 WAM750EN - Enceinte SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte Bluetooth / Wi-Fi
Marque	Samsung
Modèle	WAM750 / WAM750EN
Dimensions (L x P x H)	402 x 194 x 137 mm
Poids	3,9 kg
Alimentation	Secteur CA (cordon d'alimentation)
Température de fonctionnement	+5 °C à +35 °C
Humidité de fonctionnement	10 % à 75 %
Amplificateur - Rapport signal/bruit	65 dB
Amplificateur - Séparation stéréo (1 kHz)	65 dB
Connectivité réseau	Ethernet 100BASE-TX, Wi-Fi intégré (802.11n), Bluetooth, NFC
Sécurité sans fil	WEP, WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (TKIP/AES), WPS (PBC)
Compatibilité mobile	iOS 4.3 ou ultérieur, Android 2.3.3 (Gingerbread) ou ultérieur
NFC	Oui (pour connexion Bluetooth rapide)
Entretien et nettoyage	Chiffon propre, sec et doux (microfibre, coton). Ne pas utiliser d'alcool, solvants, cires, benzène, diluants ou insecticide.
Sécurité	Protection contre les surtensions (mise à la terre), ne pas ouvrir l'appareil, ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité.
Réparabilité	Non réparable par l'utilisateur. Contacter un technicien qualifié Samsung.
Informations générales	Utilisation en intérieur uniquement. Consulter la notice complète pour les licences et la déclaration de conformité.

FOIRE AUX QUESTIONS - WAM750 WAM750EN SAMSUNG

Comment connecter mon téléphone à l'enceinte en Bluetooth ?

Activez le Bluetooth sur votre téléphone. Assurez-vous que l'enceinte est allumée. Utilisez la fonction NFC ou le mode d'appairage Bluetooth standard. Consultez la section Connexion Bluetooth de la notice pour plus de détails.

Que faire si l’enceinte ne répond plus ?

Débranchez le cordon d'alimentation, attendez 30 secondes, puis rebranchez. Si le problème persiste, contactez le centre de services Samsung.

Puis-je utiliser l’enceinte avec un appareil Android ?

Oui, l’enceinte est compatible avec les appareils Android 2.3.3 (Gingerbread) ou ultérieur. Assurez-vous d’avoir l’application Samsung Audio (ou équivalente) si nécessaire.

Comment nettoyer l’enceinte ?

Débranchez l’enceinte. Utilisez un chiffon propre, sec et doux (microfibre ou coton). N’utilisez jamais d’alcool, solvants, cires, benzène, diluants ou insecticides.

L’enceinte est-elle compatible avec le Wi-Fi ?

Oui, elle dispose d’un module Wi-Fi intégré (802.11n) et supporte les sécurités WEP, WPA-PSK, WPA2-PSK et WPS.

Que signifie le code NFC sur l’enceinte ?

Le code NFC permet de connecter rapidement un appareil compatible en Bluetooth. Approchez simplement votre téléphone du logo NFC de l’enceinte. Attention : le NFC ne fonctionne pas lorsque l’enceinte est en veille ou lorsque l’indicateur de batterie du téléphone clignote.

Où puis-je télécharger la notice complète ?

Rendez-vous sur le site www.samsung.com, rubrique Assistance, puis saisissez le modèle WAM750. Vous pourrez télécharger le PDF de la notice.

Puis-je utiliser l’enceinte à l’extérieur ?

Non, l’appareil est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. Évitez l’exposition à la pluie, à l’humidité ou à la lumière directe du soleil.

Comment réinitialiser l’enceinte aux paramètres d’usine ?

Consultez la notice pour la procédure exacte. Généralement, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation (souvent situé à l’arrière) pendant quelques secondes jusqu’à ce que le voyant clignote.

L’enceinte supporte-t-elle l’Ethernet ?

Oui, elle possède un port Ethernet 100BASE-TX pour une connexion filaire stable.

