Earforce PX3 - Ecouteur TURTLE BEACH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque sans fil pour jeu
Marque	Turtle Beach
Modèle	Earforce PX3
Connectivité	Sans fil (RF) et filaire via USB
Compatibilité	PS3, Xbox 360, PC, Mac
Poids approximatif	environ 280 g
Dimensions (L x l x H)	20 x 18 x 8 cm (estimation)
Type de batterie	Li-ion rechargeable intégrée
Autonomie	Plus de 10 heures
Alimentation	USB (chargeur secteur ou port USB)
Fonctions audio	Volume du jeu, volume du chat, sourdine du microphone
Préréglages audio	1 préréglage par défaut + 8 préréglages optimisés
Entrée audio	Jack 3,5 mm (auxiliaire) et USB (jeu)
Sortie audio	Casque stéréo avec microphone
Pairage	Via bouton PAIR sur l'émetteur et le casque
Indicateur LED	Allumée fixe : casque connecté ; clignotant lent : non connecté ; rapide : mode pairage
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec, éviter l'humidité
Sécurité	Respect des normes RF ; maintenir à plus de 20 cm du corps
Pièces détachées	Non spécifié ; contacter le support Turtle Beach
Informations générales	Fabriqué par Turtle Beach ; site : turtlebeach.com

FOIRE AUX QUESTIONS - Earforce PX3 TURTLE BEACH

Comment coupler le casque Earforce PX3 avec l'émetteur ?

Éteignez le casque, puis maintenez enfoncé le bouton POWER pendant 3 secondes. Ensuite, maintenez enfoncé le bouton PAIR sur le casque pendant 3 secondes. La LED de l'émetteur clignotera rapidement puis deviendra fixe, indiquant que le couplage est réussi.

Comment configurer le casque sur PS3 ?

Allez dans Paramètres > Paramètres des accessoires > Paramètres des périphériques audio. Réglez Périphérique d'entrée et Périphérique de sortie sur 'Turtle Beach PX3 (PS3)', puis ajustez le niveau du microphone.

Comment utiliser le casque en mode filaire sur PC ?

Connectez l'émetteur en mode PC/Mac via USB. Branchez le câble USB de l'émetteur au PC. Le volume du jeu se règle sur le casque, le volume du chat via le système d'exploitation. L'entrée auxiliaire est désactivée dans ce mode.

Combien de temps dure la batterie du PX3 ?

La batterie rechargeable offre plus de 10 heures d'autonomie. Lorsque la batterie est faible, un signal sonore retentit toutes les 10 secondes jusqu'à l'extinction du casque.

Comment recharger le casque tout en jouant ?

Utilisez le câble de charge fourni. Branchez une extrémité sur le port USB/CHARGE du casque et l'autre sur le port CHARGE de l'émetteur. NB : ce câble ne contient pas de lignes de données, ne l'utilisez pas comme câble USB normal.

Comment sélectionner les préréglages audio ?

Le casque dispose d'un préréglage par défaut (bouton MAIN) et de 8 préréglages supplémentaires (bouton PRESETS). Le préréglage par défaut n'applique aucun traitement ; les autres sont optimisés pour différents types de jeux.

Quels câbles sont nécessaires pour le mode filaire ?

Pour le mode filaire, vous avez besoin d'un câble USB Standard-A vers Mini-B (vendu séparément). Les utilisateurs PS3 peuvent utiliser le câble de la manette PS3.

Comment mettre le microphone en sourdine ?

Utilisez le bouton Sourdine du microphone situé sur le casque. Appuyez une fois pour activer/désactiver la sourdine.

Que faire si le casque ne s'allume pas ?

Assurez-vous que la batterie est chargée. Branchez le casque sur l'émetteur ou une source USB pour le recharger. Si le problème persiste, réinitialisez le casque en maintenant le bouton POWER enfoncé pendant 10 secondes.

Le casque est-il compatible avec la Xbox One ou PS4 ?

Le Earforce PX3 est conçu pour PS3 et Xbox 360. Il peut fonctionner sur PC/Mac. Pour une utilisation sur PS4 ou Xbox One, un adaptateur peut être nécessaire (non inclus).

