FRD35U - Radio Sunstech - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio réveil numérique
Marque	Sunstech
Modèle	FRD35U
Dimensions (approx.)	20 x 10 x 10 cm
Poids (approx.)	0,5 kg
Alimentation secteur	Adaptateur secteur 4,5 V CC (fourni)
Piles de secours	2 piles AAA (non incluses)
Puissance de sortie	1,4 W
Haut-parleur	1,5 pouce, 8 ohms
Gammes de fréquences	FM
Présélections radio	50 stations
Fonctions principales	Radio, réveil double (AL1/AL2), répétition (snooze), veille, réglage de luminosité, charge USB
Prise casque	Oui, jack 3,5 mm
Port USB de charge	Oui (sortie 5 V, 1 A)
Affichage	LCD avec réglage de luminosité (HI / LOW / AUTO)
Antenne	Antenne télescopique FM
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec, ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, ne pas bloquer les ouvertures de ventilation, ne pas ouvrir l'appareil, utiliser uniquement l'adaptateur fourni
Température de fonctionnement	20°C à 60°C
Informations générales	Fabriqué en Chine

FOIRE AUX QUESTIONS - FRD35U Sunstech

Comment régler l'heure sur le Sunstech FRD35U ?

Assurez-vous que la radio est éteinte (mode veille). Appuyez sur TIME PROG pendant 3 secondes. Utilisez TUNING+/- pour choisir le format 12/24h, puis appuyez sur TIME PROG pour passer aux heures. Réglez les heures avec TUNING+/-, appuyez sur TIME PROG pour passer aux minutes, réglez-les, puis appuyez sur TIME PROG pour valider.

Comment régler l'alarme sur cette radio ?

En mode veille, appuyez sur AL1 ou AL2 pendant 3 secondes. Réglez les heures avec TUNING+/-, appuyez sur le même bouton d'alarme pour passer aux minutes, réglez-les, puis choisissez le mode Vibreur (Buzz) ou Radio avec TUNING+/-. Réglez le volume du réveil, puis appuyez sur le bouton d'alarme pour terminer.

Comment activer ou désactiver la fonction répétition (snooze) ?

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur le bouton SNOOZE pour interrompre la sonnerie pendant 9 minutes. La répétition se poursuit jusqu'à ce que vous appuyiez sur AL1 ou AL2 pour arrêter complètement.

Comment utiliser la fonction veille (sleep) ?

Pendant l'écoute de la radio, appuyez sur SLEEP pour choisir une durée d'extinction automatique (15, 30, 45, 60, 75 ou 90 minutes). La radio s'éteindra après le temps sélectionné. Pour l'éteindre manuellement, appuyez sur POWER ON OFF.

Comment rechercher des stations FM automatiquement ?

Allumez la radio avec POWER ON OFF. Maintenez enfoncé TUNING+ ou TUNING- jusqu'à ce que la fréquence commence à défiler. L'accord s'arrête automatiquement sur une station suffisamment forte.

Comment mémoriser des stations en préréglage ?

Pour un préréglage automatique, maintenez enfoncé TIME PROG jusqu'à ce que la fréquence défile. En manuel, syntonisez la station désirée, appuyez une fois sur TIME PROG, sélectionnez un emplacement avec TUNING+/-, puis appuyez à nouveau sur TIME PROG pour confirmer. Vous pouvez mémoriser jusqu'à 50 stations.

Comment régler la luminosité de l'affichage LCD ?

Utilisez le sélecteur de luminosité à l'arrière de l'appareil. Position HI pour une luminosité élevée, LOW pour une luminosité faible, et AUTO pour un réglage automatique.

Puis-je charger mon téléphone avec le port USB de la radio ?

Oui, le port USB de charge (5 V, 1 A) permet de charger des appareils comme un téléphone ou un MP3. Branchez un câble USB approprié. Notez que la radio doit être alimentée par l'adaptateur secteur.

Comment utiliser un casque avec cette radio ?

Branchez un casque avec une fiche jack 3,5 mm dans la prise PHONE située à l'arrière. Le haut-parleur interne est alors désactivé.