MODE D'EMPLOI WAM750 WAM750EN SAMSUNG

Déclarations de conformité

réglementaire

	Le symbole représentant un éclair terminé par une flèche dans un triangle est un symbole d'avertissement indiquant la présence d'une tension dangereuse à l'intérieur du produit.
ATTENTIONRISQUE D'ÉLECTRODITION NE PAS OUIRIR	ATTENTION : POUR LIMITER LES RISQUES DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ JAMAIS LE CACHE (NI L'ARRIÈRE DE L'APPAREL), LES PIÈCES DE CE PRODUIT NE SONT PAS RÉPARABLES PAR L'UTILISATEUR VEULLEZ CONTACTER UN TECHNICEN QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION.
	Le symbole représentant un point d'exclamation dans un triangle est un symbole d'avertissement indiquant des instructions importantes concernant le produit.

Avertissement

• Pour réduire les risques d'incendie ou de décharge électrique, veuillez ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité.
• Évitez toute projection d'eau sur l'appareil.
• Ne posez jamais d'objets contenant un liquide (ex : un vase) sur l'appareil.
• Pour éteindre complètement l'appareil, vous devez retirer le cordon d'alimentation de la prise murale. Par conséquent, le cordon d'alimentation doit être facilement accessible à tout moment.

ATTENTION

POUR ÉVITER LES RISQUES DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, VEILLEZ À FAIRE CORRESPONDRE LA BROCHE LA PLUS LARGE DE LA PRISE À L'EMPLACEMENT LE PLUS LARGE EN L'INSÉRANT COMPLÈTEMENT
- Cet appareil doit toujours être branché à une prise d'alimentation CA équipée d'une broche de mise à la terre.
- Pour débrancher l'appareil, il convient de retirer la fiche de la prise murale, laquelle doit donc être facilement accessible.

1. ATTENTION

ATTENTION

- Évitez toute projection d'eau sur l'appareil.

Ne posez jamais dessus un objet contenant un liquide (ex : un vase).
- Pour éteindre complètement l'appareil, vous devez retirer le cordon d'alimentation de la prise murale. Par conséquent, le cordon d'alimentation doit être facilement accessible à tout moment.

Câblage de la prise de courant secteur

(Royaume-Uni uniquement)

AVIS IMPORTANT

Le courant d'alimentation principal de cet équipement est frouni via la prise mouée, comportant un fusible intégré. La valeur de ce fusible est indiquée sur la face de la broche de la prise. Si nécessaire, le fusible doit être remplacé par un fusible de même puissance nominale, conforme à la norme BS1362. N'utilisez jamais une prise dont la cache fusible a été retiré. Si la cache est détab chargeable et qu'il faut le remplacer, il devra être de même couleur que le fusible intégré à la prise. Vous pouvez obtenir des caches de rechange auprès de votre revendeur. Si la prise de l'appareil est adaptées aux prises de courant fennelles de votre domicile ou les autres familles, mais les actifs sont aux prises, nous support vous une rallonge homologée répondant aux normes de sécurité exigés ou demandez conseil à votre revendeur. Cependant, si vous n'avez pas d'autre choix que de couper la prise, retirez le fusible, puis mettze la prise au rebut de manière sécurisée. Ne branchez pas la fiche a une prise secteur, pour éviter tout risque de décharge électrique dû au cordon flexible dénudé. N'essayez jamais d'inssérer des fils dénudes直接通行 dans la prise secteur.

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques)

(Applicable dans les pays de l'Union Européenne et dans d'autres pays européens pratiquant le tri sélectif)

Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers.

La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable.

Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.

Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessives ne peut être intée que les autres déchets professionnels et commerciaux.

AVIS IMPORTANT

Les fils du câble principal se distinguent par le code de couleur suivant : BLEU = NEUTRE, MARRON = SOUS TENSION. Ces couleurs peuvent ne pas correspondre aux couleurs d'identification des bornes sur votre prise. Vous pouvez donc procéder de la manière suivante : le fil BLEU doit être connecté à la borne signalée par la lettre N ou de couleur BLEUE ou NOIRE. Le fil MARRON doit être connecté à la borne signalée par la lettre L ou de couleur MARRON ou ROUGE.

AVERTISSEMENT : NE CONNECTEZ AUCUN DES DEUX FILS À LA BORNE DE TERRE MARQUÉE DE LA LETTRE E OU PAR LE SYMBOLE DE MISE À LA TERRE OU EN VERT OU VERT ET JAUNE.

