HPG315D - Radio CALIBER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Caliber
Modèle	HPG315D
Type de produit	Radio DAB/FM
Alimentation	4 piles LR6 (AA) - non fournies
Modes de réception	DAB (numérique) et FM (analogique)
Balayage automatique DAB	Oui, avec réinitialisation et mise à jour de la liste
Balayage FM	Oui, réglable sur toutes les stations ou stations puissantes uniquement
Syntonisation manuelle	Oui, via le bouton CHANNEL pour FM et DAB
Affichage des informations	RDS, Radiotexte, DLS, puissance du signal, qualité, débit binaire, etc.
DRC (Compression de la gamme dynamique)	Oui, si activée par le diffuseur
Langue du menu	Multilingue (option dans le menu Système)
Rétroéclairage	Réglable (dans le menu Système)
Réinitialisation aux valeurs d'usine	Oui
Température d'utilisation	-10°C à +35°C
Nettoyage	Chiffon doux et sec, eau uniquement pour les taches tenaces
Sécurité	Ne pas ouvrir, ne pas exposer à la chaleur, ne pas réparer soi-même
Accessoires fournis	Antenne, notice (selon indications)
Entretien	Retourner au revendeur agréé pour toute réparation

FOIRE AUX QUESTIONS - HPG315D CALIBER

Comment allumer ou éteindre la radio Caliber HPG315D ?

Appuyez sur le bouton [O] pour mettre l'appareil sous tension. Appuyez à nouveau une fois pour l'éteindre.

Comment passer du mode DAB au mode FM ?

Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton [DAB/FM] pour basculer entre les deux modes.

Comment effectuer un balayage des stations DAB ?

En mode DAB, appuyez sur le bouton [RESET] une fois pour lancer un balayage complet. La radio mémorise toutes les stations disponibles.

Comment effectuer un balayage des stations FM ?

En mode FM, appuyez sur le bouton [RESET] pour lancer un balayage. Vous pouvez configurer le balayage pour s'arrêter sur toutes les stations ou uniquement les stations puissantes via le menu des paramètres avancés.

Que faire si la liste des stations DAB est vide ?

Assurez-vous que l'antenne est déployée. Effectuez un balayage manuel en appuyant sur [RESET] en mode DAB. Si le problème persiste, déplacez l'appareil dans un autre endroit pour obtenir une meilleure réception.

Comment régler manuellement une fréquence FM ?

En mode FM, tournez le bouton [CHANNEL] dans le sens horaire ou antihoraire pour ajuster la fréquence par pas de 50 kHz.

Comment accéder aux paramètres avancés ?

Appuyez sur le bouton [Reset] et maintenez-le enfoncé pendant environ une seconde. Utilisez le bouton [CHANNEL] pour naviguer dans le menu. La sélection est automatique après 3 secondes.

Comment remplacer les piles de la radio HPG315D ?

Utilisez 4 piles de type AA (LR6). Respectez la polarité indiquée dans le compartiment. Ne mélangez pas piles usagées et neuves. Remplacez toujours toutes les piles en même temps.

Comment nettoyer la radio Caliber HPG315D ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Pour les taches tenaces, humidifiez légèrement le chiffon avec de l'eau uniquement. N'utilisez jamais de produits chimiques ou solvants.

Que faire en cas de dysfonctionnement de la radio ?

Mettez immédiatement l'appareil hors tension. Ne tentez pas de réparer vous-même. Contactez votre revendeur agréé Caliber pour une réparation par du personnel qualifié.

MODE D'EMPLOI HPG315D CALIBER

Consignes à respecter pour une utilisation en toute sécurité Lisez ce manuel attentivement avant d'utiliser ce produit est ses composants. Il contient des instructions relatives à l'utilisation de ce produit en toute sécurité et efficacité. Caliber Europe BV n'assume aucune responsabilité pour tout problème resultant du non-respect des consignes continues dans le present manuel.

Mettez l'appareil hors tension immédiatement en cas de problème.
Le non-respect de cette consigne peut entrainer des blessures corporelles ou endommager le produit. Retournez-le à votre revendeur/agréé Caliber Europe BV pour réparation.