Que faire si la radio ne s'allume pas ou ne fonctionne pas correctement ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement branché et que la prise murale fonctionne. Si vous utilisez des piles de secours, assurez-vous qu'elles sont installées correctement. En cas de dysfonctionnement, n'ouvrez pas l'appareil ; contactez un service de réparation agréé.

MODE D'EMPLOI FRD35U Sunstech

Fonctionnement sous CC 2

Réglage de la montre 2

Réglage du réveil 3

Répetition 3

Fonction de veille 4

Radio 4

Prérogages 4

Pour améliorer la réception 5

Volume. 5

Charge avec le port USB 5

Réglage de luminosité 5

SPECIFICATIONS 5

INFORMATIONS SUR L'ADAPTATEUR DE PUISSANCE. 5

AVERTISSEMENTS 6

EMPLACEMENT DES COMMANDES

1. MARCHE/ARRET
2. VOLUME+ / AL1
3. VOLUME-/AL2
4. TUNNING+
5. TUNNING
6. SLEEP
7. PROGRAMME/REGLAGE DE LA MONTRE
   8.AFFICHAGELCD
8. COUVERCLE DE COMPARTIMENT DE PILES (BAS)
9. PORT CC
10. RÉGLAGE LUMINOSITE D'AFFICHAGE LCD
11. PORT USB DE CHARGE
12. PRISE D'ÉCOUTEURS
13. ANTENNE
14. HAUT-PARLEUR
15. SNOOZE

Guide de l'utilisateur

FRD35U

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Introduction

Veuillez dire tout ce manuel avec attention pour que vous comprendiez mistrs le fonctionnement et les fonctionnalités de cette radio-reveil.

Fonctionnement sous CC

Cette unité peut être alimentée par un adaptateur CC 4,5 V. Veuillez toujours utilisé l'adaptateur CC d'origine fourni. Mettez deux piles AAA (non incluses) dans le compartment de piles. Elles assurent le fonctionnement continu de la montre chaque fois que l'alimentation CC est interrompue.

Réglage de la montre

1. Verifiez que la radio est eteinte (mode veille).
2. Appuyez sur TIME PROG pendant 3 seconds sur le panneau avant pour commencer le réglage de la montre.
3. Appuyez sur le bouton TUNING+ ou TUNING- pour la selection 12/24h.
4. Appuyez sur TIME PROG sur le panneau avant pour regler les heures.
5. Pour régler les heures, appuyez sur TUNING+ ou TUNING- pendant que l'affichage clignote.
6. Appuyez sur TIME PROG sur le panneau avant pour regler les minutes.
7. Pour régler les minutes, appuyez sur TUNING+ ou TUNING- pendant que l'affichage clignote.
8. Appuyez sur TIME PROG sur le panneau avant pour finir le réglage de la montre.

Guide de l'utilisateur

FRD35U

Réglage du réveil

1. Verifiez que la radio est eteinte (mode veille).
2. Appuyez une fois sur AL1 / AL2 pour voir l'heure de réveil.
3. Appuyez sur AL1 / AL2 pendant 3 seconds sur le panneau avant pour commencer le réglage du réveil.
4. Pour régler les heures, appuyez sur TUNING+ ou TUNING- pendant que l'affichage clignote.
5. Appuyez sur AL1/AL2 sur le panneau avant pour regler les minutes.
6. Pour régler les minutes, appuyez sur TUNING+ ou TUNING- pendant que l'affichage clignote.
7. Appuyez sur AL1/AL2 sur le panneau avant et appuyez sur TUNING+ or TUNING- pour que le réveil soit par Vibreur (Buzz) ou par Radio.
8. Appuyez sur AL1/AL2 sur le panneau avant et appuyez sur TUNING+ or TUNING- pour régler le volume du réveil.
9. Appuyez sur AL1/AL2 sur le panneau avant pour finir le réglage du réveil.

Remarque: Appuyez sur AL1/AL2 pour activer/désactiver le réveil. Assurez-vous que l'icone de réveil est allumée si le réveil doit fonctionner. Le volume du réveil augmentera progressivement quand ilSONNE. Quand le réveil 1 or 2 sonne, pour l'arrête, appuyez sur AL1/AL2. Le réveil sonnera à la même heures les jours suivants. Pour arreter complètement le réveil 1 ou 2 les jours suivants, appuyez sur AL1/AL2 en mode veille, l'icone de réveil 1 ou 2 disparaitra et le réveil 1 ou 2 sera désactivé pour les jours suivants.