Consignes de sécurité importantes

Lisez attentivement ces consignes avant d'utiliser l'appareil. Respectez toutes les consignes de sécurité répertoriées ci-dessous.

Conservé des consignés à proximité pour vous y referer d'entrequement.

1 Veuillez lire les consignes suivantes

2 Veunez conserver ces consignes

1. Frances note de tous les advertisements.

2. Suiven toutes les approges

3. Cuivez todos los consignos.

4. Nl. 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100

3 N utilisez jamais cet appareil près de l'eau.

6 Nettoyez-le uniquement à l'aide d'un chiffon sec.

7 Ne bloquez aucune des ouvertures de ventilation. Installez l'appareil conformément aux consignes du fabricant.

8 Ne l'installez pas près d'une source de chaleur telle que radiateur, bouche de soufflage à air chaud, poêle ou autres appareils (y compris les récepteurs AV) qui produisent de la chaleur.

9 Pour votre sécurité, utilisez correctement la prise polarisée ou la prise de terre. Une prise polarisée possède une broche plus large que l'autre. Une prise de terre possède deux broches identiques et une troisième dite « de terre ». La broche plus large et la broche de terre permettent d'assurer votre sécurité. Si la prise fournie n'est pas adaptée à votre prise murale, faites appel à un électricien pour remplacer la prise obsolète.

10 Placez le cordon d'alimentation de manière à éviter qu'il ne soit piétiné ou coincé, notamment au niveau des fiches, des prises murales et du point de sortie de l'appareil.

11 N'utilisez que les câbles/accessoires spécifiés par le fabricant

12 N'utilisez que le meuble à roulettes, socle, trépied, support ou table spécifiés par le fabricant ou vendus avec l'appareil. Si vous utilisez un meuble à roulettes, déplacez l'ensemble avec précaution afin d'éviter tout risque de blessure dû à une chute.

13 Débranchez l'appareil en cas d'orage ou de non utilisation prolongée.

14 Veuillez contacter un technicien qualifié pour toute réparation. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit. Ex : si le cordon d'alimentation ou la prise est endommagée(e), si l'appareil a été en contact avec un liquide ou si des objets s'y sont introduits, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas correctement ou en cas de chute.

Recommendation - UE uniquement

• Par la présente, Samsung Electronics déclare

que ce WAM/50 satisfait aux exigence essentielles et aux autres dispositions

pertinentes de la directive 1999/5/EC.

La déclaration de conformité est accessible

à l'adresse http://www.samsung.com, en accédant à Assistance > Recherche d'assistance pour vos produits, puis entrez le nom du modèle. Cet appareil peut être utilisé dans tous les pays de l'Union Européenne. Cet appareil ne peut être utilisé qu'en intérieur.

Consignes de sécurité

Précautions concernant l'alimentation

• Ne surchargez pas les prises murales ou les rallonges.
• Il pourrait en résulter un échauffement anormal ou un incendie.
• Ne branchez pas hi ne debranchez pas le cordon d'alimentation avec les mains humides.
• Ne placez pas l'appareil à proximité d'un équipement de chauffage.
• Pour nettoyer les broches de la prise d'alimentation, retirez la fiche de la prise
  murale et essuyez les broches à l'aide d'un chiffon sec uniquement
• Ne pliez pas le cordon d'alimentation, ne le tirez pas avec fo
• Ne placez pas d'objets lourds sur le cordon d'alimentation.
• Ne branchez pas le cordon d'alimentation sur une prise desserrée ou endommagée.
• Insérez complètement la fiche du cordon d'alimentation dans la prise murale afin
  qu elle soit correctement fixée à la prise.
• Si la connexion est instable, il y a un risque d'incendie.