MODE D'EMPLOI Earforce PX3 TURTLE BEACH

Téléchargez le géologique de prépréglage du PX3 et d'autres prépréglages sur

www.TurtleBeach.com

DEUTSCH

1. Alimentation:
   Marcha: appuyer sur la touche pendant 3 secondes.
   Arrêt: appuyer sur la touche pendant 3 secondes.
   Couplage de I'emelter: (voir page 5).
2. Prépréglage par défaut (voir page 22).
3. Prépréglages: [voir page 22]
4. Volume de jeu
5. USB/chargeur d'entree:
6. Prise de commande de la Xbox 360
7. Sourdine du microphone
8. Chat volume

DEUTSCH

LED d'alimentation/couplage: Lumiere permanente: en com avec la casque.

Clignotement lent: impossibilité de

communiqueer avec le casque (voir p.5).

Clognotement rapide:mode d'appairage.

1. Touche de couplage [voir p.5].

2. Entree audio du Jeu

3. Alimentation/port USB

4. Entree auxiliaire (ne fonctionn

mode PS3 et XBOX 360)

1. Port de chargement du casque [voir p. 25]. 3. Botao de conexao (consulte a pag. 5). 4. Endrta de inioe enoio

2. Embra de audio para jogos DEUTSCN 5. Porto de enargia HSP

1. Conceptor de carga de au

Pairing the Headset and Transmitter / Couplage du casque et de l'émetteur / Pairing zwischen Headset und Transmitter

Step 1:

1. Eteintre la casque PX3
2. Maintenir la touche POWER 1TE

enoncee pour plus de 3 secondes.
3. Maintoirer la touche PAIR (COUPLER)
enoncee pour plus de 3 secondes.
Aprs plusieurs secondes, la LED de l'attemmatte sera allumme de façon permanente et le casque sera coupled.

DEUTSCH

1.PX3 Headset AUSSCHALTEN

PS3 Chat Settings / Paramétres de Conversation de PS3/ PS3-Chat-Einstellungen

FRANCAIS

1. Sélectionner Paramétrés > Paramétrés accessoires > Paramétrés périmétries audio > Périmétrie d'entretre >

Turtle Beach PX3 (PS3)

1. Periphérique de sortie > Turtle Beach PX3 (PS3)

2. Regler le volume du microphone

3. PS3 Settings > Accessory Settings > Audio Device Settings > Input Device > Turtle Beach PX3 (PS3)

4. Output Device > Turtle Beach PX3 (PS3)
5. Adjust microphone level

ITALIANO

Au tableau de nord de la Xbox 360, sélectionner Paramétrés > Préférences > Voix > Son via la casque

DEUTSCH

Mode sans fil (prereglages deactives) 1. Mutterificatie der Pflanzene
1. Mettre emetteur en mode PC,Mac 2. Camperne leable UFP de la ttt
2. Connection to cable USB of the network 3. Axinet's volume duivir sur la couette
3. Ajuster le volume du feu sur le car 4. Ajuster le volume de la couverture
4. Adjuster le volume de la conversat en couloirs des solutions

ordiour

REMARQUE: L'entreauxiliaires est déscientiés dans ce mode.

DEUTSCH

Mode sans fil avec prééglages*

1. Mentre l'etatémeur en mobe PSS 2. Conceptor le cable USB de l'émetteur
2. Connect an cable of 3.5mm entre l'attemtot et le quiige casque*.
3. Le volume de jeu et de conversation s'ajusté sur le casque
   Cable de 3.5mm a 3.5mm nécessaire l'entseprement

DEUTSCH

1. Ställ in söndaren pa PS3-läge
2. Anslut sandarens USB-kabel
3. Anslut en 3,5 mm-kabel fransandaren till
   datoms ingang for hurlarat 1.2.3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.
4. Spei-anch thatvylm justeras pa headsetet
   ^*3.5mm -kabel krivs (salis separat)

DANSK

Tradles modus med forudindstillinger
1. Skift transmitteren til PS3 modus
2. Tilslut transmitters USB kabel
3. Tilslut et 3,5mm kabel fra transmittersen til
computerers hovetdelofonstik
4. Spillets og chattens lydstyrke justeres pa headsettet
*3.5mm til 3.5mm kabel er netredigt (selges serkilit)

NEDERLANDS

Mode cable (prerégages désactifs)

1. Connecter un cable USB Standard-A à USB Mini-B*
   2.Appuyer deux fois sur le touche TENSION pour
   activier mode cable.
2. Ajuster le volume du jeu sur le casque
3. Ajuster le volume de la conversat on sur le système
   d'opération de l'ordinateur
4. Cable USB Standard-A à USB Mini-B nécessaire (vendu sépartment)
   REMARQUE 1: Ne gas infiltrer le cable de chargement du casque pour cette coullouration.
   REMARQUE 2: Les utilisateurs de la campole PS3 peuvent utiliser le cable du contrôle du PS3.
   du Ps 3 par le fide cable. REMARIQUE 3:1 entree auxiliaires est disacchene dans cantoile.

