Reference One - Ecouteur KLIPSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteur intra-auriculaire
Marque	Klipsch
Modèle	Reference One
Connectivité	Filaire (jack 3,5 mm)
Compatibilité	iPhone, iPod, iPad (certifié Made for iPod/iPhone/iPad)
Utilisation recommandée	Écoute de musique, usage domestique et nomade
Sécurité auditive	Respecter les niveaux d'exposition maximaux (OSHA) ; ne pas dépasser 80 dB pendant plus d'une heure
Précautions d'emploi	Ne pas utiliser en conduisant ou en opérant des machines ; ne pas utiliser à proximité de l'eau
Nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec uniquement
Entretien	Éviter l'humidité, les chocs et les températures extrêmes
Conformité réglementaire	CE (CEM 2004/108/CE), FCC Partie 15 (Classe B), ICES-003 (Canada)
Enregistrement du produit	En ligne sur www.klipsch.com/register
Garantie	Conserver le reçu pour toute réclamation sous garantie
Accessoires inclus	Non précisé dans la notice
Réparabilité	Faire appel à un réparateur professionnel compétent en cas de dommage

FOIRE AUX QUESTIONS - Reference One KLIPSCH

Comment nettoyer mes écouteurs Klipsch Reference One ?

Utilisez un chiffon sec pour nettoyer les écouteurs. N'utilisez pas d'eau ni de produits liquides, car cela pourrait endommager l'appareil. Assurez-vous que les écouteurs sont éteints avant tout nettoyage.

Puis-je utiliser ces écouteurs en conduisant ?

Non, Klipsch déconseille fortement l'utilisation des écouteurs en conduisant ou en opérant des machines, car cela peut réduire votre capacité à entendre les bruits environnants et augmenter les risques d'accident.

Quel volume maximal est recommandé pour éviter des lésions auditives ?

Il est recommandé de ne pas dépasser 80 dB pendant plus d'une heure par jour. Les directives OSHA indiquent des durées maximales : 90 dB pendant 8 heures, 100 dB pendant 2 heures, etc. Écoutez à un volume raisonnable et faites des pauses.

Les écouteurs sont-ils compatibles avec mon iPhone ?

Oui, les écouteurs Klipsch Reference One sont certifiés 'Made for iPod/iPhone/iPad'. Ils sont compatibles avec la plupart des appareils Apple équipés d'une prise jack 3,5 mm.

Comment enregistrer mon produit Klipsch ?

Vous pouvez enregistrer votre produit en ligne sur le site www.klipsch.com/register. Cela vous permettra de recevoir des informations sur les nouveaux produits et promotions, mais l'enregistrement n'est pas nécessaire pour la garantie.

Que faire si je ressens un bourdonnement ou une douleur dans les oreilles après utilisation ?

Cela peut indiquer que le volume est trop élevé ou que vous écoutez trop longtemps. Réduisez immédiatement le volume et faites une pause. Si les symptômes persistent, consultez un médecin.

Puis-je utiliser ces écouteurs dans un avion ?

Klipsch déconseille l'utilisation de ces écouteurs comme équipement de communication d'avion, car ils ne sont pas adaptés aux conditions environnementales changeantes (altitude, bruit, etc.) et pourraient interférer avec des communications cruciales.

Puis-je changer les embouts des écouteurs ?

La notice ne précise pas si les embouts sont remplaçables. Cependant, pour des raisons d'hygiène, il est possible que des embouts de rechange soient disponibles. Contactez le service client Klipsch pour plus d'informations.

Comment brancher correctement les écouteurs ?

Branchez la fiche jack 3,5 mm dans la sortie casque de votre appareil. Avant de brancher, réglez le volume de votre appareil au minimum, puis augmentez progressivement jusqu'à un niveau confortable.

Où puis-je trouver la version PDF de la notice ?

La notice complète est disponible en téléchargement gratuit au format PDF sur le site notice-facile.com. Vous pouvez également demander une traduction dans votre langue en fournissant votre adresse email.

MODE D'EMPLOI Reference One KLIPSCH

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

PRODUCT REGISTRATION

Consignes de sécurité importantes

Consignes de sécurité importantes

1) LIRE ces instructions

2) CONSERVER ces in

3) RESPECTER tous les averissements.

4) SUIVRE toutes les instructions.

5) NE PAS utilise cet appaneel a proximite de I'eau ou d'un endroit humide

6) NETTOYER UNIQUEMENT avec un chiffon sec.

7) NE PAS OIBTRIER les orifices de ventilation. Installer conformément aux instructions du constructeur.

(8) Pas installer à proximière de sources de chaleur telles que la reelle est évaluée, et les autres propriétaires (nét amplificatrices) dégagueré de la chaleur.

9) UTILISER UNIQUEMENT les accessoires preconisés par le constructeur.

10) CONFERI tout travail de dépaigne à un réparateur professionnel compétent. Fareer répartir l'appellé en case de dommages, par exemple : fiche ou condon d'alimentation endommage, liquide reversed sur l'appellé ou objet insérémentaire, et le casse est collatéral à la plue ou à l'humidité, macrovisson fonctionnel ou après une minute.

