AGB 779/WP - INSTRUCTION FOR USE - Lave-vaisselle WHIRLPOOL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI AGB 779/WP - INSTRUCTION FOR USE WHIRLPOOL

Nous vous remercions d’avoir choisi un de nos produits. Vous avez certainement fait un bon investissement et nous sommes certains que notre appareil vous le prouvera. Il a été soigneusement étudié pour qu’il vous procure ses plus hautes performances, dans les meilleures conditions de sûreté et d’économie. Pendant sa fabrication, cet appareil a été soumis à plusieurs contrôles très sévères. Suivre avec attention les instructions suivantes afin d’éviter des risques pour l’utilisateur, d’endommager l’appareil ou des compromissions des prestations. Notre société décline toute responsabilité dans le cas ou la fonctionnalité originel de l’appareil résulte altéré par des modifications de divers types (ajout ou élimination de parti électrique ou mécanique) ou par l’inobservation des instructions reportés dans ce présent manuel.

1 INSTALLATION Après avoir enlevé l’emballage, procéder à un nettoyage soigné de tout l’appareil, pour cela vérifier les modalités indiquées dans le DONNEES TECHNIQUES Entre autre :

1) Ne pas mettre l’appareil à l’extérieur et ne pas l’exposer à la pluie : les conditions ambiantes externes pour le bon fonctionnement de l’appareil sont indiquées sur la plaque « DONNEES TECHNIQUES» positionnée sur l’appareil. 2) Mettre l’appareil sur une surface plane pour son bon fonctionnement il est indispensable de le mettre de niveau, pour cela, agir sur les pieds réglables. 3) Mettre l’appareil dans un milieu aéré, loin des points de chaleur (chauffage, gazinière) et ne pas l’exposer au rayon du soleil. Pour illuminer la zone de positionnement nous vous suggérons l’utilisation de lampe fluorescente 4) L’appareil doit être positionné contre au mur vérifiant d’abord si dans l’enveloppe de la documentation du meuble sont présent des entretoises postérieurs à apporter. Dans le cas où celui-ci devrait être déplacé, débrancher d’abord la prise de courant. Dans le cas où les exigences d’installation ne permettraient pas d’appuyer l’appareil contre sur la partie postérieur inférieur du meuble (éventuellement demander au constructeur une paroi, monter la grille de protection du groupe moteur sur les quatre vis principales installées le matériel nécessaire). 5) L’appareil peut être doté de serrure pour la fermeture de la (des) porte(s) (en option). Dans ce cas, les clés de fermeture devront être tenues hors de porté des enfants. 6) Contrôler que l’appareil n’a pas été abîmé lors du transport.

NE PAS MOUILLER LES PARTIES DU MEUBLE OU SONT PRESENTS DES COMPOSANTS ELECTRIQUES. NE PAS FORCER LES PARTIES OU SONT PRESENTS DES COMPOSANTS DU CIRCUIT FRIGORIFIQUE. L’APPAREIL NE DOIT PAS ETRE INSTALLE DANS DES LOCAUX PRESENTANT DES DANGERS D’INCENDIE, D’EXPLOSION OU SOUMIS A DES RADIATIONS. MISE EN SERVICE Avant de brancher l’appareil à la prise du courant, le laisser reposer environ 1 heure. Dans le cas où lors du transport l’appareil aurait été mis à l’horizontal, il est nécessaire d’attendre au minimum 24 heures avant de le mettre en service.

Contrôler que la tension effective du circuit correspond à celle indiquée sur la plaque des données techniques. Ne rien poser au-dessus de l’appareil