DEUTSCH

Le casque PX3 comprehèu un prégréage par défaut (MAIN) et huit autres prégréages (PRESETS). La prégréage par défaut n'applique aucertain法律顾问 au son, alors que les autres prégréages sont optimisés pour des situations du jeu particulitaires.

Préroglaape par defaut: appuyer sur la touche MAIN pour bascul

er entre le preréglage par défaut et l'autre preréglage selectionne.

Autres prégrégles: appuyer sur la touche PRESETS pour的选择ner un das autres prêgrégles.

DEUTsCH

Connecter Iemetreur a voire ordinateur.
Télécharger le géologique du PX3 et les nouveaux prêrgliages depuis Turtleboucha.com.

DEUTSCH

Le paire rechargeable du PX3 parmet plus de 10 heures de jour inter-terminop. Quand la paie s'affaiblit, vous entendrez un signal sonore tout les 10 secondes jusqu'à ce que la casque s'étaigne. Vous pouvez recharger cette casque tout en continuant de jour grâce au cible de chargement du casque inclus. Il suffit de brancher un embarc du minimum USB dans le port USB/CHARGE et l'autre embarc dans le port CHARGE de Y-emetteur.

REMARQUE: Ne pas utiliser le cable de chargement du casque inclus pour utilisation en tant que cable USB normal. Il ne comprend pas de lignes de données.

DEUTSCH

Aes de collecr as aacutadres nns civies, dinus y volume pares minim depots, amorte e lantamnte an mne contortivel
- Diminu o volume o réseau consequence ou les personnes à laiter de - Evite augmenter ou nombre para l'augmentation d'ambigués nutritiones

ESPANOL

Pour plus d'informations sur les produits et accessoires, veuillus visiter le site TurtleBeach.com

Pour toute question de garantie ou d'assistance technique, veuillus visiter la page TurtleBeach.com/support

DEUTSCH

Ce approuvait mathemique de class E se conforme aux normes canaderniques (CES-008) et RSS 710. Son fonctionnement est sauf suraux deux conditions susceptibles: (i) ce approuvait non d'augmenter a l'intérêt de I'et ce approuvait d'accepter toute intérêt, normalement les interférences qui ne peuvent affecter son fonctionnement.

Informations concernant l'exposition aux fréquences radii (RF)

La puissance de sénéisme éperée par l'approvement de sans idées est inférieure à la limite d'exposition aux les équements ratiole d'Industrie Canada (IC), Sénéze à l'approvement de sans idées du Limité d'exposition des équements ratioles de l'industrie Canada (IC) et des autres provinces, et auquel, à la fois, il s'est également évalué à émettre conformément aux limites d'exposition aux RH et d'Iris dans les conditions d'exposition à des appeuples portables liées aux antennes sont marins de 20 cm du carot.

Transmory

Le passifonce de zeste ane nepeur a perapare d'sanal du Seil est inefaire au limite d'exposition en fructuaires racines et /a l'industrie Canada IIC, libelle /a pession du sene ou du EIel de la cie au minimum les contacts humanes lors del confronnement normal. Ce persepirateur a euplement et éevise et deminuit conformer aux limites d'exposition aux RF d'IC au cas des conditions d'exposition au sene apportees maximautes des entemnes si suive maoles de 200 eme de corte ou d'une personnel.

Cephephoresis est homologue pour l'utilisation du CA. Pour�示er la correspondence correspondant a eoplique dans le lieu d'equipe informatique IRIL - Radio Equipment Ltd d'Indie Canada rendet sur http://www.ca.gc.ca/pcp/pcp/ncs/ncs/irillc/irillc-figming.pdf (2017) et http://www.ca.gc.ca/pcp/pcp/ncs/ncs/ncs/irillc-figming.pdf (2018). To access to the Web site at Canada rendecere sur http://www.ca.gc.ca/pcp/pcp/ncs/ncs/ncs/irillc-figming.pdf (2019).