1) Mettre le volume de l'epadocie et d'accuerment au minimum avant si raccorder des écouteurs Klipsch et de la mesure sous tension. Une fois les écouteurs en place, augmenter progressivement le volume jusqu'à un niveau raisonnable et/agirable à 20000.
2) Ne JAMADIait unicycle à motore à l'ecouteurs dans les écouteurs, ou les écouteurs sauf le train de l'air.

13 NE, JAMIAIS conduire une grossme machine avec les écouteurs ou oreilles.
14 Nous décorrespais d'utiliser les écouteurs pour la foue, couir et saufes.

marcher dans des endroits tres frquentes.

AVERTISSEMENT

Sauf en cas d'engue, Klipsch deconseil l'utilisation de ce cascouleurs ou les casques (cassouleurs plus microphone) en tant qu'équipment de communication d'avion car leis ne sont pas adaptés à un grand nombre des conditions environnementales de produit courant dans le cas des avions commerciaux non-conformants à la durée de l'altitude, la temporale, des conditions brutte, les voles sans pressurisation, etc.), qui requêtent d'enrailler une interférence avec des communications cruciales.

Un boudonnement, une douleur ou une sensation désignable dans les orelles pondant ou après l'utilisation d'un acoresoir d'octre intra-curatique, indicate que le videe de croissance est etupé long. Études des orelles à un volumin excessif (supérieur à 80 dB) pondant plus d'une heures ne poumbernogen irrelevantie l'oule.

L'administration française d'hygiene et de sécurité du travail (CSHA) a publié des recommendations d'utilisation des écouteurs, désignées des niveaux maximaux d'exposition quotidière et de pression acquacité (mésurier et décilèts, dbf). Le decibel est l'une利用率 de mesure du son. Le nombre de décélès augmente exponentiellement et le interne du son. Par exemple, le nombre d'une croissance de l'air en kilon d'air en 60 dbf, et celui d'un concert de rock dans un état que社会发展 en environ 110 dbf.

Les équipes « Made par | Made for | Compatible (Pd), » « Made for | Compatible (Pd) » et « Made for | Pad | » (Pd) signifier que l'accessoire électronique a été développé pour être spécifiquement connectée à Pd, l'iPhone ou l'iPad (suivant le cas) et que son fabricant certifie qu'il réserve en normes de performances Apple. Apple n'est pas responsable du fonctionnement de cet appleil ni de sa conformité avec les normes de sécurité et de rédigmentation.

Directives OSHA pour les limites de durée

d'exposition au bruit

Niveau de pressionacoustique	Durée d'exposition maximumrecommendée par jour
90dB 8 heures
92dB 6 heures
95dB 4 heures
97dB 3 heures
100dB 2 heures
102dB 1,5 heures
105dB 1 heures
110dB 30 Minutes
115dB 15 Minutes	bu moins
120dB	À évitier car risque de lésions auditives

Autorisation de porter la marque CE, conformite à la directive CEM 2004/108/CE de l'Union europeenne.

AVIS DEEE

Remarque: Cette marque n'est applicable qu'aux pays de l'Union Européenne (UE) et à la Norvège.

C cettplais est équité conformément à la directive française 2002/96/CEN relative à la gestion des devisés d'équipements électriques et électroniques (EEE). Cette équité indicate que ce produit ne doit pas抗体 avec les ordres minérages. Il faut le déposer dans une discharge adequatemanaientmentre la recyclation et de recyclage.

German

EMIQUEAU: Si cet apparuie a eté testé et reconnu compatible avec les limites des programmes numériques de classe B, en application de la section 15 des règles de la FCC. Ces limites ont été étées de façon à offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisables dans les installations résidentielles. Ce matériel général, utilise et peut émettre des radio-féuérices et, s'il n'est pas installé et utilisé en accord avec les directives fournies, peut proverquer des interférences avec les communications radios. Il est toutefas impossible de garantir que des interférences ne se produktor pas dans une installation donnée. Si cet apparuie entrainée des interférences nuisibles à la récognition des programmes de radio ou de télévision, ce qui peut se vérifier en le mettant hors tension pésu de nouveau sous tension, l'utilitaire peut prétendre les mesures suivantes pour essayer de corriger les interférences :

• réorientation ou déplacement de l'antenna de réception;
  augmentation de la distance entre l'appareil et le recepteur
  branchement de l'appelore sur une prise de courant relié à un circuit électrique différent de celui du réceptor ;
• consulter le détaillant ou un technicien radio/TV compétent sur ce suje

Homologation comme appelé numérique de classe B au titre des modalités de détermination FFC section 15.

Attention: Les changes comptus ou modifications non approvables approuvés par le fabricant peuvent annuler le droit de l'utilitaire à utiliser ce produit.

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Cet appeareil numérique de la classe B est conforme à la nomme NMB-003 du Canada.

ENREGISTREMENT DU PRODUIT

Enregistré le produit en ligne à l'adnese www.klipsch.com/register
• Klipsch vous tiendra au courant des nouveaux produits et des

promotions.

Vos coordonnées ne seront jamais redevues.

• Ces informations d'enregistrement ne sont pas utilisées pour

la garantie.

Conserve le reçu pour les réclamations sous garantie.

©2011 Klipsch Group, Inc. Tous droits réservés.

PRODUKTREGISTRERUNG