(exemples : plantes, récipient, etc. … ) et laisser un espace libre d’au moins 50 cm au-dessus. La ligne d’alimentation électrique auquel est branché l’appareil doit être protégée par un interrupteur différentiel à haute sensibilité (In = 16 A, Id = 30 mA) et reliée à la terre. LA MISE A TERRE DE L’INSTALLATION EST UNE MESURE DE SECURITE ET DE PLUS ELLE EST OBLIGATOIRE PAR LA LOI. NOTRE SOCIETE A PREVU CETTE CONNEXION SUIVANT LES DISPOSITIONS EN VIGUEUR, ELLE DECLINE DONC TOUTE RESPONSABILITE POUR DES DOMMAGES EVENTUELLEMENT CAUSES A DES PERSONNES OU A DES OBJETS. Pour la connexion, n’utiliser ni réductions, ni prises multiples ou rallonges et s’assurer que la portée électrique de l’installation électrique et les prises d’alimentation sont conformes aux normes en vigueur et adaptées à la puissance de l’appareil indiquée sur la plaque. En cas de doute, et pour la vérification périodique de la sécurité générale de l’installation et des utilisateurs, s’adresser à du personnel professionnel qualifié. Après le branchement laisser fonctionner l’appareil vide durant deux heures avec les lumières éteintes, après cela on peut procéder au remplissage des produits en faisant attention de ne pas les positionner au-delà de la grille, car au-delà de la partie avant de la grille la température ne serait pas suffisante pour une bonne conservation et au-delà de la partie arrière de la grille cela empêcherait la bonne circulation de l’air réfrigéré. VERIFIER LES VALEURS DE TEMPERATURES ATTEINTES PAR L’APPAREIL REFRIGERE ET EN CONSEQUENCE DETERMINER LES GENRES ALIMENTAIRES QUI PEUVENT ETRE CONSERVES PAR L’APPAREIL (DONNEES TECHNIQUES).

Pour maintenir un climat ambiant du lieu d’installation entre les limites stables dans le point n°10 – DONNEES TECHNIQUES, il peut être nécessaire d’installer un conditionnement d’air. Une telle implantation devrait pouvoir contrôler l’humidité relative car une humidité excessive nuit au bon fonctionnement de l’appareil.

L’appareil doit être installé loin de portes et de tout courant d’air (comme prises d’air de système de conditionnement, de ventilation ou de chauffage)

3 ACCESSOIRES Utiliser exclusivement les accessoires fournis avec le meuble. Les éventuels ajouts “fait par vous” peuvent gêner la circulation de l’air causant de sérieux problèmes de fonctionnement de l’appareil.

4 CONSEILS POUR LA SAUVEGARDE DE L’ENVIRONNEMENT L’emballage

La matière de l’emballage est recyclable à 100 % et est marquée du symbole de recyclage. Pour le recycler suivre les normes locales. La matière de l’emballage (sachet de plastique, parties en polystyrène, etc. … ) doit être tenue hors de porté des enfants car c’est une potentielle source de danger.

Le détruire selon les normes locales en vigueur. Le rendre inutilisable en coupant les câbles électriques de l’alimentation, et/ou démonter la porte. Pour le recyclage de l’huile du compresseur et du gaz, suivre les normes locales du recyclage

5 MANUTENTION PERIODIQUE Chaque intervention effectuée sur l’appareil de la part de l’usager, requière absolument le débranchement de la prise de courant. Les parties mécaniques de l’appareil ne nécessitent aucune manutention périodique, mais pour la longévité de l’appareil, il est indispensable de procéder à un nettoyage périodique soigneux, à savoir :

L’EXTERIEUR DU MEUBLE : Nettoyer avec un linge doux et sec, dans le cas de trace résistante utiliser de l’eau tiède et un détergent neutre puis rincer et essuyer.

PARTIE EN INOX : nettoyer avec de l’eau tiède et du savon neutre, essuyer avec un linge doux, éviter la paille de fer qui peut détériorer la surface du meuble.

PARTIE EN MATIERE PLASTIQUE : nettoyer avec de l’eau et du savon neutre, rincer et essuyer avec un linge doux, éviter absolument l’utilisation d’alcool, acétone et autres solvants qui détériorent les surfaces.

PARTIE EN VITRE : utiliser uniquement les produits spécifiques, éviter l’utilisation d’eau qui pourrait laisser un dépôt calcaire sur la surface de la vitre.