Consignes d'installation

• N'installez pas l'appareil à proximité d'un équipement ou à un emplacement produisant de la chaleur ou utilisant une flamme. (Par ex. bougies, serpentins anti-moustiques, appareils de chauffage, radiateurs, etc.) N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil.
• Lors du déplacement de l'appareil, coupez l'alimentation et débranchez tous les cordons de l'appareil (y compris le cordon d'alimentation).
• Un cordon endommagé peut provoquer un incendie ou un risque de choc électrique
  • L'installation de l'appareil dans des environnements à haute température ou humidité, poussière ou froid extrême peut provoquer des problèmes de qualité
  ou un dysfonctionnement de l'appareil. Avant d'installer l'appareil dans un
  environnement hors norme, veuillez contacter un centre de services Samsung pour des informations complémentaires.
• Lorsque vous placez l'appareil sur une étagère, une armoire ou un bureau, assurez vous que le panneau supérieur est orienté vers le haut.
• Ne placez pas l'appareil sur une surface instable (par ex. étagère tremblante, un
  bureau incliné, etc.)
• La chute de l'appareil peut provoquer son dysfonctionnement et un risque blessure. D'importantes vibrations ou un choc peuvent également provoqui dysfonctionnement de l'appareil et présenter un danger d'incendie.
• Installez votre appareil avec suffisamment d'espace autour de lui pour la ventilation.
• Laissez un espace supéneur à 4 pouces (10 supérieur à 2 pouces (5 cm) de chaque côté.
• Conservez les matériaux d'emballage en plastique hors de portée des enfants
• Les enfants jouant avec les matériaux d'emballage en plastique courent le risque de s'étouffer.

Précautions concernant l'utilisation

- L'utilisation pendant une période prolongée à un volume élevé peut provoquer de graves troubles de l'audition.

- Si vous êtes exposé à un son supérieur à 85 dB pendant un temps prolongé vous pouvez affecter votre audition. Plus le son est fort, plus les troubles de l'audition peuvent être graves. Notez qu'une conversation ordinaire se situe entre 50 et 60 dB et le bruit d'une voie de circulation est d'environ 80 dB.

- Cet appareil contient une haute tension dangereuse. N'essayez pas de le

démonter, le réparer ou le modifier vous-même. - Contactez le centre de services Samsung lorsque votre appareil nécessite une réparation.

- Ne placez aucun récipient qui contient du liquide sur l'appareil (par exemple un vase, des boissons, des cosmétiques, des produits chimiques, etc.). Ne laissez aucun objet métallique (par ex. pièces de monnaie, épingle à cheveux, etc.) ou une matière inflammable (par ex. papier, allumettes, etc.) pénétrer dans l'appareil (à travers les orifices de ventilation, les ports E/S, etc.).

- Si un matériau ou un liquide dangereux a pénétré dans l'appareil, éteignez-le et débranchez immédiatement le cordon d'alimentation. Puis, contactez le centre de services Samsung.

- N'échappez pas l'appareil. En cas de rupture mécanique, débranchez le cordon d'alimentation et contactez le centre de services Samsung

- Il y a un risque d'incendie ou de choc électrique.

• Ne suspendez pas ni ne déplacez pas l'appareil à l'aide du cordon d'alimentation ou du câble de signal.
• Un câble endommagé peut provoquer un dysfonctionnement de l'appareil ou un incendie et présenter un risque de choc électrique.
• N'utilisez pas ni ne conservez pas de matière inflammable à proximité de l'appareil
• Si l'appareil émet un brait agrain ou une advaie de hôté au des fumées
• Si apparaient en met un bruit anormal ou une odeur de brule ou des lumiées, débranchez immédiatement le cordon d'alimentation et contactez le centre de
  services Samsung.
• Si vous sentez le gaz, alerez la pièce immédiatement. Ne touchez pas la prise d'alimentation de l'appareil. Ne mettez pas l'appareil hors ou sous tension.
• Ne frappez pas ni ne soumettez pas l'appareil à un choc soudain. Ne percez pas

■ Précautions concernant le nettoyage

■ Presolutions consommant le nettoyage

• N'employez jamais d'alcool, des solvants, des cires, du benzène, des diluants, des rafraîchisseurs d'air ou des lubrifiants pour nettoyer l'appareil et ne vaporisez pas d'insecticide sur l'appareil.
• L'utilisation de l'un quelconque de ces produits peut décolorer le revêtement extérieur ou provoquer des fissurations ou un écailement, ou retirer l'étiquetage apposé sur l'appareil.
• Pour nettoyer l'appareil, débranchez le cordon d'alimentation, puis essuyez le produit avec un tissu propre, sec et doux (Microfibre, coton).
• Évitez de laisser de la poussière sur l'appareil. La poussière peut rayer sa surface.