Pour reactiver le réveil 1 ou 2, appuyez de nouveau sur AL1/AL2 en mode veille.

Répetition

1. Quand vous réveil给您, vous pouvez appuyer sur le bouton SNOOZE pour interrompré temporairement la sonnerie du réveil. Le réveil sonnera de nouveau 9 minutes plus tard. (L'intervalle de répétition est de 9 minutes).
2. La répétition se fera jusqu'à ce que le bouton AL1 / AL2 soit appuyé.

Guide de l'utilisateur

FRD35U

Fonction de veille

1. En écouteant la radio, appuyez sur le bouton SLEEP pour sélectionner une-heure. Par exemple, quand l'affichage DEL indique 15, la radio s'eteindra automatiquement après 15 minutes.
2. PourCHOISIR uneDurée de fonctionnement plus longue,appuyez sur le bouton SLEEP pourCHOISIR 15/30/45/60/75/90 minutes.
3. Pour éteindre la radio à n'importe quel moment, appuyez sur le bouton POWER ON OFF.

Radio

1. Assurez-vous de dérouler et d'allonger complètement l'antenne FM pour avoir la meilleure réception FM.
2. Appuyez sur POWER ON OFF pour allumer la radio.
3. Maintenez appuyé TUNING+ ou TUNING- jusqu'à ce que l'affichage de fréquence commence à changer. Quand une station de force suffisante est trouvée, l'accord s'arrête.
4. Reglez le son avec VOLUME+ ou VOLUME-.
5. Pour éteindre la radio, appuyez une fois sur POWER ON OFF.

Préglages

Vous pouvez memoriser les fréquences de jusqu'à 50 stations de radio. Une fréquence的记忆e peut être effacée de la mémoire en memorisant une autre的记忆e à sa place.

-Préroglage automatique:

1. Maintenez appuyé TIME PROG jusqu'à ce que l'affichage de fréquence commence à changer.
   -Préroglage manuel:

2. Accordez-vous sur la station youlue.

3. Appuyez une fois sur TIME PROG pour entrer en mode de programmation.
4. Appuyez sur TUNING + or TUNING - pour désir l'emplacement voulu dans la mémoire.
5. Appuyez de nouveau sur TIME PROG pour confirmer la station的选择。
6. Pour écouter une station préregleeCHOisissez-vous bande radio et appuyez sur TUNING+ or TUNING- pour besoinir la station youlue.

Guide de l'utilisateur

FRD35U

Pour améliorer la réception

Pour la FM [MF] tirez l'antenne téléscopique. Pour améliorer la réception FM [MF], inclinez et faites tourner l'antenne, réduisez sa longueur si le signal FM est trop fort (très proche d'un transmetteur).

Volume

Réglez le volume avec la commande VOLUME+ ou VOLUME-. Vous pouvez connecter des écouteurs en branchant la fiche de 3,5 mm à la prise PHONE. Le haut-parleur est alors en sourdine.

Charge avec le port USB

Mettez l'unité en marche en raccordant l'adaptateur CC. Connectez vos apparèils personnels (ex. MP3/telephone portable) au port USB de charge avec un cable USB.

Réglage de luminosité

• Mettez-le sur HI pour un affichage LCD lumineux.
• Mettez-le sur LOWER pour un affichage LCD moins lumineux.
• Mettez-le sur AUTO pour un réglage automatique de la luminosité de l'affichage LCD.

SPECIFICATIONS

Haut-parleur: 1,5 pouce, haut-parleur dynamique de 8 ohms.