Pour le nettoyage de la cuve suivre les indications ci-dessous :

1. Eteindre l’appareil et débrancher la prise de courant 2. Enlever les produits et les niveaux de la cuve 3. Laisser la porte ouverte et attendre que la température interne de la cuve soit égale à la température ambiante 4. Procéder à l’opération de nettoyage et essuyer l’intérieur de la cuve avec un linge en utilisant un détergent neutre 5. Ne pas utiliser des jets d’eau lors des opérations de nettoyage, cela peut provoquer des dommages sur les parties électriques. Successivement repositionner les niveaux et rebrancher l’appareil. Après environ une heure de fonctionnement avec les lumières éteintes, vous pourrez remettre à nouveau les produits. Une fois par an, nettoyer le joint de porte à l’aide de savon neutre et d’eau chaude. Rincer et essuyer, une légère couche de vaseline devrait ensuite être appliquée afin de maintenir le joint de porte souple et flexible. Pour cette opération il ne faut pas utiliser d’objets pointus qui pourraient endommager le joint. NETTOYAGE DU CONDENSEUR ATTENTION : l’opération indiquée ci-après doit être effectuée par un technicien spécialisé. Avant de déplacer l’appareil et d’effectuer des opérations sur l’implantation, débrancher la prise électrique. Procéder au moins 4 fois par an il faut procéder au nettoyage du condenseur statique des impuretés (poussière et détritus) qui s’accumulent obstruant la bonne circulation de l’air. Un condenseur sale compromet le bon fonctionnement de l’appareil augmentant sa consommation électrique. Là où cela est nécessaire, démonter la grille de protection afin d’effectuer un bon nettoyage. Cette opération de nettoyage doit être effectuée avec une brosse de soie ou mieux un aspirateur. DEGIVRAGE MANUEL A cause de la condensation de l’humidité présente dans l’air, sur les parties internes de l’appareil se forme une épaisseur de givre qui diminue le rendement frigorifique de l’appareil. C’est pour cette raison qu’il est faut éliminer le dépôt de givre grâce à une raclette en plastique. Pour autant, quand ce dépôt dépasse les 4 à 5 mm d’épaisseur, on doit procéder au dégivrage de l’appareil, en suivant les indications ci-dessous : • Débrancher la prise de courant et ouvrir l’appareil • Pour le modèle - négatif à froid statique retirer le bouchon de plastique en T positionner sur la partie basse antérieure du meuble et le réinsérer sur la partie idéale pour l’écoulement de l’eau, positionner donc dessous une bassine pour la récupération de l’eau. - avec le Roll-Bond l’écoulement se situe sur la partie basse postérieure de l’intérieur de la cuve. • Mettre la marchandise dans un autre appareil frigorifique : dans le cas où celui-ci ne serait disponible, mettre la marchandise dans un carton enveloppé dans une couverture et accélérer dans la mesure du possible l’opération de dégivrage. • Aider l’évacuation de l’eau avec une raclette en plastique ou une éponge imbibée d’eau tiède. • Eliminer toute l’eau et essuyer complètement l’intérieur. • Rebrancher l’appareil et mettre la marchandise seulement après que l’appareil ait atteint la température désirée. SOSTITUCION DE LA PILE D’ALIMENTACION DU THERMOMETRE LCD Attention: l’operation indiquée ci-dessous doit être effectuée par un techcier specialisé. Débrancher la prise de l’alimentation général. Enlever la protection du cadre de commande sérigraphié avec la punte d’une rachette, déviser les 2 vis et retirer donc la couverture en plastique du cadre de commande. Extraire le thermomètre et substituer la pile d’alimentation, pui le ré-inserer dans la position initiale. Remonterle cadre de commande avec les vis correspondentes et ré-inserer la protection serigraphié. Si le meuble devait rester inactif pour une longue période, il faudrait effectuer les opérations préliminaires : • Débrancher la prise de courant, bien nettoyer et essuyer l’appareil • Laisser légèrement la porte vitrée ouverte pour éviter la formation de mauvaises odeurs • Couvrir l’appareil avec une bâche, le placer dans un lieu sec et à l’abri des agents atmosphériques externes. TOUTES LES OPERATIONS DE MANUTENTION EXTRAORDINAIRE DOIVENT ETRE EFFECTUEES PAR UN PERSONNEL TECHNIQUE SPECIALISE.