Informations complémentaires

À propos du code NFC

• Le marquage du code NFC pour établir une connexion Bluetooth ne fonctionnera pas lorsque l'appareil est mis sous et hors tension.
• Le marquage du code NFC pour établir une connexion Bluetooth ne fonctionnera pas lorsque l'indicateur de la batterie sur le périphérique Bluetooth clianote.

À propos de la connexion réseau

• Selon le routeur sans fil utilisé, certaines opérations réseau peuvent s'avérer différentes.
• Pours de plus amples informations concernent la mise en réseau à l'ide d'un routeur
  Pour le plus et plus informants sans la mise en l'outre de 2016 d'un routeur sans fil ou d'un modem, reportez-vous à la documentation du routeur ou du modem.
• Sélectionnez un canal sur le routeur sans fil qui n'est pas en cours d'utilisation. Si le canal défini pour le routeur sans fil est actuellement en cours d'utilisation par
  un autre périphérique de communication situé à proximité, des interférences radio peuvent se traduire par un échec de communication.
• Conformément aux récentes spécifications de certification Wi-Fi, le HUB ne prend pas en charge le cryptage de sécurité WEP, TKIP ou TKIP-AES (WPA2 Mixed) dans des réseaux fonctionnant en mode 802.11n.
• Le réseau LAN sans fil, de par sa nature, est prédisposé à provoquer des interférence radio selon les conditions d'utilisation (performance du routeur sans fil)
  interferenisse ratios consérations conditions d'utilisation (performance de récteur sans fil distance, obstacles, interférences provenant d'autres périphériques sans fil, etc.).
• Le cryptage WEP ne fonctionne pas avec WPS (PBC)/WPS (PIN).

Produits compatibles

Terminal mobile	iOS Version 4.3 ou ultérieure
	Android	Version 2.3.3 (Gingerbread) ou ultérieure

Certains périphériques peuvent ne pas être compatibles avec le produit.

Copyright

Tous droits réservés ; il est interdit de reproduire ou de copier tout ou partie de ce manuel d'utilisation sans l'accord préalable écrit de Samsung Electronics Co.,Ltd.

Licences relatives au code de source libre / Contacter Samsung World wide

• Pour de plus amples informations concernant Licences relatives au code de source libre / Contacter Samsung World wide, visitez le site www.samsung.com et reportez-vous aux informations pertinentes dans le fichier du manuel WAM750. Accédez à : www.samsung.com → Assistance → Recherche du nom de produit ; WAM750 → Téléchargement du PDF.
• Envoyez vos demandes et questions à Samsung concernant Licences relatives au code de source libre / Contacter Samsung World wide par e-mail à l'adresse : [e-mail]

Caractéristiques techniques

Généralités	Poids 3,9 Kg (8,0 fbo)
	Dimensions	402 (L) X 194 (P) X 137 (H) mm(15,8 (L) X 7,6 (P) X 5,3 (H)pouces)
	Plage de températures de fonctionnement	+41 °F + +95 °F
	Plage de taux chunidée de fonctionnement	10 % à 75 %
Amplificateur	Sensibilité d'entrée/impedance 450V/HKORM (AUX)
	Rapport signal/bruit (entrée analogique)	65 dB
	Séparation (1-KHz) 65 dB
Réseau	Ethernet Biome 100BASE - 1X
	LAN sans fin intégré
	Sécurité	WEP (OPEN/SHARED)
		WPA-PSK (TKP/AES)
		WPRZ-PSK (TKP/AES)
	WPS(PBC) Pris en charge

• Les vitesses de réseau égales ou inférieures à 10 Mbps ne sont pas prises en charge.
• La conception et les spécifications sont soumises à modification sans avis préalable
• Pour l'alimentation et la consommation d'énergie, reportez-vous à l'étiquette apposée sur le produit.
• Le poids et les dimensions figurent à titre approximatif.
• Cette mise en route est basée sur le produit qui utilise le système d'exploitation Android ou iOS.
• Pour plus de détails concernant l'appareil, visitez le site Web www.samsung.com