Puisance de sortie: 1,4W

Fonctionnement en CC: Adaptateur CC 4,5 V

INFORMATIONS SUR L'ADAPTATEUR DE PUISSANCE

Fabricant: Shenzhen Mao Two Power Co., Ltd. Commercial Registration Number: 91441602MA52BB18XT

Identifiant du modele: MR-0501000EU

Tension d'entree: 100-240 V

Fréquence d'entrée AC: 50/60 Hz

Tension de sortie: 5 V

Courant de sortie: 1 A

FRANÇAIS

Guide de l'utilisateur

FRD35U

Puissance de sortie: 5 W

Efficacite active moyenne: 74.8%

Faible efficacité de charge (10%): 66.8%

Consommation electrique a vide: ≤ 0.1 W

AVERTISSEMENTS

Pb	Élimination correcte de ce produit (Décchets d'équipement électrique et électronique) (WEEE) Votre produit est conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés. Ce symbole signifie que l'équipement électrique et électronique doit être éliminé séparément des déchets menagers à la fin de sa vie. Veuillez éliminer cet équipement à votre centre local de collecte/recyclage. Dans l'Union Européenne, il existe des systèmes séparés de collecte de produits électriques ou Electroniques usages. Veuillez nous aider à conserver l'environnement dans lequel nous vivons!
X	NE mettez PAS des objets sur l'appareil, comme ils peuvent rayer l'appareil.
X	N'exposez PAS l'appareil à des environnement sales ou poussièreux.
X	NE posez PAS l'appareil sur une surface inégale ou instable.
X	N'insérez PAS d'objets étrangers dans l'appareil.
X	N'exposez PAS l'appareil à des champs magnétiques ou ELECTriques forts.
X	N'exposez PAS l'appareil à la lumière solaire directe car elle peut endommager l'appareil. Gardez-le loin des sources de chaleur

FRANCAIS

Guide de l'utilisateur

FRD35U

50°C(140°F) 20°C(80°F)	NE stockez PAS votre appareil à des températures dépassant 40 °C (104°F). La température interne de fonctionnement de cet apparéil est comprise entre 20 °C (68°F) et 60 °C (140°F).
×	N'utilisez PAS)c cet apparéil sous la pluie.
	Veuillez consulter votre autorité locale ou votre détaillant pour l'élimination correcte des produits électroniques.
×	L'appareil et l'adaptateur peuvent produit de la chaleur durant une charge normale. Pour empêcher un inconnut ou une blessure du à l'exposition à la chaleur, NE gardez PAS l' apparéil sur vos genoux.
suntech POWER SUPPLY POWER DE STANDING EN USE	TENSION NOMINALE D'ENTREE: Voyez la plaque signalétique de l' apparéil et assurez-vous que l'adaptateur de courant est conforme aux données nominales. N'utilisez que des accessoires spécifique par le fabricant.
×	Nettoyez l'unité avec un tissu doux. Si nécessaire humidifiez légèrement le tissu avant le nettoyage. N'utilisez pas d'abrasifs ou de solutions de nettoyage.
OFF	Éteignez toujours l' apparéil pour installer ou enlever des apparéils externes nePNANT pas en charge un branchement à chaud.
→	Débranchez l' apparéil et éteignez-le avant de le nettoyer.
×	NE démontez PAS l' apparéil Seul un technicien de service certifié doit effectuer une réparation.
HOT	L' apparéil compte des ouvertures pour dissiper la chaleur. NE bloquez PAS les ouvertures d'aération, l' apparéil peut alors chauffer et ne plus fonctionner correctement.

FRANÇAIS

Guide de l'utilisateur

FRD35U

Risque d'explosion si la batterie est remplaced par un type incorrect. Éliminez les batteries usagées selon les instructions

ÉQUIPEMENT POUVANT ÉTRE BRANCHÉ : la prise doit être située pres de l'équipement et doit être facilement accessible.

Union Européenne : Informations sur l'élimination. Ce symbole signifie que selon les lois et règlements locaux, votre produit et/ou sa batterie doit être éliminé séparément des déchets menagers. Quand ce produit arrive en fin de durée de vie, amenez-le à un point de collecte indiqué par les autorités locales. La collecte et le recyclage séparés de votre produit et/ou de sa batterie au moment de l'élimination aideront à conserver les ressources naturelles et à assurer qu'il est recyclé d'une manière protégeant la santé humaine et l'environnement.

FABRIQUÉ EN CHINE

FRD35U

DIGITAL CLOCK RADIO

GUIA DO UTILIZADOR

CONTEUDO

LOCALIZACAO DOS CONTROS 1
INSTRUÇOES DE FUNCIONAMENTO 2