6 INCONVENIENTS ET REMEDES La majeure partie des inconvénients que l’on rencontre sur les appareils frigorifiques est due à des causes banales ou à une mauvaise installation

électrique. On parle donc de causes qui peuvent être facilement remédiées : L’appareil ne fonctionne plus, contrôler que : • le courant qui arrive à la prise est régulier • la prise de courant est bien branchée.

La température interne n’est pas suffisamment basse, contrôler que :

• les aliments ou quelconques objets ne gênent pas la parfaite fermeture de l’appareil • l’appareil ne se trouve pas à côté d’une source de chaleur • l’appareil soit adossé à un mur et que la grille frontale ne soit pas obstruée • la porte est parfaitement fermée • le thermostat soit positionné correctement • le condenseur n’est pas obstrué ; pour son nettoyage, utiliser une brosse de soie ou un aspirateur. L’appareil fait beaucoup de bruit, contrôler que : • toutes les vis et boulons sont bien serrés • quelque tube ou hélice ne soit en contact avec d’autre partie de l’appareil • l’appareil soit bien de niveau. S’il se forme de la condensation à l’intérieur du meuble : • c’est normal durant les périodes d’humidité élevée • une partie de cette humidité est considérée comme normale dans les zones où les aliments ne sont pas enveloppés sous film ou contenu dans des récipients sans couvercles. • l’ouverture fréquente ou prolongée de la porte sera de considérer la cause de la formation de condensation à l’intérieur du meuble. Vérifier la bonne fermeture de la porte. DANS LE CAS OU LES INCONVENIENTS CONTINURAIENT, CONTACTER LE CENTRE D’ASSISTANCE LE PLUS PROCHE.

INSTRUCTIONS POUR CHANGER LE NEON ATTENTION : TELLE OPERATION EST DE LA SEULE COMPETENCE DU SERVICE D’ASSISTANCE TECHNIQUE OU DE PERSONNELS QUALIFIES A NEON INTERNE

1. Débrancher la prise de courant 2. Enlever le protège néon à l’aide d’un tournevis. 3. Enlever le protège-néon en le faisant glisser vers la droite et en effectuant une légère traction vers le bas 4. Changer le néon 5. Procéder aux opérations inverses pour remonter le néon.

B NEON DU CAISSON LUMINEUX

1. Mettre l’appareil hors de tension électrique 2. Retirer le caisson en dévissant les visses de fixation 3. Remplacer le néon 4. Remonter le caisson lumineux et rebrancher l’appareil

Quand l’appareil doit rester inutilisé pour une période assez longue, il faut effectuer les opérations suivantes :

avant la période d’inactivitée : débrancher la prise de courant dégivrer, nettoyer et essuyer correctement l’intérieur et l’extérieur du meuble laisser légèrement la porte ouverte pour éviter la formation de mousse et de mauvaises odeurs couvrir l’appareil avec une bâche, le placer dans un lieu sec et à l’abri des agents atmosphériques externes.

au moment de la remise en service : répéter les contrôles électriques prévus pour la MISE EN SERVICE. attendre au moins deux heures pour mettre les produits.

Le panneau de commande est équipé, en fonction des différentes versions, avec un interrupteur et un dispositif de signalisation et de régulation de la température (DONNEES TECHNIQUES)

(1) Interrupteur de lumière L’appareil est muni d’interrupteur de lumière, en appuyant sur ce bouton la lumière s’allume dans la vitrine (pour la version avec caisson la lumière s’allume en même temps). (2) Thermomètre La température à l’intérieur de la cuve est indiquée sur le thermomètre. (3) Thermostat Pour la régulation de la température, il faut agir sur le bouton du thermostat qui se trouve sur le panneau de commandes. En tournant le bouton du thermostat dans le sens inverse des aiguilles d’une montre la température augmente (plus chaude), en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre la température diminue (plus froid). (4) Thermostat électronique Pour les détails de position, voir le livret d’instruction du thermostat ci-joint.