Nettoyage du produit.

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le produit periodiquement. Pour les taches les plus tenaces, veillez humidifier le chiffon avec de l'eau uniquement. Tout autre produit risque de dissoudre la peinture ou d'endommager le plastique.

Temperature.

Veillez à ce la température à l'intérieur de la piece se situe entre +35^ (+95^) et -10^ (+14^) avant demettre l'appareil sous tension.

Entretien.

En cas de problèmes, ne tentez pas de réparer l'appareil par vous-même. Retournez-le à votre revendeur agrée Caliber Europe BV pour l'entretien.

Disposition.

Posez le produit sur une surface plane. Prévoyez un espace suffisant autour du produit pour assurer une aération suffisante.

A Chaleur.

Ne disposez pas l'appareil à proximé d'une source de chaleur ou exposé aux rayons solaires.

A Accessoires.

Utilisez exclusivement les accessoires fournis

A Pile.

Les piles ne doivent pas etre exposées à des températures excessives telles que le soleil, le feu ou autres.

A Remplacement des piles.

Danger d'explosion en cas de remplacement incorrect des piles. Remplacez uniquement les piles par des piles identiques ou du même type (4 x piles AA).

Le symbole d'éclair sert à alerter l'utilisateur de la présence d'une tension dangereuse dans le boîtier du produit, et du fait que tout contact avec les composants internes peut l'exposer à des risques d'électrocution.

Le point d'exclamation sert à alerter l'utilisateur de la présence de consignes d'utilisation importantes.

Pour réduire tout risque d'électrocution ou d'incendie, évitez d'ouvrir le couvercle. Confiez tout entretien de l'appareil à du personnel d'entretien qualifié.

- Utilisation de votre radio DAB/FM

Mettez l'appareil sous tension.

Appuyez sur le bouton [O] pourmettre l'appareil SOUS tension. Appuyez une fois sur le bouton [O] pourmettre l'appareil HORS tension.

Commutation entre les modes DAB et FM

Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton [DAB/FM] pour selectionner le mode DAB ou FM.

Mode radio DAB

En mode DAB, la radio reçoit la radio numérique DAB et affiche des informations sur la station et l'émission/piste diffusée.

Réinitialisation et balayage des stations DAB

Lors de la première utilisation, ou si la liste des stations est vide, la radio exécute automatiquement un balayage complet afin de détecter les stations disponibles. Il sera peut-être nécessaire de démarrer un balayage manuel pourmettre à jour la liste des stations pour l'une des raisons suivantes :

• De nouvelles stations peuvent être disponibles de temps à autre.
• Des stations ferment et peuvent ne plus être reçues

(Dans laiste des stations, les stations non valides sont indiquees par un point d'interrogation en regard de leur nom).

• Si la réception n'était pas bonne suite au balayage initial (par exemple l'antenne n'était pas déployée), cela peut entrainer une liste vide ou incomplète des stations disponibles.
• En cas de mauvaise réception de certaines stations entrainant une coupure du son, vous voudrez peut-être repertoirier uniquement les stations représentant une bonne puissance du signal.

Exécution d'un balayage manuel complet

En mode DAB, appuyez une fois sur le bouton [RESET] pour démarrer le balayage. Au terme du balayage, la radio reconnence à diffuser la station précédément sélectionnée ou la première station qui figure sur la liste des stations.

En mode DAB, tournez le bouton [STATION] pour parcourir la liste des stations, arrêtez-vous sur votre station préféree, elle est captée automatiquement en moins d'une seconde.

Remarque : Pendant la recherche, l'utilisation du niveau sonore est coupée automatiquement.

Mode radio FM

Le mode radio FM permet de receivevoir des radios analogiques dans la bande FM. Pendant que la radio FM radio diffuse, I'ecran affiche sa frquence, ou si des informations RDS sont disponibles, le nom de la station et toutes autres informations « Radiotexte » Si aucune information n'est disponible, seuils la frquence et un message « Pas de Radiotexte » s'affiche.

Balayage des stations FM

Lors de la première selection de la radio FM, celle-ci est reglee sur la frquence la plus basse de la bande FM. En mode FM, appuyez une fois sur le bouton [RESET] pour effectuer le balayage des fréquences FM. Un balayage s'arrête lorsqu'une station est trouvee. Il peut etre regle pour s'arreter sur chaque station ou uniquement sur les stations presentant un signal puissant (pour plus de details, veuillez vous referer a la section « Paramétres avances »).

Sélection de stations

En mode FM, vous pouvez également symponiser la station manuellement. Tournez le bouton [CHANNEL] dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour régler les fréquences FM ayant 50 kHz vers le haut ou vers le bas respectivement.

Paramétres avancés

Pour acceder aux parametes avances à partir de n'importe quel mode, appuyez sur le bouton [Reset] et maintenez-le enforcé pendant environ une seconde pour acceder au menu.

Remarque : il n'existe pas de bouton [OK] disponible. Elle accede à ou seLECTIONne une option automatique au bout de 3 secondes. Utilisez le bouton [CHANNEL] pour parcourir le menu/les options.

Mode radio DAB

Les options du menu des paramétres avances seprésentent comme suit : Balayage complet > Syntonisation manuelle > DRC > Élaguer > Système > Infos

- Balayage comple

Au terme du balayage, la radio recommence à diffuser la station précédement Sélectionnée ou la première station qui figure sur la liste des stations.

Remarque: si aucune station radio n'est trouvee, le message « Aucun station DAB » s'affiche. Pour obtenir uneonne reception, deployez I'antenne ou efectuez a nouveau un balayage dans un autre endroit.

- Syntonisation manuelle

Tout comme la méthode normale de balayage, vous pouze également symponiser manuellement une station/fréquence particulière. Cette méthode peut être utile pour le réglage de votre antennae afin d'obtenir la(Meilleure réception possible et pour le balayage d'une station particuliere afin demettre à jour la liste des stations. Utilisez le bouton [CHANNEL] pour selectionner une station/fréquence particuliere.

• DRC (Compression de la gamme dynamique)

Ct f t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t

Remarque: La DRC fonctionne uniquement si elle est activée par le radiodiffuseur d'une station donnée.

• Elaguer (supprimer des stations repertoriées mais non disponibles)

Cette fonction permet de supprimer toutes les stations non valides indiquées dans la liste des stations par un point d'interrogation « ? » en regard de leur nom.

- Systeme

Les options du menu Systeme se presentent comme suit : Retro-éclairage > Langue > Réinitialisation aux valeurs d'usine > version SW

Remarque : Lorsque you faites defiler les valeurs possibles, un astérisque s'affiche du côté droit de l'écran pour indiquer la valeur sélectionnée actuellesment pour chaque paramètre.

-Infos

Voupe visualer dautres inforations sous ce menu comontant les options suivantes : DLS > Puissance du signal > PTY > Ensemble > Frquence > Qualite du signal > Dedit binaire du codec > Niveau de charge des piles > Heure > Date

Mode radio FM

Les options du menu des paramétres avances seprésentent comme suit : Paramètre de balayage > Paramètre audio > Systeme >Infos

- Paramètre de balayage

Par défaut, les balayages FM s'arrêtent sur toute station disponible (Toutes les stations). Cela peut entraîner une mauvaise qualité audio à partir des stations faibles. Options : Toutes les stations | Stations puissantes uniquement.

- Paramètre audio

Par défaut, toutes les stations stéreo sont reproduites en stéreo. Pour les stations faibles, cela peut entraîner une mauvaise qualité audio. La qualité audio peut être améliorée en utilisant mono. Options : Stéreo autorisé | Mono force

- Systeme

<>

-Infos

Voupe visualiser dautres inforations sous ce menu comont les optionssuivantes: Radiotexte PTY S Stereo et Mono Niveau de charge des piles Heure Date

Sicherheitshinweise

Limpeza do produits.

FR Par la presente Caliber déclare que l'appareil HPG315D est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2011/65/EU (Rohs), 1999/5/EC (R&TTE) et 2009/125/EC (ERP).